Ludność Masewyczy - Petro Pańko - fragment relacji świadka historii [TEKST]

Petro Pańko

ur. 1920; Masewycze

Tytuł fragmentu relacji Ludność Masewyczy

Zakres terytorialny i czasowy Masewycze; dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Masewycze; dwudziestolecie międzywojenne; Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943; ludność Masewyczy

Ludność Masewyczy

Urodziłem się 25. czerwca 1920 roku w Masewyczach [rejon rokitnowski, obwód rówieński – przyp.tł.]. Ta wieś znajduje się niedaleko stąd. Znajdujemy się w Budzie. W mojej wsi było osiemdziesiąt domów i ośmiu dziadów, jeszcze pamiętam! Tam był domek, tam domek. Mieszkali tam Ukraińcy i Polacy.

Tych ludzi od nas ze wsi, których znałem z tamtych czasów już nie ma, oni dawno umarli.

Jeden żył nawet 100 lat, a tak to po 80, 90, 95. Tacy ludzie u nas byli.

Jak miałem około dwudziestu czy osiemnastu lat, w Rokitnie, przy cerkwi władza

radziecka nas uczyła biegu – biegaliśmy tam; miesiąc się tam uczyłem. Już nas pouczyli, zawieźli do szkoły i major, nasz nauczyciel, mówi: „Towarzysze! Umówiliśmy się z

Niemcami, że nie będzie wojny przez 10 lat.” – tak powiedział. To było na wiosnę i za miesiąc już nastała wojna. Mówił, że 10 lat wojny nie będzie. Pamiętam. A za miesiąc nadeszła wojna Niemców z Polakami. I Rosja też na Polaków poszła. Niemcy i Rosja rozbili nas, podzielili nasze narody. A tu Polacy mieszkali jakoś na granicy z Rosją.

Data i miejsce nagrania 2012-07-22, Buda

Rozmawiał/a Leonid Samofalov

Transkrypcja Aleksandra Cybulska

Redakcja Elżbieta Zasempa

Prawa Copyright © Stowarzyszenie Panorama Kultur; Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"