• Nie Znaleziono Wyników

Widok O projektowaniu cyklu lekcji na przykładzie Kiedyś jutro Anny Marii Gorgolewskiej | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok O projektowaniu cyklu lekcji na przykładzie Kiedyś jutro Anny Marii Gorgolewskiej | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia"

Copied!
30
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 30 Stron )

Pełen tekst

(1)&K>/ϭϵϱ. ŶŶĂůĞƐhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƟƐWĂĞĚĂŐŽŐŝĐĂĞƌĂĐŽǀŝĞŶƐŝƐ ^ƚƵĚŝĂĂĚŝĚĂĐƟĐĂŵ>ŝƩĞƌĂƌƵŵWŽůŽŶĂƌƵŵĞƚ>ŝŶŐƵĂĞWŽůŽŶĂĞWĞƌƟŶĞŶƟĂs/ (2015) /^^EϮϬϴϮʹϬϵϬϵ. DĂƌƚĂ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂtĂůŝŐſƌĂ͕DĂƌƚĂWůĂŬ͕ DĂŐĚĂůĞŶĂĂƌĂŶ͕^LJůǁŝĂ<ŽŶĚĞŬ hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚWĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJŝŵ͘<Eǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ. KƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵĐLJŬůƵůĞŬĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ <ŝĞĚLJƑũƵƚƌŽŶŶLJDĂƌŝŝ'ŽƌŐŽůĞǁƐŬŝĞũ. ƒ’”‡œ‡–‘™ƒ› ’‘‹Ă‡Œ –‡•– Œ‡•– ™›‹‹‡ ™•’׎‡Œ ’”ƒ › ƒ œƒŒ¸ ‹ƒ Š Ƿ”‘Œ‡–‡†—ƒ ›Œ›dzǡ–×”‡‘†„›™ƒÏ›•‹¸ƒ

(2) ”‘—•–—†‹×™ƒ‰‹•–‡”•‹ ŠǤƒ†ƒ‹‡— œ‡•–‹×™„›Ï™›„×”–‡•–—‘”ƒœœƒ’”‘Œ‡–‘™ƒ‹‡•’׌‡‰‘ ›Ž— Ž‡ Œ‹œ™‹¦œƒ› Šœ œ›–ƒ‹‡†Ï—Ă•œ‡ŒŽ‡–—”›™‰‹ƒœŒ—Ǥ ‘œ‹‘ œ›–‡Ž‹ –™ƒ Œ‡•– ™•’×Ï œ‡ä‹‡ ™‹‡Ž¦ –”‘•¦ ™•œ›•–‹ Š 䔑†‘™‹•Ǥ ‘Ѓ •‘„‹‡ ™›‘„”ƒœ‹© •œ‘ϸǡ™ –×”‡Œ ƒ— œ› ‹‡Ž‡ ™•œ›•–‹ Š ’”œ‡†‹‘–×™œƒ Š¸ ƒŒ¦†‘ œ›–ƒ‹ƒǡ’‘䙋¸ ƒŒ¦ ‡›Ž‡ ›Œ› œƒ•ƒ”‘œ‘™¸‘–›ǡ ‘— œ‹‘™‹‡ œ›–ƒŒ¦Ž—„ ‘™ƒ”–‘’”œ‡ œ›–ƒ©Ǥ‹‡ Š‘†œ‹–—‘ œ›™‹ä ‹‡‘‘„‘™‹¦œ‘™‡ œ›–ƒ‹‡ƒ”–›—Ïיœ œƒ•‘’‹•ǡƒ’”œ›Ïƒ†’”œ›”‘†‹ œ› Š‹•’‘”œ¦†œƒ‹‡•–”‡•œ œ‡Ñ ™ •’‡ ŒƒŽ› Š œ‡•œ›–ƒ Šǡ ƒ ”ƒ œ‡Œ ‘ ‘ƒœŒ‘ƒŽ‹‡ ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‡ Ž‡ Œ‡Ǧ”‘œ‘™›ǡ Ž‡ Œ‡ǡ–×”› Š’‘†•–ƒ™‘™¦ˆ— Œ¦„›Ï‘„›œƒ Š¸ ƒ‹‡ǡ™›‹ƒƒŽ‡–—”‘™› Š†‘䙋ƒ† œ‡Ñ™”×™‘’”ƒ™‡Œ”‡Žƒ Œ‹ƒ— œ› ‹‡ŽȂ— œ‡ÑǤ”ƒ†› ›Œ‹‡Œ‡†ƒ’”œ›Œ¸Ï‘ •‹¸ Ϧ œ›© ‘„‘™‹¦œ‡ ‘–›™‘™ƒ‹ƒ †‘ œ›–ƒ‹ƒ œ ƒ— œ› ‹‡Ž‡ Œ¸œ›ƒ ’‘Ž•‹‡‰‘Ǥ ‡•––‘’‘•–¸’‘™ƒ‹‡‘ œ›™‹•–‡ǡ’‘‹‡™ƒĂŒ‡†›œ‡Ž‡‡–×™’”œ‡†‹‘–—ǷŒ¸œ› ’‘Ž•‹dzŒ‡•–•œ‡”‘‘”‘œ—‹ƒ‡’‘œƒ™ƒ‹‡Ž‹–‡”ƒ–—”›Ǥ ‡†ƒ™ƒ”–‘’ƒ‹¸–ƒ©–ƒĂ‡ ‘–›ǡÇ‹•–‹‡Œ‡‹‡–›Ž‘Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ–œ™Ǥ’‹¸ƒƒƒ— œ› ‹‡Ž‡‹› Š’”œ‡†‹‘–×™ „‡œ–”—†—‘‰Ž‹„›•‹¸™Ï¦ œ›©†‘–› Š†œ‹ƒÏƒÑǤ ‘•–ƒ–‹ ŠŽƒ–ƒ Š™‹‡Ž‡‹•–›–— Œ‹’‘†‡Œ‘™ƒÏ‘•‹¸„ƒ†ƒ‹ƒ’‘œ‹‘— œ›–‡Ž‹ –™ƒ™‘Ž• ‡ǡ’ƒ–”œ¦ ƒ–‡’”‘„Ž‡œ”×Л Š’‡”•’‡–›™Ǥ”œ›‰Ž¦†ƒ‘•‹¸œƒ–‡ •’”œ‡†ƒĂ›ǡ”‘œ™‘Œ‘™‹”›—™›†ƒ™‹ œ‡‰‘ǡ’‘œ‹‘‘™‹ œ›–‡Ž‹ –™ƒ™œƒŽ‡Ă‘ä ‹ ‘†™‹‡—‹‹‡Œ• ƒœƒ‹‡•œƒ‹ƒǡ‘–›™ƒ Œ‘ œ›–‡Ž‹ œ›ǡ”‡Žƒ Œ‘‹¸†œ›’‘•‹ƒ†ƒ‹‡†‘‘™‡Œ„‹„Ž‹‘–‡ œ‹ƒ Š¸ ‹¦•‹¸‰ƒ‹ƒ’‘•‹¦Ă‹‹–†ǤŽƒ’‘–”œ‡„–‡‰‘–‡•–—’”œ›™‘σ‡œ‘•–ƒ¦™›‹‹†™× Š‘‰×Ž‘’‘Ž•‹ Š„ƒ†ƒÑ’”‘™ƒ†œ‘› Š’”œ‡œ

(3) •–›–—– •‹¦Ă‹ ‘”ƒœ

(4) •–›–—– ƒ†ƒÑ †—ƒ ›Œ› ŠǤ ƒƒŽ‹œ ‹„Ž‹‘–‡‹ ƒ”‘†‘™‡Œ ™›‹ƒǡ‹Ă™ʹͲͳͶ”‘—‘†•‡–‡ œ›–‡Ž‹×™•‹¦Ă‡—•–ƒ„‹Ž‹œ‘™ƒÏ•‹¸Ǥ‘䐋‡ƒ–‘‹ƒ•– ’‘’—Žƒ”‘ä© ‹› Š ˆ‘” ‘–ƒ–— œ •‹¦Ă¦ǣ ‡Ǧ„‘‘×™ ‹ ƒ—†‹‘„‘‘×™Ǥ.

(5) [44]. DĂƌƚĂ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂtĂůŝŐſƌĂ͕DĂƌƚĂWůĂŬ͕DĂŐĚĂůĞŶĂĂƌĂŶ͕^LJůǁŝĂ<ŽŶĚĞŬ. ƒ•–¦’‹Ïƒ–ƒĂ‡œ‹ƒƒ’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒ™ƒ”–‘ä ‹ œ›–ƒ‹ƒ™ä”׆”‘†œ‹ יǡ–×”œ›™›”ƒĀ‹‡†‘ ‡‹ƒŒ¦”‘Ž¸ǡŒƒ¦™”‘œ™‘Œ—†œ‹‡ ƒ‘†‰”›™ƒ‰Ï‘䐇 œ›–ƒ‹‡Ǥ‹‡Œ•œ›Ïƒ •‹¸–‡Ă”×Ћ ƒ™’‘œ‹‘‹‡ œ›–‡Ž‹ –™ƒ™œƒŽ‡Ă‘ä ‹‘†’Ï ‹ǤŠÏ‘’ ›œƒ œ›ƒŒ¦†‘‰ƒ‹ƒ©†œ‹‡™ œ¸–ƒǡ•œ œ‡‰×Ž‹‡Œ‡äŽ‹ Š‘†œ‹‘Ï‘†•œ‡‰”—’›™‹‡‘™‡1. œ›–ƒ‹‡ •‹¦Ă‡ –‘ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ˆ‘”ƒ •’¸†œƒ‹ƒ ™‘Ž‡‰‘ œƒ•—ǡ Š‘© †Žƒ ™‹‡Ž— — œ‹×™ –ƒĂ‡ǡ ƒ ‘Ç ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ǡ ‘„‘™‹¦œ‡ •œ‘Ž›Ǥ  „ƒ†ƒÑǡ –×”‡’”‘™ƒ†œ‹Ïƒ‘ˆ‹ƒƒ•ƒ†œƒ™›‹ƒǡ‹Ă™•’×Ï œ‡ä‹— œ‹‘™‹‡Ž—„‹¦•’‘–›ƒ© •‹¸œ’”œ›Œƒ ‹×Ϗ‹ǡ— œ‡•–‹ œ¦™œƒŒ¸ ‹ƒ Š•’‘”–‘™› ŠǡƒŽ‡™‘Ž› œƒ•™†‘—ƒŒ Š¸–‹‡Œ•’¸†œƒŒ¦’”œ‡†–‡Ž‡™‹œ‘”‡‹‘’—–‡”‡ǤǷ‹¸–ƒ•–‘Žƒ–‹•¦Œ—Ăœƒ œ‹‡ •ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡Œ•œ‡ ‹ ƒ–›™‹‡Œ•œ‡ ‹Ă ‹ Š Ï‘†•‹ ‘Ž‡†œ› œ‡ •œ‘Ï› ’‘†•–ƒ™‘™‡ŒǤ  œ‹‘™‹‡‰‹ƒœŒ—ƒ”œ‡ƒŒ¦ƒ„”ƒ œƒ•—™‘Ž‡‰‘‹œ¸ œ‡‹‡•’‘™‘†‘™ƒ‡ ‹¸†œ› ‹›‹ ƒ†‹‡”› ‘„ ‹¦Ă‡‹‡ ‘„‘™‹¦œƒ‹ •œ‘Ž›‹Ǥ  ™‹‡‹‡ ‹ Š ’‘›•Ï›ƒ•’¸†œƒ‹‡ œƒ•—™‘Ž‡‰‘•–ƒŒ¦•‹¸ ‘”ƒœ„ƒ”†œ‹‡Œœ”×Ћ ‘™ƒ‡ǡƒ ‘ ™’Ï›™ƒ䔑†‘™‹•‘ǡ™–×”›‹‡•œƒŒ¦ǡ‘”ƒœ‘ĂŽ‹™‘ä ‹™›‹ƒŒ¦ ‡œ’‘œ‹‘— Û ‹ƒ ”‘†œ‹›dz2Ǥ  ’”œ›™‘Ï›™ƒ› Š „ƒ†ƒÑ ™›‹ƒǡ ‹Ă ƒ•–‘Žƒ–‹ ™ œƒ•‹‡ ™‘Ž› ƒŒ Š¸–‹‡Œ•Ï— ŠƒŒ¦—œ›‹‹‘”œ›•–ƒŒ¦œ‘’—–‡”ƒǡ Š‘© œ¸•–‘™‹› ‡Ž—‹Ă ‹ ŠÏ‘†•‹‘Ž‡†œ›Ǥ‘䩆—Ăƒ œ¸ä©„ƒ†ƒ› Š•’¸†œƒ œƒ•–ƒĂ‡’”œ‡†–‡Ž‡™‹œ‘”‡Ǥ Ž‹Ă•œ‡’”œ›Œ”œ‡‹‡•‹¸’‘œ‹‘‘™‹ œ›–‡Ž‹ –™ƒ ’‘ƒœ—Œ‡ǡ ‹Ă œƒ”×™‘— œ‹‘™‹‡•œ×Ï’‘†•–ƒ™‘™› ŠǡŒƒ‹‰‹ƒœŒƒŽ‹ä ‹•¦ƒ–›™›‹ œ›–‡Ž‹ƒ‹Ǥœ›–ƒŒ¦†Žƒ ™Ïƒ•‡Œ ’”œ›Œ‡‘ä ‹ǡ ƒ –ƒĂ‡ ™ œ™‹¦œ— œ ‘„‘™‹¦œ‹‡ •œ‘Ž›Ǥ

(6) –‡”‡•—Œ¦ ƒ Œ‡•– ‘†’‘™‹‡†Ā ƒ ’›–ƒ‹‡ǡ Œƒ‹‡ –‡•–› ™›„‹‡”ƒŒ¦ǡ ‰†› ƒŒ¦ ™›„×”ǡ ‘ œƒ’”‘’‘‘™ƒŽ‹„› †‘ •œ‘Ž‡‰‘ œ›–ƒ‹ƒǫ ‹‡ œƒ•ƒ—Œ‡ ‹ˆ‘”ƒ Œƒǡ ‹Ă ƒŒ™‹¸•œ¦ ’‘’—Žƒ”‘ä ‹¦ ‹‡•œ› •‹¸ ˆƒ–ƒ•–›ƒ ’”œ›‰‘†‘™ƒ ȋ’”œ›‰‘†› ƒ””›ǯ‡‰‘ ‘––‡”ƒ ‘ƒ‡ Ǥ‘™Ž‹‰ǡ’‘™‹‡ä ‹œƒ”‹‹Ž‹˜‡ǯƒ–ƒ’Ž‡•ƒ‡™‹•ƒǡ ‘„„‹– ‘Šƒ‘ƒŽ†ƒ‡‡Žƒ ‘Ž‹‡ƒǡ ™‹ƒ†‘™ › ‘Šƒ Žƒƒ‰ƒƒ ‘”ƒœ ƒ‰‹ œ‡ †”œ‡™‘ †”œ‡Œƒ ƒŽ‡•œ‹ȌǤ ‘’—Žƒ”‡ •¦ –ƒĂ‡ ’‘™‹‡ä ‹ ‘ ™ƒ’‹”ƒ Š ȋ ›Ž –‡’Š‡‹‡ ‡›‡”ǡ •‹¦Ă‹ Š›ŽŽ‹• Š”‹•–‹‡ƒ•–ǡƒ Š‡Žƒ‹‡ǡŽ›•‘‘´Žǡ ›Žˆƒ–ƒ•›ƒ—–‘”•–™ƒ—œƒ‡‘ŽŽ‹•Ȃ

(7) ‰”œ›•ƒ䏋‡” ‹, ’‹‡”ä ‹‡‹—‘‰‹ƒ, ‘•‘‰Ï‘•ȌǤϑ†•œ‡†œ‹‡ ‹™ ‹¦Ă Š¸–‹‡ œ›–ƒŒ¦Š—‘”›•–› œ‡Š‹•–‘”‹‡‘‹‘σŒ— œ›‘•œƒ”›ƒ”‘Ž—Ǥ‘Œƒ™‹ƒŒ¦•‹¸–ƒĂ‡‘††ƒ™ƒ‘„‡ ‹™•œ‘Ž‡ƒ—–‘”œ›ǡ’Ǥǣ”‹ ‹‰Š–ǡ†‹–Š‡•„‹–ǡ‡Žƒƒ‰‡”ŽÚˆǡ •–”‹†‹†‰”‡Ǥœ œ‡‰×Ž‹‡™ä”׆†œ‹‡™ œ¦–’‘’—Žƒ”‡•¦’‘™‹‡ä ‹‘„› œƒŒ‘™‡ǡ –×”‡ —’Žƒ•‘™ƒÏ› •‹¸ ƒ –”œ‡ ‹‡Œ ’‘œ› Œ‹Ǥ  „ƒ†ƒ‹ƒ Š ’‘Œƒ™‹Ï› •‹¸ –ƒ‹‡ ƒ—–‘”‹ǡ ŒƒƒÏ‰‘”œƒ–ƒ—•‹‡”‘™‹ œǡ‰‹‡•œƒ›•œƒǡ™ƒ•–”‘™•ƒǡƒŒƒœ‰ƒǡƒ—”‡ ”‘‘‡ǡ‡‰ƒ„‘–ǡƒ–Š›ƒ••‹†›ǡ ƒ “—‡Ž‹‡‹Ž•‘Ǥ  ’”œ›’ƒ†— ‰‹ƒœŒƒŽ‹•–×™ ”‘œÏƒ† œ›–‡Ž‹ œ› Š œƒ‹–‡”‡•‘™ƒÑ ™›‰Ž¦†ƒ ‘ œ›™‹ä ‹‡‹ƒ œ‡ŒǡƒŽ‡†‘’‹‡”‘ƒ†ƒŽ•œ› Š’‘œ› Œƒ Š”ƒ‹‰—Ǥ‘ œ¦–‡Œ‡•––ƒ‹ •ƒǡ ’‘‹‡™ƒĂ ƒ •ƒ‡Œ ‰×”œ‡ Ž‹•–› œƒŽƒœÏƒ •‹¸ Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ ˆƒ–ƒ•–› œƒ ”‡’”‡œ‡–‘™ƒƒ œ¸•–‘ ’”œ‡œ –‡ •ƒ‡ –›–—Ï›Ǥ ‘’—Žƒ”‡ •¦ –ƒĂ‡ ’‘™‹‡ä ‹ ‘ ™ƒ’‹”ƒ Š ͳԘ. ‘”Ǥ

(8) Ǥ ‘”›äǡ Ǥ ‹ ŠƒŽƒǡ Ǥ Š›‘™•‹ǡ –ƒ œ›–‡Ž‹ –™ƒ ™ ‘Ž• ‡ ™ ͸Ͷͷͺ ”‘—, ™™™Ǥ„Ǥ‘”‰Ǥ’Žȏ†‘•–¸’ǣͳͷǤͲ͵ǤʹͲͳͷȐǤ ʹԘ. Z. Zasadzka, œ›–‡Ž‹ –™‘ †œ‹‡ ‹ ‹ Ï‘†œ‹‡Ă›ǡ •Ǥ ͳͳǡ ™™™Ǥ‡†—‡–—œŒƒä ‹Ǥ’Ž ȏ†‘•–¸’ǣ ͳͷǤͲ͵ǤʹͲͳͷȐǤ.

(9) KƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵĐLJŬůƵůĞŬĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ<ŝĞĚLJƑũƵƚƌŽ Anny Marii Gorgolewskiej. [45]. ‹•‹¦Ă‹œ”¸‰—”‘ƒ•—’ƒ”ƒ‘”ƒŽ‡‰‘Ǥƒœƒ œ‘ƒ–›Ž‘™„ƒ†ƒ‹ƒ Š’‘œ‹‘— œ›–‡Ž‹ –™ƒ—— œ‹×™•œ‘Ï›’‘†•–ƒ™‘™‡ŒŽ‹–‡”ƒ–—”ƒˆƒ–ƒ•–› œƒ†Žƒ†‘”‘•Ï› Š ȋ ǤǤǤ ‘Ž‹‡ǡ †”œ‡Œ ƒ’‘™•‹Ȍ ™ä”׆ ’‹¸–ƒ•–‘Žƒ–×™ ‹‡•œ› •‹¸ ‹‡•Ïƒ„¦ ¦ ’‘’—Žƒ”‘ä ‹¦ǤŠ¸–‹‡ œ›–ƒ‡•¦–Š”‹ŽŽ‡”›ǡƒ–ƒĂ‡Š‘””‘”›Ǥ  ’”œ›’ƒ†— ‰‹ƒœŒƒŽ‹•–×™ „ƒ”†œ‹‡Œ ™‹†‘ œƒ Œ‡•– ”×Ћ ƒ ™ ™›„‹‡”ƒ› Š •‹¦Ăƒ Šǡ•’‘™‘†‘™ƒƒ”×Ћ ¦’Ï ‹ œ›–‡Ž‹×™Ǥ”œ›™‘󐇒‘™›Ă‡Œ’‘œ› Œ‡•¦ ”ƒ œ‡Œ™•ƒœ›™ƒ‡’”œ‡œ ŠÏ‘’ יǤœ‹‡™ œ¸–ƒ†—Ă‘ Š¸–‹‡Œ•‹¸‰ƒŒ¦’‘’‘™‹‡ä ‹ ‘„› œƒŒ‘™‡Ǥ ‘ Šƒ”ƒ–‡”›•–› œ‡ǡ œƒ œ‹‡ œ¸ä ‹‡Œ ™›„‹‡”ƒŒ¦ –‡ Š‹•–‘”‹‡ǡ –×”‡ ’‘”—•œƒŒ¦–”—†‡’”‘„Ž‡›ǡ’Ǥƒ‹¸–‹ƒ”‘ƒ‹ Barbary Rosiek, ‡”ƒ‘Œƒ ‹Ï‘䩐›‹ Š‹‘™•‹‡Œǡ‘•–†‘‡”ƒ„‹–Š‹ Katherine Paterson. W tym obszarze ƒ•–¦’‹Ïƒ™›”ƒĀƒǡœ™‹¦œƒƒœ™‹‡‹‡œ‹ƒƒǡ’‘‹‡™ƒĂ™’”œ›’ƒ†—†™—ƒ•–‘Žƒ–×™•‹¦Ă‹†‘–› œ¦ ‡’”‘„Ž‡——œƒŽ‡Ă‹‡Ñ œ›’ƒ–‘Ž‘‰‹‹•’‘χ œ› Š•–ƒ‘™‹Ï› ƒ”‰‹‡•™›„‘”×™Ž‡–—”‘™› Š3ǤŠ¸–‹‡ œ›–ƒ‡•¦–ƒĂ‡’‘™‹‡ä ‹†ŽƒÏ‘†œ‹‡Ă›ƒ—–‘”•–™ƒ™•’×Ï œ‡•› Š’‘Ž•‹ Š’‹•ƒ”‡ǡ–ƒĂ‡–‡ƒŒ‘™•œ‡ǡ’ǤǣƒÏ‰‘”œƒ–› —•‹‡”‘™‹ œǡ‡ƒ–›†”œ‡Œ œ—ǡ™›‘™ƒǡ ‘ƒ› ƒ‰‹‡Ïϑǡ

(10) œƒ„‡Ž‹‘™›ǡ‡ƒ–› •–”‘™‹ ‹‡Œǡ ™› ƒ”ƒÑ•‹‡ŒǤ ä”׆ ™›„‘”×™ ’‹¸–ƒ•–‘Žƒ–×™ ™›”ƒĀ‹‡Œ œƒœƒ œ›Ïƒ•‹¸Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ™›•‘‘ƒ”–›•–› œƒǡ’Ǥǣ‹‡Ž‹ ƒ–•„› ‘––ƒ ‹–œ‰‡”ƒŽ†ƒǡ‹•–”œ ‹ƒÏ‰‘”œƒ–ƒ‹ Šƒ‹Ïƒ—ÏŠƒ‘™ƒǡ‹Ï‘ä©™ œƒ•ƒ Šœƒ”ƒœ›, ‹Ï‘ä ‹‹‹› Š†‡‘ƒ Š ƒ„”‹‡Žƒ ƒ” ‹‹ƒ”“—‡œƒǡ’‘™‹‡ä ‹”‹ ƒƒ—‡Žƒ Š‹†–ƒǤ ‡ •”×–‘™› ’”œ‡‰Ž¦† „ƒ†ƒÑ ”œ— ƒ –”‘ Š¸ 䙋ƒ–σ ƒ •›–—ƒ Œ¸ œ›–‡Ž‹ –™ƒ ™‰‹ƒœŒ—Ǥ‘ƒœ—Œ‡‘ǡǐƒ— œ› ‹‡ŽŒ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘‹‡•–‘‹–ƒƒ•–”ƒ ‘‡Œ ’‘œ› Œ‹ǡÏ‘†œ‹‡Ă œ›–ƒǡƒ™ƒ ŠŽƒ”œ™›„‘”×™Œ‡•–„ƒ”†œ‘•œ‡”‘‹Ǥ‘‹‡™ƒĂŒ‡†ƒ — œ‹‘™‹‡œƒ œ‹‡ Š¸–‹‡Œ•‹¸‰ƒŒ¦’‘ˆƒ–ƒ•–›¸ǡœ†‡ ›†‘™ƒ‘ǡ‹Ă’”‘Œ‡–‹‡”‘™ƒ©„¸†œ‹‡—™ƒ‰¸™•œ›•–‹ Š— œ‹×™ǡ„‡œ™œ‰Ž¸†—ƒ’χ©ǡ™‹‡”——Ž‹–‡”ƒ–—”› ‘„› œƒŒ‘™‡ŒǤ ƒ†ƒ‹ƒ —ƒœƒÏ›ǡ Ç Œ‡•– –‘ ’‘Ž‡ œƒ‹–‡”‡•‘™ƒÑ †œ‹‡™ œ¦–ǡ ™ƒĂ‡ ™‹¸ „›Ï‘–ƒ‹‡†‘„”ƒ‹‡Ž‡–—”›ǡ„›‘‰Ïƒ‘ƒ’”œ› ‹¦‰¦©—™ƒ‰¸–ƒĂ‡ ŠÏ‘’ יǤ ‘•–ƒ‘™‹Ï›ä›•œ—ƒ©–‡•–—•’‡Ï‹ƒŒ¦ ‡‰‘ƒ•–¸’—Œ¦ ‡”›–‡”‹ƒǣ – ’‘™‹‡ä©ǡ – ’”‘„Ž‡ƒ–›ƒ‹–‡”‡•—Œ¦ ƒ†Žƒ‰‹ƒœŒƒŽ‹•–×™ȋ†œ‹‡™ œ¦–‹ ŠÏ‘’ יȌǡ – –‡•–™•’×Ï œ‡•›ǡ – ’‘”—•œƒŒ¦ ›’”‘„Ž‡›Ï‘†œ‹‡Ă›ǡ – nowy – nieopisany jeszcze, brak gotowych interpretacji. ”›–‡”‹ƒœ‘•–ƒÏ›–ƒ†‘„”ƒ‡ǡ’‘‹‡™ƒĂ—•–ƒŽ‘‘ǡ‹ĂŒ‡†›œ‰Ïי› Š ‡Ž×™ Œ‡•– œƒ Š¸ ‡‹‡ Ï‘†œ‹‡Ă› †‘ œ›–ƒ‹ƒǤ ”—†‘ Œ‡•– ’”œ‡ ‹‡Ă ”‘œƒ™‹ƒ© ‘ œ›äǡ œ‡‰‘•‹¸‹‡’”œ‡ œ›–ƒÏ‘ǤƒŽ‡ĂƒÏ‘ƒ™‹¸ ƒ„ƒ”†œ‹‡Œ”‘œ„—†‘™ƒ‡Œˆƒ„—Ž‡ǡ–×”ƒ•–ƒÏƒ„›•‹¸‘ƒœŒ¦†‘©™‹ œ‡‹ƒ‘”‹‡–ƒ Œ‹™†Ï—Ă•œ‡Œƒ””ƒ Œ‹Ǥ›†ƒ™ƒÏ‘•‹¸ƒǡ ‹Ăœ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‹—–‡‰‘ ‡Ž—ƒŒŽ‡’‹‡Œ’‘•Ï—Ă›Š‹•–‘”‹ƒ„Ž‹•ƒ†‘䙋ƒ† œ‡‹—Ï‘†œ‹‡Ă›‰‹ƒœŒƒŽ‡Œǡ‘–×”‡Œœ–ƒ¦σ–™‘ä ‹¦×™‹•‹¸Ƿ–”—†ƒdzǤ ‹•–‘”‹ƒ’‘”—•œƒŒ¦ ƒ Œ‡Œ ‘†œ‹‡‡’”‘„Ž‡›ǡ„›©‘Ç’‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦ ƒ–ƒĂ‡”‘œ™‹¦œƒ‹ƒǤƒĂ‡„›Ï‘ ”×™‹‡Ă –‘ǡ ƒ„› –‡•– „›Ï ‘™›ǡ ‹‡‘’‹•ƒ› Œ‡•œ œ‡ ™ ’‘”ƒ†‹ƒ Š ‹ ƒ”–›—σ Š ‡–‘†› œ› ŠǤ  –ƒ‹‡Œ •›–—ƒ Œ‹ ™•œ›•–‹‡ ’”‘’‘œ› Œ‡ „›Ï› ‘™‡ǡ –™×” œ‡ǡ Š‘© ͵Ԙ. Z. Zasadzka, œ›–‡Ž‹ –™‘ǥ, s. 22..

(11) [46]. DĂƌƚĂ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂtĂůŝŐſƌĂ͕DĂƌƚĂWůĂŬ͕DĂŐĚĂůĞŶĂĂƌĂŶ͕^LJůǁŝĂ<ŽŶĚĞŬ. ™›”ƒ•–ƒŒ¦ ‡œ†‘䙋ƒ† œ‡‹ƒ’”ƒ —Œ¦ ‡Œƒ†’”‘Œ‡–‡‰”—’›ǡƒ–ƒĂ‡†‘„”ƒ‡Œ†‘ –‡ƒ–—Ž‹–‡”ƒ–—”›’”œ‡†‹‘–—Ǥ ‹‡”™•œ› ‡–ƒ’ ’‘Ž‡‰ƒÏ ƒ ’‘•œ—‹™ƒ‹— •’‡Ï‹ƒŒ¦ ‡‰‘ ”›–‡”‹ƒ –‡•–— ‹ ‘ œ›™‹ä ‹‡‹–‡•›™› œ›–ƒ‹—ǤƒÏ‡•’‘–ƒ‹‡’‘䙋¸ ‘‘ƒ”‘œ‘™¸‘Ž‡–—”ƒ ŠǤ ”‘œ‘™ƒ Š’‘Œƒ™‹Ïƒ•‹¸‹¸†œ›‹›‹Š‹•–‘”‹ƒ”‘†œ‹›‘”‡Œ×™ǡ Š¸–‹‡ œ›–ƒ‡’‘™‹‡ä ‹™›‘™ƒǡ‹‡†ƒ™‘•ˆ‹Ž‘™ƒƒϑ†œ‹‡Œƒ•‹¦Ă‡. W poszukiwa‹ƒ Š™•’‹‡”ƒ‘•‹¸’‘†’‘™‹‡†œ‹ƒ‹œ‹–‡”‡–‘™› Š„Ž‘‰×™‹Ž‹•–”ƒ‹‰‘™› ŠǤ •–ƒ–‡ œ‹‡ ™›„×” ’ƒ†Ï ƒ ’‘™‹‡ä© › ƒ”‹‹ ‘”‰‘Ž‡™•‹‡Œ ‹‡†›ä Œ—–”‘, która ‘’‘™‹ƒ†ƒ†”ƒƒ–› œ¦Š‹•–‘”‹¸ƒ•–‘Žƒ–ƒǡ™› Š‘™—Œ¦ ‡‰‘•‹¸™ƒ’‘œ×”‘”ƒŽ‡Œ”‘†œ‹‹‡Ǥ’”ƒ–› ‡‘ƒœ—Œ‡•‹¸‘ƒŒ‡†›‹‡”‡ƒŽ‹œƒ Œ¦™›•–—†‹‘™ƒ‡Œ‘ ‡’ Œ‹†‘”‘•Ï› Šǡ–×”œ›—™ƒĂƒŒ¦’‘•‹ƒ†ƒ‹‡†œ‹‡ ƒœƒ‘‹‡ œ›‡Ž‡‡–‹ ŠÛ ‹ƒƒ ’‘ƒœǤ‹‡‘„†ƒ”œƒŒ¦•›ƒƐ› ‹‡’Ž‡Œ•œ›— œ— ‹‡Ǥ‘ ‡–”‘™ƒ‹ƒ™Ïƒ•‡Œƒ”‹‡”œ‡ǡœ™”ƒ ƒŒ¦—™ƒ‰¸™›Ï¦ œ‹‡ƒ–‘ǡŒƒ‹ Š”‘†œ‹ƒ‘†„‹‡”ƒƒŒ‡•–œœ‡™¦–”œǤƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›Œ‡•–’‘”œ¦†‡ǡ’”œ‡•–”œ‡‰ƒ‹‡ƒƒœ×™ǡ•–™ƒ”œƒ‹‡’‘œ‘”×™ǡ ƒ™•œ›•–‘–‘™ƒ–‘•ˆ‡”œ‡‡‘ Œ‘ƒŽ‡‰‘ ŠÏ‘†—Ǥ ƒŽ•œƒ’”ƒ ƒœ‡•’‘Ï—’‘Ž‡‰ƒÏƒƒǣ – —™ƒĂ›’”œ‡ œ›–ƒ‹—’‘™‹‡ä ‹ǡ – —•–ƒŽ‡‹—‘ĂŽ‹™‡Œ’”‘„Ž‡ƒ–›‹ǡ – ’‘†œ‹‡Ž‡‹—•‹¸ƒʹǦ͵Ǧ‘•‘„‘™‡œ‡•’‘Ï›ǡ – ’”œ›†œ‹‡Ž‡‹—œ‡•’‘Ï‘–‡ƒ–›‹™›‘›™ƒ› Š’”‘Œ‡–×™Ǥ ”ƒ ›–‘™ƒ”œ›•œ›ÏƒŽ‡–—”ƒ‘’”ƒ ‘™ƒÑ†‘–› œ¦ › Š ƒÏ‘ä ‹‘™‡‰‘ œ›–ƒ‹ƒ‹› Š ’‘™‹‡ä ‹Ǥ ‘‘ ¦ •Ï—Ă›Ï •œ œ‡‰×Ž‹‡ ›Ž Ƿ‡–‘†› œƒ „‹„Ž‹‘–‡ƒ ‘ Ž—„‹¸Ǩdzǡ ™–×”›œ‘•–ƒÏ›‘’”ƒ ‘™ƒ‡–ƒ‹‡–‡•–›ǡŒƒǣ ‘„„‹–, ’‘™‹‡ä ‹œƒ”‹‹, ”ƒ ‹ƒ ™‹‡ ‡” ‡, ƒÏ› •‹¦Ă¸, ‘‡‘ ‹ —Ž‹ƒǤ –ƒ‘™‹Ï› ‘‡ ’‘†’‘™‹‡†Ā †‘–› œ¦ ¦ ’‘”œ¦†‘™ƒ‹ƒ’”‘„Ž‡ƒ–›‹ǡ†œ‹‡Ž‡‹ƒ’”ƒ ›ƒ†Ž‡–—”¦ƒ œ¸ä ‹ǡǷ™› œ›–›™ƒ‹ƒdz œ –‡•–— ’”‘„Ž‡×™ †‘ ‘×™‹‡‹ƒ ‹–†Ǥ }”׆χ ™œ‘”×™ ‹ ‹•’‹”ƒ Œ‹ „›Ï› ‘„‡ ‡ ƒ”›—’‘†”¸ œ‹‹ǡƒ–ƒĂ‡’—„Ž‹ƒ Œ‡ƒ–‡ƒ–ƒ— œƒ‹ƒ‘–‡•–‘™‡‰‘ǡœƒ•ƒ† †‘„‹‡”ƒ‹ƒǷ”‘œƒ™‹ƒŒ¦ › Šdzœ–‡•–‡‰Ïי›‹› Š–‡•–×™—Ž–—”›Ǥ  –‘— ‘Ž‡Œ› Š •’‘–ƒÑ —•–ƒŽ‘‘ǡ ‹Ă –‘™ƒ”œ›•œ¦ › ‘ƒ™‹ƒ‹— ‹‡†›ä Œ—–”‘ ›ŽŽ‡ Œ‹ǡ‘„‡Œ‹‡ƒ•–¸’—Œ¦ ‡œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒǣ ͳǤԘ‘ Ȃ œƒ œ‡‹‡ ’‘Œ¸ ‹ƒ ȋ†‘•Ï‘™‡ ‹ ’”œ‡‘䐇Ȍǡ ”×Ї ”‘œ—‹‡‹‡ǡ ‹‡Œ• ‡ ™Û ‹— œÏ‘™‹‡ƒǤ ʹǤԘ‘†œ‹ƒ Ȃ œƒ œ‡‹‡ǡ œÏ‘‘™‹‡ ”‘†œ‹› ‹ ’‡Ï‹‘‡ ’”œ‡œ ‹ Š ”‘Ž‡ǡ ‘†‡Ž‡ rodziny. ͵ǤԘStereotypy, stereotypizacja – rodzaje i funkcja stereotypów. ͶǤԘ™‘”œ‡‹‡™Ïƒ•› Š–‡•–×™Ȃ’‘”ƒ†‹‹Ǥ  œ›™‹ä ‹‡ ‹‡ Œ‡•– –‘ Ɛƒ ™› œ‡”’—Œ¦ ƒ Ž‹•–ƒ œƒ‰ƒ†‹‡Ñǡ ‘ĂŽ‹™› Š †‘ ”‘œ™ƒĂ‡‹ƒǤ ƒ”–‘ ™ –ƒ‹‡Œ •›–—ƒ Œ‹ ’‘•‹Ï‘™ƒ© •‹¸ –ƒĂ‡ ’”‘’‘œ› Œƒ‹ — œ‹×™Ǥ ƒ’›–ƒ©ǡ ‘œ™”× ‹Ï‘‹ Š—™ƒ‰¸ǡ‘ œ› Š ‹‡Ž‹„›’‘”‘œƒ™‹ƒ©Ǥ›†ƒŒ‡ƒ•‹¸Œ‡†ƒǡÇ™›„”ƒ› Š’”œ‡œƒ•’”‘„Ž‡×™‹‡†ƒ•‹¸’‘‹¦©ǡ‹‡†‘•–”œ‡ ™–”ƒ ‹‡ œ›–ƒ‹ƒ’‘™‹‡ä ‹Ǥ.

(12) KƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵĐLJŬůƵůĞŬĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ<ŝĞĚLJƑũƵƚƌŽ Anny Marii Gorgolewskiej. [47]. ‘Ž‡Œ›‡–ƒ’‡„›Ï‘’”‘Œ‡–‘™ƒ‹‡Ž‡ Œ‹Ǥ–‡Œˆƒœ‹‡’‘›•Ï›’”œ›Œ¸Ï›ˆ‘”¸ –”ƒ†› ›Œ› Š‘•’‡–×™ǡ’‘‹‡™ƒĂ–ƒ‹œƒ’‹•„›ÏƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ‘•™‘Œ‘›‹™›†ƒ™ƒÏ •‹¸ƒ–—”ƒŽ›Ǥ ‡†ƒ ‡Ž‡œƒŒ¸©„›Ï‘’”œ‡”‘ œ‡‹‡’‡™‡‰‘’”‘‰—ǡ©™‹ œ‡‹‡‘™‡Œ—‹‡Œ¸–‘ä ‹Ȃ’”œ‡Œä ‹‡‘†‘•’‡–—†‘ƒ”–›—Ï—‡–‘†› œ‡‰‘ǡ’”ׄƒ‘’‹•ƒ‹ƒ’Žƒ‘™ƒ› Š†œ‹ƒÏƒÑ™ˆ‘”‹‡•’׌‡‰‘–‡•–—Ǥƒ™œ×”•Ï—Ă›Ï›’‘†”¸ œ‹‹ i poradniki z serii ‘Ž—„‹¸Ǩ†‘‰‹ƒœŒ—Ǥ‘œ™ƒŽƒÏ›‘‡œƒ‘„•‡”™‘™ƒ©ǡ™Œƒ‹•’‘•×„‘Ѓ‘’‹•›™ƒ©†œ‹ƒÏƒ‹ƒŽ‡ ›Œ‡œ™‹¦œƒ‡œœ‡„”ƒ›‹—’‘”œ¦†‘™ƒ› ƒ–‡”‹ƒÏ‡ǡ‘”ƒœŒƒœ’‘•œ œ‡‰×Ž› Šǡƒ•–¸’—Œ¦ › Š’‘•‘„‹‡ œ›‘ä ‹–™‘”œ›© spójny tekst. ‘‹Ă‡Œœƒ‹‡•œ œƒ›‡ˆ‡–›’”ƒ ›’‘•œ œ‡‰×Ž› Šœ‡•’‘ÏיǤ  

(13) 4

(14) Ǥ‘Ȃ–—•‹¸™•œ›•–‘œƒ œ›ƒ Problemy i cele ‡ Œƒ„¸†œ‹‡•‹¸‘ ‡–”‘™ƒ©ƒ’”‡ ›œ‘™ƒ‹—‹’‘•œ‡”œƒ‹—œƒ œ‡‹ƒ’‘Œ¸ ‹ƒǷ†‘dzǤ”œ‡†‹‘–‡‘„•‡”™ƒ Œ‹•–ƒ¦•‹¸–ƒĂ‡ˆ”ƒœ‡‘Ž‘‰‹œ›œ™‹¦œƒ‡œ†‘‡Ǥ¸†œ‹‡›•‹¸’”œ›‰Ž¦†ƒ©’”‘†—–›™‘ä ‹•Ï‘™‘–™×” œ‡Œ‘”ƒœœ™‹¦œ‘ˆ”ƒœ‡‘Ž‘‰‹ œ›ǡŒƒ‹‡–™‘”œ›”œ‡ œ‘™‹Ƿ†‘dzǤ. <ŽŵĞŶƚĂƌnj ‹œƒŒ‹‡›•‹¸’”ƒ ¦œ–‡•–‡’‘™‹‡ä ‹ǡ’”œ›‰‘–—Œ›‹‡ ‘‰”—–’‘†‹–‡”’”‡–ƒ Œ¸—–™‘”—ǤÏ—Ă›©–‡—‘‰¦Ž‡ Œ‡ǡƒ–×”› Š•‘ ‡–”—Œ‡›•‹¸ƒ’”‘„Ž‡ƒ–› ‡ œ™‹¦œƒ‡Œ œ †‘‡Ǥ ‡Ž‡ †œ‹ƒÏƒÑ „¸†œ‹‡ ’”‡ ›œ‘™ƒ‹‡ ‹ ’‘•œ‡”œƒ‹‡ œƒ œ‡‹ƒ’‘Œ¸ ‹ƒǷ†‘dzǡœ‡™•ƒœƒ‹‡ƒŒ‡‰‘ˆ— Œ‡‹‹‡Œ• ‡™Ž—†œ‹Û ‹—Ǥ ™ƒ‰¸— œ‹×™œ™”× ‹›–ƒĂ‡ƒ’‘Œ¸ ‹‡Ƿ”‘†œ‹›dzǡ–×”ƒ‹‡”‘œ‡”™ƒŽ‹‡œ™‹¦œƒƒŒ‡•–œ†‘‡Ǥ‡ƒ–›ƒ–ƒŒ‡•–‘„‡ ƒƒ™•œ›•–‹ Š‡–ƒ’ƒ Š‡†—ƒ Œ‹ǡ ‘–› „ƒ”†œ‹‡Œƒ ‡–—Œ‡Œ‡Œ™ƒ‰¸Ǥ–ƒ‘™‹‘•‘„‹•–¦•ˆ‡”¸ǡ’”›œƒ–ǡ’”œ‡œ–×”›‹–‡”’”‡–—Œ‡›‘–ƒ œƒŒ¦ ›ƒ•䙋ƒ–ǡ™–›™•œ‡Ž‹‡–‡•–›—Ž–—”›Ǥ ”‘’‘—Œ‡›ǡ ƒ„› ’”ƒ ¸ ”‘œ’‘ œ¦© ‘† œ‡„”ƒ‹ƒ •‘Œƒ”œ‡Ñ œ‡ •Ï‘™‡ Ƿ†‘dz ‘”ƒœ’”œ›‰‘–‘™ƒ› Š™ œ‡ä‹‡Œœ™‹¦œ×™ˆ”ƒœ‡‘Ž‘‰‹ œ› Š‹’”œ›•Ïי‘’‘†‘„‡Œ –‡ƒ–› ‡Ǥ’‡™‘ä ‹¦’‘Œƒ™‹¦•‹¸•‘Œƒ”œ‡‹ƒ–›’—ǣ”‘†œ‹ƒǡ„—†›‡ǡ™‹¸œ‹ǡ”‡Žƒ Œ‡ǡ‹Ï‘ä©ǡ†‘‘™‹ › ‡– Ǥä”׆œ™‹¦œ×™™›”ƒœ‘™› Šœƒ’‡™‡‹‡œƒ„”ƒ‹‡ǣ Ƿ™•œ¸†œ‹‡†‘„”œ‡ǡƒŽ‡™†‘—ƒŒŽ‡’‹‡ŒdzǢǷ œ—©•‹¸Œƒ—•‹‡„‹‡™†‘—dzǢǷ„›©‰‘ä ‹‡™†‘—Ǣ‘‰‹•‘†‘‘™‡dzǢǷ‰‘ä©™†‘ǡ׉™†‘dzǢǷœƒÏƒ†ƒ©†‘dzǢǷ’ƒ‹ †‘—dzǢǷ†‘™ƒ”‹ƒ–×™dzǢǷ•œŽƒ‡†‘›dzǢǷ‘–™ƒ”–›†‘dz5Ǥ„›‘”‡äŽ‹©ǡŒƒ‹‘„”ƒœ †‘—™›Ïƒ‹ƒ•‹¸œ’”œ›–‘ œ‘› Š•‘Œƒ”œ‡Ñ‹œ™‹¦œ×™ǡ†œ‹‡Ž‹›Žƒ•¸ƒ‰”—’› ‹’”‘•‹›‘•–™‘”œ‡‹‡”×–‹‡ŒŠ‹•–‘”›Œ‹Ȁ‘‹•—ǡ™–×”‡Œ™›‘”œ›•–ƒ‡œ‘•–ƒ¦ ͶԘ. ”œ›‰‘–‘™ƒÏ›ǣƒ‰†ƒŽ‡ƒƒ”ƒǡ ‘ƒƒƒŽ‹‰×”ƒǤ. ͷԘ. ‹‡Ž‹ •Ï‘™‹ ˆ”ƒœ‡‘Ž‘‰‹ œ›  œ ’”œ›•Ï‘™‹ƒ‹ǡ ‘’”ƒ Ǥ Ǥ ϑ•‹Ñ•ƒǡ Ǥ ‘„‘Žǡ Ǥ–ƒ‹‡™‹ œǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͷǡ•Ǥ͹ͶȂ͹ͷǤ.

(15) [48]. DĂƌƚĂ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂtĂůŝŐſƌĂ͕DĂƌƚĂWůĂŬ͕DĂŐĚĂůĞŶĂĂƌĂŶ͕^LJůǁŝĂ<ŽŶĚĞŬ. ‹¸†œ›‹›‹ œ–‡”›œ™‹¦œ‹™›”ƒœ‘™‡†‘–› œ¦ ‡†‘—Ǥ‡–—”ƒ’‘™•–ƒÏ› Š–‡•–×™ ’‘ƒĂ‡ œƒ’‡™‡ ‘’–›‹•–› œ› ‘„”ƒœ †‘—Ǥ „”ƒœ ƒ•› ‘› ’‘œ›–›™›‹ ‘‘–ƒ Œƒ‹ǡ’‡Ï‡ ‹‡’σ‹‹Ï‘ä ‹Ǥ ‹‡Œ• ‡†‘—™Û ‹— œÏ‘™‹‡ƒ‘Ѓ’‘ƒœƒ©’‘䙋¸ ƒŒ¦ Ž‡ Œ‡‘„•‡”™ƒ Œ‘Œ¸œ›‘™›Ǥ†œ‡ÑȂǷ†‘dzȂ’‘œ™ƒŽƒ•–™‘”œ›©†—æ‹Ž‘ä©™›”ƒœ×™ǡƒŽ‡Ă¦ › Š†‘”×Л Šƒ–‡‰‘”‹‹‰”ƒƒ–› œ› ŠǤ–‡•’‘•×„— œ‹‘™‹‡’”œ›’‘¦•‘„‹‡’”ƒ–› œ¦•–”‘¸•Ï‘™‘–™×”•–™ƒǤ‘™•–ƒ¦Ǥ‹Ǥ™›”ƒœ›ǣdomowy, podomka, domownik, przydomowy, domek, domeczek, domofon, bezdomny, zadomowiony, udomowiony itdǤ ¸†œ‹‡ –‘ †‘„”ƒ ‘ƒœŒƒ †‘ ’”œ›’‘‹‡‹ƒȀ™’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ ’”‘„Ž‡ƒ–›‹ œ™‹¦œƒ‡Œ œ‡ •Ï‘™‘–™×”•–™‡Ǥ ‡†‘ œ‡ä‹‡ σ–™‘ä© œ Œƒ¦ — œ‹‘™‹‡ ‰”‘ƒ†œ‹©„¸†¦†‡”›™ƒ–›‘†”œ‡ œ‘™‹ƒǷ†‘dz ’‘œ™‘Ž‹‹—œ›•Ï‘™‹©•‘„‹‡ǡŒƒ ™ƒĂƒŒ‡•––ƒ–‡ƒ–›ƒ™Û ‹—ƒĂ†‡‰‘ œÏ‘™‹‡ƒǡŒƒ™‹‡Ž‡™ƒ•œ‡Œ ‘†œ‹‡‘ä ‹ ™‹¦Ă‡•‹¸œ†‘‡Ǥ œ—’‡Ï‹‡‹‡†Žƒ–› ŠŒ¸œ›‘™› Š†œ‹ƒÏƒÑ‘Ç„›©–ƒĂ‡”‡ˆŽ‡•Œƒƒ†Ϧ œŽ‹™‘ä ‹¦ ’”œ›‹‘–‹ƒ Ƿ†‘‘™›dzǤ  –› ‡Ž— ’”‘™ƒ†œ‹› ‘„•‡”™ƒ Œ¸ œ™‹¦œ×™ ™›”ƒœ‘™› Š–ƒ‹ ŠŒƒǣ – domowy obiad, – †‘‘™‡’”œ‡†•œ‘Ž‡ǡ – domowa atmosfera, – †‘‘™›„—†Ă‡–ǡ – ognisko domowe, – domowe wypieki, – †‘‘™› ŠŽ‡„ǡ – œ™‹‡”œ¸–ƒ†‘‘™‡ǡ – †‘‘™‡•’‘•‘„›ƒ’”œ‡œ‹¸„‹‡‹‡ǡ – domowe podwórko itd. ‘œ‘™ƒƒ–‡ƒ–œƒ’”‡œ‡–‘™ƒ‡‰‘ƒ–‡”‹ƒÏ—Œ¸œ›‘™‡‰‘‘Ǎ‘ ‡–”‘™ƒ©•‹¸™‘×Ï‘†’‘™‹‡†œ‹ƒ’›–ƒ‹ƒǣ ͳǤԘŒƒ‹‹™›”ƒœƒ‹’”œ›‹‘–‹Ƿ†‘‘™›dzϦ œ›•‹¸ƒŒ œ¸ä ‹‡Œ‹†Žƒ œ‡‰‘ǫ ʹǤԘ ƒ¦ˆ— Œ¸’‡Ï‹–ƒ‹‡’‘Ϧ œ‡‹‡ǫ ͵ǤԘ ƒƒ ‡ Š‘™ƒ‡•¦ƒŒ œ¸ä ‹‡Œ–‡œ™‹¦œ‹ǫ ƒĂ‡•‹¸™×™ œƒ•ǡÇ–‘ ‘†‘‘™‡Œ‡•–•ƒ œ‡ȋ†‘‘™›‘„‹ƒ†ǡ†‘‘™‡ ™›’‹‡‹Ȍǡ „Ž‹•‹‡ ȋƒ–‘•ˆ‡”ƒ †‘‘™ƒǡ œ™‹‡”œ¸–ƒ †‘‘™‡Ȍǡ œƒ‡ ȋ†‘‘™‡ ’‘dwórko), bezpieczne (ognisko domowe), a przez to nacechowane pozytywnie.  ‡Ž—’”œ›’‘‹‡‹ƒ•‡ƒ–›‹•Ï‘™ƒǷ†‘dz’”‘’‘—Œ‡›”‘œ‘™¸ƒ–‡ƒ–’Žƒ•œ›ǡ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŒ¦ ‡Œ”×Ї” ‘ † œ ƒ Œ ‡  † ‘  × ™ ͸ . Jest to okazja do uzmy•Ï‘™‹‡‹ƒ — œ‹‘ǡ Ç •Ï‘™ƒ Ƿ†‘dz —Ă›™ƒ› ‹‡ –›Ž‘ ™ œƒ œ‡‹— ‹‡Œ• ƒ œƒ‹‡•œƒ‹ƒǡƒŽ‡–ƒĂ‡™‹›”‘œ—‹‡‹—ǡ’ǤŒƒ‘™•’׎‘–›ȋ†‘†œ‹‡ ƒǡ†‘ •–—†‡ ‹Ȍǡ‹•–›–— Œ‹ȋ†‘ƒŽ‡”•‹Ȍǡ‹‡Œ• ƒ—Ă›–—’—„Ž‹ œ‡‰‘ȋ†‘–‘™ƒ”‘™›Ȍ‹–†Ǥ œ‡ä‹‡Œ•œ‡”‘œ™ƒĂƒ‹ƒœ‘•–ƒŒ¦™–‡•’‘•×„™œ„‘‰ƒ ‘‡‘‘™‡™¦–‹Ǥ ͸Ԙ. Ǥ›†— ŠǡǤ ¸†”› Š‘™•ƒǡǤǤσ×™ƒǡ‘Ž—„‹¸ǨŽƒ•ƒ

(16) Ǥ•‹¦Ăƒ— œ‹ƒ, Kraków 1999, s. 21..

(17) KƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵĐLJŬůƵůĞŬĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ<ŝĞĚLJƑũƵƚƌŽ Anny Marii Gorgolewskiej. [49]. ”‘œ×™’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘› ŠƒŽ‡ Œ‹™›Ïƒ‹ƒ•‹¸ ƒÏ‘ä ‹‘™›‘„”ƒœ†‘—ǡ–×”› Œ‡•–‹‡Œ• ‡‹†‡ƒŽ›ǡ‘•–‘Œ¦ǡƒœ›Ž‡Ǥ‘Œƒ”œ¦•‹¸œ‹†‘„”‡™•’‘‹‡‹ƒǡ‰Ï¸„‘‹‡”‡Žƒ Œ‡ǡ’”œ‡Ă› ‹ƒǡ—Ă›–‡ œ‡•’”œ¸–›ǡ•ƒ œ‡’‘•‹Ï‹ǡ ‹‡’Ï‘ǡ„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™‘Ǥ ƒ‹‡—Œ¸ ‹‡„¸†œ‹‡•–ƒ‘™‹©’‘†•–ƒ™¸‹‘–‡•–†‘†ƒŽ•œ› Š”‘œ™ƒĂƒÑ†‘–› œ¦ › ŠŽ‡–—”›‹‘„”ƒœ—†‘—™‹‡Œ’”œ‡†•–ƒ™‹‘‡‰‘Ǥ

(18)

(19) ǤǷ‘‘™ƒ’”œ‡•–”œ‡Ñǡ–‘’”œ‡•–”œ‡Ñ™‹‡Ž‘”ƒ‹‡‰‘•‡•—dz Problemy i cele: „›’‘•œ‡”œ›©ǡƒ•œ œ‡‰×Ž‹‡’‘‰Ï¸„‹©‘† œ›–›™ƒ‹‡’‘Œ¸ ‹ƒ†‘—‹œƒ†‘‘™‹‡‹ƒǡ ƒŽ‡Ă› œƒ•–ƒ‘™‹© •‹¸ ƒ† Œ‡‰‘ ˆ— Œ¦ ‹ œƒ œ‡‹‡ǡ ’”‘’‘—Œ‡› œ›–ƒ‹‡œ— œ‹ƒ‹–‡•–—ˆ‹Ž‘œ‘ˆ‹ œ‡‰‘Ȃˆ”ƒ‰‡–— ‹Ž‘œ‘ˆ‹‹†”ƒƒ–— ל‡ˆƒ‹• Š‡”ƒǤ ‹Ž‘œ‘ˆ‹ œƒ ’‡”•’‡–›™ƒ —Œ¸ ‹ƒ œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ „¸†œ‹‡ œ ’‡™‘ä ‹¦ †—Ă› ”‘‹‡ ƒ’”œ×†ǡ Œ‡äŽ‹ Š‘†œ‹ ‘ ”‘œ—‹‡‹‡ ’‘Œ¸ ‹ƒǤ ”‘’‘‘™ƒ‡ †œ‹ƒÏƒ‹ƒ Ž‡ ›Œ‡ ’‘™‹› ‘„‡Œ‘™ƒ©ǣ œ›–ƒ‹‡ œ‡ œ”‘œ—‹‡‹‡ǡ •‡Ž‡ Œ¸ ‹ˆ‘”ƒ Œ‹ǡ ƒƒŽ‹œ¸ –‡•–—ǡ –™‘”œ‡‹‡• Š‡ƒ–——σ–™‹ƒŒ¦ ‡‰‘œ”‘œ—‹‡‹‡–‡•–—ǡ–×”›Œ‡†‘ œ‡ä‹‡„¸†œ‹‡ ˆ‘”¦™‹‘•—ǡ©™‹ œ‡‹ƒ•Ï‘™‹‘™‡Ǥ. <ŽŵĞŶƚĂƌnj •œ›•–‘œƒ œ›ƒ•‹¸™†‘—ǡ–ƒ•–ƒ™‹ƒ›’‹‡”™•œ‡”‘‹ǡ™›’‘™‹ƒ†ƒ› ’‹‡”™•œ‡ •Ï‘™ƒǡ ’‹‡”™•œ› ”ƒœ 䏋‡Œ‡› •‹¸ ‹ ’σ œ‡›Ǥ ‘ ‹‡Œ• ‡ ƒ•œ› Š ”ƒ†‘ä ‹ ‹ –”‘•ǡ •œ œ¸ä ‹ƒ ‹ ‹‡”’‹‡‹ƒǤ ‘ Ϧ œ› ™ •‘„‹‡ –‡Ă ’‡™‡ ƒ–›‘‹‡ǣ Û ‹‡ Ȃ䏋‡”©ǡ䏋‡ ŠȂ’σ œǡ•œ œ¸ä ‹‡Ȃ ‹‡”’‹‡‹‡Ǥ‘–‘ œ‡”‘œ—‹‡‹‡•ˆ‡”›†‘—ǡ œ–×”›— œ‹‘™‹‡•’‘–›ƒŽ‹•‹¸ƒ™ œ‡ä‹‡Œ•œ› ŠŽ‡ Œƒ Šǡ™ƒ”–‘’‘‰Ï¸„‹©ƒ–› ‡–ƒ’‹‡ ‡†—ƒ Œ‹ǡ ”‘œ™‘Œ— —›•Ï‘™‡‰‘ ‹ ‡‘ Œ‘ƒŽ‡‰‘ — œ‹×™Ǥ ¸†œ‹‡ –‘ Œ‡†‡ œ ‡Ž×™ œ›–ƒ‹ƒ –”—†‡‰‘ ™ ‘Ñ — –‡•–— ל‡ˆƒ ‹• Š‡”ƒ͹Ǥ  ‘‘Ç –‘ — œ‹‘ œƒ—™ƒĂ›©ǡŒƒ™‹‡Ž‡•‡•×™‹œƒ œ‡Ñ‹‘•¦œ‡•‘„¦†‘䙋ƒ† œ‡‹ƒǷ†‘‘™‡dz‘”ƒœ Œƒ™‹‡Ž‡•ˆ‡”Û ‹ƒ œÏ‘™‹‡ƒ‹‡”‘œ‡”™ƒ‹‡Ϧ œ›•‹¸œ’”œ‡•–”œ‡‹¦†‘‘™¦Ǥ ƒ‹Œ‡†ƒ’”œ‡Œ†œ‹‡›†‘ œ›–ƒ‹ƒǡƒĂ†›œ— œ‹×™‘–”œ›ƒ†‹ƒ‰”ƒ‘Ï‘™›†‘—œ—’‡Ï‹‡‹ƒǤ¸†œ‹‡‘’‘†œ‹‡Ž‘›ƒ‹‡Œ•œ‡‘σȂ‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦ ‡•ˆ‡”‘ Û ‹ƒ œÏ‘™‹‡ƒǤσ•œ œ›œ›–‡‘††ƒŽƒŒ¦•‹¸ǡ ‘‘”‡äŽƒ©ƒ„Ž‹Ă•œ‡Ž—„†ƒŽ•œ‡’”œ‡•–”œ‡‹‡ǡ™Œƒ‹ Šˆ— Œ‘—Œ‡ œÏ‘™‹‡Ǥƒ–‡Ă‘Ѓ„›‰‘‘„Œƒä‹©Ǥ‘†‹ƒ‰”ƒ— „¸†œ‹‡ ‘Ѓ ‘†™‘σ© •‹¸ –ƒĂ‡ ™ †ƒŽ•œ› Š‡–ƒ’ƒ Š ’”ƒ ›Ǥ œ—’‡Ï‹‘›• Š‡ƒ– ‘Ç’”œ›Ïƒ†‘™‘™›‰Ž¦†ƒ©–ƒǣ. ͹Ԙ.

(20) •’‹”ƒ Œ¦†Žƒ™›„‘”—–‡‰‘–‡•–—„›Ïƒ’”‘’‘œ› Œƒƒ—–‘”×™’‘†”¸ œ‹ƒ‘Ž—„‹¸Ǩ†Žƒ

(21) Žƒ•›Ž‹ ‡—‹–‡ Š‹—Ǥƒ‹‡•œ œ‘›–ƒˆ”ƒ‰‡–œ‘•–ƒÏ•”× ‘›–ƒǡƒ„›‘Ѓ‰‘ „›Ï‘™›‘”œ›•–ƒ©ƒ™ œ‡ä‹‡Œ•œ›‡–ƒ’‹‡‡†—ƒ ›Œ›Ǥ‘”ǤǤ ¸†”› Š‘™•ƒǡǤǤσ×™ƒǡǤ‘Ï‘†œ‹‡ŒǡǤœ—†‡ǡ ǤƒŽ‹‰×”ƒǡ‘Ž—„‹¸Ǩ•œ–ƒÏ ‡‹‡—Ž–—”‘™‘ǦŽ‹–‡”ƒ ‹‡ǤŽƒ•ƒ

(22) Ž‹ ‡—‘‰×Ž‘•œ–ƒÏ ¦ ‡ǡŽ‹ ‡—’”‘ˆ‹Ž‘™ƒ‡ǡ–‡ Š‹—, Kraków 2002, s. 88..

(23) [50]. DĂƌƚĂ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂtĂůŝŐſƌĂ͕DĂƌƚĂWůĂŬ͕DĂŐĚĂůĞŶĂĂƌĂŶ͕^LJůǁŝĂ<ŽŶĚĞŬ. –›‹‡Œ• —†‘„”œ‡Œ‡•–‘×™‹©‹Žƒœƒ’”‘’‘‘™ƒ› Š’”œ‡œ— œ‹×™†‹ƒ‰”ƒ×™ǡƒ„›σ–™‹‡Œœƒ—™ƒĂ›©ǡÇ œÏ‘™‹‡ی‡™”×Л Š’”œ‡•–”œ‡‹ƒ ŠǡƒŒ‡‰‘ 䙋ƒ– ”‘œ•œ‡”œƒ •‹¸ ™ ‹¦‰— Û ‹ƒǡ ƒ•–¸’—Œ‡ •›„‘Ž‹ œ‡ ‘††ƒŽƒ‹‡ •‹¸ ‘† †‘—ǡ ™› Š‘†œ‡‹‡œ‹‡‰‘™䙋ƒ–Ǥ ƒ‹ ’”œ‡Œ†œ‹‡› †‘ ‘Ž‡Œ› Š †œ‹ƒÏƒÑǡ ™ƒ”–‘ •‹¸‰¦© Œ‡•œ œ‡ †‘ ϑ™‹ƒ •›„‘Ž‹σ†›•Ïƒ™ƒ‘’ƒŽ‹Ñ•‹‡‰‘‹‘†•œ—ƒ©™‹Šƒ•Ï‘Ƿ†‘dzǣ ‘•›„‘Ž‹œ—Œ‡„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™‘ǡ–”™ƒÏ‘ä©ǡ• Š”‘‹‡‹‡ǡ–™‹‡”†œ¸ǡ‹‡•œƒ‹‡ǡ™Ïƒ•› ¦–Ǣ‰‘•’‘†ƒ”•–™‘†‘‘™‡ǡ†‘‘™‹×™ǡ”‘†œ‹¸ǡ‰‹ƒœ†‘”‘†œ‹‡Ǣ”׆ǡ†›ƒ•–‹¸Ǣ‘Œ œ›œ¸ǡ•œ‡ Šä™‹ƒ–Ǣ ‹ƒÏ‘Ž—†œ‹‡Ǣ•ƒ”„‹ ¸¦†”‘ä ‹Ǣ‰‘ä ‹‘ä©8.. „Œƒä‹‡‹‡ –‘ ™›ƒ‰ƒ ™•’׎‡‰‘ ‘‡–ƒ”œƒǤ ‘Ǐ› •—’‹© •‹¸ ƒ ’‘†”‡äŽ‡‹—ǡŒƒ•›„‘Ž‹ œ‡œƒ œ‡‹‡†‘—Ϧ œ›•‹¸œ”œ‡ œ›™‹•–›Œ‡‰‘’”œ‡œƒ œ‡‹‡ǡ Œƒ ™‹¦Ă‡ •‹¸ –‘ œ †‘–› Š œƒ•‘™›‹ —•–ƒŽ‡‹ƒ‹ǡ –×”› Š †‘‘ƒŽ‹ä› ”‘œƒ™‹ƒŒ¦ ‘†‘—Ǥ‹ƒ‰”ƒ‘”ƒœ•Ï‘™‹‘™‡™›Œƒä‹‡‹‡•¦Œ‡†›‹‡™•–¸’‡ǡ ™’”‘™ƒ†œ‡‹‡Ǥƒ‹ Š’‘†•–ƒ™‹‡‘ ‡–”› œ‹‡”‘œ•œ‡”œƒ©„¸†œ‹‡›œƒ œ‡‹‡ kategorii domu. ƒ‘‘Ž‡Œ›”‘’”‘’‘—Œ‡›’”ƒ ¸œ–‡•–‡Ǥ ‘ ”œ‡•–”œ‡‹¦ œÏ‘™‹‡‘™‹ ƒŒ„Ž‹Ă•œ¦ Œ‡•– †‘Ǥ •œ›•–‹‡ †”‘‰‹ œÏ‘™‹‡ƒ ’”œ‡œ 䙋ƒ– ‹‡”œ¦•‹¸‘†Ž‡‰Ï‘ä ‹¦‘††‘—Ǥ‹†‘œ‘‹‡†‘—Œ‡•–’‹‡”™•œ›™‹†‘‹‡ œÏ‘™‹‡ƒƒ䙋ƒ–ǤœÏ‘™‹‡œƒ’›–ƒ›•¦†’”œ› Š‘†œ‹Ȃ™•ƒœ—Œ‡ƒ†‘Ǥ‘Œ‡•–‰‹ƒœ†‡ œÏ‘™‹‡ƒǤ — ’”œ› Š‘†œ‹ ƒ 䙋ƒ– †œ‹‡ ‘ǡ –— †‘Œ”œ‡™ƒ ’‘ œ— ‹‡ ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä ‹ œƒ σ† ’‹‡”™•œ‡Œ ™•’׎‘–›ǡ –— œÏ‘™‹‡ ”‘œ’‘œƒŒ‡ ‰Ïי‡ –ƒŒ‡‹ ‡ ”œ‡ œ› Ȃ ‘ƒǡ †”œ™‹ǡÏ›Ă‹Ȃ ‹‡•œ›•‹¸‹ ‹‡”’‹ǡ•–¦†‘† Š‘†œ‹ƒ™‹‡ œ›•’‘ œ›‡Ǥ‹‡©†‘œƒ œ›ǣ‹‡©™‘×Ï•‹‡„‹‡‘„•œƒ”’‹‡”™‘–‡Œ•™‘Œ•‘ä ‹Ǥc ‹ƒ›†‘— Š”‘‹¦ œÏ‘™‹‡ƒ ’”œ‡†•”‘‰‘ä ‹¦ۙ‹‘Ïי‹‹‡’”œ›ŒƒĀ‹¦Ž—†œ‹Ǥ‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦Û ‹‡‹†‘Œ”œ‡™ƒ‹‡Ǥ‹‡•œͺԘ. Ǥ‘’ƒŽ‹Ñ•‹ǡϑ™‹•›„‘Ž‹ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͲǡ•Ǥ͸͸Ǥ.

(24) KƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵĐLJŬůƵůĞŬĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ<ŝĞĚLJƑũƵƚƌŽ Anny Marii Gorgolewskiej. [51]. ƒŒ¦ ™†‘— œÏ‘™‹‡‘Ç œ—©•‹¸•‘„¦—•‹‡„‹‡Ǥ›©•‘„¦—•‹‡„‹‡ǡ–‘†‘䙋ƒ† œƒ© •‡•‘™‡Œ™‘Ž‘ä ‹Ǥ‘‹‡’‘œ™ƒŽƒƒ•™ƒ™‘Ž¸ǡ‹‡‘œƒ œƒ–‡Ă‹‡™‘Ž‹Ǥ‘‘™ƒ ’”œ‡•–”œ‡Ñǡ–‘’”œ‡•–”œ‡Ñ™‹‡Ž‘”ƒ‹‡‰‘•‡•—Ǥ—†‘™ƒ©†‘œƒ œ›ǣœƒ†‘‘™‹©•‹¸ǤȏǥȐ œÏ‘™‹‡ ’”œ›™‹¦œ—Œ‡ •‹¸ †‘ •™‘Œ‡‰‘ †‘—Ǥ ”œ›™‹¦œƒ‹‡ †‘ †‘— Œ‡•– –ƒ ‰Ï¸„‘‹‡ ‹–ƒ™•œ‡ Š•–”‘‡ǡ‹Ă’”œ‡”ƒ•–ƒ䙋ƒ†‘‘ä© œÏ‘™‹‡ƒǤ †› œÏ‘™‹‡–”ƒ ‹†‘ǡ‰†› ‘††ƒŽƒ•‹¸‘††‘—Ȃ œ—Œ‡™„׎——–”ƒ–›•‹Ï¸œƒ†‘‘™‹‡‹ƒǤȏǥȐ ”œ›™‹¦œƒ‹‡’”œ‡‹ƒŒ¦ ‡œƒ†‘‘™‹‡‹‡Œ‡•–‘†’‘™‹‡†œ‹¦ƒ‘†”› ‹‡ǡ‹Ă†ƒ› œÏ‘wiekowi skrawek przestrzeni jest †Žƒ œÏ‘™‹‡ƒǤœÏ‘™‹‡ƒ Š›Žƒ•‹¸—–‡—ǡ ‘Œ‡•– †Žƒ œÏ‘™‹‡ƒ‹’”œ›™‹¦œ—Œ‡•‹¸†‘–‡‰‘Ǥ–¦† œ‡”’‹‡•‹Ï›†‘Û ‹ƒǤ‘Ç–‡”ƒœ’‘™‹‡†œ‹‡©ȂŒ‡•–‡•–¦†ǡ’‘ Š‘†œ¸œ–‡‰‘†‘—Ǥ ‘Œ‡•–Œ‡†ƒ”×™‹‡Ă‹‡Œ• ‡†”ƒƒ–—ǡƒƒ™‡––”ƒ‰‡†‹‹Ǥœ›ĂŒ‡•– ‘䄃”†œ‹‡Œ”— Š‡‰‘‹Ă†‘ǫȏǥȐƒƒŽ‘‰‹ƒÛ ‹ƒȂ•ƒ’Ï›¦ › œƒ•Ȃ•’”ƒ™‹ƒǡdž‘›‘„—‹‡”ƒŒ¦Ǥ œ‹‡ ‹”‘•¦ǡ‘††ƒŽƒŒ¦•‹¸‘††‘—ǡ‘† Š‘†œ¦ǡƒ„›œ„—†‘™ƒ©™Ïƒ•‡†‘›Ǥ—†œ‹‡—‹‡”ƒŒ¦Ȃ—‹‡”ƒŒ¦‘„Ž—„‹‡Ñ ›ǡ‘Œ ‘™‹‡‹ƒ–‹ǤƒĂ†›†‘Œ‡•–•ƒœƒ›ƒ‘’—•–‘•œ‡‹‡Ǥ

(25) •–‘–¸ †”ƒƒ–— Ž—†œ‹‡‰‘ ™›”ƒĂƒ ’›–ƒ‹‡ǣ œ› Œ‡•– †‘ǡ œ› †‘‡ ”œ‡–‡Ž›ǡ œ› Œ‡†›‹‡‘„‹‡–‹ ¦†‘—ǫœ› œÏ‘™‹‡Œ‡•–™•–ƒ‹‡œ„—†‘™ƒ©”œ‡–‡Ž›†‘ǫœ›Œ‡•– ™•–ƒ‹‡œƒ†‘‘™‹©•‹¸–—–ƒŒǫœ›Œ‡‰‘’”œ›™‹¦œƒ‹‡†‘†‘—Œ‡•–’”œ›™‹¦œƒ‹‡†‘ œ‡‰‘䏑 ‡‰‘‹–”™ƒÏ‡‰‘ǫ”ƒ ¦ †‘ǡ œÏ‘™‹‡™ Š‘†œ‹™•›–—ƒ Œ¸‰”ƒ‹ œ¦ǡ™–×”‡Œ”›•–ƒŽ‹œ—Œ‡•‹¸‘™›•‡•’—•–‘•œ‡Œ¦ ‡‰‘†‘—ǣ”‘†œ‹•‹¸’”œ›’—•œ œ‡‹‡ǡdž‘ „›ÏŒ‡†›‹‡‘„‹‡–‹ ¦†‘—9.. ‘—™ƒĂ›’”œ‡ œ›–ƒ‹—–‡•–—ǡ’”œ› Š‘†œ‹ œƒ•ƒ”‡ˆŽ‡•Œ¸‹’”ׄ¸†‘–ƒ” ‹ƒ †‘Œ‡‰‘‰Ï¸„‘‹‡‰‘•‡•—Ǥ‘‘ ‡‘Ç‘ƒœƒ©•‹¸’›–ƒ‹‡ǣ œ›Œ‡•–†‘‹Œƒ œ‘•–ƒŒ‡ƒœ™ƒ›™–‡ä ‹‡ǫ  α ’”œ‡•–”œ‡Ñ œÏ‘™‹‡‘™‹ ƒŒ„Ž‹Ă•œƒǡ ‰‹ƒœ†‘ œÏ‘™‹‡ƒǡ ‘„•œƒ” ’‹‡”™‘–‡Œ•™‘Œ•‘ä ‹ǡ‹‡Œ• ‡†”ƒƒ–—ǡƒƒ™‡––”ƒ‰‡†‹‹Ǥ ƒĂ‡Œ‡•–ǡƒ„›— œ‹‘™‹‡—œƒ•ƒ†‹ƒŽ‹™›„”ƒ‡œ–‡•–—‘”‡äŽ‡‹ƒ†‘—ǡ’‘‹‡™ƒĂ‰”‘ƒ†œ‹›Œ‡ǡƒ„›™‹‡†œ‹‡©ǡ œ›†‘Œ‡•–Ǥ„›™‹‡†œ‹‡©ǡ–”œ‡„ƒ™›Œƒä‹ƒ© ‹ ’”œ›„Ž‹Ăƒ© •Ï‘™ƒ –‡•–— ’‘’”œ‡œ ™Ïƒ•‡ ‘‡–—Œ¦ ‡ ™›’‘™‹‡†œ‹Ǥ ƒ ’‘ƒœ—Œ¦ „ƒ†ƒ‹ƒǡ ‰Ï¸„‘‹‡ ’”œ‡–™ƒ”œƒ‹‡ •Ï—Ă› –‡Ă Ž‡’•œ‡— ”‘œ—‹‡‹— ‹ ’”œ›•™ƒŒƒ‹— tego, co nowe10. ƒŽ‹œ‹‡–‡•–—‘Ç–‘™ƒ”œ›•œ›©–™‘”œ‡‹‡• Š‡ƒ–—ǡ–×”›Ž‡’‹‡Œœ‘„”ƒœ—Œ‡ǡ ‘ –‡•– ×™‹ ‘ œÏ‘™‹‡— ‹ Œ‡‰‘ ”‡Žƒ Œ‹ œ †‘‡Ǥ „› —σ–™‹© ‘”‡äŽ‡‹‡ ”‡Žƒ Œ‹ œÏ‘™‹‡ Ȃ †‘ ‘Ѓ •–™‘”œ›© ƒ –ƒ„Ž‹ › •œ‹  ’‘”œ¦†—Œ¦ › ›äŽ‡‹‡ ‹ ™›’‘™‹‡†œ‹— œ‹×™Ǥ”œ›Œ‡‰‘™›’‡Ï‹ƒ‹—™ƒ”–‘‘†™‘Ï›™ƒ©•‹¸–ƒĂ‡†‘†‘䙋ƒ† œ‡Ñ Ï‘†œ‹‡Ă›Ǥ”‡œ‡–‘™ƒ›• Š‡ƒ–ƒ Šƒ”ƒ–‡”Š‹’‘–‡œ›‹–‡”’”‡–ƒ ›Œ‡ŒǤ”‘•‹› œƒ–‡ — œ‹×™ ‘ ƒƒŽ‹œ¸ǡ ƒ”‰—‡–ƒ Œ¸ǡ ’‘–™‹‡”†œ‘¦ •–‘•‘™›‹ ˆ”ƒ‰‡–ƒ‹ –‡•–—‹™‹‘•‘™ƒ‹‡Ǥ Š‡ƒ–’‘™‹‹‡—ƒ‘ œ‹©ǡÇ œÏ‘™‹‡œ‹‡”œƒ†‘†‘—ǡ „—†—Œ‡‰‘ǡƒƒ•–¸’‹‡–”ƒ ‹ǡ‘† Š‘†œ¦ œ”‘†œ‹‡‰‘†‘—‹„—†—Œ¦ ™Ïƒ•›Ȃ‘™›Ǥ ͻԘ. ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ Ǥ ‹• Š‡”ǡ ‘ǡ ȏ™ǣȐ Ǥ ¸†”› Š‘™•ƒǡ ǤǤ σ×™ƒǡ Ǥ ‘Ï‘†œ‹‡Œǡ Ǥœ—†‡ǡ ǤƒŽ‹‰×”ƒǡ‘Ž—„‹¸ǥ, s. 88. ͳͲԘ. Ǥ”ƒ‹ǡǤǤ‘ Šƒ”–ǡ‡˜‡Ž•‘ˆ’”‘ ‡••‹‰ǣˆ”ƒ‡™‘”ˆ‘”‡‘”›”‡•‡ƒ” ŠǤǷ ‘—”ƒŽ ‘ˆ‡”„ƒŽ‡ƒ”‹‰Ƭ‡”„ƒŽ‡Šƒ˜‹‘”dzͳͻ͹ʹǡ”ͳͳǤ.

(26) [52]. DĂƌƚĂ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂtĂůŝŐſƌĂ͕DĂƌƚĂWůĂŬ͕DĂŐĚĂůĞŶĂĂƌĂŶ͕^LJůǁŝĂ<ŽŶĚĞŬ œÏ‘™‹‡ƒœ†‘‡ Ϧ œ›‹‡”‘œ‡”™ƒŽƒ ™‹¸Ā †‘ǣ –Œ‡•–™‰Ï‘™‹‡ œÏ‘™‹‡ƒǡ œ‹‡‰‘ œÏ‘™‹‡ œ‡”’‹‡ •‹Ï›†‘Û ‹ƒǡ –Œ‡•–’‡™›‹‡Œ• ‡ ƒ‹‡‹ǡ ––‘”‘†œ‹ƒǡ„Ž‹• ›ǡ ––‘‘•™‘Œ‘ƒ’”œ‡•–”œ‡Ñ . ̶—’”œ› Š‘†œ‹ ƒ䙋ƒ– †œ‹‡ ‘ǤǤǤ̶. ̶†œ‹‡ ‹ ǤǤǤ‘††ƒŽƒŒ¦•‹¸ ‘††‘—ǤǤǤ̶. —†‘™ƒ©†‘- œƒ†‘‘™‹©•‹¸. ̶Ž—†œ‹‡ —‹‡”ƒŒ¦ǤǤǤ̶. œƒÏƒ†ƒ© ™Ïƒ•›†‘. ‘™•’׎›•’‘”œ¦†œ‡‹—• Š‡ƒ–——’”œ›•–¸’‹ƒŒ¦ ‡‰‘ˆ‹Ž‘œ‘ˆ‹ œ‡”‘œ›äŽƒ‹ƒƒ–‡ƒ–†‘—ǡ’”‘’‘—Œ‡›œƒ•–ƒ‘™‹©•‹¸‰Ï¸„‹‡Œƒ†™›„”ƒ›œ–‡•–— •ˆ‘”—Ï‘™ƒ‹‡ǣ Ƿ†‘‘™ƒ ’”œ‡•–”œ‡Ñǡ –‘ ’”œ‡•–”œ‡Ñ ™‹‡Ž‘”ƒ‹‡‰‘ •‡•—dzǤ ”ƒ ¸ ‘‰¦‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ©’›–ƒ‹ƒǡ’Ǥǣ ͳǤԘ ƒ™–‡ä ‹‡ Šƒ”ƒ–‡”›œ‘™ƒƒ‹—ƒœ›™ƒƒŒ‡•–’”œ‡•–”œ‡Ñ†‘—ǫ ʹǤԘ‘•‹¸™‹‡Œ‘†„›™ƒǫ ͵ǤԘŒƒ‹•’‘•×„ œÏ‘™‹‡™‹‡Œی‡ǫ ƒ”–‘–‡Ă‘†™‘σ©•‹¸†‘‘•‘„‹•–› Š†‘䙋ƒ† œ‡Ñ— œ‹×™Ǥ ƒ™ œ‡ä‹‡Œ•œ› ŠŽ‡ Œƒ Š’‘†”‡äŽƒŽ‹ä›ǡdž‘–‘’”œ‡•–”œ‡Ñ„‡œ’‹‡ œƒǡ ƒœ›ŽǤ‡”ƒœ–‡‘•–ƒ–ƒ Œ‡‘Ǐ›†‘’‡Ï‹©ǡ’‘ƒœ—Œ¦ ǡ‹Ă‹‡Œ‡•––‘‘„”ƒœ™›Ï¦ œ‹‡•‹‡Žƒ‘™›ǡŒ‡†‘œƒ œ›ǡÇ™–›‘–‡ä ‹‡‘Ç”×™‹‡Ă’‘Œƒ™‹©•‹¸„׎ ‹ ‹‡”’‹‡‹‡Ǥƒ’‹•Žƒ•‘™‡Œ”‘œ‘™›×‰Ï„›’”œ›„”ƒ©’‘•–ƒ©–ƒ„‡Ž‹Ǥ WZ^dZFKDKt ƉĞųŶĂĐŝĞƉųĂ͗ ƉƌnjLJǁŝČnjĂŶŝĞ͕ njĂĚŽŵŽǁŝĞŶŝĞ͕ ƐǁŽũƐŬŽƑđ͕ ƌĂĚŽƑđ͕ƑŵŝĞĐŚ͕ ǁƐƉſůŶŽƚĂ͕ ŵŝĞũƐĐĞƉŽnjŶĂŶŝĂ͕ ƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĞ. ŽƉƵƐƚŽƐnjĂųĂ͗ ƑŵŝĞƌđ͕ ĐŝĞƌƉŝĞŶŝĞ͕ ůħŬ͕ƐƚƌĂĐŚ͕ ĐŚŽƌŽďĂ͕ ͣŽĚŵŽǁĂǁnjĂũĞŵŶŽƑĐŝ͟ʹnjĂĐŚǁŝĂŶŝĞ ďůŝƐŬŝĐŚƌĞůĂĐũŝ.  –› ‹‡Œ• — ™ƒ”–‘ ‘†™‘σ© •‹¸ †‘ ’‘ œ¦–‘™› Š †œ‹ƒÏƒÑ ȋ†‹ƒ‰”ƒǡ Šƒ•Ï‘ •Ï‘™‹‘™‡Ȍǡœ„Ž‹ĂƒŒ¦ › Šƒ•†‘”‘œ—‹‡‹ƒ‹‡Œ• ƒ‹•‡•—†‘—™Ž—†œ‹‡Œ䙋ƒ†‘‘ä ‹Ǥ ‘ ‘†’‘™‹‡†‹ œƒ• ƒ –‘ǡ ƒ„› — œ‹‘™‹‡ œƒ—™ƒĂ›Ž‹ǡ Œƒ ”‘œ•œ‡”œ›Ï‘ •‹¸ ‹ƒ„”ƒÏ‘‘™› Š•‡•×™ȋ„›©‘Ç™ œ‡ä‹‡Œ‹‡—䙋ƒ†‘‹‘› ŠȌœƒ œ‡‹‡’‘Œ¸ ‹ƒǷ†‘dzǤ.

(27) KƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵĐLJŬůƵůĞŬĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ<ŝĞĚLJƑũƵƚƌŽ Anny Marii Gorgolewskiej. [53]. ƒ‘ ’‘†•—‘™ƒ‹‡ ™•’׎‹‡ ˆ‘”—Ï—Œ‡› ™‹‘•‡ œ ”‘œ™ƒĂƒÑǤ ‘Ç ‘ „”œ‹‡©ƒ•–¸’—Œ¦ ‘ǣ ‘ –‘ ‹‡Œ• ‡ǡ ”‘†œ‹ƒǡ ’”œ‡•–”œ‡Ñ ƒŽ‡Ă¦ ƒ †‘ œÏ‘™‹‡ƒǡ ™ –×”‡Œ ”‘œ‰”›™ƒŒ¦•‹¸ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡™›†ƒ”œ‡‹ƒǤ‘ی‡”ƒœ‡œ œÏ‘™‹‡‹‡Ǥ‘‹¸†œ›‹ǡ ƒ œÏ‘™‹‡‹‡Œ‡•–”‡Žƒ Œƒ‘„—•–”‘‡ŒœƒŽ‡Ă‘ä ‹Ǥ‘Œ‡•–†ŽƒŒ‡†‘•–‹’—–‡ ‘†‹‡•‹‡‹ƒ ™ 䙋‡ ‹‡Ǥ — œÏ‘™‹‡ ”‘†œ‹ •‹¸ ‹ ™› Š‘™—Œ‡ǡ ی‡ ‹ —‹‡”ƒǤ ‡•– †Žƒ ‹‡‰‘ ‡–”—Œ‡‰‘䙋ƒ–ƒǤ‘ی‡ǡ‰†›•¦™‹Ž—†œ‹‡Ǥ‘–‘’‘ œ— ‹‡œƒ†‘‘™‹‡‹ƒǡ–×”‡Œ‡•–™ œÏ‘™‹‡—ǤœÏ‘™‹‡–”ƒ ¦ †‘ǡ–”ƒ ‹‰”—–’‘†‘‰ƒ‹Ǥ

(28)

(29)

(30) Ǥ‹‡”™•œ‡•’‘–ƒ‹‡œ‹‡†›äŒ—–”‘ Problemy i cele ƒŽ‡Ă› ƒ ƒ ™‡”„ƒŽ‹œƒ Œ‹ ’”œ‡Ă›© ‹ ‘† œ—© — œ‹×™ œ™‹¦œƒ› Š œ Ž‡–—”¦Ǥ ”‘’‘—Œ‡›ǡ ƒ„› ’‘†Œ¸Ž‹ •‹¸ ™•–¸’‡Œ ’”ׄ› ‘”‡äŽ‡‹ƒ •‡•×™ ‘†”›–› Š ‹ ƒ†ƒ› Š–‡•–‘™‹™–”ƒ ‹‡‹†›™‹†—ƒŽ‡‰‘ǡ’”›™ƒ–‡‰‘ œ›–ƒ‹ƒǤ–”ƒ ‹‡’”ƒ › ˆ‘”—Ï—Œ‡›‹ƒœ›™ƒ›’”‘„Ž‡›ǡ–×”‡— œ‹‘™‹‡œƒ—™ƒĂ¦™Ž‡–—”œ‡Ǥ¸†œ‹‡–‘ •–ƒ‘™‹Ï‘’‘†•–ƒ™¸†‘œƒ’Žƒ‘™ƒ‹ƒ ›Ž—Ž‡ Œ‹ǡœ—™œ‰Ž¸†‹‡‹‡œƒ‹–‡”‡•‘™ƒÑ — œ‹×™‹™›„”ƒ› Š’”œ‡œ‹ Šœƒ‰ƒ†‹‡ÑǤ. <ŽŵĞŶƚĂƌnj †ƒŒ‡›•‘„‹‡•’”ƒ™¸ǡǍ•‹¦Ăƒ‹‡†›äŒ—–”‘ nie jest tekstem wysokiej próby ƒ”–›•–› œ‡ŒǤ‘•–ƒ‘™‹Ï›ä›Œ‡†ƒ’”œ›„Ž‹Ă›©Œ¦— œ‹‘ǡœ‡™œ‰Ž¸†—ƒ’”‘„Ž‡›ǡ–×”‡’‘”—•œƒǤ™ƒĂƒ›ǡÇ™‹‡‰Ïי‡‰‘„‘Šƒ–‡”ƒǡ‹ ŠƒÏƒ‘”‡ ‹‡‰‘ǡœ„Ž‹Ă‘›†‘™‹‡—ƒ•œ› Š’‘†‘’‹‡ œ› Š•’‘™‘†—Œ‡ǡÇŒ‡‰‘’”‘„Ž‡›™›†ƒ†œ¦•‹¸ — œ‹‘‹‡–ƒ‘†Ž‡‰Ï‡ǡ„ƒ”†œ‹‡Œ’”ƒ™†‘’‘†‘„‡‹—‹™‡”•ƒŽ‡Ǥƒ›ƒ†œ‹‡Œ¸ǡÇ ™›‹‘•¦œ‡•’‘–ƒ‹ƒœ–¦•‹¦Ă¦ ‘䆎ƒ•‹‡„‹‡ ‡™•–¸’›•’‘–ƒ‹—œŽ‡–—”¦™ƒ”–‘•—’‹©•‹¸ƒ™‡”„ƒŽ‹œƒ Œ‹™”ƒĂ‡Ñ‹‘† œ—©— œ‹×™’‘’”œ‡ œ›–ƒ‹—•‹¦Ă‹Ǥ—‰‡”—Œ‡›™‹¸ ”‘œ‘™¸ǡ™–×”‡Œ— œ‹‘™‹‡„¸†¦‘‰Ž‹•™‘„‘†‹‡™›”ƒœ‹©•™‘Œ‡•¦†›‹‘’‹‹‡‘–‡ä ‹‡Ǥ‘Ç‘ƒ•–ƒ‘™‹© –ƒĂ‡™•–¸’‡”‘œ’‘œƒ‹‡•›–—ƒ Œ‹ œ›–‡Ž‹ œ‡Œ‘”ƒœ’‘œ‹‘—‘†„‹‘”—–‡•–—11. ƒ ’‘ œ¦–‡ ’”‘’‘—Œ‡› ’”œ›’‘‹‡‹‡ ’”œ‡„‹‡‰— œ†ƒ”œ‡ÑǤ „› Œ‡†ƒ ‘†‡Œä©‘†–›’‘™› Š™–ƒ‹‡Œ•›–—ƒ Œ‹œƒ†ƒÑȋ•–”‡•œ œƒ‹‡ǡ‘’‘™‹ƒ†ƒ‹‡‘†–™×” œ‡ǡ „—†‘™ƒ‹‡ ’Žƒ—Ȍǡ •—‰‡”—Œ‡› ƒ†ƒ™ƒ‹‡ –›–—Ïי ’‘•œ œ‡‰×Ž› ”‘œ†œ‹ƒÏ‘Ǥ ƒ‹‡†œ‹ƒÏƒ‹‡—‘ĂŽ‹™‹ƒǡƒƒ™‡–’‘†’‘™‹ƒ†ƒ’‘™‹‡ä©ǡ–×”‡Œ”‘œ†œ‹ƒÏ›‘•œ¦’‘ ’”‘•–—ƒœ™›‹‡•‹¸ ›Ǥ‘Ѓœƒ’”‘’‘‘™ƒ©— œ‹‘ǡƒ„›ƒ†ƒ™ƒ‡’”œ‡œ‹ Š –›–—Ï›œŒ‡†‡Œ•–”‘›‘†‘•‹Ï›•‹¸†‘‰Ïי› Š™›†ƒ”œ‡Ñǡœ†”—‰‹‡Œǡƒ„›‹ƒÏ›™•‘„‹‡ —–¸ –ƒŒ‡‹ œ‘ä ‹ǡ ’”œ‡œ ‘ œƒ Š¸ ƒÏ›„› †‘ œ›–ƒ‹ƒǤ ›–—Ï‘™ƒ‹‡ ‘Ž‡Œ› Š ”‘œ†œ‹ƒÏי ’‘‘Ç ™›‘†”¸„‹© ‰Ïי‡ ’”‘„Ž‡› Ž‡–—”› ‹ ™•ƒœƒ© ™¦–‹ǡ –×”‡ ™‡†Ï—‰— œ‹×™™ƒ”–‘’‘”—•œ›©ƒ‘Ž‡Œ› ŠœƒŒ¸ ‹ƒ ŠǤ ͳͳԘ. ‘”Ǥ Ǥ‘Žƒ‘™•‹ǡƒ†ƒ‹‡‘†„‹‘”—’”‘œ›ƒ”–›•–› œ‡Œ™ƒ•’‡ ‹‡†›†ƒ–› œ›Ǥƒ”›• –‡‘”‹‹„ƒ†ƒÑȂ’”ׄƒ†‹ƒ‰‘œ›, Kraków 1980..

(31) [54]. DĂƌƚĂ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂtĂůŝŐſƌĂ͕DĂƌƚĂWůĂŬ͕DĂŐĚĂůĞŶĂĂƌĂŶ͕^LJůǁŝĂ<ŽŶĚĞŬ. ‘Ç–‘’”œ›„”ƒ©–ƒ¦ˆ‘”¸ǣ ”œ‡•‹‡ÑȂ‹‡†›–‘— œ‹‘™‹‡Ž‹ ‡—™”ƒ ƒŒ¦†‘•œ‘Ž› Š󙇍ǡƒ†‘‹ ŠƒÏƒ’”œ› Š‘†œ‹‡š‹œ‹‡‘ œ‡‹™ƒ¦™‹ƒ†‘‘ä ‹¦ǥ ƒĀ†œ‹‡”‹Ȃ‘œƒŒ‡›”‡Žƒ Œ‡’ƒ—Œ¦ ‡™†‘—‹ ŠƒÏƒ ‹•–‘’ƒ†Ȃ”‘†œ‹›. ”—†œ‹‡ÑȂ‹‘σŒ‹‹Ƿ䙋¦–‡ œƒdzƒ–‘•ˆ‡”ƒ—‘”‡ ‹ Šǥ –› œ‡ÑȂŽƒ•‹‡’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸ƒ–ƒŽ‹ƒǤ–—†‹×™ƒ —–›Ȃ‹‡’”œ›Œ‡‡•’‘–ƒ‹‡ƒ–ƒŽ‹‹ǡ‹ ŠƒÏƒ‹Œ‡‰‘‘Œ ƒ Marzec – •’ƒ” ‹‡’ƒ‹ƒ”‘Ž‹› ™‹‡ ‹‡ÑȂ™‡•–‹ƒ”‡Žƒ Œ‹‹¸†œ›‹ ŠƒÏ‡‹ƒ–ƒŽ‹¦ Maj – ƒ–—”ƒ Czerwiec –ϗ‰‘‘ œ‡‹™ƒ‡™ƒƒ Œ‡‹

(32)  ‘‘’”ƒ ‘™ƒ‹—’”œ‡œ— œ‹×™–›–—Ïיǡ’”‘•‹›‹Ž—œ‹ Š‘œƒ’”‡œ‡–‘™ƒ‹‡•™‘‹ Š’‘›•ÏיǤƒĂ†‡Œ’”‘’‘œ› Œ‹’‘™‹‹‡–‘™ƒ”œ›•œ›©‘‡–ƒ”œ’‘œ‘•–ƒÏ› Š— œ‹×™ǡ–×”œ›–‡ĂƒŒ¦•™‘Œ‡†‘䙋ƒ† œ‡‹ƒ™–›™œ‰Ž¸†œ‹‡Ǥ ”œ›’‘‹‡‹—‹—’‘”œ¦†‘™ƒ‹—ˆƒ„—Ï›‘Ç•Ï—Ă›©–ƒĂ‡–‡Ž‡–—”‹‡ŒǤƒĂ†› œ— œ‹×™’”œ›‰‘–‘™—Œ‡–”œ›’›–ƒ‹ƒ†‘–› œ¦ ‡–”‡ä ‹Ǥƒ’‡™‡’‘Œƒ™‹¦•‹¸’›–ƒ‹ƒ ‘ œƒ•‹‹‡Œ• ‡ƒ Œ‹ǡƒŽ‡ƒ›ƒ†œ‹‡Œ¸ǡÇœƒ’”‘’‘‘™ƒ‡œ‘•–ƒ¦–ƒĂ‡’›–ƒ‹ƒȀ ’‘Ž‡ ‡‹ƒ™›ƒ‰ƒŒ¦ ‡„ƒ”†œ‹‡Œ”‘œ„—†‘™ƒ› Š‘†’‘™‹‡†œ‹Ǥ*™‹ œ‡‹‡–‘’‘œ™ƒŽƒ ƒ †‘•‘ƒŽ‡‹‡ —‹‡Œ¸–‘ä ‹ –™‘”œ‡‹ƒ ‘–™ƒ”–› Š ‹ œƒ‹¸–› Š ’›–ƒÑǡ ’”ƒ › œ –‡•–‡ ’”‘œƒ–‘”•‹ǡ •‡Ž‡ Œ‘‘™ƒ‹ƒ ‹ˆ‘”ƒ Œ‹ǡ ‘†™‘Ï›™ƒ‹ƒ •‹¸ †‘ œ›–ƒ‡‰‘–‡•–—ǡ™› ‹¦‰ƒ‹ƒ™‹‘•×™‹—œƒ•ƒ†‹ƒ‹ƒ™›’‘™‹‡†œ‹Ǥƒ›ƒ†œ‹‡Œ¸ǡ‹Ă œƒ„ƒ™‘™ƒˆ‘”ƒ—ƒ–›™‹— œ‹×™‹œ‘–›™—Œ‡†‘ œ›‡‰‘—†œ‹ƒÏ—™‘Ž‡Œ› Š •’‘–ƒ‹ƒ ŠœŽ‡–—”¦Ǥ‘ƒ†–‘„¸†¦‘‹‘‰Ž‹•œ–ƒÏ ‹©–ƒĂ‡•™‘Œ‡—‹‡Œ¸–‘ä ‹ Œ¸œ›‘™‡™œƒ”‡•‹‡„—†‘™ƒ‹ƒ†Ï—Ă•œ‡Œ™›’‘™‹‡†œ‹Ǥ ‘•–™‘”œ‡‹—’›–ƒÑǡƒ’”œ‡†”‘œ’‘ œ¸ ‹‡–‡Ž‡–—”‹‡Œ—ǡ™ƒ”–‘—•–ƒŽ‹©œƒ•ƒ†›Ǥ Žƒ•‘™›–—”‹‡Œ‘Ç‘†„›™ƒ©•‹¸™ƒ•–¸’—Œ¦ ›•’‘•×„ǣŽƒ•¸†œ‹‡Ž‹›ƒͶ‰”—’›ǡ œ„‹‡”ƒ›’›–ƒ‹ƒ‘†— œ‹×™ǡ•‡Ž‡ Œ‘—Œ‡›Œ‡ǡƒ„›‹‡’‘™–ƒ”œƒÏ›•‹¸ǡƒ•–¸’‹‡ —‡”—Œ‡›‹™”œ— ƒ›†‘Œ‡†‡‰‘‘•œ›ƒǤƒĂ†ƒ‰”—’ƒ‘Ž‡Œ‘Ž‘•—Œ‡’›–ƒ‹‡ǡ ƒ œƒ• ƒ œƒ•–ƒ‘™‹‡‹‡ •‹¸ ‹ ™›„‹‡”ƒ ‘•‘„¸ ‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦ ¦Ǥ ”œ›œƒŒ¦  ’—–› œƒ‘†’‘™‹‡†Āǡœ™”ƒ ƒ›—™ƒ‰¸ƒŒ‡Œ’‘œ‹‘‡”›–‘”› œ›ǡƒŽ‡–ƒĂ‡ƒ•œ–ƒÏ– Œ¸œ›‘™›Ǥ™› ‹¸•¦‰”—’¸ȋŽ—„‰”—’›Ȍ‘‹‡ œ‹‡–”œ‡„ƒƒ‰”‘†œ‹©ǡ Š‘©„›•›„‘Ž‹ œ›‹„”ƒ™ƒ‹Ǥ ›”ƒĀ‹‡™‹†ƒ©ǡ‹Ă ‡Ž‡–‡ŒŽ‡ Œ‹Œ‡•–—’‘”œ¦†‘™ƒ‹‡œƒŒ‘‘ä ‹Ž‡–—”›ǡƒŽ‡ –ƒĂ‡ œ†‹ƒ‰‘œ‘™ƒ‹‡ ’‘œ‹‘— ‘†„‹‘”— –‡•–—ǡ ™›‘†”¸„‹‡‹‡ ’”‘„Ž‡×™ǡ –×”‡ •œ œ‡‰×Ž‹‡œƒ‹–‡”‡•‘™ƒÏ›— œ‹×™Ǥ¸†œ‹‡–‘™•ƒœ×™ƒ†Žƒƒ— œ› ‹‡Žƒǡ‘ œ› Š ‹ƒÏƒ„›”‘œƒ™‹ƒ©Ï‘†œ‹‡Ăǡƒ–ƒĂ‡ œ‡‰‘™–‡ä ‹‡‹‡œƒ—™ƒĂ›ÏƒǤƒ‹‡™’”‘™ƒ†œ‡‹‡ ’‘œ™‘Ž‹ ’×Ā‹‡Œ σ–™‹‡Œ ’‘”—•œƒ© •‹¸ ‹¸†œ› ’‘•œ œ‡‰×Ž›‹ ™¦–ƒ‹ǡ Ϧ œ›© Œ‡ œ‡ •‘„¦ǡ ˆ‘”—Ï‘™ƒ© ’”‘„Ž‡›ǡ ‘‡–‘™ƒ© ‹ ”‘œ™ƒĂƒ© Œ‡ ƒ ‘Ž‡Œ› Š Ž‡ Œƒ ŠǤ.

(33) KƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵĐLJŬůƵůĞŬĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ<ŝĞĚLJƑũƵƚƌŽ Anny Marii Gorgolewskiej. [55].

(34) ǤǷ‘†œ‹ƒ™–×”‡Œ‹‡ƒ‹Ï‘ä ‹ǡ–‘Ɛƒ”‘†œ‹ƒdz Problemy i cele –‡Œ œ¸ä ‹’”‘Œ‡–—œƒ‹‡”œƒ›•‘ ‡–”‘™ƒ©•‹¸ƒ–”‡ä ‹Ž‡–—”›‹‡†›ä Œ—–”‘Ǥƒ•œ› ‡Ž‡„¸†œ‹‡’ ” œ › „ Ž ‹ Ă ‡  ‹ ‡ •›–—ƒ Œ‹ǡ™ •  ƒ œ ƒ  ‹ ‡  ‹  ’ ” œ ‡ † › •  — – ‘ ™ ƒ  ‹ ‡ ’ ” ‘ „ Ž ‡  × ™ ‰Ïי‡‰‘„‘Šƒ–‡”ƒȂ‹ ŠƒÏƒ‘”‡ ‹‡‰‘Ǥ‘’”œ‡œ–”—†¦ǡ ƒœƒ”ƒœ‡’”ƒ™†‘’‘†‘„¦•›–—ƒ Œ¸‹ ŠƒÏƒǡœƒ‹‡”œƒ›’‘ƒœƒ©ǡŒƒ„ƒ”†œ‘”×Ћ •‹¸ ™‹œŒƒ †‘—ǡ †‘ –×”‡Œ †‘•œŽ‹ä› ™‡ ™ œ‡ä‹‡Œ•œ› Š ”‘œ™ƒĂƒ‹ƒ Šǡ ‘† ‘„”ƒœ— ™’‘™‹‡ä ‹Ǥ‡–—”ƒŒ‡•––ƒĂ‡‘ƒœŒ¦†‘’‘ƒœƒ‹ƒ”×Л Š‘†‡Ž‹†‘×™Ǥ ‹•–‘”‹ƒ Ï‘†‡‰‘„‘Šƒ–‡”ƒǡ‹ Š”×™‹‡ä‹ƒǡ‘ǐƒ— œ›©–‘Ž‡”ƒ Œ‹ǡ—™”ƒĂŽ‹™‹©ƒ’”‘„Ž‡› ‹› ŠǤ‹™‡”•ƒŽ‘ä©’”‘„Ž‡×™‹’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Ñ•–™‘‹ Š™›•–¦’‹‡‹ƒ™Û ‹— œÏ‘™‹‡ƒ•’”ƒ™‹ƒǡÇŒ‡•––‘–‡ƒ–ǡ–×”‡—™ƒ”–‘’‘䙋¸ ‹© œƒ•Ǥ. <ŽŵĞŶƚĂƌnj ‡ Œ¸ ‘Ѓ ”‘œ’‘ œ¦© ‘† ‘†™‘󐋃 •‹¸ †‘ ‘ƒ™‹ƒ‡‰‘ ™ œ‡ä‹‡Œ –‡•–— ל‡ˆƒ‹• Š‡”ƒDomǤ–› ‡Ž—•‹¸‰ƒ›’‘ ›–ƒ–ǣǷ‘‹‡’‘œ™ƒŽƒƒ•™ƒ™‘Ž¸ǡ‹‡‘œƒ œƒ–‡Ă‹‡™‘Ž‹Ǥ‘‘™ƒ’”œ‡•–”œ‡Ñǡ–‘’”œ‡•–”œ‡Ñ™‹‡Ž‘”ƒ‹‡‰‘•‡•—dzǤ ”ƒ‰‡––‡‘Ç•‹¸•–ƒ©’‘ œ¦–‹‡”‘œ‘™›‘–›ǡdž‘‹‡œƒ™•œ‡‘œƒ œƒǣ „‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™‘ǡ™•’׎‘–¸ǡ ‹‡’Ï‘Ǥ‘†‹‡•‹‡‹—†‘•›–—ƒ Œ‹‹ ŠƒÏƒǡ’”œ‡•–”œ‡Ñ †‘‘™ƒ Œ‡•– ™Ïƒä‹‡ œ‹‡™‘Ž‡‹‡Ǥ  †ƒŽ•œ‡Œ œ¸ä ‹ †œ‹ƒÏƒÑ Ž‡ ›Œ› Š ‘Ǐ› ™›‘”œ›•–ƒ©›äŽ‘™‡‹Œ¸œ›‘™‡™•’ƒ” ‹‡ǡŒƒ‹‡’”œ›‹‡•‹‡–ƒ œ¸ä©Ǥ ‹ œ››ƒ–‘ǡÇ— œ‹‘™‹‡œƒ‹•’‹”‘™ƒ‹™•–¸’¦”‘œ‘™¦ǡ•ƒ‹™•ƒĂ¦‹–‡”‡•—Œ¦ ‡‹ Š’”‘„Ž‡›Ǥ‹‡”œ››ǡÇœƒ—™ƒĂ¦•›–—ƒ Œ¸”‘†œ‹¦‹ ŠƒÏƒ‹’”œ›„Ž‹Ă¦Œ¦ǡ’‘•‹Ï—Œ¦ •‹¸ ›–ƒ–ƒ‹Ǥƒ’‡™‘™•ƒĂ¦–‡†‘–› œ¦ ‡•—”‘™‘ä ‹”‘†œ‹ י ‹„”ƒ—‰Ï¸„•œ‡‰‘œ™‹¦œ—‡‘ Œ‘ƒŽ‡‰‘ȋŠ‹•–‘”‹ƒœ†œ‹‡ ‹Ñ•–™ƒ†‘–› œ¦ ƒ’‘•‹ƒdania pieska, stosunek matki do dziecka, ojca do syna, oczekiwania rodziców wobec ‹ ŠƒÏƒǡ’”œ‡„‹‡‰‹’”‡œ”‘†œ‹› Š—‘”‡ ‹ Š‹–†ǤȌǤ‘ä©™›”ƒĀ‹‡œƒ”›•‘™—Œ¦ •‹¸”×™‹‡Ă’”‘„Ž‡›‹ ŠƒÏƒ™‘–ƒ–ƒ Šœ”×™‹‡ä‹ƒ‹ǡ’Ǥ™›Œä ‹‡œ‘Ž‡‰ƒ‹ †‘‹ƒœ‘ƒœŒ‹—”‘†œ‹‘”‡ ‹‡‰‘Ǥ

(35) –‡”‡•—Œ¦ ƒ‘Ç„›©–‡Ă•›–—ƒ Œƒ’”œ›Œƒ ‹×ύ‹„‘Šƒ–‡”ƒȂ‡š‹Ǥ‘–”‘™‡”•Œ‡‘Ç‘„—†œ‹©’‘Œƒ™‹‡‹‡•‹¸–ƒŒ‡‹ œ‡Œ‘„‹‡–›ǡ –×”ƒ‘ƒœ—Œ‡•‹¸„›©•‹‘•–”¦‹ ŠƒÏƒǡŽ—„‘†”› ‹‡”‘ƒ•—‘Œ ƒǡ ‘•–ƒÏ‘•‹¸’‘™‘†‡‹ ŠǷ‹‡ ‘†œ‹‡‡Œ—‘™›dzǤ ‰”‘ƒ†œ‘›ƒ–‡”‹ƒÏ’‘•Ï—Ă›†‘—œ›•ƒ‹ƒ ƒÏ‘ä ‹‘™‡‰‘‘‰Ž¦†—•›–—ƒ Œ‹„‘Šƒ–‡”ƒǤ‘Ž‡Œ›’”‘’‘‘™ƒ›”‘‹‡Œ‡•–œ‡•–ƒ™‹‡‹‡‰‘œˆ”ƒ‰‡–ƒ‹’‹— ™”‘•‘Ž‡ƒÏ‰‘”œƒ–›—•‹‡”‘™‹ œǤ œ‹‘™‹‡†‘‘—Œ¦’‘”×™ƒ‹ƒ‹—•–ƒŽƒŒ¦”×Ћ ‡‹¸†œ›†™‘ƒ‘†‹‡›‹‘„”ƒœƒ‹†‘—‹”‘†œ‹›12Ǥ‘‹‡ œ‡„¸†œ‹‡™ œ‡ä‹‡Œ•œ‡’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡ ›–ƒ–×™ǡ†‘–› œ¦ › Š”‡Žƒ Œ‹’ƒ—Œ¦ › Š™†‘ƒ Š„‘Šƒ–‡”×™ȋ‰Ïי‹‡‡™ƒ†‘™•‹ Š‹‘”‡Œ×™ȌǤ–‘•‘™‡ˆ”ƒ‰‡–›‘Ç’”œ›‰‘–‘™ƒ© –ƒĂ‡ƒ— œ› ‹‡ŽǤ. ͳʹԘ. ‘ĂŽ‹™‡•¦†™ƒ•’‘•‘„›’”ƒ ›ǣƒŽ„‘’‘—’”œ‡†‹’”œ‡ œ›–ƒ‹—’”œ‡œŽƒ•¸–‡•–—ǡ ƒŽ„‘–›Ž‘ƒ’‘†•–ƒ™‹‡ˆ”ƒ‰‡–×™’”œ›‰‘–‘™ƒ› Š’”œ‡œƒ— œ› ‹‡ŽƒǤ.

(36) [56]. DĂƌƚĂ^njLJŵĂŷƐŬĂ͕:ŽĂŶŶĂtĂůŝŐſƌĂ͕DĂƌƚĂWůĂŬ͕DĂŐĚĂůĞŶĂĂƌĂŶ͕^LJůǁŝĂ<ŽŶĚĞŬ ”ƒ‰‡–

(37) ǣ ƒ‹ƒ”–ƒ„›ÏƒŒ‡†¦œ–› Š‘•×„ǡ–×”‡‹‡’‘–”ƒˆ‹Ï›„›œ’‡™‘ä ‹¦ƒ’‹•ƒ©’”ƒ ›ƒ—‘™‡Œǡƒ‹–‡Ă’‘‡ƒ–—ǡƒŽ‡–×”‡œƒ–‘„‡œ™ƒŠƒ‹ƒ’”œ›‰ƒ”¦„‡œ†‘‡‰‘‘–ƒǡ„‡œ ƒ”œ‡ƒÑ™› Š‘™ƒŒ¦‰”‘ƒ†¸†œ‹‡ ‹ǡ„‡œœƒ•–ƒ‘™‹‡‹ƒœƒŒ”œ¦†‘ Š‘”‡‰‘•¦•‹ƒ†ƒ‹„‡œ ‹ œ›Œ‡Œ ƒ‘™› „¸†¦ ’”œ›‘•‹© œƒ—’› „‡œ”ƒ†‡Œ •–ƒ”—•œ ‡Ǥ ƒŽ‡ĂƒÏƒ †‘ –‡‰‘ ‹ Š‡‰‘‹‹‡ƒŽ‹‡†‘•–”œ‡‰ƒŽ‡‰‘‰ƒ–——Ž—†œ‹ǡ„‡œ–×”‡‰‘Û ‹‡ƒĂ†‡‰‘•’‘χ œ‡Ñ•–™ƒ œ‹‡‹Ï‘„›•‹¸™‹•–¦†Ă—‰Ž¸13.. ‘–”ƒ•–—Œ‡›–‡‘’‹•‹†‡ƒŽ‡Œƒ–‹œ‘’‹•‡„‡œ™œ‰Ž¸†‡Œǡ‹‡‘ƒœ—Œ¦ ‡Œ — œ—©ǡ ŠÏ‘†‡Œ™ ‘†œ‹‡› Š”‡Žƒ Œƒ Š‹™›”ƒ Š‘™ƒ‡Œ’ƒ‹‘”‡ ‹‡Œǣ ŠÏ‘†› –‘ ƒ–‹ ‹‡ œ”‘„‹Ï ƒ ŠÏ‘’ƒ— ™”ƒĂ‡‹ƒǤ ”œ‡œ ‘•‹‡ƒä ‹‡ Žƒ– œ†¦Ă›Ï •‹¸ ’”œ›œ™› œƒ‹©Ǥ †¦† ’ƒ‹¸–ƒÏǡ œƒ™•œ‡ •‹¸ –ƒ †‘ ‹‡‰‘ œ™”ƒ ƒÏƒǤ ‹‡”ƒœ œƒ•–ƒƒ™‹ƒÏ •‹¸ †Žƒ œ‡‰‘Ǥ ”ƒ™†¸ ‘†”›Ï œ—’‡Ï‹‡ ‹‡†ƒ™‘Ǥ ‹‡ „›Ï †œ‹‡ ‹‡ œ”‘†œ‘› ’”œ‡œ ‹Ï‘ä©ǡ–›Ž‘™›”ƒ Š‘™ƒ‹‡Ǥ‘–”œ‡„›„›Ï”‘†œ‹ ‘†‘’‡Ï‹™‹œ‡”——ǡŒƒ‹’”‡œ‡–‘™ƒŽ‹‘–‘ œ‡‹—Ǥ—†œ‹‡ƒŒ¸–‹ǡ™›•œ–ƒÏ ‡‹ǡœ‘‡•Œƒ‹ǥ‹‡‘‰Ž‹‹‡‹‡©†œ‹‡ ƒǤȏǥȐœ‹‡ ‘•–ƒ‘™‹Ï‘†Žƒ‹ Š†‘†ƒ–‡†‘†‘—‹•ƒ‘ Š‘†—Ǥ‘†ƒ–‡†‘ƒ”‹‡”›Ǥ ‹‰†›‹‡œƒ•–ƒƒ™‹ƒŽ‹•‹¸ǡ ‘ œ—Œ‡‹ ŠƒÏǡ œ‡‰‘‘ œ‡—Œ‡ œ›’‘–”œ‡„—Œ‡ǤȏǥȐ™ƒĂƒŽ‹ •‹¸œƒ†‘•‘ƒÏ› Š”‘†œ‹ יǡ’‘‹‡™ƒĂœƒ’‡™‹ƒŽ‹•›‘™‹†ƒ Šƒ†‰Ï‘™¦ǡƒ”‘™‡ —„”ƒ‹ƒ œ›’‘œƒŽ‡ ›Œ‡œƒŒ¸ ‹ƒǤ›Ž‘Ç”‘Žƒ”‘†œ‹ י‹‡‘Ñ œ›•‹¸ƒ–›Ǥ‹› Š×™Ǥƒ–‡–‡”‹‹ ŠƒÏƒ–¦Ï•‹¸™

(38) –‡”‡ ‹‡‹–”‘ Š¸ƒ•‘ Š‹•–› œ‹‡œ‰Ï¸„‹Ï –‡ƒ–ȏǥȐ’‘ ‹‡•œƒÏ•‹¸ǡǐ‹‡‘Œ‡†‡ƒ’”œ‡”¦„ƒ‡™Û ‹—14. ”ƒ‰‡–

(39)

(40) ǣ  ƒÏ›‘”›–ƒ”œ›—’ƒ Š‹ƒÏ‘”‘•‘χǡƒ–—Ă’”œ‡††”œ™‹ƒ‹‡™ƒ†‘™•‹ Š†‘Ϧ œ›Ï•‹¸†‘–‡‰‘œƒ’ƒ Š—ƒ”‘ƒ–ƒ’—•–›‹ƒŽ‡ä‹×™Ǥ•œ›•–‹‡–‡•ƒ‘™‹–‡™‘‹‡ •–ƒ‘™‹Ï›†Žƒ ‡‘™‡ˆ›‘”‡–¦Œ‡†‘ä©ǡ‘œƒ œƒŒ¦ ¦ǡdž‘–‡ی‡‹ œ‡ƒ15. ‘†œ‹ƒ‡™ƒ†‘™•‹ Š‘Ñ œ›Ïƒ•’‘Ă›™ƒ‹‡”‘•‘Ï—œ™‘Ï‘™‹›Ǥ”œ›•–‘Ž‡’ƒ‘™ƒÏ ”‘œ‰™ƒ”‹•œ œ¸Œƒƒ’‘Ž—„‹–™›Ǥœ–—© ‡œ‰”œ›–ƒÏ›‘ˆƒŒƒ•ǡ ‘ Š™‹Ž¸™›„— ŠƒÏ›‰Ï‘䐇•’‘”›ǡœ”›™ƒÏ•‹¸Š—”ƒ‰ƒ‘™›䏋‡ ŠƒŽ„‘–‡Ă’‘’”‘•–—™•œ›• ›×™‹Ž‹Œ‡†‘ œ‡ä‹‡ǡƒĂ†›‘•™‘‹ǡŒƒ–‘™”‘†œ‹‹‡ͳ͸.. —‘–”ƒ•–‡„¸†œ‹‡—’‘”œ¦†‘™ƒ›‹Ƿƒ”–™›dz†‘‘”‡ ‹ Šǡ ‘•œ œ‡‰×Ž‹‡™‹†ƒ©™‘’‹•‹‡’”œ›‰‘–‘™ƒÑ†‘‹‰‹Ž‹‹ǣ Š‘‹¸‹†‘ ‘”‘—‘œ†ƒ„‹ƒÏ™›ƒŒ¸–›†‡‘”ƒ–‘”ǤŒ ‹‡ œŽ‡ ƒÏ–‘ƒŒ œ¸ä ‹‡Œˆ‹”‹‡ǡ –×”ƒ†„ƒÏƒ‘™›‰Ž¦†„‹—”ƒǤȏǥȐ‘›‘Ž‡‰×™‹ ŠƒÏƒ’”œ‡†䙋¸–ƒ‹’ƒ Š‹ƒÏ›„ƒ”†œ‘ƒ’‡–› œ‹‡Ǥ‹‡”‹‹‡ǡ‰”œ›„ƒ‹ǡ„‹‰‘•‡Ǥ‘‹ ŠƒÏƒ‹‡’ƒ Š‹ƒÏǤ‘–”ƒ™›ƒ. ͳ͵Ԙ. M. Musierowicz, ’‹—™”‘•‘Ž‡ǡ‘œƒÑʹͲͲͲǡ•ǤͳͳǤ. ͳͶԘ. ǤǤ ‘”‰‘Ž‡™•ƒǡ‹‡†›äŒ—–”‘ǡƒ†‘ʹͲͳͶǡ•Ǥ͵͸Ȃ͵͹Ǥ. ͳͷԘ. M. Musierowicz, ’‹—ǥ, s. 122.. ͳ͸Ԙ. ƒĂ‡ǡ•ǤͳͲǤ.

(41) KƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵĐLJŬůƵůĞŬĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ<ŝĞĚLJƑũƵƚƌŽ Anny Marii Gorgolewskiej. [57]. ™‹‰‹Ž‹¸’”œ›‰‘–‘™›™ƒÏƒ’ƒ‹”›•‹ƒǡƒ–ƒŒ‡–›Ž‘‘†‰”œ‡™ƒÏƒǡ™‹‡–”œ¦ ‘†”ƒœ— ƒÏ› †‘ǡDŽ›–‡ǡŒƒ–‘‘”‡äŽƒÏƒǡ’Ž‡„‡Œ•‹•”׆‹‡’”œ‡‹¦Ïä ‹ƒͳ͹. ”ƒ‰‡–

(42)

(43)

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 30 Stron - 0.92 MB )

Powiązane dokumenty

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (3), 370-372, 2008

Gruczolaki z komórek wy- dzielniczych czêœci gruczo³owej przysadki powoduj¹ dwojakiego rodzaju nastêpstwa: hormonalne i/lub ucis- kowe, spowodowane nadsiod³ow¹ ekspansj¹ guza

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 427-430, 2008

Stê¿enie greliny ca³kowitej w osoczu krwi klaczy rasy arabskiej w badanym okresie by³o istotnie wy¿sze, ni¿ w grupie kuców feliñskich (tab.. Poród, odejœcie ³o¿yska i

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 441-443, 2008

Powiêkszenie œle- dziony jest czêsto obserwowane podczas babeszjozy tak¿e u psów (2). Istniej¹ dowody, ¿e œledziona jest niezbêdna do eliminacji inwazji B. divergens) maj¹

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 444-446, 2008

Z próbek pobranych z pochwy izolowano we wszystkich fazach cyklu rujowego wiêcej szczepów bakteryjnych ni¿ z macicy.. Wynika z niej, ¿e liczba kolonii uzyskiwanych z wymazów

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 457-460, 2008

W temperaturze 8°C przy napowietrzaniu mleka wszystkie trzy szczepy wytworzy³y enterotoksynê bie- gunkow¹, a liczba ich komórek w czasie inkubacji wzros³a o od 1,90

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 461-464, 2008

Wraz z up³ywem czasu przechowywania, stwierdzo- no w niniejszych badaniach istotne zmniejszanie siê licz- by populacji bakterii w próbkach œmietany fermento- wanej przez

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4b), 499-505, 2008

Dwudziestoletnie osi¹gniêcia naukowe Instytutu Rozrodu Zwierz¹t i Badañ ¯ywnoœci (IRZiB¯) PAN w Olsztynie oraz Oddzia³u Endokrynologii i Patofizjo- logii Rozrodu (OEiPR) nie

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4b), 541-545, 2008

Trofoblast attachment to the uterine epithelium is mediated by adhesion molecules (i.e. integrins and extracellular matrix proteins). Both embryonic and endometrial production