(:$à26,(:,&='1,(675=$ē6.$
5HJXODFMHDMDNRĞüNUHG\WyZNRQVXPHQFNLFKZ3ROVFH
5HJXODWLRQVYHUVXVWKHTXDOLW\RIFRQVXPHUORDQVLQ3RODQG 6áRZDNOXF]RZH UHJXODFMHNUHG\WNRQVXPHQFNLMDNRĞüEDQNLSDUDEDQNL .H\ZRUGV UHJXODWLRQVFRQVXPHUORDQVTXDOLW\VKDGRZEDQNLQJ :VWĊS :RGQLHVLHQLXGREDQNRZRĞFLJáyZQH]DGDQLHUHJXODFMLSRGNUHĞODQHZOLWHUDWXU]H VWDQRZLVWDELOL]DFMDV\VWHPXEDQNRZHJR&]DVHP]ZUDFDVLĊXZDJĊQD]PQLHMV]HQLH U\]\NDG]LDáDOQRĞFLEDQNRZHM&HOHP DUW\NXáX MHVW DQDOL]D ZSá\ZX UHJXODFML QD MDNRĞü ĞZLDGF]RQ\FK XVáXJ EDQNRZ\FKNWyUH]SXQNWXZLG]HQLDEDQNXMDNRRIHUHQWDXVáXJSRU]ąGNXMąUHODFMH EDQN±NOLHQWLZSá\ZDMąQDSRGZ\ĪV]HQLHMDNRĞFLXVáXJ-HGQDNZ F]DVDFKNU\]\-VyZILQDQVRZ\FKJG\SRSU]H]UHJXODFMH]ZLĊNV]DVLĊEH]SLHF]HĔVWZRG]LDáDOQRĞFL EDQNRZHM]DRVWU]HQLXXOHJDMąUyZQLHĪ]DVDG\ĞZLDGF]HQLDXVáXJGODNOLHQWyZUROD UHJXODFMLZSRGQRV]HQLXMDNRĞFLVWDMHVLĊG\VNXV\MQD
:UD] ] ZSURZDG]DQLHP NROHMQ\FK UHJXODFML ]DRVWU]DMąF\FK ]DVDG\ XG]LHODQLD NUHG\WyZGODRVyEIL]\F]Q\FK]PQLHMV]DVLĊU\]\NRSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFLEDQ-NRZHMDW\PVDP\PSRSUDZLDVLĊVWDELOQRĞüV\VWHPXEDQNRZHJRRUD]MDNRĞüXVáXJ EDQNRZ\FK ĞZLDGF]RQ\FK SU]H] OHJDOQLH G]LDáDMąFH Z 3ROVFH EDQNL :LHOH RVyE SU\ZDWQ\FK QLH VSHáQLDMąF QRZ\FK ZDUXQNyZ NUHG\WRZ\FK QLH PRĪH VNRU]\VWDü ]XVáXJRIHURZDQ\FKSU]H]EDQNLV]XNDGRILQDQVRZDQLDLVWDMHVLĊNOLHQWDPLLQVW\WX-FMLNWyU\FKG]LDáDOQRĞüQLHMHVWMDVQRXUHJXORZDQDFRSU]\F]\QLDVLĊGRSRV]HU]HQLD V]DUHMVWUHI\EDQNRZHM
(:$à26,(:,&='1,(675=$ē6.$ 5HJXODFMHZREV]DU]HEDQNRZ\FKNUHG\WyZGHWDOLF]Q\FK 2EV]DUG]LDáDOQRĞFLEDQNRZHMFKDUDNWHU\]XMHVLĊZ\VRNLPVWRSQLHPUHJXODFML :ZDUXQNDFKZROQHJRU\QNXLZ\VRNLHMNRQNXUHQFMLUHJXODFMHPDMą]D]DGDQLH]D-SHZQLHQLHUyZQHJRGRVWĊSXGRSURGXNWyZLXVáXJZV\WXDFMLQLHUyZQHJRGRVWĊSXGR LQIRUPDFMLDWDNĪH]PQLHMV]HQLHU\]\NDG]LDáDOQRĞFLEDQNRZHM:DQDOL]LHOLWHUDWXU\ Z]DNUHVLHUHJXODFMLEDQNRZ\FKQDSLHUZV]\SODQZ\VXZDVLĊ]QDF]HQLHVWDELOL]DFML G]LDáDOQRĞFLEDQNRZHMSRSU]H]RJUDQLF]DQLHLV\VWHPDW\F]QHPRQLWRURZDQLHU\]\ND EDQNRZHJR -DNR FHO UHJXODFML RNUHĞOD VLĊ ÄRVLąJQLĊFLH WDNLHJR VWDQX NLHG\ EDQN SRĪ\F]DSLHQLąG]HW\ONRZyZF]DVJG\RWU]\PDMH]SRZURWHPRUD]V\VWHPDW\F]QLH PRQLWRUXMHU\]\NRNUHG\WRZH´>*ROĊG]LQRZVNL V@ :]DOHĪQRĞFLRGWUDIQHJRUR]SR]QDQLDSRWU]HEXF]HVWQLNyZU\QNXXVáXJEDQNR- Z\FKRUD]FKDUDNWHUXLMDNRĞFLUHJXODFMLPRĪQDMHMSU]\SLVDüUyĪQHIXQNFMH>*ROĊ-G]LQRZVNL V@ • UHJXODFMDPRĪHSR]\W\ZQLHZSá\ZDüQDVWDELOQRĞüLHIHNW\ZQRĞüV\VWHPXEDQ-NRZHJRW\ONRZyZF]DVNLHG\EĊG]LHUHDOL]RZDüSRVWDZLRQHSU]H]QLą]DGDQLD • UHJXODFMDPDE\üRSU]\U]ąGRZDQLHPQDWXUDOQ\FKWHQGHQFMLLSURFHVyZ • UHJXODFMDPDRG]ZLHUFLHGODüRJyOQHQDURGRZHSUHIHUHQFMHFRGRRFKURQ\NRQ-VXPHQWyZRFKURQ\ZáDVQRĞFLSU\ZDWQHMLRJUDQLF]DQLDZROQRĞFLNRQNXUHQFML *áyZQ\PĨUyGáHPUHJXODFMLZREV]DU]HNUHG\WyZPLHV]NDQLRZ\FKLNRQVXPHQ-FNLFKXG]LHODQ\FKSU]H]EDQNLZ3ROVFHMHVW3UDZREDQNRZH5HNRPHQGDFMH.1) 6L7 RUD]8VWDZDRNUHG\FLHNRQVXPHQFNLP
3UDZR EDQNRZH > @ Z SRGVWDZRZ\P ]DNUHVLH UHJXOXMH ]DVDG\ XG]LHODQLD NUHG\WyZLSRĪ\F]HNVNXSLDMąFVLĊQD]GROQRĞFLNUHG\WRZHMNUHG\WRELRUF\OLPLWDFK NRQFHQWUDFML]RERZLą]DĔEDQNXXPRZLHNUHG\WRZHMLGDMH.1)V]F]HJyOQHXSUDZ-QLHQLD Z ]DNUHVLH Z\GDZDQLD UHJXODFML RVWURĪQRĞFLRZ\FK L SRGHMPRZDQLD G]LDáDĔ UHVWU\NF\MQ\FK6]F]HJyOQHJR]QDF]HQLDZ]DNUHVLHUHJXODFML]DVDGXG]LHODQLDNUHG\-WyZLSRĪ\F]HNGODRVyEIL]\F]Q\FKZRVWDWQLFKODWDFKQDEUDá\5HNRPHQGDFMH.1) ±6L7NWyUHQLHVąW\ONR]DOHFHQLDPLGODEDQNyZDOHSUHF\]XMąLFKRERZLą]NRZH SRZLQQRĞFLZ]DNUHVLHEH]SLHF]HĔVWZDLQWHUHVyZSRVLDGDF]\UDFKXQNyZ.RQWURZHUVMH Z\QLNDMą]IDNWXĪHUHNRPHQGDFMHVąDGUHVRZDQHGRZV]\VWNLFKEDQNyZREMĊW\FK SU]HSLVDPLSUDZDSROVNLHJRFRR]QDF]DĪHLFKXFKZDáRPQLHSRGOHJDMąQSRGG]LDá\ EDQNyZ]DJUDQLF]Q\FKRUD]LQVW\WXFMHQLHEDQNRZHWM6.2.LLILUP\SRĪ\F]NRZH SR]DEDQNRZH SURZDG]ąFH NRQNXUHQF\MQą G]LDáDOQRĞü ZREHF EDQNyZ NUDMRZ\FK Z]DNUHVLHXG]LHODQLDNUHG\WyZLSRĪ\F]HNGODRVyEIL]\F]Q\FK
5HNRPHQGDFMD 6 GRW\F]\ NUHG\WyZ ILQDQVXMąF\FK QLHUXFKRPRĞFL RUD] LQQ\FK NUHG\WyZ]DEH]SLHF]RQ\FKKLSRWHF]QLH2VWDWQLDSURSR]\FMDMHMQRZHOL]DFML]DSUH-]HQWRZDQDSU]H].1)PDQDFHOX]áDJRG]HQLH]DVDGXG]LHODQLDNUHG\WyZSRQLHZDĪ
.UHG\W NRQVXPHQFNL WR UyZQLHĪ NUHG\W ]DEH]SLHF]RQ\ KLSRWHNą GR NZRW\ ]á >8VWDZD
RNUHG\FLH«@.
:LĊFHMQDWHPDWFKDUDNWHUXUHNRPHQGDFML.1)Z>.DVLHZLF].XUOLĔVNLV±@
5(*8/$&-($-$.2ĝû.5('<7Ï:.21680(1&.,&+:32/6&( GRW\FKF]DVRZHZDUXQNLRND]Dá\VLĊ]E\WUHVWU\NF\MQH:WDEHOL]RVWDá\SU]HGVWD-ZLRQHQDMZDĪQLHMV]H]PLDQ\Z]DSLVDFK5HNRPHQGDFML6NWyUDPD]DVWąSLüXFKZDáĊ DNWXDOQLHRERZLą]XMąFą 7DEHOD1DMZDĪQLHMV]H]PLDQ\5HNRPHQGDFML6ZREV]DU]HHNVSR]\FML NUHG\WRZ\FK]DEH]SLHF]RQ\FKKLSRWHF]QLH
2EV]DU]PLDQ 2EHFQDUHNRPHQGDFMD 3URMHNW]PLDQ
=DNUHVSU]HGPLRWRZ\ (NVSR]\FMHNUHG\WRZHILQDQVXMą- FHQLHUXFKRPRĞFLRUD]]DEH]SLH-F]RQHKLSRWHF]QLH (NVSR]\FMHNUHG\WRZH]DEH]SLH-F]RQHKLSRWHF]QLH =DNUHVSRGPLRWRZ\ %DQNLREMĊWHSU]HSLVDPLSUDZD SROVNLHJR %DQNLREMĊWHSU]HSLVDPLSUDZD SROVNLHJRRUD]G]LDáDMąFHQD WHUHQLH3ROVNLRGG]LDá\LQVW\WXFML NUHG\WRZ\FK :DOXWDNUHG\WX 0RĪOLZDLQQDQLĪGRFKRG\NUHG\-WRELRUFyZ :DOXWDLQQDQLĪNUDMRZDW\ONR ZSU]\SDGNXNUHG\WRELRUFyZ X]\VNXMąF\FKWUZDáHGRFKRG\ ZZDOXFLHNUHG\WX :NáDGZáDVQ\ %UDNRJUDQLF]HĔ NUHG\WX OXE±ZSU]\- SDGNXGRGDWNRZHJRXEH]SLH-F]HQLDNUHG\WXXZLDU\JRGQHJR XEH]SLHF]\FLHOD :VNDĨQLN'W, REVáXJDNUHG\WX GRFKyG ±GODNOLHQWyZGHWDOLF]Q\FK RGRFKRGDFKQHWWRQLHSU]HNUD-F]DMąF\FKSR]LRPXSU]HFLĊWQHJR Z\QDJURG]HQLDZJRVSRGDUFH QLHZ\ĪV]\QLĪ :HZQĊWU]QHPDNV\PDOQHOLPLW\ EDQNyZXZ]JOĊGQLDMąFHVSHF\-ILF]QHFHFK\NOLHQWD Z]DOHĪQRĞFL RGNOLHQWD OXE ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVW>5HNRPHQGDFMD6 5HNRPHQGDFMD6@
5HNRPHQGDFMD 7 GRW\F]\ GREU\FK SUDNW\N Z ]DNUHVLH ]DU]ąG]DQLD U\]\NLHP GHWDOLF]Q\FK HNVSR]\FML NUHG\WRZ\FK L PD GXĪH ]QDF]HQLH Z REV]DU]H NUHG\WyZ GHWDOLF]Q\FK=RVWDáDZSURZDG]RQDZUZFHOX]DRVWU]HQLD]DVDGXG]LHODQLD NUHG\WyZGHWDOLF]Q\FKLRJUDQLF]HQLDV]HURNRUR]ZLQLĊWHMSU]H]EDQNLDNFMLNUHG\WRZHM 3RSXODUQHNUHG\W\ÄQDGRZyG´RGUĊNLXG]LHODQHEH]EDGDQLD]GROQRĞFLNUHG\WRZHM ZQLRVNRGDZF\ZV\WXDFMLXWU]\PXMąFHJRVLĊNU\]\VXILQDQVRZHJR]DF]Ċá\]DJUDĪDü VWDELOQRĞFLEDQNyZFRSU]\QLRVáRHIHNWZSRVWDFLZSURZDG]HQLDZVNDĨQLND'W,QD SR]LRPLHGODNOLHQWyZ]DUDELDMąF\FKSRQLĪHMĞUHGQLHMNUDMRZHML±SRZ\ĪHM ĞUHGQLHMNUDMRZHM5HJXODFMDWD]DRZRFRZDáD]DKDPRZDQLHPDNFMLNUHG\WRZHMLREDZą RRGSá\ZNOLHQWyZ]EDQNyZGRLQVW\WXFMLQLHEDQNRZ\FKGODWHJRRVWDWHF]QLH.1) SRGMąáGHF\]MĊR]áDJRG]HQLX]DVDGXG]LHODQLDGUREQ\FKNUHG\WyZ
UMCS
(:$à26,(:,&='1,(675=$ē6.$
1RZD5HNRPHQGDFMD7PD]DF]ąüRERZLą]\ZDüQDMSyĨQLHMOLSFDUD]MHM ZSURZDG]HQLHPZLąĪHVLĊQDG]LHMHZ]URVWXOLF]E\NUHG\WyZXG]LHODQ\FKSU]H]EDQNL
7DEHOD1DMZDĪQLHMV]H]PLDQ\5HNRPHQGDFML7GRW\F]ąFHMGREU\FKSUDNW\N Z]DNUHVLH]DU]ąG]DQLDU\]\NLHPGHWDOLF]Q\FKHNVSR]\FMLNUHG\WRZ\FK
2EV]DU]PLDQ 2EHFQDUHNRPHQGDFMD 3URMHNW]PLDQ
=DNUHVSRGPLRWRZ\ %DQNLREMĊWHSU]HSLVDPL SUDZDSROVNLHJR %DQNLREMĊWHSU]HSLVDPLSUDZDSROVNLHJR RUD]IXQNFMRQXMąFHQDWHUHQLH3ROVNLRGG]LDá\ LQVW\WXFMLNUHG\WRZ\FK 0RĪOLZRĞüVWRVRZDQLD XSURV]F]RQ\FK]DVDGRFHQ\ ]GROQRĞFLNUHG\WRZHMGOD NUHG\WyZLSRĪ\F]HN UDWDOQ\FK %UDNXSURV]F]RQ\FK]DVDG RFHQ\]GROQRĞFLNUHG\WRZHM 'ODNOLHQWyZZSU]\SDGNXNWyU\FKNZRWD NUHG\WXOXESRĪ\F]NLQLHSU]HNUDF]DZDUWRĞFL F]WHURNURWQRĞFLSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJR Z\QDJURG]HQLDZVHNWRU]HSU]HGVLĊELRUVWZ 0RĪOLZRĞüVWRVRZDQLD XSURV]F]RQ\FK]DVDGRFHQ\ ]GROQRĞFLNUHG\WRZHMGOD NUHG\WyZLSRĪ\F]HN %UDNXSURV]F]RQ\FK]DVDG RFHQ\]GROQRĞFLNUHG\WRZHM • 'ODNOLHQWyZNWyU\FKZVSyáSUDFD]EDQ-NLHPWUZDRGFRQDMPQLHMPLHVLĊF\ LZSU]\SDGNXNWyU\FKNZRWDNUHG\WXOXE SRĪ\F]NLQLHSU]HNUDF]DV]HĞFLRNURWQRĞFL SU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLD ZVHNWRU]HSU]HGVLĊELRUVWZ • GODNOLHQWyZNWyU\FKZVSyáSUDFD]EDQ-NLHPWUZDRGFRQDMPQLHMPLHVLĊF\ LZSU]\SDGNXNWyU\FKNZRWDNUHG\WXOXE SRĪ\F]NLQLHSU]HNUDF]DGZXQDVWRNURWQRĞFL SU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLD ZVHNWRU]HSU]HGVLĊELRUVWZ • GODSR]RVWDá\FKNOLHQWyZZSU]\SDGNX NWyU\FKNZRWDNUHG\WXOXESRĪ\F]NLQLH SU]HNUDF]DSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\-QDJURG]HQLDZVHNWRU]HSU]HGVLĊELRUVWZ :VNDĨQLN'W, REVáXJDNUHG\WXGRFKyG ±GODNOLHQWyZ GHWDOLF]Q\FKRGRFKRGDFK QHWWRQLHSU]HNUDF]DMąF\FK SR]LRPXSU]HFLĊWQHJRZ\-QDJURG]HQLDZJRVSRGDUFH QLHZ\ĪV]\QLĪ 3RZLQLHQE\üRNUHĞORQ\Z]DWZLHUG]RQHM SU]H]UDGĊQDG]RUF]ąEDQNXVWUDWHJLL ]DU]ąG]DQLDU\]\NLHP .RU]\VWDQLH]]HZQĊWU]- Q\FKED]GDQ\FKSU]\RFH-QLHU\]\NDNUHG\WRZHJR =DOHFDQH .RQLHF]QH ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH>5HNRPHQGDFMD7 5HNRPHQGDFMD7@ 'DQHSXEOLNRZDQHZUDSRUWDFK.1)>5DSRUWRV\WXDFMLEDQNyZZU 5DSRUW
R V\WXDFML EDQNyZ Z , SyáURF]X U@ ZVND]XMą QD REQLĪHQLH ZDUWRĞFL
XG]LHOD-Q\FKNUHG\WyZZ3ROVFH:HGáXJGDQ\FK%,.VSDGDOLF]EDXG]LHODQ\FKNUHG\WyZ
5(*8/$&-($-$.2ĝû.5('<7Ï:.21680(1&.,&+:32/6&( DOHURĞQLHLFKRJyOQDZDUWRĞüFRPRĪHR]QDF]DüSU]HVXQLĊFLHDNW\ZQRĞFLEDQNyZ ZVWURQĊ]DPRĪQLHMV]\FKNOLHQWyZ:WDNLHMV\WXDFMLNOLHQFLPQLHM]DPRĪQL]RVWDMą F]ĊVWR]PXV]HQLGRSRV]XNLZDQLDDOWHUQDW\ZQ\FKĨUyGHáILQDQVRZDQLDZLQVW\WXFMDFK QLHEDQNRZ\FK3UREOHPGRW\F]\]ZáDV]F]DNUHG\WyZNRQVXPSF\MQ\FKXG]LHODQ\FK ZPQLHMV]\FKNZRWDFKLQDNUyWV]HWHUPLQ\ =DNUHVXUHJXORZDQLDG]LDáDOQRĞFLLQVW\WXFMLQLHEDQNRZ\FK ']LDáDOQRĞüLQVW\WXFMLQLHEDQNRZ\FK4QLHMHVWZ3ROVFHZSHáQLXUHJXORZDQDSR]D 6.2.DPL5NWyUHZZ\QLNXNROHMQHMQRZHOL]DFMLXVWDZ\FRUD]EDUG]LHMSRGOHJDMą XUHJXORZDQLRP]EOLĪDMąF\PMHGREDQNyZ )LUP\SRĪ\F]NRZHLRIHURZDQHSU]H]QLHNUHG\W\NRQVXPHQFNLHQDOHĪąGRJUXS\ XVáXJVáDERXUHJXORZDQ\FKPLPRRERZLą]XMąFHMMH8VWDZ\RNUHG\FLHNRQVXPHQFNLP NWyUDRNUHĞODZ]DMHPQHUHODFMHSUDZDRUD]RERZLą]NLXF]HVWQLNyZU\QNXNUHG\WyZ NRQVXPHQFNLFKZSRVWDFL>.DVLHZLF].XUNOLĔVNLV@
• NUHG\WRGDZFyZ EDQNyZ 6.2.yZ SU]HGVLĊELRUVWZ SRĪ\F]NRZ\FK L RVyE IL]\F]Q\FKSURZDG]ąF\FKG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
• SRĞUHGQLNyZNUHG\WRZ\FK • NRQVXPHQWyZ
*áyZQą IXQNFMą XVWDZ\ MHVW FKURQLHQLH NOLHQWyZ MHGQDN QLH ]RERZLą]XMH RQD SDUDEDQNyZ GR SU]HND]\ZDQLD LQIRUPDFML R ]RERZLą]DQLDFK NOLHQWyZ GR RGSR-ZLHGQLFKED]GDQ\FKWDNLFKMDN%LXUR,QIRUPDFML.UHG\WRZHMFR]ZLĊNV]DU\]\NR LFKG]LDáDOQRĞFL:\MąWNLHPMHVWZFKRG]ąF\QDSROVNLU\QHNQDMZLĊNV]\QDĞZLHFLH LQWHUQHWRZ\ VHUZLV SRĪ\F]NRZ\ :RQJDFRP SRGNUHĞODMąF\ Z VZRLFK UHNODPDFK NRQLHF]QRĞüZHU\ILNDFMLNOLHQWDZELXUDFKLQIRUPDFMLJRVSRGDUF]HML%LXU]H,QIRU-PDFML.UHG\WRZHM
8VWDZD R NUHG\FLH NRQVXPHQFNLP QDNáDGD QD NUHG\WRGDZFyZ L SRĞUHGQLNyZ ILQDQVRZ\FKRERZLą]HNLQIRUPDF\MQ\ZREHFNOLHQWyZNWyU\FKSRZLQQRVLĊXVWU]HF SU]HG QLHĞZLDGRPą OXE EáĊGQą GHF\]Mą SRGSLVDQLD QLHNRU]\VWQHM XPRZ\ NUHG\WR-ZHM-HGQDNVWRVRZDQLHSU]H]NUHG\WRELRUFyZZXPRZDFKQLHGR]ZRORQ\FKNODX]XO RGQRĞQLH GR RSáDW SURZL]ML OXE NDU ]D QLHZ\ZLą]DQLH VLĊ NOLHQWD ] XPRZ\ ZFLąĪ MHVW SUREOHPHP 6SRU\ Z W\P ]DNUHVLH WUDILDMą GR XU]ĊGX 2FKURQ\ .RQNXUHQFML L.RQVXPHQWDLVąHOHPHQWHPZSá\ZDMąF\PQDMDNRĞüRIHURZDQ\FKXVáXJRNWyUHM MHVWPRZDZSXQNFLHDUW\NXáX :,SyáURF]XUXG]LHORQRPOQNUHG\WyZRáąF]QHMZDUWRĞFL POG]áZREHFPOQNUHG\WyZ RáąF]QHMZDUWRĞFLPOG]áXG]LHORQ\FKZURNXU>5DSRUWRV\WXDFMLEDQNyZZ,SyáURF]XUV@ 4 7HUPLQÄLQVW\WXFMHQLHEDQNRZH´MHVWZ3ROVFHXĪ\ZDQ\]DPLHQQLH]WHUPLQDPLVKDGRZEDQNLQJÄV]DUD VWUHID´ÄLQVW\WXFMHQLHEDQNRZH´ÄSDUDEDQNL´ÄEDQNRZRĞüUyZQROHJáD´>]RE0DVLXNLHZLF]V±@ 5 ']LDáDOQRĞü6.2.yZUHJXOXMHRGUĊEQDXVWDZD>8VWDZDRVSyáG]LHOF]\FKNDVDFKRV]F]ĊGQRĞFLRZR NUHG\WRZ\FK @
UMCS
(:$à26,(:,&='1,(675=$ē6.$
3RWU]HEĊ GRUHJXORZDQLD V]DUHM VWUHI\ SRGNUHĞODMą ZV]\VWNLH ZDĪQH LQVW\WXFMH QDG]RUXMąFHU\QHNILQDQVRZ\1LHPRĪQDVWRVRZDüMHGQROLW\FKUHJXODFMLZREHFZV]\VW-NLFKSDUDEDQNyZ]HZ]JOĊGXQDGXĪąUyĪQRURGQRĞüLFKG]LDáDOQRĞFLDOHSRGNUHĞOD VLĊSRWU]HEĊREMĊFLDZV]\VWNLFKLQVW\WXFMLSDUDEDQNRZ\FKQDG]RUHPILQDQVRZ\P]H VWURQ\.1)-HGQDNNRQWURODQDGSDUDEDQNDPLMHVWXWUXGQLRQDLRJUDQLF]RQD]WHJR SRZRGX ĪH Vą RQH VSyáNDPL SUDZD KDQGORZHJR SU]HGVLĊELRUVWZDPL QLHEĊGąF\PL LQVW\WXFMDPLILQDQVRZ\PLLQLHSRGOHJDMąF\PLQDG]RURZL.1)
1D U\QNX IXQNFMRQXMH ZLHOH LQQ\FK LQVW\WXFML NWyU\FK G]LDáDOQRĞü MHVW VáDELHM XUHJXORZDQDQLĪIXQNFMRQRZDQLH6.2.yZSU]HGQRZHOL]DFMąXVWDZ\ZNWyUHMRE-MĊWRMHQDG]RUHP.1)6NDODG]LDáDOQRĞFLW\FKLQVW\WXFMLMHVWWUXGQDGRRV]DFRZDQLD F]ĊVWR IXQNFMRQXMą RQH QLHOHJDOQLH D RUJDQ\ ĞFLJDQLD QLH UHDJXMą RGSRZLHGQLR QD ]JáDV]DQHSUREOHP\6
3DWU]ąF QD Z\QLNL VSU]HGDĪ\ NUHG\WyZ NRQVXPSF\MQ\FK Z 3ROVFH RG U PRĪQDZ\FLąJQąüZQLRVHNĪH]DRVWU]HQLHUHJXODFMLZREV]DU]HNUHG\WyZNRQVXPS-F\MQ\FKQLHVSRZRGRZDáRZ3ROVFHPDVRZHJRRGHMĞFLDNOLHQWyZGRSDUDEDQNyZFR SU]HGVWDZLRQRZWDEHOL 7DEHOD:DUWRĞüXG]LHORQ\FKNUHG\WyZNRQVXPHQFNLFKZODWDFK ± %DQNL POG]á 6.2.L POG]á 3URYLGHQW3ROVND POQIXQWyZ ħUyGáR >5DSRUWRV\WXDFMLEDQNyZZ,SyáURF]XUV@ ,QQDMHVWSU]HFLĊWQDZDUWRĞüXG]LHODQHJRNUHG\WXZREXJUXSDFK±GODEDQNyZ Z\QRVLRQDW\V]áDGODSR]RVWDá\FKXF]HVWQLNyZU\QNXW\V>5DSRUWRV\WXDFML EDQNyZZ,SyáURF]XUV@FRSRWZLHUG]DĪH]RIHUW\SDUDEDQNyZNRU]\VWDMą NOLHQFLPQLHM]DPRĪQLQLHVSHáQLDMąF\ZDUXQNyZVWDZLDQ\FKSU]H]EDQNLZ]DNUHVLH ]GROQRĞFLNUHG\WRZHM 5R]ZLą]DQLHPSURSRQRZDQ\PZVIHU]HUHJXODFMLG]LDáDOQRĞFLSDUDEDQNyZZ3RO-VFH MHVW REMĊFLH LFK RERZLą]NLHP GRNáDGQLHMV]HMVSUDZR]GDZF]RĞFL] SURZDG]RQHM G]LDáDOQRĞFL 8UHJXORZDQLHG]LDáDOQRĞFLSDUDEDQNyZMHVWSUREOHPHPZZLHOXNUDMDFKZNWyU\FK Z\FLąJQLĊWRZQLRVNL]RVWDWQLHJRNU\]\VXILQDQVRZHJR>àDVDNV±@ :86$]DOHFHQLDDQW\NU\]\VRZHZ\UDĨQLHZVND]XMąQDSRWU]HEĊUHJXODFMLZREV]DU]H VKDGRZEDQNLQJ X]QDMąFWĊVIHUĊG]LDáDOQRĞFL]DJáyZQąSU]\F]\QĊSUREOHPyZ]ODW 6 :HGáXJOLVW\.1)ZUZ3ROVFHG]LDáDOQRĞüEDQNRZąEH]]H]ZROHQLDSURZDG]LáRLQVW\WXFML >0DVLXNLHZLF]V@
UMCS
5(*8/$&-($-$.2ĝû.5('<7Ï:.21680(1&.,&+:32/6&( ±>$GULDQ$VKFUDIWV@.áRSRWyZZ\QLNDMąF\FK]QLHXUHJXORZDQLD V]DUHMVWUHI\EDQNRZHMREDZLDMąVLĊUyZQLHĪ&KLQ\±MHMZLHONRĞüQDNRQLHFU MHVWZW\PNUDMXV]DFRZDQDZHGáXJUyĪQ\FKĨUyGHáQD±ZDUWRĞFLEDQNRZ\FK DNW\ZyZ>/LV@ :WDEHOLSU]HGVWDZLRQRZLHONRĞüDNW\ZyZFDáHMV]DUHMVWUHI\EDQNRZHMZ86$ :LHONLHM%U\WDQLLLVWUHILHHXURZU 7DEHOD$NW\ZDV]DUHMVWUHI\EDQNRZHMZU .UDM 2GVHWHNĞZLDWRZ\FKDNW\ZyZ USA 6WUHIDHXUR :LHOND%U\WDQLD ħUyGáR >/LV@ 3U]HGVWDZLDQHZUDSRUWDFKGDQHSRWZLHUG]DMąZDJĊSUREOHPXXVáXJĞZLDGF]RQ\FK SU]H]LQVW\WXFMH]V]DUHMVWUHI\EDQNRZHM8VáXJLWHRVWDWHF]QLHWUDILDMąUyZQLHĪGR NOLHQWDLQG\ZLGXDOQHJRNRU]\VWDMąFHJR]NUHG\WXQDVILQDQVRZDQLHNWyUHJRĞURGNL PRJąSRFKRG]Lü]QLHOHJDOQ\FKĨUyGHá
,QQ\ SUREOHP PRĪH SRMDZLü VLĊ Z V\WXDFML JG\ NUyWNRWHUPLQRZH L QLHZLHONLH SRĪ\F]NL NRQVXPHQFNLH Z\GáXĪDMą VLĊ Z F]DVLH D LFK NZRW\ URVQą MDN PLDáR WR PLHMVFHZ3ROVFHZ,NZDUWDOHU6NRURZWUXGQ\FKF]DVDFKVZRLFK]RERZLą-]DĔ QLH VSáDFDMą NOLHQFL EDQNyZ WR UyZQLHĪ NOLHQFL SDUDEDQNyZ PRJą ]DSU]HVWDü VSáDW\GáXJyZ1DOHĪDáRE\WXWDMSRVWDZLüS\WDQLHRWRF]\NOLHQFLFLVąĞZLDGRPL W\FKSUREOHPyZF]\]QDMąSRĪ\F]NRGDZFĊLZDUXQNLSRĪ\F]NLFRVNáRQLáRLFKGR VNRU]\VWDQLD]RIHUW\WUXGQHMGR]DDNFHSWRZDQLDSU]H]SU]HFLĊWQHJR3RODND2GSR-ZLHG]LQDWHS\WDQLDEĊGąUyZQLHĪVWDQRZLüLQIRUPDFMĊQDWHPDWSR]LRPXMDNRĞFL XVáXJ SDUDEDQNyZ Z ]DNUHVLH NUHG\WyZ NRQVXPHQFNLFK NWyUD ZSá\ZD QD RJyOQą MDNRĞüW\FKSURGXNWyZUyZQLHĪRIHURZDQ\FKSU]H]EDQNL -DNRĞüNUHG\WyZNRQVXPHQFNLFK .UHG\WNRQVXPHQFNLMDNRXVáXJDEDQNRZDPDFKDUDNWHUSURFHVRZ\VWąGSRMDZLD VLĊSRMĊFLHSURFHVXĞZLDGF]HQLDXVáXJLEDQNRZHMNWyU\MHVWUR]áRĪRQ\ZF]DVLHLUyĪQH MHJRHOHPHQW\ZSá\ZDMąQDRVWDWHF]QąMDNRĞüWHJRNUHG\WX -DNRĞüXVáXJLGHILQLXMHVLĊ]DUyZQRMDNR]GROQRĞüGR]DVSRNDMDQLDRNUHĞORQ\FK SRWU]HE NOLHQWD MDN L VSHáQLDQLD OXE SU]HNUDF]DQLD MHJR RF]HNLZDĔ 2 VWRSQLX ]D-VSRNRMHQLD SRWU]HE L RF]HNLZDĔ NOLHQWD GHF\GXMH MHJR VDW\VIDNFMD UR]XPLDQD MDNR ÄSU]HPLMDMąF\ RVąG XVáXJL GRNRQDQ\ SU]H] RNUHĞORQHJR NOLHQWD´ >3KLOLS +D]OHWW
(:$à26,(:,&='1,(675=$ē6.$
V @6DW\VIDNFMDWDVWDQRZLHOHPHQWVNáDGRZ\FDáNRZLWHMRFHQ\ED]XMąFHM QDGáXJRWHUPLQRZ\FKRVąGDFKZLHOXNOLHQWyZLZUH]XOWDFLHRNUHĞOaMDNRĞüXVáXJL
-DNRĞüXVáXJOHĪ\ZREV]DU]H]DLQWHUHVRZDĔEDQNyZOHF]LFKXZDJDQDMF]ĊĞFLHM VNXSLD VLĊ QD NOLHQWDFK NRU]\VWDMąF\FK ] LFK RIHUW\ L SU]\QRV]ąF\FK LP ]\VNL 1LH LQWHUHVXMHLFKUDF]HMORVW\FKNWyU\FKZQLRVNL]RVWDá\RGU]XFRQHSRGF]DVSURFHVX SU]\]QDZDQLDNUHG\WXQSQDHWDSLHEDGDQLD]GROQRĞFLNUHG\WRZHM.OLHQFLFLZFLąĪ SRV]XNXMąFĨUyGáDILQDQVRZDQLDRWU]\PXMąNUHG\WRGILUPQLHEĊGąF\FKEDQNDPL &]\ SR]LRP LFK ]DGRZROHQLD ] X]\VNDQHJR NUHG\WX VLĊ ]PLHQLD" -DN ZSá\ZD QD MDNRĞüNUHG\WyZNRQVXPHQFNLFK"
3U]\EDGDQLXMDNRĞFLXVáXJEDQNRZ\FKQLHELHU]HVLĊSRGXZDJĊFHFKILQDQVR-Z\FKXVáXJLMHGQDNZSU]\SDGNXNUHG\WyZNRQVXPHQFNLFKRIHURZDQ\FKQDVNUDMQLH UyĪQ\FK ZDUXQNDFK SU]H] EDQNL L SDUDEDQNL SDUDPHWU\ ILQDQVRZH QLH SRZLQQ\ E\ü SRPLQLĊWH SU]\QDMPQLHM Z FHOX XZ\SXNOHQLD UyĪQLF L GRNRQDQLD DQDOL]\ LFK ZSá\ZXQDGDOV]ąRSLQLĊNOLHQWDRXVáXG]H7
'RNRQXMąFRFHQ\SR]LRPXMDNRĞFLSR-GREQHMXVáXJLĞZLDGF]RQHMSU]H]EDQNLSU]H]ILUPĊSRĪ\F]NRZąZLĊNV]RĞüOXG]L EĊG]LH PLHü RGF]XFLH ĪH MDNRĞü XVáXJ ĞZLDGF]RQ\FK SU]H] EDQNL MHVW QDMF]ĊĞFLHM ZLHORNURWQLH Z\ĪV]D QLĪ Z SU]\SDGNX ILUP SRĪ\F]NRZ\FK QLHEĊGąF\FK EDQNDPL 3UREOHPGRW\F]\WXWDMMHGQDNZSá\ZXMDNRĞFLXVáXJILUPSRĪ\F]NRZ\FKQDRJyOQą MDNRĞüXVáXJNUHG\WXNRQVXPHQFNLHJR 1DMDNRĞüXVáXJLXG]LHODQLDNUHG\WX]DZV]HZSá\ZDF]DVREVáXJLNOLHQWDF]DV RF]HNLZDQLDQDSRGSLVDQLHXPRZ\QDZ\SáDWĊĞURGNyZSLHQLĊĪQ\FKSR]LRPNXOWXU\ SUDFRZQLNyZSU]\REVáXG]HNOLHQWDSURVWRWDL]ZLĊ]áRĞüIRUPXODU]\GRZ\SHáQLH-QLD6ąWRFHFK\GREU]HRFHQLDQHSU]H]NOLHQWyZNRU]\VWDMąF\FK]XVáXJSDUDEDQNyZ ZSLHUZV]\PHWDSLHĞZLDGF]HQLDXVáXJL±SU]\MHMXG]LHODQLX'DOV]HHWDS\SURFHVX UHDOL]DFMLXVáXJL±GRW\F]ąFHMHJRVSáDW\±VąF]ĊVWRGODNOLHQWyZGXĪ\P]DVNRF]HQLHP 3DUDEDQNLQLHGEDMąRMDVQHSURFHGXU\Z]DNUHVLHVSáDW\SRĪ\F]HN JG\SRMDZLDMą VLĊMDNLHNROZLHN]DVWU]HĪHQLD]HVWURQ\NOLHQWDQLHPDMąĪDGQ\FKSURFHGXUUHNODPD-F\MQ\FK±EDUG]RF]ĊVWRNRĔF]\VLĊPLá\NRQWDNW]SUDFRZQLNLHPILUP\LZNUDF]D NRPRUQLN.OLHQWQLHPDPRĪOLZRĞFLRGZRá\ZDQLDVLĊZVZRMHMVSUDZLHSRQLHZDĪ SRGSLVDá XPRZĊ SRĪ\F]NL 3yĨQLHM ZLG]L ĪH LQDF]HM UR]XPLDá MHM ]DSLV\ UHNODPD E\áDQLHU]HWHOQDZXPRZLH]DXZDĪDQLHGR]ZRORQHNODX]XOH :EDGDQLXMDNRĞFLXVáXJRFKDUDNWHU]HILQDQVRZ\PEDUG]RZDĪQ\MHVWSR]LRP ]DXIDQLDNOLHQWDGRLQVW\WXFMLNWyUDXG]LHODPXNUHG\WXF]\SRĪ\F]NL:WDEHOL SU]HGVWDZLRQRGDQHQDWHPDW]DXIDQLDNOLHQWyZGRLQVW\WXFMLĞZLDGF]ąF\FKXVáXJL ILQDQVRZHZ3ROVFHZODWDFK± 7 'ODSRUyZQDQLDZ\QLNLZ\V]XNLZDQLDZ,QWHUQHFLHPDMDU QDMZDĪQLHMV]DFHFKDILQDQVRZD NUHG\WXNRQVXPHQFNLHJRMDNąMHVW5562GODURF]QHJRNUHG\WXZNZRFLHW\V]áZEDQNXZ\QRVLRG *HWLQ%DQN GR 5DLIIHLVHQ3ROEDQN ZILUPLHSRĪ\F]NRZHM±RG =DSRĪ\F]NDSO GR 3URYLGHQW±SRĪ\F]NDGRPRZD
UMCS
5(*8/$&-($-$.2ĝû.5('<7Ï:.21680(1&.,&+:32/6&( 7DEHOD3R]LRP]DXIDQLDGRLQVW\WXFMLĞZLDGF]ąF\FKXVáXJLILQDQVRZHZ3ROVFH ,QVW\WXFMD Z 1 Z 1 %DQN]NWyUHJRNRU]\VWDP 56 %DQNLG]LDáDMąFHZ3ROVFH 45 'RUDGF\ILQDQVRZLSUDFXMąF\ZEDQNDFK EG 6.2.L 'RUDGF\ILQDQVRZLSUDFXMąF\ZILUPDFKLQQ\FKQLĪEDQNL EG ,QVW\WXFMHSRĪ\F]NRZH EG ħUyGáR >0DVLXNLHZLF]V@ 'DQHWHZVND]XMąQDVSDGHN]DXIDQLDZĞUyGNOLHQWyZXVáXJILQDQVRZ\FKZ3ROVFH -HG\QLH6.2.LSRSUDZLá\VZyMZL]HUXQHNZF]\PSRPRJáD]DSHZQHQRZHOL]DFMD XVWDZ\RLFKG]LDáDOQRĞFLREHMPXMąFMHQDG]RUHP.1)RUD]JZDUDQFMDPL%)* =DNRĔF]HQLH
5HJXODFMH Z ]DNUHVLH NUHG\WyZ NRQVXPHQFNLFK Z 3ROVFH SR U ]RVWDá\ ]DRVWU]RQHZ]E\WGXĪ\PVWRSQLXDZHZQĊWU]QDSROLW\NDRVWURĪQRĞFLRZDEDQNyZ GRGDWNRZRKDPXMąFRZSá\QĊáDQDVNDOĊXG]LHODQ\FKNUHG\WyZSU]H]EDQNL-HGQDN GDQHSXEOLNRZDQHZUDSRUWDFK.1)SRND]XMąĪHSUREOHPRJUDQLF]HQLDDNFMLNUHG\-WRZHMGRW\F]\SU]HGHZV]\VWNLPRVyEPQLHM]DPRĪQ\FKSRQLHZDĪRJyOQDZDUWRĞü XG]LHORQ\FKNUHG\WyZEDQNRZ\FKZRVWDWQLFKODWDFKZ]URVáDSU]\VSDGNXLFKOLF]E\ )LUP\SRĪ\F]NRZHFLHV]ąVLĊFRUD]ZLĊNV]ąSRSXODUQRĞFLąZSROVNLPVSRáHF]HĔVWZLH NWyUHQLHRWU]\PXMąFGRILQDQVRZDQLDZEDQNXSRSRĪ\F]NĊXGDMHVLĊGRSDUDEDQNX 6SRVyEG]LDáDQLDILUPSRĪ\F]NRZ\FKZ3ROVFHQLHMHVWZ\VWDUF]DMąFRF]\WHOQ\ DQLGODLFKNOLHQWyZDQLGODQDG]RUXILQDQVRZHJRNWyU\PQLHVąREMĊWH6NXWNXMH WR QLVNLP SR]LRPHP MDNRĞFL XVáXJ ĞZLDGF]RQ\FK SU]H] LQVW\WXFMH SDUDEDQNRZH D JáyZQ\P SRV]NRGRZDQ\P RND]XMH VLĊ NOLHQW NWyU\ Z Z\QLNX EUDNX UHJXODFML V]DUHMVWUHI\EDQNRZHMQLHPDQDZHWPRĪOLZRĞFL]áRĪHQLDUHNODPDFML1DWRPLDVWRU-JDQDVSUDZLHGOLZRĞFLQLHUHDJXMąZ\VWDUF]DMąFRVNXWHF]QLHQDáDPDQHSUDZR6DPR ]áDJRG]HQLH SU]HSLVyZ G]LDáDOQRĞFL EDQNRZHM QLH Z\VWDUF]\ DE\ NOLHQW ZUyFLá GR EDQNXSRQLHZDĪRIHUWDLQVW\WXFMLSDUDEDQNRZ\FKQLHNWyU\PNOLHQWRP]DZV]HEĊG]LH VLĊZ\GDZDüDWUDNF\MQLHMV]D .RQLHF]QHMHVWREMĊFLHMDVQ\PLUHJXODFMDPLZV]\VWNLFKLQVW\WXFMLNWyUHSRGREQLH MDNEDQNLSURZDG]ąG]LDáDOQRĞüG]LĊNL]DXIDQLXVZRLFKNOLHQWyZ%DQNLZ3ROVFHPDMą EDUG]RV]F]HJyáRZHSURFHGXU\LV\VWHP\]DU]DG]DQLDU\]\NLHPLMDNRĞFLąRFRQLH GEDVLĊZQLHEDQNRZ\FKILUPDFKSRĪ\F]NRZ\FK
UMCS
(:$à26,(:,&='1,(675=$ē6.$
:UD] ] Z\VLáNLHP XUHJXORZDQLD G]LDáDOQRĞFL V]DUHM VWUHI\ EDQNRZHM QDOHĪ\ SDPLĊWDüRPRQLWRURZDQLXMDNRĞFLXVáXJNUHG\WRZ\FK]ZLĊNV]DQLXSU]HMU]\VWRĞFL SURGXNWyZ RIHURZDQ\FK SU]H]ILUP\ SRĪ\F]NRZHL]DEH]SLHF]DüV\VWHPEDQNRZ\ SU]HGQDGPLHUQ\PU\]\NLHP]DJUDĪDMąF\P]HVWURQ\V]DUHMVWUHI\EDQNRZHMNWyUD SU]\F]\QLáDVLĊGRNU\]\VXILQDQVRZHJR]ODW± %LEOLRJUDILD $GULDQ7$VKFUDIW$6KDGRZ%DQNLQJ5HJXODWLRQ6WDII5HSRUW1R )HGHUDO5HVHUYH%DQN RI1HZ<RUN$SULO *ROĊG]LQRZVNL3:Sá\ZUHJXODFMLV\VWHPXEDQNRZHJRQDMHJRHIHNW\ZQRĞüÄ0DWHULDá\L6WXGLD´ :DUV]DZDPDM .DVLHZLF]6.XUNOLĔVNL/ UHG 6]RNUHJXODF\MQ\DNRQNXUHQF\MQRĞüLUR]ZyMVHNWRUDEDQNRZHJR :DUV]DZVNL,QVW\WXW%DQNRZRĞFL:DUV]DZD /L&6KDGRZ%DQNLQJLQ&KLQD ([SDQGLQJ6FDOH(YROYLQJ6WUXFWXUH)HGHUDO5HVHUYH%DQNRI 6DQ)UDQFLVFR$SULO àDVDN31RZHUHJXODFMHGODVKDGRZEDQNLQJÄ%H]SLHF]Q\%DQN´QU 0DVLXNLHZLF]35HJXODFMHDU\]\NRVKDGRZEDQNLQJZ3ROVFHÄ=DU]ąG]DQLHL)LQDQVH´ KWWS ]LIZ]USOSLPBBBSGI 3KLOLS*+D]OHWW6$7KHPHDVXUHPHQWRIVHUYLFHTXDOLW\ DQHZ3&3DWWULEXWHVPRGHO³In-WHUQDWLRQDO-RXUQDORI4XDOLW\ 5HOLDELOLW\0DQDJHPHQW´ YROQR 5DSRUWRV\WXDFMLEDQNyZZU8U]ąG.RPLVML1DG]RUX)LQDQVRZHJR:DUV]DZD 5DSRUWRV\WXDFMLEDQNyZZ,SyáURF]XU8U]ąG.RPLVML1DG]RUX)LQDQVRZHJR:DUV]DZD 5HNRPHQGDFMD6GRW\F]ąFDGREU\FKSUDNW\NZ]DNUHVLH]DU]ąG]DQLDHNVSR]\FMDPLNUHG\WRZ\PL ILQDQVXMąF\PLQLHUXFKRPRĞFLRUD]]DEH]SLHF]RQ\PLKLSRWHF]QLH.RPLVMD1DG]RUX)LQDQVRZHJR :DUV]DZDVW\F]HĔU 5HNRPHQGDFMD6GRW\F]ąFDGREU\FKSUDNW\NZ]DNUHVLH]DU]ąG]DQLDHNVSR]\FMDPLNUHG\WRZ\PL ]DEH]SLHF]RQ\PLKLSRWHF]QLH SURMHNW .RPLVMD1DG]RUX)LQDQVRZHJR:DUV]DZDU 5HNRPHQGDFMD7GRW\F]ąFDGREU\FKSUDNW\NZ]DNUHVLH]DU]ąG]DQLDU\]\NLHPGHWDOLF]Q\FKHNV-SR]\FMLNUHG\WRZ\FK.RPLVMD1DG]RUX)LQDQVRZHJR:DUV]DZDOXW\U 5HNRPHQGDFMD7GRW\F]ąFDGREU\FKSUDNW\NZ]DNUHVLH]DU]ąG]DQLDU\]\NLHPGHWDOLF]Q\FKHNV-SR]\FMLNUHG\WRZ\FK.RPLVMD1DG]RUX)LQDQVRZHJR:DUV]DZDOXW\U 8VWDZD]GQLDPDMDURNUHG\FLHNRQVXPHQFNLP ']8]SR]]SyĨQ]P 8VWDZD]GQLD VLHUSQLD U3UDZREDQNRZH ']8]SR]]SyĨQ]P 8VWDZD]GQLDOLVWRSDGD URVSyáG]LHOF]\FKNDVDFKRV]F]ĊGQRĞFLRZRNUHG\WRZ\FK ']8 ]SR]]SyĨQ]P 5HJXODWLRQVYHUVXVWKHTXDOLW\RIFRQVXPHUORDQVLQ3RODQG 7KHPDLQJRDORIUHJXODWLRQLQWKHDUHDRIEDQNLQJUHFRJQL]HGLQWKHOLWHUDWXUHKDVEHHQWRVWDELOL]H WKHEDQNLQJV\VWHP7KHDWWHQWLRQZDVDOVRGUDZQWRUHGXFHWKHULVNRIEDQNLQJRSHUDWLRQV$QRWKHU LPSDFWRQWKHEDQNLQJDFWLYLWLHVLVQRWFOHDUWKRXJK,WLVWKHTXDOLW\RIEDQNLQJVHUYLFHVZKLFKIURP WKHSRLQWRIYLHZRIWKHEDQN±OHDGWRLQFUHDVHLQWKHTXDOLW\RIVHUYLFHV+RZHYHULIUHJXODWLRQVWLJKWHQ
UMCS
5(*8/$&-($-$.2ĝû.5('<7Ï:.21680(1&.,&+:32/6&( UXOHVIRUSURYLVLRQRIVHUYLFHVWKHLUUROHLQLPSURYLQJWKHTXDOLW\RIVHUYLFHVIURPWKHSRLQWRIYLHZ RIWKHFXVWRPHUEHFRPHVTXHVWLRQDEOH 7KHSDSHUSUHVHQWVDEULHIGHVFULSWLRQRIH[LVWLQJUHJXODWLRQVLQ3RODQG¶VFRQVXPHUORDQVDQGWKH LPSDFWRIUHJXODWLRQVRQWKHTXDOLW\RIFRQVXPHUORDQVLQFOXGLQJSURYLGHUVRIWKHVHVHUYLFHV EDQNV DQGVKDGRZEDQNLQJ
