Widok Być stąd. O formacyjną wartość polonistycznej... edukacji regionalnej (na przykładzie Nowej Huty) | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia

ŶŶĂůĞƐhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƟƐWĂĞĚĂŐŽŐŝĐĂĞƌĂĐŽǀŝĞŶƐŝƐ

^ƚƵĚŝĂĂĚŝĚĂĐƟĐĂŵ>ŝƩĞƌĂƌƵŵWŽůŽŶĂƌƵŵĞƚ>ŝŶŐƵĂĞWŽůŽŶĂĞWĞƌƟŶĞŶƟĂs/

(2015)

/^^EϮϬϴϮʹϬϵϬϵ

DĂƌŝĂ^ŝĞŶŬŽ

hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚWĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJŝŵ͘<Eǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ

LJđƐƚČĚ͘KĨŽƌŵĂĐLJũŶČǁĂƌƚŽƑđƉŽůŽŶŝƐƚLJĐnjŶĞũ

͘͘͘

ĞĚƵŬĂĐũŝƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũ;ŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞEŽǁĞũ,ƵƚLJͿ

†‹Ž—Žƒ–’”‘™ƒ†œ¸œ‡•–—†‡–ƒ‹’‘Ž‘‹•–›‹™ƒ”•œ–ƒ–›’‘䙋¸…‘‡‡†—ƒ…Œ‹”‡-‰‹‘ƒŽ‡Œ1, której celem jest Ƿ—•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹‡™Ï‘†›…ŠŒ‡†‘•–ƒ…Š’‘…œ—…‹ƒ™Ïƒ-•‡Œ –‘Ă•ƒ‘ä…‹ ”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ Œƒ‘ ’‘†•–ƒ™› œƒƒ‰ƒĂ‘™ƒ‹ƒ •‹¸ ™ ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹‡ ™Ïƒ•‡‰‘䔑†‘™‹•ƒ‘”ƒœƒ—–‡–›…œ‡‰‘‘–™ƒ”…‹ƒ•‹¸ƒ‹‡•’‘χ…œ‘ä…‹‹—Ž-–—”›dz2_{Ǥ † ‹Ž—ƒ•–— Žƒ– ‘„•‡”™—Œ¸ †œ‹ƒÏƒ‹ƒ ”×Л…Š ‹•–›–—…Œ‹ǡ œ‘”‹‡–‘™ƒ‡ ƒ} –ƒ‹…‡Ž™‘†‹‡•‹‡‹—†‘‘”‡–‡Œ•’‘χ…œ‘ä…‹Ž‘ƒŽ‡Œǡ™–›’”œ›’ƒ†—‹‡•œ-ƒÑ…×™‘™‡Œ—–›3 ǤŠƒ”ƒ–‡”‹™›‹‹–›…Š†œ‹ƒÏƒÑ•Ïƒ‹ƒŒ¦‹‡†‘’‘•œ—‹™ƒ-‹ƒ‡ˆ‡–›™›…Š•’‘•‘„×™’”ƒ…›œ’”œ›•œÏ›‹ƒ—…œ›…‹‡Žƒ‹ǡ’‘‹‡™ƒĂ™›”ƒĀ‹‡ ™›‘•–”œƒŒ¦™‹†œ‡‹‡‹•–‘–›…Š†Žƒ‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ™•’×υœ‡•›…Š—™ƒ”—‘-™ƒÑ•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹Œ‡†‘•–‘™‡Œ‹œ„‹‘”‘™‡ŒǤ‘•–ƒÏ›‘‡—ˆ—†‘™ƒ‡ ’”œ‡œ†™‹‡™‹‡Ž‹‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ…Œ‡—•–”‘Œ‘™‡™Ǥ4_{ǡ™Ï¦…œ‡‹‡•‹¸‘Ž•‹™•–”—–—”›} ͳԘ ”‘Œ‡–‘™ƒ‹‡œƒŒ¸©œ‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡Œȋ”‘’‹‡”™•œ‡‰‘•–‘’‹ƒ•–—†‹×™’‘Ž‘‹-•–›…œ›…Š‘•’‡…ŒƒŽ‘ä…‹ƒ—…œ›…‹‡Ž•‹‡ŒȌ‘”ƒœ†—ƒ…Œƒ•œ‘Žƒ™‘„‡…—Ž–—”›”‡‰‹‘—(I rok drugiego stopnia). ʹԘ_{P. Petrykowski, †—ƒ…Œƒ”‡‰‹‘ƒŽƒǤ”‘„Ž‡›’‘†•–ƒ™‘™‡‹‘–™ƒ”–‡ǡ‘”—ÑʹͲͲ͵ǡ•ǤͷʹǤ} ͵Ԙ_{Zob. m. in. ‘Ž‘‹•–ƒ™‘„‡…œŒƒ™‹•—Ž–—”›”‡‰‹‘ƒŽ‡Œȋƒ’”œ›Ïƒ†œ‹‡‘™‡Œ—–›),} ȏ™ǣȐ •‘„ƒ ƒ—…œ›…‹‡ŽƒǤ ‘Ž‘‹•–ƒ ’”œ‡™‘†‹‹‡ —…œ‹ƒ ’‘ ‡ƒ†”ƒ…Š ™‹‡†œ›ǡ ”‡†Ǥ Ǥ ×-ĂƒÑ•ƒǡ ƒ†‘ ʹͲͳͳǡ •Ǥ ͳͻ͵ȂʹͳͳǢ ‘™ƒ —–ƒ – ‹‡Œ•…‡ǡ –×”‡ •–›‰ƒ–›œ—Œ‡ ‹‡•œƒÑ…×™, ȏ™ǣȐ ϑ’‘–Ž‹™‡ ’ƒ‹¦–‹Ǥ ”—† †œ‹‡†œ‹…œ‡‹ƒ, red. Z. Budrewicz, M. Sienko, Kraków 2012, •ǤͷͷȂ͹ͶǢ‹ƒ•–‘‘„‘‡–”‘’‘Ž‹‹Ǥ‘™‡Œ—–›Ï‘’‘–›œ–‘Ă•ƒ‘ä…‹¦ǡȏ™ǣȐ‘Ž‹…‡‡–”‘’‘Ž‹‹Ǥ ‘Ă•ƒ‘ä©–‡†—ƒ…Œƒ–—Ž–—”ƒͻǡ”‡†ǤǤ—†”‡™‹…œǡǤƒ‹ƒǡ”ƒ×™ʹͲͳʹǡ•Ǥʹ͹ȂͶʹǢ”ƒŒ‘ -„”ƒœǡ–×”›‘•‹•‹¸™•‘„‹‡Ǥ”ƒŒ‘„”ƒœ›’ƒ‹¸…‹‹’ƒ‹¸©‘—‹ƒ…›Œƒ™’‘Ž‘‹•–›…œ‡Œ‡†— -ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡Œȋƒ’”œ›Ïƒ†œ‹‡‘™‡Œ—–›Ȍǡȏ™ǣȐ”ƒŒ‘„”ƒœ›’ƒ‹¸…‹–’ƒ‹¸©”ƒŒ‘„”ƒœ—, ”‡†ǤǤ—†”‡™‹…œǡǤ‹‡‘ǡ”ƒ×™ʹͲͳͶǡ•Ǥʹͺ͵Ȃ͵ͲʹǢ‘™ƒ—–ƒƒ‰Ï‘•Ǥ”‘Œ‡–›•’‘χ…œ -‘Ǧƒ”–›•–›…œ‡ƒ’”‘…‡••œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒŽ‘ƒŽ‡Œ–‘Ă•ƒ‘ä…‹, ȏ™ǣȐ”ƒ×™Ǥ‹‡Œ•…‡‹–‡•–, red. Ǥ‰‘‘™•ƒǡǤ‘•œ…œ›‹ƒŽ•ƒǡ”ƒ×™ʹͲͳͶǡ•Ǥʹͳ͵ȂʹʹͶǤ’‹•ƒ‡™–›…Š–‡•–ƒ…Š’”ƒ–›-‹„Ž‹•‹‡•¦ƒ†–‘‘Œ‡— ‹†›™‹†—ƒŽ‡—‹”‘†œ‹‡—†‘䙋ƒ†…œ‡‹—œƒ‘”œ‡‹ƒ‹ƒ•‹¸ w tym miejscu. ͶԘ_{‹‡”™•œƒ œ‡ ™•’‘‹ƒ›…Š –”ƒ•ˆ‘”ƒ…Œ‹ „›Ïƒ ‡ˆ‡–‡ ƒ”œ—…‘‡‰‘ ‘Ž•…‡ ’‘} ™‘Œ‹‡䙋ƒ–‘™‡Œ’‘”œ¦†—•’‘χ…œ‘Ǧ’‘Ž‹–›…œ‡‰‘‘”ƒœ‘”‡äŽ‘‡‰‘‹‡”——Œ‡Œ”‘œ™‘Œ—

‡—”‘’‡Œ•‹‡ǡ’”‘…‡•›‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…Œ‹‹‰Ž‘ƒŽ‹œƒ…Œ‹‘”ƒœ’”œ‡œœ‹ƒ›…›™‹Ž‹œƒ…›Œ‘Ǧ—Ž-–—”‘™‡ǡœ™‹¦œƒ‡‹¸†œ›‹›‹œ’‘Œƒ™‹‡‹‡•‹¸‹”‘œ™‘Œ‡–‡”‡–—Ǥ ™œ‰Ž¸†‹ƒŒ¦… ’‘–”œ‡„› ‡†—ƒ…›Œ‡ ™ –› ™œ‰Ž¸†œ‹‡ǡ ™ ‹‹‡Œ•œ› ƒ”–›—Ž‡ ’”‡œ‡–—Œ¸Œ‡†‡œ‘ĂŽ‹™›…Š•’‘•‘„×™•œ–ƒÏ…‡‹ƒ—’”œ›•œÏ›…Šƒ—…œ›…‹‡Ž‹Œ¸œ›ƒ ’‘Ž•‹‡‰‘”‡ˆŽ‡•›Œ‡Œ’‘•–ƒ™›™‘„‡…”œ‡…œ›™‹•–›…Š’”‘„Ž‡×™„—†‘™ƒ‹ƒ–‘Ă•ƒ-‘ä…‹ ™ ’Ï›‡Œ ‘™‘…œ‡•‘ä…‹ ’‘’”œ‡œ Ž—…œ‘™¦ †Žƒ –ƒ‹‡Œ ’‘•–ƒ™› —‹‡Œ¸–‘ä© •–ƒÏ‡‰‘†‹ƒ‰‘œ‘™ƒ‹ƒœ‹‡‹ƒŒ¦…‡‰‘•‹¸‘–‡•–—„—†‘™ƒ‹ƒ‘„”ƒœ—™Ïƒ•‡‰‘Œƒǡ tu i teraz.

ĚƵŬĂĐũĂƌĞŐŝŽŶĂůŶĂĂnjŵŝĞŶŝĂũČĐLJƐŝħŬŽŶƚĞŬƐƚ

ďƵĚŽǁĂŶŝĂƉŽĐnjƵĐŝĂƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ

‹‡Œ¸–‘ä© ”‘œ’‘œƒ™ƒ‹ƒ ™’Ï›™— œƒ•ƒ†‹…œ›…Š ’”œ‡‹ƒ …›™‹Ž‹œƒ…›Œ‘- Ǧ—Ž–—”‘™›…Šƒ’”œ‡„‹‡‰’”‘…‡•×™–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™›…Šǡƒœ™Ïƒ•œ…œƒ”‡ˆŽ‡•›Œƒ’‘-•–ƒ™ƒƒ—…œ›…‹‡Žƒ™‘„‡…–™‘”œ‘‡Œ™–ƒ‹‡Œ•›–—ƒ…Œ‹ƒ—–‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‹ǡ•–ƒ‘™‹†œ‹ä ‘‹‡…œ¦’‘†•–ƒ™¸‡ˆ‡–›™‡Œ”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹œƒ†ƒÑ’‘Ž‘‹•–›…œ‡Œ‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ-‡ŒǤc™‹ƒ†…œ¦‘–›™›‹‹„ƒ†ƒÑ•‘…Œ‘Ž‘‰×™‹ƒ–”‘’‘Ž‘‰×™ƒ†—Ž–—”¦Ž‘ƒŽ¦ ‘”ƒœƒ†Œ‡Œ—†œ‹ƒÏ‡™„—†‘™ƒ‹—‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‹‹‡•œƒÑ…×™œ‹‡Œ•…‡œƒ‹‡•œ-kania5 ǡƒ–ƒĂ‡ƒ†‘ĂŽ‹™‘ä…‹ƒ‹”‡ˆŽ‡•›Œ‡‰‘†œ‹ƒÏƒ‹ƒ™›…Š‘™ƒ™…›™Ƿ‡‘Ž‹„‡-”ƒŽ›—™‹Ïƒ‹—dz͸ Ǥ‘–ƒ‹‡Œ’‘–”œ‡„›’”œ‡‘—Œ¦‹‡”×™‹‡Ă•–—†‡…‹‡ƒ””ƒ-…Œ‡–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡ǡ•’‘”œ¦†œ‘‡‹ƒƒŽ‹œ‘™ƒ‡’‘†…œƒ•™ƒ”•œ–ƒ–×™”‡‰‹‘ƒŽ›…Š͹_, ƒ –ƒĂ‡ ‘™‘Š—…‹‡ ’”ƒ–›‹ •’‘χ…œ‘Ǧƒ”–›•–›…œ‡Ǥ ‡ ‘•–ƒ–‹‡ •¦ ‰‘†‡ •œ…œ‡-‰×Ž‡Œ —™ƒ‰‹ ‹ ™›‘”œ›•–ƒ‹ƒ ™ ’”ƒ…› †›†ƒ–›…œ‡ŒǤ ›‹ƒŒ¦ „‘™‹‡ œ †‘„”œ‡ ”‘œ’‘œƒ›…Š ’”‘„Ž‡×™ –‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™›…Š ‹‡•œƒÑ…×™ ‘”‡–‡‰‘ ‹‡Œ•…ƒ ‰‘•’‘†ƒ”…œ‡‰‘Ǥ‹¦œƒÏƒ•‹¸œœƒ•ƒ†‹…œ¦œ‹ƒ¦—•–”‘Œ—’ƒÑ•–™ƒǡ„—†‘™ƒ‹‡‘™‡‰‘ǡ•‘-…ŒƒŽ‹•–›…œ‡‰‘•’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒǡƒ–ƒĂ‡œ’‘Ž‹–›¦ˆ‘”•‘™‡Œ‹†—•–”‹ƒŽ‹œƒ…Œ‹‹—”„ƒ‹œƒ…Œ‹”ƒŒ—Ǥ ƒŽƒœÏƒ‘ƒ•œ…œ‡‰×Ž›™›”ƒœǤ‹Ǥ™™‹‡Ž‹…Š„—†‘™ƒ…Š •‘…ŒƒŽ‹œ—Ǥ ‡†¦œ‹…Š„›Ïƒ™Ïƒ-䐋‡‘™ƒ—–ƒǤ‹…œ›™•‘…œ‡™…‡•—’‹Ï›•‹¸™‹‡Œ™•œ›•–‹‡‡Ž‡‡–›•–ƒŽ‹‘™•‹‡‰‘ ‘”ƒœ’‘•–•–ƒŽ‹‘™•‹‡‰‘’”‘Œ‡–—‘†‡”‹œƒ…Œ‹‘”ƒœ•—–‹”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹–ƒ‹‡Œœ‹ƒ›Ǥ”ƒ•ˆ‘”- ƒ…Œƒ—•–”‘Œ‘™ƒœͳͻͺͻ”Ǥœ™‹¦œƒƒ„›Ïƒƒ–‘‹ƒ•–œ’”œ‡…Š‘†œ‡‹‡’‘Ž•‹‡‰‘•’‘χ…œ‡Ñ- •–™ƒ‘†•…‡–”ƒŽ‹œ‘™ƒ‡‰‘’‘Ž‹–›…œ‹‡‘”ƒœ‡‘‘‹…œ‹‡ǡ‘‘’ƒ”–›Œ‡‰‘•›•–‡—•‘…Œƒ-Ž‹•–›…œ‡‰‘†‘‰‘•’‘†ƒ”‹ƒ’‹–ƒŽ‹•–›…œ‡Œǡ™–×”‡Œ†‘‹—Œ¦…¦”‘Ž¸‹ƒÏ‘†‰”›™ƒ©™‘Ž› ”›‡Ǥ ‘™ƒ —–ƒ •–ƒÏƒ •‹¸ ™ –‡Œ ‘™‡Œ •›–—ƒ…Œ‹ ’”œ›Ïƒ†‡ „ƒ”—…–™ƒ •–ƒ”‡‰‘ •›•–‡— ‹Ï‘’‘–Ž‹™›†œ‹‡†œ‹…–™‡ǡœ™Ïƒ•œ…œƒ†Žƒ‹‡•œƒÑ…×™–‡ŒŠ—–‹…œ‡Œ†œ‹‡Ž‹…›Ǥ ͷԘ _{ǤǤ—”•œ–ƒǡǤ—…Š‘™•‹ǡǤ ƒ–›‰ƒǡǤ—’ƒǡǤƒŒ‡™•‹ǡ Ǥ‘™‹Ñ•‹ǡǤ¸…œƒǡ} ǤǤ‡—σǡǤœŽ‡†ƒǡ—Ž–—”ƒ‹‡Œ•ƒœ’‡”•’‡–›™›‹–‡”†›•…›’Ž‹ƒ”›…Š„ƒ†ƒÑŒƒ‘ä…‹‘ -™›…Šǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳͲǢ–ƒ‹œ”×Ћ…‘™ƒ‹‡—Ž–—”›™•‹‹ƒÏ›…Š‹ƒ•–™‘Ž•…‡Ǥƒ‘‹”‘œ -’”‘•œ‡‹‡ǡ”‡†ǤǤ—”ƒ„ƒǦ›Ž•ƒ‹Ǥ Ǥ—”•œ–ƒǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳͳ…œ›—Ž–—”ƒŽ—†‘™ƒǤ‡‘”‹‡ –’”ƒ–›‹–’‘Ž‹–›‹ǡ”‡†ǤǤ ƒ–›‰ƒ‹Ǥ‹…ŠƒŽ•‹ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳͶȋ’—„Ž‹ƒ…Œƒ‘ǦŽ‹‡ȌǤ ͸Ԙ_{‘„ǤǤ‹ǤǤ‘–—Ž‹…ƒǡ Ǥ—–‘™‹ƒǡ‡‘Ž‹„‡”ƒŽ‡—™‹Ïƒ‹ƒ‡†—ƒ…Œ‹, Kraków 2010,} ƒ–ƒĂ‡ǤƒŽ…œƒǡ‡ˆŽ‡•ŒƒŒƒ‘™›Œ¦–‘™ƒ’”œ‡•–”œ‡Ñƒ–›™‘ä…‹›äŽ‘™‡Œ™’‡”•’‡–›™‹‡ †‘䙋ƒ†…œ‡Ñ ‰”ƒ‹…œ›…Šǡ Ƿ—Ž–—”ƒ ‹ ›…Š‘™ƒ‹‡Ǥ ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡ ‡Ž‡–”‘‹…œ‡ …œƒ•‘’‹-•‘ƒ—‘™‡›Ă•œ‡Œœ‘Ï›‡†ƒ‰‘‰‹…œ‡Œ™O‘†œ‹dzʹͲͳʹǡ”ͶȋʹȌǡ•ǤͳͻȂ͵ͶǤ ͹Ԙ_{ ƒ”–›—Ž‡ ‘†™‘Ï—Œ¸ •‹¸ †‘ †‘䙋ƒ†…œ‡Ñ ‹ ƒ–‡”‹ƒÏי œ‡„”ƒ›…Š ™ ”‘— ƒǤ} ʹͲͳͶȀʹͲͳͷ ™ä”׆ Ͷ͸ •–—†‡–×™ •–—†‹×™ ‹‡•–ƒ…Œ‘ƒ”›…Šǡ —…œ‡•–‹…œ¦…›…Š ™ ’”‘™ƒ†œ‘-›…Š’”œ‡œ‡‹‡™ƒ”•œ–ƒ–ƒ…Šœ‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡ŒȂ zob. przyp. 1.

ȋ†œ‹‡Ž‹…›Ȍ‹‘…‡–”—Œ¦•‹¸ƒ—†œ‹‡Žƒ‹—‹’‘‘…›™‘†ƒŒ†›™ƒ‹—‘”ƒœ‡•’”‡-•Œ‹Ž‘ƒŽ‡Œƒ—–‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‹8 Ǥƒ†–‘’‘†”‡äŽƒŒ¦œƒ…œ‡‹‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒ—Ž–—”‘™‘-ǦŒ¸œ›‘™‡‰‘‹—Ž–—”‘™‘ǦŽ‹–‡”ƒ…‹‡‰‘™”‘œ™‘Œ—–‘Ă•ƒ‘ä…‹Ǥ™›†ƒ–‹ƒŒ¦„‘™‹‡ ”‘Ž¸‘’‡–‡…Œ‹—Ž–—”‘™›…Šǡ–×”‡’‘œ™ƒŽƒŒ¦Œ‡†‘•–…‡‘†ƒŽ‡Ā©•‹‡„‹‡‹—•›–—-‘™ƒ© •‹¸ ™ 䙋‡…‹‡Ǥ ”œ‡œ –‘ •¦ 䅋䎇 ’‘™‹¦œƒ‡ œ ƒ–”‘’‘…‡–”›…œ‘Ǧ—Ž–—”‘™¦ ‘…‡’…Œ¦ ‡†—ƒ…Œ‹ ’‘Ž‘‹•–›…œ‡Œǡ œ‘”‹‡–‘™ƒ¦ ƒ ‹†‡–›…œ› …‡ŽǤ ‘䙋ƒ†…œƒ –‘ƒŒ’‡Ï‹‡Œ‘’‹••’‘•‘„—”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹–ƒ‹‡Œ™Ïƒä‹‡‘…‡’…Œ‹•œ–ƒÏ…‡‹ƒǡœƒ™ƒ”–› ™’‘†”¸…œ‹—†Žƒƒ—…œ›…‹‡Žƒœ•‡”‹‹‘Ž—„‹¸Ǩ9_.._{•’‘—Œ‡•‹¸™‹ˆ‘”ƒ…›Œ¦ǡ} ‘•‘„‘™‘ä…‹‘™‘–™×”…œ¦ˆ—…Œ¸—Ž–—”›‹Œ¸œ›ƒǤǷ‹–‡”ƒ–—”¸ȋ†œ‹‡Ïƒ•œ–—‹•Ï‘™ƒȌ –”ƒ–—Œ‡Œƒ‘”‘†œƒŒ‘—‹ƒ…Œ‹‹¸†œ›Ž—†œ‹‡Œdzǡ’‘œ™ƒŽƒŒ¦…‡ŒǷœƒ—™ƒĂ›©ǡ’”œ‡Ă›© ‹ƒœ™ƒ©dz”×Ї™›‹ƒ”›Ž—†œ‹‡‰‘†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒǤǷƒĂ†‘”ƒœ‘™‘†ƒŒ‡•œƒ•¸ȋǤǤǤȌ ’”œ‡•œ–ƒÏ…ƒ‹ƒ™ƒ”–‘ä…‹‡•–‡–›…œ›…Š™™ƒ”–‘ä…‹‘•‘„‘™‡Ǥ‘•‡™‡…Œ‹™Œƒ-‘ä©ۅ‹ƒdzǤƒ•ƒ†œ‹‡–”ƒ•‹•Œ‹™ƒ”–‘ä…‹—Ž–—”›ƒ”–›•–›…œ‡Œ‹•‘…ŒƒŽ‡Œƒ™ƒ”–‘ä…‹ ‘•‘„‘™‡ǡœƒÏƒ†ƒ‡ŒŒƒ‘œƒ•ƒ†ƒ‰‡‡”ƒŽƒ™”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‡Œ‘…‡’…Œ‹ǡ‘†’‘™‹ƒ†ƒ ǷƒƒŽ‹œƒ”×Б”ƒ‹…Š”‡Žƒ…Œ‹œƒ…Š‘†œ¦…›…Š‹¸†œ›–ƒ‹‹ƒ–‡‰‘”‹ƒ‹ǡŒƒǣ…œÏ‘™‹‡ Ȃ …œƒ• Ȃ ’”œ‡•–”œ‡ÑdzǤ ‰ƒ”‹ƒ› ™ –‡ •’‘•×„ ‘„•œƒ” Ž—†œ‹‡Œ ƒ–›™‘ä…‹ ’—-–‡ ‘†‹‡•‹‡‹ƒǡ …‡–”— †›•’‘œ›…›Œ› …œ›‹ œƒ™•œ‡ ‘”‡–‡ Ǥ ‘œ™ƒŽƒ –‘ —…œ‹‘’‘†‡Œ‘™ƒ©Ȃ•–‘•‘™›†‘‹…Š‘ĂŽ‹™‘ä…‹Ȃ™›•‹Ï‡‘†ƒŒ†›™ƒ‹ƒ•‹‡„‹‡ ™œ‹‡‹ƒŒ¦…›•‹¸䙋‡…‹‡Ǥ Žƒ ‡†—ƒ…Œ‹ ”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ ˆ‘”ƒ…›Œ¦ ™ƒ”–‘ä© –ƒ‹‡Œ ’”‘’‘œ›…Œ‹ ‘”‡äŽƒ •–ƒÏƒ ‘„‹Ž‹œƒ…Œƒ—…œ‹×™™‘×Ï’›–ƒ‹ƒǡ™Œƒ‹•’‘•×„‹‡Œ•…‡ǡ…œƒ•‹‹‹Ž—†œ‹‡™’Ï›-™ƒŒ¦ ƒ –‘ǡ ‹ Œ‡•–‡Ǥ Ƿ‘†Ï‘Ǐdz –‡Œ ‘„‹Ž‹œƒ…Œ‹ Œ‡•– œƒä ƒ„›™ƒ‹‡—Ž–—”‘™‡Œ kompetencji †‘„—†‘™ƒ‹ƒ‹ƒ”–›—Ï‘™ƒ‹ƒ™Ïƒ•‡Œ‘”ƒœ”‘œ—‹‡‹ƒ…—†œ‡Œ‡•’”‡- •Œ‹–‘Ă•ƒ‘ä…‹Ǥ‡œ™›’”ƒ…‘™ƒ‹ƒ‘’ƒ”–‡Œƒ–ƒ‹…Š’‘†•–ƒ™ƒ…Š”‡ˆŽ‡•›Œ‡Œ’‘•–ƒ-™›–”—†‘†œ‹ä›äŽ‡©‘–”™ƒŒ¦…›…ƒÏ‡ۅ‹‡’”‘…‡•‹‡ˆ‘”‘™ƒ‹ƒ‹†›™‹†—ƒŽ‡Œ ‹•’‘χ…œ‡Œ–‘Ă•ƒ‘ä…‹ǡƒ™‘•‡™‡…Œ‹Ȃ‘”œ‡…œ›™‹•–›œƒƒ‰ƒĂ‘™ƒ‹—™ۅ‹‡ •’‘χ…œ‘ä…‹ȋ‘†Ž‘ƒŽ‡Œ’‘‘‰×Ž‘Ž—†œ¦ȌǤ ‡•––‘œƒ†ƒ‹‡•œ…œ‡‰×Ž‹‡–”—†‡†‘ œ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‹ƒ™™ƒ”—ƒ…Š™‹‡Ž‹‡Œ‘„‹Ž‘ä…‹Ž—†œ‹ǡ‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…Œ‹‹‘‡”…ŒƒŽ‹œƒ…Œ‹ǡ ƒŒ‡†‘…œ‡ä‹‡‹‡œ™›Ž‡™ƒĂ‡Ǥ‘œ™ƒŽƒ„‘™‹‡œƒ…Š‘™ƒ©ǡ—Ă›™ƒŒ¦…‘”‡äŽ‡‹ƒ „›•œƒ‡Ž‘•‹ƒǡǷ”†œ‡Ñ–‘Ă•ƒ‘ä…‹dz10 Ǥ‡…›†—Œ‡‘‘’‘…œ—…‹—™œ‰Ž¸†‡Œ•–ƒ„‹Ž-‘ä…‹™’”‘…‡•‹‡…‹¦‰Ï‡‰‘„—†‘™ƒ‹ƒ‹‘†›ˆ‹ƒ…Œ‹‘„”ƒœ—™Ïƒ•‡‰‘ Ǥ–ƒ‘™‹–‡Ă ͺԘ_{›–—ƒ…Œƒ–ƒƒŒ‡•–†‘ä©™›Œ¦–‘™ƒǡŒ‡äŽ‹™œ‹¦©’‘†—™ƒ‰¸™›‹‹‹‡†ƒ™›…Š„ƒ†ƒÑ} ƒ†ƒ–›™‘ä…‹¦—Ž–—”ƒŽ¦‹–™×”…œ¦‹‡•œƒÑ…×™‘Ž•‹Ž‘ƒŽ‡ŒǤǷ™‹¸•œ‘ä…‹‹‡Œ•…‘-™‘ä…‹ǡ–×”‡’”œ‡„ƒ†ƒŽ‹ä›Ȃ ’‹•œ‡‘ƒ•œœŽ‡†ƒȂ —Ž–—”ƒǼ”‘„‹‘ƒŒ‡•–ǽƒŽ„‘†Žƒ’”œ›-Œ‡œ†›…ŠǡƒŽ„‘†ŽƒŒ‡Œ‘”‰ƒ‹œƒ–‘”×™†œ‹ƒÏƒŒ¦…›…Šœƒ†ƒ‹ƒŽ—„ƒƒ•œ…œ‡‹ƒ’‘Ž‹–›…œ‡‰‘Ǥ ‹‡ƒŽ‹‰†œ‹‡—Ž–—”ƒ‹‡Œ‡•–Ǽ”‘„‹‘ƒǽœ›äŽ¦‘‹‡•œƒÑ…ƒ…ŠdzǤ‡Ă‡ǡ‹…ǫ–›™‘䩍—Ž -–—”ƒŽƒ‹…œƒ•™‘Ž›ƒ™•‹‹™ƒÏ›…Š‹ƒ•–ƒ…Šǡȏ™ǣȐ–ƒ‹œ”×Ћ…‘™ƒ‹‡—Ž–—”›ǤǤǤǡ•Ǥ͸͹Ȃ͸ͺǤ ͻԘ_{‘„Ǥ’”‡œ‡–ƒ…Œ¸‹•œ…œ‡‰×ϑ™‡‘×™‹‡‹‡‘…‡’…Œ‹ƒ–”‘’‘…‡–”›…œ‘Ǧ—Ž–—”‘™‡‰‘} ‘†‡Ž—•œ–ƒÏ…‡‹ƒǡ™’‹•ƒ‡‰‘™’‘†”¸…œ‹‹•‡”‹‹‘Ž—„‹¸Ǩ – Ǥ›†—…ŠǡǤ ¸†”›…Š‘™•ƒǡ ǤǤσ×™ƒǡǤ”ƒœ‡ǡǤ–‡…œ‘ǡ‘Ž—„‹¸Ǩ‘†”¸…œ‹†‘Œ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘†ŽƒŽƒ•›…œ™ƒ” - –‡ŒǤ•‹¦Ăƒƒ—…œ›…‹‡Žƒǡƒ”•œƒ™ƒȂ”ƒ×™ͳͻͻͶǡ•ǤͻȂͷͳǤ”œ›™‘󐇆ƒŽ‡Œ…›–ƒ–›ǡƒĂ†‘ƒ-•–¸’‡‰‘’”œ›’‹•—ǡ’‘…Š‘†œ¦œ–‡Œ•‹¦Ă‹ƒ—…œ›…‹‡Žƒȋ•Ǥ͵ͺȌǤ ͳͲԘ_{‘„ǤǤ‡Ž‘•‹ǡ—Ž–—”ƒ’‘’—Žƒ”ƒ‹–‘Ă•ƒ‘䩏ϑ†œ‹‡Ă›Ǥ‹‡™‘Ž‹™Ïƒ†œ›‹™‘Ž‘ä…‹,} Kraków 2013, s. 451–452 i in.

’‡™‹‡”‘†œƒŒœƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ’”œ‡†—‹ˆ‘”‹œƒ…Œ¦…œ›—‹ˆ‹ƒ…Œ¦Ǥ™Ïƒ•œ…œƒ’”œ‡† …‹¦‰Ž‡‘™›‹’”‘’‘œ›…Œƒ‹ƒ—–‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‹ǡƒ”œ—…ƒ›‹Œ‡†‘•–…‡œœ‡™¦–”œǡ Ǥ‹Ǥ’”œ‡œ’‘Ž‹–›×™…œ›—Ž–—”¸‘•—’…Œ‹Ǥ ›–—ƒ…Œ¸ Œ‡†‘•–‹ ‹ œ„‹‘”‘™‘ä…‹ Ž‘ƒŽ›…Šǡ ˆ—…Œ‘—Œ¦…›…Š ™ –ƒ‹…Š —™ƒ- ”—‘™ƒ‹ƒ…Šǡ‹…Š’‘–”œ‡„›–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡‘”ƒœ”‘Ž¸—Ž–—”›™‘†ƒŒ†›™ƒ‹—•‹‡-„‹‡‹„—†‘™ƒ‹—™‹¸œ‹œ‹›‹†‘„”œ‡’—‡–—Œ‡‡•’”‡•›™ƒ™›’‘™‹‡†Āƒ”ƒ ‡›Ž‹ƒǣ •’×υœ‡•‡•’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒی¦™…‹¦‰Ï›’”œ›•’‹‡•œ‡‹—ǡ™‹‡—•–ƒŒ¦…›…Šœ‹ƒƒ…Šǡ –×”‡™…‹¦Ă—‹‡™ƒĂ‹ƒŒ¦ƒ•œ‡†‘–›…Š…œƒ•‘™‡†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒǡ…œ›Ž‹•–ƒÏ‡’—–›‘”‹‡- –ƒ…›Œ‡Ǥ”ƒ–ƒ‹…Š‘’ƒ”©ǡ’‘”™ƒ‡–”ƒ†›…Œ‡•’”ƒ™‹ƒŒ¦ǡÇœƒŽ‡™ƒƒ•ˆƒŽƒ‹†‡‘Ž‘‰‹…œ- ›…ŠǡƒŽ‡–‡Ă…œ›•–‘ۅ‹‘™›…Šˆ‹…Œ‹‹‹Ž—œŒ‹ȏǥȐǤ‘œ„ƒ™‹‡‹•–ƒÏ‡‰‘‰”—–—ǡ–”ƒ†›…Œ‹ǡ…‹¦-‰Ï‘ä…‹ǡ™œ‘”×™™›‰Ž¦†ƒ›‹‡”‡ƒŽ›…Š䙋ƒ–×™ǡ…—†‘™›…Š”‡…‡’–ƒ†‘„”‡ۅ‹‡ǤȏǥȐ œ‹ä Œ‡†›¦ œƒ’‘”¸ ’”œ‡…‹™ –ƒ‹‡— ‹–”‘‹œ‘™ƒ‹— ‹Ž—œŒ‹ ™ •’‘χ…œ‡Ñ•–™‹‡ •–ƒ‘™‹ —Ž–—”ƒ11_. †œ‹ƒÏ ™ ‹‡Œ ‘”‡–›…Š Ž—†œ‹ ‹ œ„‹‘”‘™‘ä…‹ Ž—†œ‹…Š •–ƒ‘™‹ ƒ†–‘ ’‘†•–ƒ™¸ –™‘”œ‡‹ƒŽ‘ƒŽ›…Š™•’׎‘–‹Ƿ•’‘χ…œ‘ä…‹†‡‘”ƒ…Œ‹dzǤ ȏǥȐ ’‘χ…œ‡Ñ•–™‘ Œ‡†‘•–‡ ’‘–”œ‡„—Œ‡ Ȃ ‘•–ƒ–—Œ‡ ‡›Ž‹ Ȃ …‘”ƒœ ™‹¸…‡Œ ‹‡Œ•… •’‘–ƒÑǤ Ž‡ –ƒ‹…Š ‹‡Œ•…ǡ ‰†œ‹‡ ‹‡ „¸†¦ –”ƒ–‘™ƒ‹ Œƒ‘ ‘•—‡…‹ ‘ ƒ”„‹–”ƒŽ‹‡ œ†‡ˆ‹‹‘™ƒ›…Š’‘–”œ‡„ƒ…ŠǡŽ‡…œ•–ƒ¦•‹¸™•’×σ—–‘”ƒ‹™›†ƒ”œ‡ÑǤ–‡‰‘„‹‡”œ‡•‹¸ …Š‘…‹ƒĂ„›‹‡Ï—Œ¦…›”—…Š‘†‘™›†‘×™—Ž–—”›ǡ–×”‡œ™Ïƒ•œ…œƒ™‹ƒ•–‡…œ‘™‡Œ ‹ ™‹‡Œ•‹‡Œ ‘Ž•…‡ …Š…¦ ™…‹¦‰¦© Ž—†œ‹ ™ „—†‘™¸ ’”‘‰”ƒ×™ †œ‹ƒÏƒ‹ƒǤ ƒǡ ™Ïƒä‹‡ ’”œ‡œ—Ž–—”¸ǡ‘††‘Ž‹‡ǡƒŒ¦”‘œ™‹Œƒ©•‹¸Ž‘ƒŽ‡•’‘χ…œ‘ä…‹†‡‘”ƒ…Œ‹Ǥ —Ž–—”ƒ „‘™‹‡ǡ †‘™‘†œ‹ …›–‘™ƒ› ƒ—–‘”ǡ Ƿ™œƒ…‹ƒŒ¦… ‹ ’‘•–ƒ™› Œ‡†‘•–‘™‡Œ ™‘Ž‘ä…‹ǡ ‹ ’‘–”œ‡„› ƒ™‹¦œ›™ƒ‹ƒ ™‹¸œ‹ œ ‹›‹ǡ Œ‡•– ’‘™‹‡–”œ‡ ‘™‘…œ‡•‡Œ †‡‘”ƒ…Œ‹dzǤ ™œ‰Ž¸†‹ƒŒ¦… œƒ’”‡œ‡–‘™ƒ› ™ –› ˆ”ƒ‰‡…‹‡ ȋ•‹Ï¦ ”œ‡…œ› ™ ‘‰”‘› •”×…‹‡ ‹ —’”‘•œ…œ‡‹—Ȍǡ œ‹‡‹ƒŒ¦…› •‹¸ ‘–‡•– „—†‘™ƒ‹ƒ ’‘…œ—…‹ƒ –‘Ă•ƒ‘-䅋ǡ ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ ™ †ƒŽ•œ‡Œ …œ¸ä…‹ –‡•–— ’‘–”œ‡„¸ ‘”ƒœ ’‡™‹‡ •’‘•×„ ™›œ™ƒ-Žƒ‹ƒ ”‡ˆŽ‡•›Œ‡Œ ’‘•–ƒ™› ™‘„‡… ‘ĂŽ‹™‘ä…‹ ‘†ƒŒ†›™ƒ‹ƒ •‹¸ ™ –ƒ‹‡Œ •›–—ƒ…Œ‹Ǥ ‘…‡–”—Œ‡ •‹¸ ‘ ƒ –ƒ‹ •œ–ƒÏ…‡‹— ’”œ›•œÏ›…Š ƒ—…œ›…‹‡Ž‹ Œ¸œ›ƒ ’‘Ž•‹‡‰‘ǡ –×”‡™’”‘Œ‡–‘™ƒ‹—‹”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹’‘Ž‘‹•–›…œ‡Œ‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ—™œ‰Ž¸†‹ƒ œƒ•ƒ†‹…œ¦”‘Ž¸•–ƒÏ‡‰‘†‹ƒ‰‘œ‘™ƒ‹ƒƒ–—ƒŽ›…Š—™ƒ”—‘™ƒÑ’”‘…‡•—•œ–ƒÏ–‘- ™ƒ‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘”ƒœ‹…Š™’Ï›™—ƒƒ—–‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ¸Ž‘ƒŽ¦ƒ—…œ›…‹‡Žƒ‹™›…Š‘-wanków12_{. Istotne znaczenie w procesie uruchamiania i rozwijania tego typu} dia-‰‘œǡƒ–ƒĂ‡–‘™ƒ”œ›•œ¦…‡Œ‹”‡ˆŽ‡•Œ‹’”œ›’‹•—Œ¸ƒ–‘‹ƒ•–ƒ””ƒ…›Œ‡Œ‘…‡’…Œ‹ ͳͳԘ Ǥ ‡›Ž‹ǡ ‘ …‘ǡ — †‹ƒ„σǡ –ƒ —Ž–—”ƒǡ Ƿƒœ‡–ƒ ›„‘”…œƒdz •‘„‘–ƒ Ȃ ‹‡†œ‹‡Žƒ ʹ͹Ǧʹͺ Ž‹•–‘’ƒ†ƒ ʹͲͳͲǡ • ͳͻǢ –‘Ă Ȃ Š––’ǣȀȀ™›„‘”…œƒǤ’ŽȀͳǡ͹͸ͺͶʹǡͺ͹ʹ͸ͻͲ͵ǡ‘̴…‘̴̴—̴†‹ƒ„Žƒ̴̴–ƒ̴—Ž-–—”ƒǤŠ–Žȋ†‘•–¸’ǣͳ͸ǤͲ͸ǤʹͲͳͷȌǤ‘Ž‡Œ‡…›–ƒ–›ǡƒĂ†‘ƒ•–¸’‡‰‘’”œ›’‹•—ǡ’‘…Š‘†œ¦œ–‡‰‘ ƒ”–›—Ï—Ǥ ͳʹԘ_{‘•‘ƒÏ‡—œƒ•ƒ†‹‡‹‡–ƒ‹‡‰‘•–ƒ‘™‹•ƒ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒƒƒŽ…œƒ™ƒ”–›—Ž‡ǣ} ‡ˆŽ‡•ŒƒŒƒ‘™›Œ¦–‘™ƒ’”œ‡•–”œ‡ÑǤǤ., a

œ™Ïƒ•œ…œƒ™Œ‡‰‘‘•–ƒ–‹ˆ”ƒ‰‡…‹‡ǡ–×”›„‡œ-–‘Ă•ƒ‘ä…‹Ǥ‹†œ¸™‹‡Œ„‘™‹‡‘”‡–¦™ƒ”–‘䩆Žƒ•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ”‡ˆŽ‡•›Œ‡Œ ’‘•–ƒ™›’‘Ž‘‹•–›™‘„‡…ƒ—–‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‹Ž‘ƒŽ‡Œ‹ œƒ‰ƒ†‹‡Ñ™•’×υœ‡•‡‰‘”‡- ‰‹‘ƒŽ‹œ—ǡƒ–ƒĂ‡™ƒ”–‘ä…‹‘™›’—–™›Œä…‹ƒ†‘”‘œ™‹Œƒ‹ƒ‘”‡äŽ‘›…Š‘’‡-–‡…Œ‹†›†ƒ–›…œ›…Šǡ•Ï—æ…›…Š’‘Ž‘‹•–›…œ‡—•œ–ƒÏ…‡‹—”‡‰‹‘ƒŽ‡—Ǥ

ZĞŇĞŬƐLJũŶĂƉŽƐƚĂǁĂǁŽďĞĐĂƵƚŽŝĚĞŶƚLJĮŬĂĐũŝůŽŬĂůŶĞũƉŽĚƐƚĂǁČƉƌŽũĞŬƚŽǁĂ

-ŶŝĂƉŽůŽŶŝƐƚLJĐnjŶĞũĞĚƵŬĂĐũŝƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũ

Ï—Ă¦…ƒ •ƒ‘”‘œ—‹‡‹— ‹ œ†‘„›™ƒ‹— ™‹‡†œ› ‘ •‘„‹‡ ƒ””ƒ…›Œƒ ‘…‡’…Œƒ –‘Ă•ƒ‘ä…‹ǡŒƒ’”œ‡‘—Œ‡ •‘…Œ‘Ž‘̓ǡ ‘Žƒ–ƒ‘…‹—„ƒǡǷ‹‡Œ‡•–Œ‡†›¦‹’‘™•œ‡…Š¦ ˆ‘”¦‘„”ƒœ—™Ïƒ•‡‰‘Œƒ‘”ƒœ•ƒ‘™‹‡†œ›Œ‡†‘•–‹dz13_{ǡƒŽ‡™’‡™›…Š•›–—ƒ…Œƒ…Š} Ƿ‘Ç„›©’‘–”œ‡„¦…œ›‘’‡–‡…Œ¦ǡ™›—…œ‘¦™–‘—•‘…ŒƒŽ‹œƒ…Œ‹…œ›–‡”ƒ’‹‹ǡ‡- –‘†¦”ƒ†œ‡‹ƒ•‘„‹‡œ™Ïƒ•›†‘䙋ƒ†…œ‡‹‡ǡ’‘”œ¦†‘™ƒ‹‡‰‘‹—•‡•ƒ™‹ƒ-‹‡dz14_{Ǥƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡Œ‡Œ™›‘”œ›•–ƒ‹‡™—‹™‡”•›–‡…‹‡Œ‹•œ‘Ž‡Œ‡†—ƒ…Œ‹} ”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ™›•–ƒ”…œƒŒ¦…‘—œƒ•ƒ†‹ƒŒ¦™‹¸…œƒ”›•‘™ƒ‡™…œ‡ä‹‡Œ’”œ‡•Ïƒ‹ǡ…œ›Ž‹ …Šƒ”ƒ–‡”™•’×υœ‡•›…Š—™ƒ”—‘™ƒÑ’”‘…‡•×™–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™›…Šȋ‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…Œƒǡ ™‘Ž›”›‡ǡ‘‡”…ŒƒŽ‹œƒ…Œƒۅ‹ƒǡ‘„‹Ž‘ä©•’‘χ…œƒ‡–…ǤȌǡ•’‘•×„—…œ‡•–‹…–™ƒ •’‘χ…œ‘ä…‹Ž‘ƒŽ›…Šȋ‹‡–›Ž‘™‹‡Œ•‹‡Œ‹ƒÏ‘‹ƒ•–‡…œ‘™‡ŒȌ™—Ž–—”œ‡15 _oraz ™’Ï›™–™‘”œ‡‹ƒ–ƒ‹…Šƒ—–‘ƒ””ƒ…Œ‹ƒ’”‘…‡••ƒ‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‹Œ‡†‘•–‹‹‰”—- ’›Ǥƒ”–‘䩐ƒ””ƒ…Œ‹–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡Œ™’”‘…‡•‹‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒŽ‹–‡”ƒ…‹‡‰‘‹”‡ƒŽ‹œƒ-…Œ‹Œ‡‰‘ˆ‘”ƒ…›Œ›…Š…‡Ž×™’‘†”‡äŽƒƒ†–‘™•œ…œ‡‰×Ž›•’‘•×„•‹¦Ăƒƒ”„ƒ”› Myrdzik ”‘œ—‹‡© •‹‡„‹‡ ‹ 䙋ƒ–ͳ͸_{ǡ ƒ ™ œƒ”‡•‹‡ ’”ƒ–›‘™ƒ‡‰‘ •œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ} –‘Ă•ƒ‘ä…‹Ž‘ƒŽ‡Œ™™ƒ”—ƒ…Š‰™ƒÏ–‘™›…Šœ‹ƒ…›™‹Ž‹œƒ…›Œ‘Ǧ—Ž–—”‘™›…Š Ȃ ƒƒŽ‹œ‘™ƒ‡ ’”œ‡œ‡ ‹‡ ‘™‘Š—…‹‡ ’”ƒ–›‹ •’‘χ…œ‘Ǧƒ”–›•–›…œ‡Ǥ ¦ ‘‡ •‘…‡–”‘™ƒ‡ƒ™›œ™ƒŽƒ‹—’‘†‹‘–‘™‘ä…‹‹‡•œƒÑ…×™†œ‹‡Ž‹…›ǡ’‘œ„ƒ™‹ƒ-›…Š™•œ…œ‡‰×Ž›•’‘•×„–ƒ‹‡Œ‘ĂŽ‹™‘ä…‹‹‡–›Ž‘’”œ‡œ’‘’”œ‡†‹•›•–‡ǡƒŽ‡ –ƒĂ‡’”œ‡œ‘™¦ǡ™‘Ž‘”›‘™¦”œ‡…œ›™‹•–‘ä©Ǥƒ””ƒ…Œ‡–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡ǡ–×”‡’‘-œ™ƒŽƒŒ¦×™‹©‘•‘„‹‡‹•™‘‹‹‡Œ•…—ƒœ‹‡‹™Ïƒ•›‰Ï‘•‡ǡ•–ƒ‘™‹¦™‹¸…†Žƒ –‡Œ•’‘χ…œ‘ä…‹Ž‘ƒŽ‡Œ•œ…œ‡‰×Ž¦™ƒ”–‘ä©Ǥ–ƒŒ¦•‹¸’‘†•–ƒ™¦ˆ‘”‘™ƒ‹ƒ™‹¸œ‹ œ ‹‡Œ•…‡ǡ ‘„…‹¦Ă‘› Ï‘’‘–Ž‹™› †œ‹‡†œ‹…–™‡ ‘”ƒœ –™‘”œ‡‹ƒ Ž‘ƒŽ‡Œ •’‘- χ…œ‘ä…‹‘„›™ƒ–‡Ž•‹‡Œǡ–×”ƒ’”ׄ—Œ‡’”œ‡Ïƒƒ©ƒ”œ—…ƒ›Œ‡Œ‘†‰×”‹‡…œ›œœ‡-™¦–”œ•–ƒ–—•‘—‹•–›…œ‡‰‘•ƒ•‡—‹†œ‹‡Ž‹…›„‡œ’‡”•’‡–›™Ǥ ’‘䔇†‹‘ ‘†‘•‹ •‹¸ †‘ ’”ƒ–›‹ •œ‘Ž‡Œǡ †‘ Œ‡Œ ’‘†‹‘–×™ Ȃ ƒ—…œ›…‹‡Žƒ ‹ —…œ‹ƒ ȋœ‘„Ǥ s. 32–34). ͳ͵Ԙ ǷȏǥȐ’‘ä”׆Ž—†œ‹ǡ–×”œ›ƒŒ¦’‘…œ—…‹‡–‘Ă•ƒ‘ä…‹ǡ‹‡™•œ›•…›™›„‹‡”ƒŒ¦ƒ””ƒ- …›Œ¦ˆ‘”¸•ƒ‘”‘œ—‹‡‹ƒ‹œ†‘„›™ƒ‹ƒ™‹‡†œ›‘•‘„‹‡’”œ‡œˆƒ„—Žƒ”›œƒ…Œ¸ˆƒ–×™œ™Ïƒ-•‡‰‘ۅ‹ƒǤǤǤdzȂ J. Kociuba, ƒ””ƒ…›Œƒ‘…‡’…Œƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹ǡȏ™ǣȐ‘×Ï–‘Ă•ƒ‘ä…‹ǣ–‡‘”‹‡ǡ ™›‹ƒ”›ǡ‡•’”‡•Œ‡ǡ”‡†ǤǤ‘”‘™‹ǡǤ‡•œ…œ›Ñ•ƒǡ”ƒ×™ʹͲͲͺǡ•Ǥ͸ͶǤ ͳͶԘ_{ƒĂ‡ǡ•Ǥ͸ͷǤ}

ͳͷԘ_{Zob. m.in. –ƒ‹œ”×Ћ…‘™ƒ‹‡—Ž–—”›ǤǤǤ, dz. cyt.}

ͳ͸Ԙ _{B. Myrdzik, ”‘œ—‹‡©•‹‡„‹‡‹䙋ƒ–. œ‹…‡‹•–—†‹ƒ‘‡†—ƒ…Œ‹’‘Ž‘‹•–›…œ‡Œǡ—„Ž‹} ʹͲͲ͸Ǥ—œ™Ïƒ•œ…œƒˆ”ƒ‰‡–›”‘œ†œ‹ƒÏ—ǡ•Ǥ͵ͺǦ͸͵Ǥ

ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ ‡ˆ‡–×™ ‘™‘Š—…‹…Š ’”ƒ–› •’‘χ…œ‘Ǧƒ”–›•–›…œ›…Š ‘Ă-ƒ œƒ–‡ ’‘™‹‡†œ‹‡©ǡ Ç ƒ””ƒ…Œ‡ –‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡ ‘„Œƒ™‹ƒŒ¦ ’‡™‹‡ǡ ‘ĂŽ‹™› †‘ ™›‘”œ›•–ƒ‹ƒ •’‘•×„ „—†‘™ƒ‹ƒ ‘„”ƒœ— ™Ïƒ•‡‰‘ Œƒ ‘”ƒœ Ž‘ƒŽ‡Œ ™•’׎‘–›Ǥ ”œ‡•œ–ƒÏ…ƒŒ¦ „‘™‹‡ ‹‡—䙋ƒ†‘‹‘¦ǡ ‹‡œ™‡”„ƒŽ‹œ‘™ƒ¦ ‹ ’”œ‡†’‘Œ¸…‹‘™¦ –‘Ă•ƒ‘ä© ™ –‘Ă•ƒ‘ä© —䙋ƒ†ƒ‹ƒ¦ǡ ”‡ˆŽ‡•›Œ¦Ǥ  –‡‰‘ ‹¸†œ› ‹›‹ ’‘™‘-†—‘‰¦‹‡©„ƒ”†œ‹‡Œ—‹™‡”•ƒŽ‡ȋ‹Ă–›Ž‘Ž‘ƒŽ‡ǡ‘‰”ƒ‹…œ‘‡†‘‘™‡Œ—–›Ȍ œƒ…œ‡‹‡Ǥƒ†–‘—Œƒ™‹ƒŒ¦‹‡œ™›Ž‡‹•–‘–›™’”‘…‡•ƒ…Š–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™›…Š’‘–‡-…ŒƒÏ—Ž–—”›Œƒ‘–‡Œ‹•–ƒ…Œ‹ǡ–×”ƒȂŒƒ ’‹•œ‡Ǥ‡›Ž‹Ȃ œ„‹‡”ƒ‹—’‘™•œ‡…Š‹ƒ‹†›™‹†—ƒŽ‡‹œ„‹‘”‘™‡ƒ””ƒ…Œ‡‘Ž‘•‹‡ǡ’”œ‡•œÏ‘ä…‹‹ƒ†œ‹‡Œƒ…ŠǤ ƒŒ‡ƒ™‹‡Ž‘ä©‘‰Ž¦†×™䙋ƒ–ƒ‹™‹‡Ž‘ä©Š‹•–‘”‹‹ǡ„‡œ…œ‡‰‘’‘’ƒ†Ž‹„›ä›™œ‹‡™ƒ-ŽƒŒ¦…¦Œ‡†‘”‘†‘ä©Ǥ ‡•–™‹¸…—Ž–—”ƒ•–”ƒĂ‹‹‡ۅ‹ƒ™”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹ǡ…Š”‘‹¦…ƒ• ’”œ‡†œ™ƒ”‹‘™ƒ›‹—Ï—†ƒ‹ǡŒ‡•–‰™ƒ”ƒ–‡™‘Ž‘ä…‹ǡ‘ˆ‡”—Œ¦…™‹‡Ž‘ä©ǡ‹Œ‡•–Ž—•–”‡ǡ œ–×”‡‰‘ǡ‰†›™‹‡’ƒ–”œ››ǡ™…‹¦Ă’”œ‡œ‹‡”ƒŒ¦‹†‡ƒÏ›Ž—†œ‘ä…‹ͳ͹_. †œ‹ƒÏ™–ƒ”‘œ—‹ƒ‡Œ—Ž–—”œ‡™›ƒ‰ƒ™›•œ–ƒÏ…‡‹ƒ”‡ˆŽ‡•›Œ‡Œ’‘•–ƒ™› ™‘„‡…•‹‡„‹‡‹䙋ƒ–ƒǡ™Œƒ‹•‹¸ی‡ǡ‘”ƒœ‘”‡äŽ‘›…Š‘’‡–‡…Œ‹—Ž–—”‘™›…Šǡ ƒŒ’‹‡”™ — •ƒ›…Š ƒ—…œ›…‹‡Ž‹Ǥ …Š ƒ„›™ƒ‹— ’‘†…œƒ• ™ƒ”•œ–ƒ–×™ ”‡‰‹‘ƒŽ›…Š ‹ƒÏ› •Ï—Ă›© –™‘”œ‘‡ ’”œ‡œ ƒĂ†‡‰‘ œ —…œ‡•–‹×™ œƒŒ¸© ”×–‹‡ ƒ—–‘ƒ””ƒ…Œ‡ǡ —™œ‰Ž¸†‹ƒŒ¦…‡ ™›”ƒĀ‹‡ ƒ•’‡– ’‘…Š‘†œ‡‹ƒǣ ‡•–‡ œ ǤǤǤ …Š ƒƒŽ‹œƒ18_{ „—†‘™ƒÏƒ} œ‘Ž‡‹䙋ƒ†‘‘ä©”‡‰‹‘ƒŽ¦—…œ‡•–‹×™œƒŒ¸©‘”ƒœ‘”›‰‘™ƒÏƒ…œ¸•–‘’‘–‘…œ-‡ǡ ‹‡’‡Ï‡ „¦†Ā „ϸ†‡ ”‘œ—‹‡‹‡ ’‘†•–ƒ™‘™›…Š †Žƒ ”‡‰‹‘ƒŽ‹œ— ’‘Œ¸©19_. 䙋ƒ†ƒ‹ƒÏƒƒ†–‘™„ƒ”†œ‹‡Œ’”œ‡‘—Œ¦…›•’‘•×„‹ĂŽ‡–—”ƒƒ—‘™›…Š–‡- •–×™”×ЇǷ’—󒍋dzœ™‹¦œƒ‡œ”‡ƒŽ‹œƒ…Œ¦™•’×υœ‡•‡Œ‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ™”ƒ-ƒ…ŠŒ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘20_. ‘†•–ƒ™‘™¦”‘Ž¸™™›œ™ƒŽƒ‹—”‡ˆŽ‡•›Œ‡Œ’‘•–ƒ™›™‘„‡…ƒ–—ƒŽ›…Š’”‘-„Ž‡×™•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘†‡‰”ƒÏ›™–‡Œ•›–—ƒ…Œ‹ƒ””ƒ…Œ‡–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡ —…œ‡•–‹×™œƒŒ¸©‘”ƒœœ†‡”œ‡‹‡—Œƒ™‹‘‡‰‘™‹…Š’‘…œ—…‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹”‡‰‹‘-ƒŽ‡Œœ™›Œä…‹‘™¦™‹‡†œ¦•–—†‡–×™ƒ–‡ƒ–™•’×υœ‡•‡‰‘”‡‰‹‘ƒŽ‹œ—‘”ƒœ ’‘Ž‘‹•–›…œ‡Œ ‡†—ƒ…Œ‹ ”‡‰‹‘ƒŽ‡ŒǤ ‘‰‘†¦ ‘ƒœŒ¸ †‘ ’‘œ›•ƒ‹ƒ ’‹‡”™•œ‡‰‘ ‹†”—‰‹‡‰‘–›’—ƒ–‡”‹ƒÏ—•–™ƒ”œƒÏƒ™–›œƒ”‡•‹‡•›–—ƒ…Œƒ’‹‡”™•œ‡‰‘•’‘–ƒ‹ƒ ƒ ™ƒ”•œ–ƒ–ƒ…ŠǤ  •’‘•×„ ‘…œ›™‹•–› ’‘Œƒ™‹ƒ •‹¸ „‘™‹‡ ™–‡†› ’‘–”œ‡„ƒ ’”œ‡†-•–ƒ™‹‡‹ƒ •‹¸‘”ƒœ‘‹‡…œ‘䩆‘‘”‡äŽ‡‹ƒœƒ‰ƒ†‹‡Ñǡ–×”›’‘䙋¸…‘‡„¸†¦ ͳ͹Ԙ_{Ǥ‡›Ž‹ǡ‘…‘ǡ—†‹ƒ„σǤǤǤ, dz. cyt.} ͳͺԘ ‘‘›™ƒƒ‘ƒ„›Ïƒœƒœ‰‘†¦‹…Šƒ—–‘”×™‹œœƒ…Š‘™ƒ‹‡’‡Ï‡Œ‹…Šƒ‘‹‘™‘- 䅋Ǥ‹‡‡Ž‹‹‘™ƒÏƒ‘„‘™‹¦œ—œƒŒ‘‘ä…‹ǡœƒ’‹•ƒ›…Š™ƒ”–ƒ…Š—”•×™Ž‡–—”’‘†•–ƒ™‘-™›…Š‹—œ—’‡Ï‹ƒŒ¦…›…ŠǡƒŽ‡Œ‡™›’”œ‡†œƒÏƒǤ ͳͻԘ_{‘’”‘„Ž‡”œ‡…œ›™‹•–›ǡƒ‹‡–›Ž‘†›†ƒ–›…œ›Ǥ–™ƒ”œƒ‘‹‡Žƒ†ƒÏ‘’‘––ƒĂ‡} „ƒ†ƒ…œ‘ǡƒœ™Ïƒ•œ…œƒ’‘’—Žƒ”›œƒ–‘”‘”‡‰‹‘ƒŽ‹œ—‹‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡ŒǤ ‡‰‘Ā”׆χ •¦‹–‡”†›•…›’Ž‹ƒ”‘ä©’‘Œ¸…‹ƒ”‡‰‹‘—‹”×Л•’‘•×„”‘œ—‹‡‹ƒ”‡‰‹‘ƒŽ‹œ—ǡ™ƒ”—‘-™ƒ›œ‹‡‹ƒŒ¦…›•‹¸‘–‡•–‡•’‘χ…œ‘Ǧ’‘Ž‹–›…œ›‹…›™‹Ž‹œƒ…›Œ‘Ǧ—Ž–—”‘™›Ǥ

ʹͲԘ_{Zob. m.in. K. Kossakowska-Jarosz, œƒÏ‘ǐ‹ƒ…Šǡ’”‘„Ž‡ƒ…Š‹’—󒍃…Š•œ–ƒÏ…‡‹ƒ}

”‡‰‹‘ƒŽ‡‰‘ǡǷ‘™ƒ‘Ž•œ…œ›œƒdzʹͲͲ͸ǡ”ʹǡ•Ǥͳ͵ȂʹʹǢ–ƒĂǡ†—ƒ…Œƒ”‡‰‹‘ƒŽƒ™•œ–ƒÏ…‡‹— ’‘Ž‘‹•–›…œ›Ƿ‘Ž‘‹•–›ƒdzʹͲͲͷǡ”Ͷǡ•ǤͳͲȂͳ͹Ǥ

œƒŒ¸…‹ƒȋ”‡‰‹‘ǡ”‡‰‹‘ƒŽ‹œǡ—Ž–—”ƒ”‡‰‹‘ƒŽƒǡ‡†—ƒ…Œƒ”‡‰‹‘ƒŽƒ…œ›’‘Ž‘‹•–ƒ ™‘„‡…œƒ‰ƒ†‹‡Ñ—Ž–—”›”‡‰‹‘ƒŽ‡ŒȌǤ ”œ‡†•–ƒ™‹ƒ‹‡–‘‹ƒÏ‘’”œ›Œ¦©ˆ‘”¸”×–- ‹‡Œǡ’‹•‡‡Œƒ””ƒ…Œ‹–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡ŒǤ‘™•–ƒŒ¦…‡–¦†”‘‰¦•–—†‡…‹‡Ƿ™‹œ›–×™-‹dz—‘ĂŽ‹™‹Ï›™‰Ž¦††‘—Œƒ™‹ƒ‡‰‘’”œ‡œ‹…Šƒ—–‘”×™ȋƒœƒ”ƒœ‡‹„‘Šƒ–‡”×™Ȍ ’‘…œ—…‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹Ž‘ƒŽ‡ŒȀ”‡‰‹‘ƒŽ‡ŒǤ›Ï›‹‡–›Ž‘‡Ž‡‡–‡‰”œ‡…œ‘ä…‹‘-™‡‰‘”›–—ƒÏ—ǡƒŽ‡’”œ‡†‡™•œ›•–‹†‘‰‘†›•’‘•‘„‡’‘œ›•ƒ‹ƒƒ–‡”‹ƒÏ—†‘ ƒƒŽ‹œ‹„—†‘™ƒ‹ƒ”‡ˆŽ‡•Œ‹ƒ†™Ïƒ•¦‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ¦21 ǡŒ‡ŒĀ”׆χȀĀ”׆σ‹ǡ•’‘-•‘„ƒ‹’”œ‡Œƒ™‹ƒ‹ƒ•‹¸ǡƒ–ƒĂ‡ƒ†–”—†‘ä…‹ƒ‹ǡ–×”‡™‹¦Ă¦•‹¸†œ‹äœ’”‘…‡•‡ •œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒŒ‡†‘•–‘™‡Œ‹œ„‹‘”‘™‡Œ–‘Ă•ƒ‘ä…‹22_. ƒ…œ›’‘Ž‡‰ƒÏƒ•œ–ƒÏ…¦…ƒ™ƒ”–‘ä©–ƒ‹‡‰‘”‘œ™‹¦œƒ‹ƒǫ›’‘™‹‡†œ‹’‹•‡- ‡•–—†‡–×™ȋƒ””ƒ…Œ‡–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡Ȍ—Œƒ™‹Ï›”×Їǡ™…œ‡ä‹‡Œ•Ïƒ„‘—䙋ƒ†ƒ-‹ƒ‡ƒ•’‡–›’”‘…‡•—•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹‹Œ‡‰‘ƒ–—ƒŽ‡—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒǡ ’‹‡”™•œ‡”‘œ‘™›‘‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡ŒȂÏ‘’‘–œ”‘œ—‹‡‹‡’‘†•–ƒ™‘™›…Š ’‘Œ¸© œ –‡‰‘ œƒ”‡•—23_{ ‹ ™ œ™‹¦œ— œ –› ’‘‹Œƒ‹‡ ™‹‡Ž— ‹•–‘–›…Š ’”‘„Ž‡×™} ™•’×υœ‡•‡‰‘”‡‰‹‘ƒŽ‹œ—ǡƒ’”œ›Ïƒ†›‘”‡–›…ŠŽ‡…Œ‹…œ›œƒŒ¸©’‘œƒ•œ‘Ž-›…Šǡ†‘–×”›…Š‘†™‘Ï›™ƒŽ‹•‹¸•–—†‡…‹ȂƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ•Ïƒ„‡—™œ‰Ž¸†‹ƒ‹‡ w nich ’‘Ž‘‹•–›…œ‡‰‘ …Šƒ”ƒ–‡”— ‡–‘†›…œ‡‰‘ ‘’”ƒ…‘™ƒ‹ƒ24_{Ǥ ƒ ‘™ƒǡ} ‹‡‘ˆ‘”-–‘™ƒ䙋ƒ†‘‘ä©•–ƒ‘™‹Ïƒ‘…›…œ›‹‘„‹Ž‹œ—Œ¦…›†‘‡Ž‹‹ƒ…Œ‹‘†”›–‡‰‘ ‘•‘„‹ä…‹‡†›•‘ƒ•—’‘œƒ™…œ‡‰‘ǡƒ–ƒĂ‡—œƒ•ƒ†‹ƒÏƒ’‘–”œ‡„¸’‘•œ—‹™ƒ‹ƒ–‡‘-”‡–›…œ›…Š‹’”ƒ–›…œ›…Š”‘œ™‹¦œƒÑ”‘œ’‘œƒ›…Š’”‘„Ž‡×™Ǥ

<ųŽƉŽƚnjƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŝƉŽũħĐŝĂŵŝĞĚƵŬĂĐũŝƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũ

ǁƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁŝĞũĞũǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJĐŚǁLJnjǁĂŷ

‘œ‘™›‘–™‹‡”ƒŒ¦…‡‹Ž—‰‘†œ‹›…›Ž™ƒ”•œ–ƒ–×™”‡‰‹‘ƒŽ›…Š’‘ƒœƒÏ›ǡ Ç ’‘Œ¸…‹ƒǣ Ƿ”‡‰‹‘ƒŽ‹œdzǡ Ƿ”‡‰‹‘ƒŽ›dz ‘Œƒ”œ¦ •‹¸ ™‹¸•œ‘ä…‹ •–—†‡–×™ ‰Ïי‹‡ œŽ—†‘™‘ä…‹¦ǡ•œ–—¦Ž—†‘™¦ȀŽ—†—™†ƒ™›œƒ…œ‡‹—25 ǡƒ‹…Š’‡”…‡’…Œƒ‘•…›Ž‘- ™ƒÏƒ‹¸†œ›†‡Žƒ”‘™ƒ›’‘†œ‹™‡†Žƒ–‡‰‘ǡ…‘Ž—†‘™‡ǡƒǷ’‘†•×”¦dz†‡’”‡…Œƒ-…Œ¦Ž—†‘™‘ä…‹Œƒ‘’”›‹–›™‡Œ•ƒ‹‡Ž‹›Ǥƒ”×Ћ…ƒ™†‡Žƒ”‘™ƒ‡Œ‹’‘œ‘”‹‡ —œƒ™ƒ‡Œ™ƒ”–‘ä…‹•œ–—‹Ž—†‘™‡Œ™›‹ƒ‹¸†œ›‹›‹œ‡•’‘χ…œ‡Œ•–”ƒ–›ˆ‹ƒ-…Œ‹’”œ‡œ—Ž–—”¸…œ›ȂŒƒ–Ï—ƒ…œ¦–‘„ƒ†ƒ…œ‡’”‘„Ž‡—Ȃœ‡•–‘•——†‘Ž—†‘™‘ä…‹ ʹͳԘ_{ƒ –ƒ‹‡ ™›‘”œ›•–ƒ‹‡ œ‰”‘ƒ†œ‘‡‰‘ ƒ–‡”‹ƒÏ— ȋœ †‡Žƒ”ƒ…Œ¦ ‹‡—Œƒ™‹ƒ‹ƒ} †ƒ›…Š ’‡”•‘ƒŽ›…Š ‘”‡–‡Œ ‘•‘„›Ȍǡ •–ƒ”ƒ •‹¸ ƒĂ†‘”ƒœ‘™‘ —œ›•ƒ© œ‰‘†¸ ƒ—–‘”×™ ‘™›…ŠǷ™‹œ›–×™‡dzǤ ʹʹԘ_{‘’‡Ï‹‡‹‡–›…Š’”‡œ‡–ƒ…Œ‹•–ƒÏƒ•‹¸”×™‹‡Ă‘Œƒ™›’‘™‹‡†Ā‘†”—‰‹‡Œ‘Œ…œ›Ā‹‡} ’”›™ƒ–‡Œǡƒœƒ”ƒœ‡’”œ‡†‹‘…‹‡„ƒ†ƒÑ‹’—„Ž‹ƒ…Œ‹™”ƒƒ…Š”ƒ…‘™‹†—ƒ…Œ‹‡‰‹‘ƒŽ-‡Œǡ…œ›Ž‹‘‘™‡Œ—…‹‡Ǥ ʹ͵Ԙ ‘–›…œ›–‘œ™Ïƒ•œ…œƒ–ƒ‹…Š’‘Œ¸©ǡŒƒǣǷ”‡‰‹‘dzǢǷ‹‡Œ•…‡dzǡǷ’”œ‡•–”œ‡ÑdzǢǷƒÏƒ‘Œ…œ›-œƒdzǡǷ‘Œ…œ›œƒ’”›™ƒ–ƒdzȂǷ‘Œ…œ›œƒ‹†‡‘Ž‘‰‹…œƒdzǢǷ‘Œ…œ›œƒ’‹‡”™•œƒȀ†”—‰ƒȀ™–×”ƒdzǢ Ƿ”‡‰‹‘ƒŽ›dzǡǷŽ—†‘™›dzǡǷŽ‘ƒŽ›dzǤ ʹͶԘ_{’‹‡”™•œ›…Š’”‘’‘œ›…Œƒ…ŠŽ‡…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ›…Š™‹†ƒ©™›”ƒĀ‹‡…œ¸•–‡™…Š‘†œ‡‹‡} ’”œ›•œÏ›…Šƒ—…œ›…‹‡Ž‹Œ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘™‘’‡–‡…Œ‡Š‹•–‘”›ƒ„¦†Ā‰‡‘‰”ƒˆƒ‘”ƒœǷ—…‹‡…œ-¸dz‘†Ž‹–‡”ƒ–—”›‹Œ¸œ›ƒǤ ʹͷԘ_{Por. P. Petrykowski, †—ƒ…Œƒ”‡‰‹‘ƒŽƒǤ”‘„Ž‡›ǤǤǤ, s. 53–54.}

ȋ—–‘Ă•ƒ‹ƒ‡Œœ…ŠÏ‘’•‘ä…‹¦Ȍǡ—•œ–ƒÏ–‘™ƒ‡‰‘’”œ‡œ‡Ž‹–›‹–‡Ž‡–—ƒŽ‡‹’‘Ž‹–›…œ-neʹ͸_{Ǥ ‡•––ƒĂ‡…œ¸ä…‹¦‘‰×Ž‹‡Œ•œ‡‰‘’”‘„Ž‡—ǡ–×”›„—†œ‹†œ‹ä•’‘”‡‡‘…Œ‡ǡ–‘} Œ‡•– …ŠÏ‘’•‹‡Œ ‰‡‡ƒŽ‘‰‹‹ ‘Žƒ×™Ǥ ‘•–”œ‡‰ƒ •‹¸ Œ¦ ‹‡”œƒ†‘ǡ ‰Ïי‹‡ ™ ’—„Ž‹-…›•–›…œ› †›•—”•‹‡ǡ Œƒ‘ ‰Ïי¦ ’”œ‡•œ‘†¸ ™ ‡ˆ‡–›™‡Œ ”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹ ‘„‡…‡Œ –”ƒ•ˆ‘”ƒ…Œ‹ —•–”‘Œ‘™‡Œǡ ƒ –ƒĂ‡ ™ –™‘”œ‡‹— •’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒ ‘„›™ƒ–‡Ž•‹‡‰‘ʹ͹_. ’”‘™ƒ†œƒŒ¦… œƒä ”‡‰‹‘ƒŽ‹œ †‘ –ƒ –”ƒ–‘™ƒ‡Œ Ž—†‘™‘ä…‹ ‹ ‡‰ƒ–›™‹‡ ™ƒŽ‘-”›œ‘™ƒ‡Œ …ŠÏ‘’•‘ä…‹ǡ ’”œ›•œŽ‹ ƒ—…œ›…‹‡Ž‡ –”ƒ…¦ ƒ—–‡–›…œ‡ œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡ —Ž–—”¦‹‡•œƒÑ…×™™•’×υœ‡•‡Œ™•‹ǡƒ—Ž–—”¸‹‡Œ•¦ǡ’‘†‹‡Œ•¦ǡ—Ž‹…œ¦…œ› ‘•‹‡†Ž‘™¦™›Ï¦…œƒŒ¦œ‘„•œƒ”—„ƒ†ƒÑ”‡‰‹‘ƒŽ‹•–›…œ›…ŠǤ…Šƒ””ƒ…Œ‡–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘-™‡ œ™‹¦œƒ‡ œ –‡”‡‡ ™‹‡Œ•‹ ‘†‘–‘™—Œ¦ ‰Ïי‹‡ —œ‡ƒŽ› „¦†Ā ˆ‡•–›‘™› Œ‡Œ…Šƒ”ƒ–‡”Ǥ–ƒ‹‡Œ‘’–›…‡’‘•–”œ‡‰ƒ‹‡—Ž–—”›Ž‘ƒŽ‡Œ•’‘χ…œ‘ä…‹™‹‡Œ•‹‡Œ —Ž‡‰ƒƒ†ƒŽ•‹Ž‡Œ•–‡”‡‘–›’‹œƒ…Œ‹Ǥ ‡Œ†œ‹‡†œ‹…–™‘—Ž–—”‘™‡–”ƒ–‘™ƒ‡Œ‡•–Œƒ‘”‡-Ž‹–’”œ‡•œÏ‘ä…‹ȋ•ƒ•‡Ȍǡ‡Ž‡‡–’‘’—Ž–—”›ȋˆ‡•–››Ž—†‘™‡Ȍ„¦†Ā–—”›•–›…œ‡Œ promocji regionu. ‡”›ˆ‹ƒ…Œ‹œƒ™¸Ă‘‡‰‘ǡƒ†–‘Š‹•–‘”›…œ‹‡œ‹‡‡‰‘œƒ…œ‡‹ƒ’‘Œ¸…‹ƒ”‡-‰‹‘ƒŽ‹œ—ǡƒ–ƒĂ‡‡‰ƒ–›™‡Œ™ƒŽ‘”›œƒ…Œ‹–‡”‹×™ǣǷŽ—†‘™›dzǡǷ”‡‰‹‘ƒŽ›dz…œ› ǷŽ‘ƒŽ›dz28, sÏ—Ă›’”œ‡†‡™•œ›•–‹•–—†‹‘™ƒ‹‡™›„”ƒ‡ŒŽ‹–‡”ƒ–—”›’”œ‡†‹‘–—Ǥ ‹‡œ™›Ž‡‹•–‘–‡ǡŒƒ’”œ‡‘—Œ¦‘Œ‡†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒœœƒŒ¸©ǡ‘‰¦„›©”×™‹‡Ă ‘†™‘󐋃†‘™Ïƒ•‡‰‘’‘…œ—…‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹”‡‰‹‘ƒŽ‡Œǡœƒ’”‡œ‡–‘™ƒ‡‰‘™•–—-†‡…‹…Š ƒ—–‘ƒ””ƒ…Œƒ…ŠǤ ƒ™ƒ”–‡ •¦ ™ ‹…Š „‘™‹‡ …œ¸•–‘ •—„‹‡–›™‡ ‘„”ƒœ› ”×Л…Š ‹‡Œ•…ǣ ™•‹ǡ ‹ƒ•–‡…œƒǡ ‹ƒ•–ƒǡ †œ‹‡Ž‹…›ǡ œ –×”›‹ Œ‡†‘•–ƒ œ™‹¦œƒƒ Œ‡•–’”œ‡œ„‡œ’‘䔇†‹‡ǡ‘•‘„‹•–‡’”œ‡Ă›…‹ƒ‘”ƒœ†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒ‹™–×”›…Šƒ’‘-…œ—…‹‡ǡÇŒ‡•–•‘„¦, —•‹‡„‹‡, ™ä”׆•™‘‹…ŠǤƒŽ‹œƒ–›…Š‘„”ƒœ×™‹•’‘•‘„—‹…Š–™‘-”œ‡‹ƒ’‘œ™ƒŽƒ†‘’”‡…›œ‘™ƒ© znaczenie –‡”‹—Ƿ‘Œ…œ›œƒ’”›™ƒ–ƒdzǤ•’‘—Œ‡ ’”œ›–›…Šƒ”ƒ–‡”‹œƒ…œ‡‹‡ƒ•œ‡Œ™‹¸œ‹œŒƒ‹ä‹‡Œ•…‡‹Œ‡‰‘•’‘χ…œ‘ä…‹¦Ǥ ™›’‘™‹‡†œ‹ƒ…Š•–—†‡…‹…Š’‘Œƒ™‹ƒŒ¦•‹¸–‡Ă’”œ›Ïƒ†›†™×…Š‘Œ…œ›œ’”›- ™ƒ–›…Šǡœƒ…‹•‹‡ƒ–¸ǡ–×”ƒ•‹Ž‹‡Œœƒ’‹•ƒÏƒ•‹¸™‡‘…Œƒ…Šǡœ›•Ïƒ…Šǡ™•’‘-‹‡‹ƒ…Š Œƒ‘ ”ƒ‹ƒ •œ…œ¸äŽ‹™›…Š Žƒ– †œ‹‡…‹¸…›…ŠǤ ƒ‹ •–‘•—‡ †‘ ’‹‡”™•œ‡Œ ʹ͸Ԙ_{ƒ¦†‹ƒ‰‘œ¸’”‡œ‡–—Œ¦Ǥ‹Ǥ’‹•ƒ”œ‹œƒ™…ƒ’”‘„Ž‡ƒ–›‹…ŠÏ‘’•‹‡ŒǤ›äŽ‹™•‹} Ȃœ‘„ǤǤ‹Ǥ–‡Ă‡ǡ”‡•—Ž–—”›…ŠÏ‘’•‹‡ŒǡǷƒ†‹œŠƒ–‹dzʹͲͲͶǡ”ͷ͵ ȂŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‰ƒ†‹Ǥ Ž—„Ž‹Ǥ’ŽȀ‰ƒ†‹Ȁƒ”–›—ŽǤ’Š’ǫ”̴ƒ”–αʹͶʹȏ†‘•–¸’ǣͳͺǤͲͷǤʹͲͳͶȐ …œ›ƒ–”‘’‘Ž‘‰Ǥƒ‘™•‹Ȃ ’‘”Ǥ–‡Ă‡ǡ‘–‘‘™‹‡…ŠÏ‘’×™–™‘Ž‹‘†—Ž–—”›ǡǷƒdzʹͲͳ͵ǡ”͸ͻʹǡ•ǤͷͲȂͷͳǤ ʹ͹Ԙ_{”‘„Ž‡–‡„›Ï•œ‡”‘‘†›•—–‘™ƒ›Ǥ‹Ǥƒ󏃅ŠǷƒ—dzʹͲͳʹǡ”͸ͺͶǤ‡ƒ–} ‹‡•‹¦…ƒǣ •œ›•…› Œ‡•–‡ä› …ŠÏ‘’ƒ‹Ǥ •–›†Ž‹™› ”‘†‘™×† Žƒ•› 䔇†‹‡Œ, –‡•–› ‹ ™›™‹ƒ†›ǣ Ǥ —…ŠǦ›‰‘•œǡ ƒ’‘‹ƒƒ ‰‡‡ƒŽ‘‰‹ƒ ‘Žƒ×™, s. 8–13, ‡•–‡ä› ’‘–‘ƒ‹ …ŠÏ‘’×™Ǥ ’”‘ˆǤ ƒ…‹‡ƒ•‹Ž‡™•‹‘‰‡‡ƒŽ‘‰‹‹’‘Ž•‹‡‰‘•’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒ”‘œƒ™‹ƒǤ—…ŠǦ›-‰‘•œǡ•ǤͳͶȂͳ͹Ǣ›…Š‘†œ‡‹‡œ’”‘™‹…Œ‹ǤZ prof. †”œ‡Œ‡‡…™‡Ž‡ ”‘œƒ™‹ƒǤ‘œÏ‘™-•ƒǡ •Ǥ ͳͺȂʹͳǢ Ǥ ‘•‹‡™•‹ǡ ›…‹‡ ™ •–ƒ‹‡ ƒ–—”›ǡ •Ǥ ʹʹȂʹͷǤ ‘–›—ƒ…Œƒ –‡Œ ’”‘„Ž‡ƒ–›‹ ™ƒ•–¸’›”‘—ǡ™—‡”ƒ…Šǣ•–›…œ‹‘™›ȂŠÏ‘’•‘ä©œ™›„‘”—, ǷƒdzʹͲͳ͵ǡ”͸ͻʹǡ •ǤͶͺǤǤƒ‘™•‹ǡ‘–‘‘™‹‡…ŠÏ‘’×™–™‘Ž‹‘†—Ž–—”›, s. 49–55 i marcowym – –›…Š’‘Ž -•‹…Š†‹ƒǤ‘…Š‡—Ž‹¦ ”‘œƒ™‹ƒǤ‘–ǡǷƒdzʹͲͳ͵ǡ”͸ͻͶǡ•ǤͷͺȂ͸͵Ǥ ʹͺԘ_{–›ǡÇ™’‘–‘…œ›Œ¸œ›—–‡”‹›–‡’‘†œ‹‡Ñ†œ‹•‹‡Œ•œ›„›™ƒŒ¦”‘œ—‹ƒ‡Œƒ‘} Ƿ’”‘™‹…Œ‘ƒŽ‡dzǡǷœƒä…‹ƒ‘™‡dz’‹•œ‡Ǥ‹ǤǤ‡–”›‘™•‹Ǥ‘”Ǥ–‡Ă‡ǡ†—ƒ…Œƒ”‡‰‹‘ƒŽƒǤ ”‘„Ž‡›ǤǤǤǡ•Ǥͳ͸ͳǤ

‘Œ…œ›œ›Œ‡•–ˆ—…Œ¦‹‡–›Ž‘’ƒ‹¸…‹ǡƒŽ‡’”œ‡†‡™•œ›•–‹†‘–Ž‹™‹‡‘†…œ—™ƒ-›…Š ƒ–—ƒŽ‘Œ…œ›œ›Œ‡•–ˆ—…Œ¦‹‡–›Ž‘’ƒ‹¸…‹ǡƒŽ‡’”œ‡†‡™•œ›•–‹†‘–Ž‹™‹‡‘†…œ—™ƒ-›…Š Ï‘’‘–×™ǡ ƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ œ œƒ–”—†‹‡‹‡Ǥ œ—–—Œ¦ ‘‡ ƒ •’‘•×„ †‘䙋ƒ†…œƒ‹ƒ†ƒ™‡‰‘‹‘„‡…‡‰‘‹‡Œ•…ƒœƒ‹‡•œƒ‹ƒǤ‡–›‡–ƒŽƒ’ƒ‹¸© ’‹‡”™•œ‡Œ‘Œ…œ›œ›‘”ƒœ”‘œ…œƒ”‘™ƒ‹‡™ƒ”—ƒ‹ۅ‹ƒ…œ›„”ƒ‹‡’‡”•’‡–›™ ƒ’”œ›•œÏ‘ä©™†”—‰‹‡Œ•¦–ƒ•‹Ž‡ǡÇ•–ƒŒ¦•‹¸‹‡‹‡†›™›•–ƒ”…œƒŒ¦…›„‘†Ā…‡ †‘”‘œ™ƒĂƒ‹ƒǡƒƒ™‡–’‘†‡Œ‘™ƒ‹ƒ†‡…›œŒ‹‘’‘™”‘…‹‡†‘”ƒ‹›•œ…œ¸äŽ‹™‡‰‘ †œ‹‡…‹Ñ•–™ƒ29_. ƒ””ƒ…Œ‡ –‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™‡ —…œ‡•–‹×™ œƒŒ¸© ’‘œ™ƒŽƒŒ¦ œƒ–‡ ƒǣ •‘”›‰‘™ƒ-‹‡ œƒ”‡•— ‹ ”‘œ—‹‡•‘”›‰‘™ƒ-‹‡ •ƒ‡‰‘ ’‘Œ¸…‹ƒ Ƿ‘Œ…œ›œƒ ’”›™ƒ–ƒdz ȋ™‹‡äǡ ‹ƒ•–‡…œ‘ǡ †œ‹‡Ž‹…ƒ †—lj‘ ‹ƒ•–ƒȌǡ …œ›Ž‹ ˆ”ƒ‰‡–— ’”œ‡•–”œ‡‹ǡ –×”ƒ •–ƒÏƒ •‹¸ ‘‹ ‹‡Œ- •…‡Ǥ•ƒœ—Œ¦ƒ•’‘•×„–™‘”œ‡‹ƒǡ™œƒ…‹ƒ‹ƒ‹”‘œ™‹Œƒ‹ƒ…œ›’”œ›…œ››‘•Ïƒ-„‹‡‹ƒ „¦†Ā ‹‡™›•œ–ƒÏ…‡‹ƒ •‹¸ –‘Ă•ƒ‘ä…‹ ”‡‰‹‘ƒŽ‡Œǡ ’”‡…›œ›Œ‹‡Œ ǷŽ‘ƒŽ‡ŒdzǤ 䙋ƒ†ƒ‹ƒŒ¦–‡Ă‘™‡‹–”—†‡œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒǡƒ’”œ›Ïƒ††”ƒƒ–„”ƒ—‘Œ…œ›œ› ’”›™ƒ–‡Œ‹™›‹ƒŒ¦…‡•–¦†’”‘„Ž‡›œƒ—–‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ¦Ǥ›–—ƒ…Œ‡–ƒ‹‡•–ƒŒ¦•‹¸ †œ‹ä …‘”ƒœ …œ¸•–•œ‡Ǥ —–—Œ¦ ’‘…œ—…‹‡ œƒ‰—„‹‡‹ƒǡ ’”ƒ‰‹‡‹‡ œƒ‘”œ‡‹‡‹ƒ ȋ‘…œ›䙋ƒ†…œ›…‹¦‰Ï‡’‘•œ—‹™ƒ‹‡™’”œ‡•–”œ‡‹‹‡Œ•…ƒ†Žƒ•‹‡„‹‡‹ǤǤǤ•‹‡„‹‡Ȍǡ ƒ–ƒĂ‡”‡œ›‰ƒ…Œ¦œƒ„›™ƒ‹ƒ’‘…œ—…‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹”‡‰‹‘ƒŽ‡ŒŒƒ‘’”œ‡•œ‘†›Ȃ „‡œ—•–ƒ‡‰‘’‘…œ—…‹ƒ†›•‘ˆ‘”–—™…‹¦‰Ï›”—…Š—‹œ‹ƒ‹‡30_. ƒŽ‹œƒ •–—†‡…‹…Š ƒ””ƒ…Œ‹ –‘Ă•ƒ‘ä…‹‘™›…Š —Œƒ™‹ƒ Œ‡†ƒ ‹‡ –›Ž‘ ’”‘- „Ž‡›™›‘”œ‡‹‡‹ƒǡƒŽ‡‹’‘ƒœ—Œ‡ǡ™Œƒ‹•’‘•×„†‘䙋ƒ†…œ‡‹‡’‹‡”™•œ‡Œ‘Œ…œ›-œ›™’Ï›™ƒƒ‘†ƒŽ‡œ‹‡‹‡•‹¸™†”—‰‹‡ŒǤ䙋ƒ†ƒ‹ƒƒ•Œ‘Ž‘‰‹…œ‡—’‘•ƒĂ‡‹‡ǡ ™›‹‡•‹‘‡œ‹‡Œ•…ƒ’‹‡”™•œ‡‰‘œƒ‘”œ‡‹‡‹ƒǡ•–ƒ”ƒ‹ƒ‘œƒ…Š‘™ƒ‹‡—•œ–ƒÏ–‘-™ƒ‡‰‘™‹•›–‡—™ƒ”–‘ä…‹‹‘䏋‡Žƒ†‘‘ˆ”‘–‘™ƒ‹ƒ‰‘œ‹›‹Ǥ–™‹‡”ƒ ™‹¸…™Œƒ‹ä•–‘’‹—ƒ—„‘‰ƒ…ƒŒ¦…›‘–ƒ–œ‘†‹‡‘ä…‹¦Ǥ‘œ™ƒŽƒƒ†–‘„ƒ”-†œ‹‡Œ ”‡ˆŽ‡•›Œ‹‡ ‘†‹‡ä© •‹¸ †‘ —Ž–›™‘™ƒ›…Š ‘„›…œƒŒ×™ǡ œ™›…œƒŒ×™ǡ –”ƒ†›…Œ‹ ȋ†‘–›…œ¦…›…Š …Š‘…‹ƒĂ„› ”›–—ƒÏ— 䙋¸–‘™ƒ‹ƒȌǤ ™”ƒ…ƒ ”×™‹‡Ă —™ƒ‰¸ ƒ ˆƒ–ǡ Ç ’‘…œ—…‹‡œ™‹¦œ—œ’‹‡”™•œ¦‘Œ…œ›œ¦‘Ç„›©Ā”׆χ†‘Œ—Œ¦…‡‰‘†‘œƒ™ƒ‹ƒ „”ƒ—’‡™›…Š™ƒ”–‘ä…‹ǡ—Ž–—”‘™›…Š”›–—ƒÏי‹œƒ…Š‘™ƒÑ™‘™›‘–‘…œ‡‹—ǡ ’Ǥ„Ž‹•‹…Š”‡Žƒ…Œ‹‹¸†œ›•¦•‹ƒ†ƒ‹ȋ™’‹‡”™•œ‡Œ‘Œ…œ›Ā‹‡„›Ïƒ–‘„Ž‹•‘ä©ǡƒƒ™‡– œƒĂ›Ï‘ä©ǡ–‡”ƒœƒ‘‹‘™‘ä©ǡ‘„‘Œ¸–‘ä©ȌǤ‡•™‘‹•–›†›•‘ˆ‘”–‘ÇŒ‡†ƒ™›-™‘σ©”×™‹‡Ă†¦Ă‡‹‡†‘œ‹ƒ›œƒ•–ƒ‡Œ•›–—ƒ…Œ‹Ȃ—‘„‡…‹‡‹ƒ—œƒ™ƒ‡Œ’”œ‡œ •‹‡„‹‡™ƒ”–‘ä…‹™‘™‡Œ”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹Ǥ ›’‘™‹‡†œ‹•–—†‡–×™’‘•œ——Œ¦…›…Š™Ïƒ•‡‰‘‹‡Œ•…ƒ†‘ۅ‹ƒǡ†‘—‡-–—Œ¦ƒ†–‘ˆƒ–ǡǐ‹‡™›•œ–ƒÏ…‘‡ǡ‘•Ïƒ„‹‘‡Ȁ•Ïƒ„¦…‡™‹¸œ‹œ‘Œ…œ›œ¦’”›™ƒ–¦ ȋ‹¸†œ›‹›‹ƒ•—–‡–”—†‘ä…‹™œƒŽ‡œ‹‡‹—’”ƒ…›ǡ‹‡•œƒ‹ƒȌ”œ—–—Œ¦”×™- ‹‡Ăƒ”‡Žƒ…Œ‡œ‘Œ…œ›œ¦‹†‡‘Ž‘‰‹…œ¦ȋ”ƒŒȌǤ‡œƒœƒ…œƒŒ¦…‡•‹¸‹‡œƒ…œ‹‡™•–—-†‡…‹…Š ƒ””ƒ…Œƒ…Šǡ ƒŽ‡ „ƒ”†œ‘ ‡•’”‡•›™‹‡ ƒ”–›—Ï‘™ƒ‡ •›–—ƒ…Œ‡ œƒ‰—„‹‡‹ƒ ™䙋‡…‹‡ǡ•–ƒŒ¦•‹¸†œ‹äǡ‹‡•–‡–›ǡ…‘”ƒœ…œ¸•–•œ‡Ǥ›™‘Ï—Œ‡Œ‡œ™›Ž‡‘‹‡…œ‘ä© ʹͻԘ_{‹•œ‡‘–›Œ‡†ƒœ‡•–—†‡–‡ǡ–×”ƒŒ—ĂŒƒ‘¸Ăƒ–ƒœ†‡…›†‘™ƒÏƒ•‹¸™”×…‹©’‘} ‹Ž—Žƒ–ƒ…Š’”ƒ…›™‹‡ä…‹‡ƒ™‹‡äǡ†‘‹‡Œ•…ƒ•™‘Œ‡‰‘—”‘†œ‡‹ƒ‹†œ‹‡…‹Ñ•–™ƒǤ ͵ͲԘ ›–™ƒ”œƒ‡™–ƒ‹…Š™ƒ”—ƒ…Š”‘†œƒŒ‡–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘’‹•—Œ¦Ǥ‡Ž‘•‹‹Ǥœ—†Žƒ-”‡™•‹¦Ă…‡—Ž–—”ƒǡ–‘Ă•ƒ‘ä©‹‡†—ƒ…ŒƒǤ‹‰‘–ƒ‹‡œƒ…œ‡Ñǡ”ƒ×™ʹͲͲͻǡ•Ǥͷ͹Ȃ͸ͺǤ

œ‹ƒ›‹‡Œ•…ƒœƒ‹‡•œƒ‹ƒœ’‘™‘†×™‡‘‘‹…œ›…ŠǤ‘䙋ƒ†…œƒ‡„¦†Ā‘„-•‡”™‘™ƒ‡—ƒŒ„Ž‹Ă•œ›…Š‘•×„”‘œ…œƒ”‘™ƒ‹‡™ƒ”—ƒ‹‘„‡…‡Œ‡‰œ›•–‡…Œ‹‘”ƒœ „”ƒ‹‡’‡”•’‡–›™ƒŒ‡Œœ‹ƒ¸™’”œ›•œÏ‘ä…‹’”‘™ƒ†œ¦œƒä†‘œƒ‹—’‘–”œ‡„› „—†‘™ƒ‹ƒ™‹¸œ‹œ‘”‡–›‹‡Œ•…‡Ǥ ‘†•—‘™—Œ¦…–¸…œ¸ä©”‘œ™ƒĂƒÑǡ‘Ѓ•–™‹‡”†œ‹©ǡÇ”‡ˆŽ‡•›Œ›‘‰Ž¦†’”‘-„Ž‡×™ ™•’×υœ‡•‡‰‘ ”‡‰‹‘ƒŽ‹œ— ’‘’”œ‡œ ‘”‡–‡ ƒ””ƒ…Œ‡ –‘Ă•ƒ‘ä…‹‘-™‡ǡ—Œƒ™‹ƒŒ¦…‡’‘…œ—…‹‡–‘Ă•ƒ‘ä…‹Ž‘ƒŽ‡ŒȀ”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ•–—†‡–×™ǡŒ‡‰‘Ā”׆σ ‹—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒǡ•–™ƒ”œƒ‘ĂŽ‹™‘ä©ǣ ͳǤԘ‘”œ¦†‘™ƒ‹ƒœƒ”‡•—‹œƒ…œ‡Ñ’‘†•–ƒ™‘™›…Š†Žƒ‡†—ƒ…Œ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ’‘Œ¸©Ǥ ʹǤԘ”‘„Ž‡ƒ–›œ‘™ƒ‹ƒ œƒ‰ƒ†‹‡Ñ ™•’×υœ‡•‡‰‘ ”‡‰‹‘ƒŽ‹œ— ‹ ‘–™‹‡”ƒ‹ƒ •‹¸ ƒ‘™‡ȋ…Š‘†œ‹‘™›•œ–ƒÏ…‡‹‡–”™ƒÏ‡Œ’‘•–ƒ™›ǡ–×”¦…Šƒ”ƒ–‡”›œ—Œ¦™–› ™œ‰Ž¸†œ‹‡†‘…‹‡Ž‹™‘ä©„ƒ†ƒ™…œƒǡ™‹Ž‹™ƒ‘„•‡”™ƒ…Œƒ†›ƒ‹…œ‹‡œ‹‡‹ƒŒ¦-…‡Œ•‹¸”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹‹ی¦…‡‰‘™‹‡Œ…œÏ‘™‹‡ƒ‘”ƒœ”‡ˆŽ‡•›Œ‘ä©ȌǤ ͵ǤԘ䙋ƒ†‘‹‡‹ƒ•‘„‹‡ǡÇ–‘Ă•ƒ‘ä©Ž‘ƒŽƒ™›”ƒ•–ƒœ•—„‹‡–›™›…Š‘†‹‡•‹‡Ñ †‘–‡”›–‘”‹ƒŽ›…Š‹•’‘χ…œ›…Š™›‹ƒ”×™‘„•œƒ”—œƒŒ‘™ƒ‡‰‘’”œ‡œ‘”‡äŽ‘-¦•’‘χ…œ‘ä©Ƿ•™‘‹…ŠdzǤ

dƌĂĚLJĐũĞůŽŬĂůŶĞũŬƵůƚƵƌLJĂŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞƉƌĂŬƚLJŬŝŬƵůƚƵƌŽǁĞ

›Œä…‹‘™‡ ’”œ‡ä™‹ƒ†…œ‡‹ƒ —…œ‡•–‹×™ ™ƒ”•œ–ƒ–×™ ‘ ™ƒŽ‘”ƒ…Š ƒÏ‡Œ ‘Œ-…œ›œ› ‘”ƒœ ‹…Š ƒ—–‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‡ Ž‘ƒŽ‡ Ȁ ”‡‰‹‘ƒŽ‡ǡ ™•ƒœ—Œ¦…‡ ƒ ”‘Ž¸ —Ž–—-”›™’”‘…‡•ƒ…Š„—†‘™ƒ‹ƒ™‹¸œ‹œ‹‡Œ•…‡‹Œ‡‰‘•’‘χ…œ‘ä…‹¦ǡ‘…‡–”—Œ¦•‹¸ ‰Ïי‹‡ƒ’”‡œ‡–‘™ƒ‹—Œ‡ŒƒŒ•–ƒ”•œ›…Š’”œ‡Œƒ™×™Ǥ•’‘—Œ¦’”œ›–›‰Ïי‹‡ —œ‡ƒŽ›ǡ‘†ä™‹¸–›„¦†Ā’”‘—Œ¦…›†ƒ‡‹‡Œ•…‡Œ‡Œ…Šƒ”ƒ–‡”ǤƒŒ…œ¸•–•œ›•’‘-•‘„‡‘Ă›™‹ƒ‹ƒ†ƒ™›…Š‹‡Œ•…‘™›…Š–”ƒ†›…Œ‹•¦—”‘…œ›•–‘ä…‹‹䙋¸–ƒ”‡Ž‹‰‹Œ‡ǡ ƒ’”œ‡Œƒ™‡—†œ‹ƒÏ—™—Ž–—”œ‡䙋‡…‹‡ŒȂ”×Їˆ‡•–››Ǥ”ƒ–›‹–‡‘…‡–”—Œ¦ •‹¸ ƒ ǷŽ—†‘™‡Œ ‘’”ƒ™‹‡dz 䙋¦– ‘ä…‹‡Ž›…Š ȋ’”‘…‡•Œ‡ǡ †‘Ă›‹ ’ƒ”ƒˆ‹ƒŽ‡Ȍǡ —Ž–›-™‘™ƒ›…Š ™ ™‹‡Ž— †‘ƒ…Š –”ƒ†›…Œƒ…Š 䙋¦–‡…œ›…Š …œ› —†œ‹ƒŽ‡ ™ †‹ƒ…Š ‰‹› Ȁ ‹ƒ•–ƒǡ ˆ‡•–‹™ƒŽƒ…Š ”‡‰‹‘ƒŽ›…Šǡ ˆ‡•–›ƒ…Š Ž—†‘™›…ŠǤ –—†‡…‹ ’‘†”‡äŽƒŒ¦ –‡Ă ™›‘”œ›•–›™ƒ‹‡ Ž‘ƒŽ‡Œ Ȁ ”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ —Ž–—”› ‹ Š‹•–‘”‹‹ ™ –—”›•–›…œ‡Œ ’”‘‘-…Œ‹ ™Ïƒ•‡Œ ‹‡Œ•…‘™‘ä…‹ „¦†Ā ”‡‰‹‘—Ǥ ¦ –‘ ’”œ‡Œƒ™› œƒ”×™‘ –”‘•‹ ‘ ‘…Š”‘¸ †œ‹‡†œ‹…–™ƒ —Ž–—”‘™‡‰‘ǡ Œƒ ‹ Œ‡‰‘ ™•’×υœ‡•‡‰‘ ‘Ă›™‹ƒ‹ƒǡ ‰Ïי‹‡ ’”œ‡œ ‘-‡”…ŒƒŽ‹œƒ…Œ¸Ǥ’‹‡”™•œ›’”œ›’ƒ†——Ž–—”ƒ†ƒ™ƒˆ—…Œ‘—Œ‡ƒŒ…œ¸ä…‹‡ŒŒƒ‘ †‘—‡–’”œ‡•œÏ‘ä…‹ȋ‡•’‘ƒ–—œ‡ƒŽ›Ȍ„¦†Ā™•ˆ‡”œ‡•ƒ…”—ǡƒŒ‡Œ‘„‡…‘ä© ™ ’”œ‡•–”œ‡‹ •’‘χ…œ‡Œ ‘‰”ƒ‹…œƒ †‘ ’”ƒ–›‘™ƒ‹ƒ ‹‡–×”›…Š †ƒ™›…Š œ™›-…œƒŒ×™‹–”ƒ†›…Œ‹ȋ‰Ïי‹‡䙋¦–‡…œ›…ŠȌ™”‘†œ‹ƒ…ŠǤ‹‡ƒƒ–‘‹ƒ•–™‹¸•œ‡‰‘ ™’Ï›™— ƒ ۅ‹‡ …‘†œ‹‡‡ •’‘χ…œ‘ä…‹ Ž‘ƒŽ‡Œǡ –×”‡ œ†‘‹‘™ƒÏƒ ‘™‘…œ‡-•‘ä©Ǥ ‘–”œ‡„¸ ™•’׎‘–‘™›…Š †‘䙋ƒ†…œ‡Ñ •’‘χ…œ‘ä…‹ Ž‘ƒŽ›…Š œƒ•’ƒƒŒƒ-Œ¦ œƒä ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ”×Ї ˆ‡•–››ǡ –×”‡ •–ƒœƒ•’ƒƒŒƒ-Œ¦ •‹¸ …œ¸ä…‹¦ —Ž–—”› ’‘’—Žƒ”‡Œ ȋ‘„‘ œ‡•’‘Ïי Ž—†‘™›…Š œƒ’”ƒ•œƒ‡ •¦ ƒ ‹‡ œƒ‡ ‰™‹ƒœ†›Ȍ „¦†Ā ‡Ž‡‡–‡

’”‘‘…Œ‹”‡‰‹‘—Ǥ…Š”‡Žƒ…Œ‘‹•–›…œ›ȋ–™‘”œ¦…›™‹¸œ›Ȍ…Šƒ”ƒ–‡”ǡ’‘†”‡äŽƒŒ‡†-ƒ–¸•‘–¸œƒ™•’׎‘–‘™›‹™‹¸œ‹ƒ‹31_. ‡ˆŽ‡•Œƒƒ†–ƒ¦‘„‡…‘ä…‹¦†œ‹‡†œ‹…–™ƒ’”œ‡•œÏ‘ä…‹™–‡”ƒĀ‹‡Œ•œ‘ä…‹‹—Ž-–—”›™ۅ‹—Ž‘ƒŽ‡Œ•’‘χ…œ‘ä…‹’‘ƒ‰ƒ—䙋ƒ†‘‹©•‘„‹‡œ‹ƒ›ǡŒƒ‹‡œƒ•œÏ› ‹ …‹¦‰Ž‡ œƒ…Š‘†œ¦ ™ •’‘•‘„ƒ…Š ’”œ‡ƒœ›™ƒ‹ƒ †œ‹‡†œ‹…–™ƒǡ ’”ƒ–›ƒ…Š —Ž–—”‘-™›…Š …œ› ‘—‹ƒ…Œ‹ ‹¸†œ›’‘‘Ž‡‹‘™‡ŒǤ ‘䙋ƒ†…œ‡‹‡ œƒä ’‘–”œ‡„› ƒ—–‡-–›…œ‡‰‘’‘…œ—…‹ƒ„›…‹ƒ•‘„¦ǡ—•‹‡„‹‡ǡ™ä”׆•™‘‹…ŠǡŒƒ‹‡—Œƒ™‹Ï›™›’‘™‹‡†œ‹ —…œ‡•–‹×™œƒŒ¸©ǡ•–ƒ™‹ƒ’›–ƒ‹‡ǣœ›™䙋‡…‹‡‰™ƒÏ–‘™‡Œ‹’‡”ƒ‡–‡Œœ‹ƒ- ›‘”ƒœ™•œ‡…Š‘„‡…‡Œ‘‡”…ŒƒŽ‹œƒ…Œ‹ۅ‹ƒ—Ž–—”ƒ‘Çœƒ•’‘ƒŒƒ©Œ‡•œ…œ‡–ƒ-‹‡ ’‘–”œ‡„›ǫ Š‘© †Žƒ Š—ƒ‹•–› Œ‡•– –‘ ™ œƒ•ƒ†œ‹‡ ’›–ƒ‹‡ ”‡–‘”›…œ‡ǡ –‘ Œ‡‰‘ ’‘•–ƒ™‹‡‹‡ ™›†ƒŒ‡ •‹¸ ‘‹‡…œ‡Ǥ ‘„‹Ž‹œ—Œ‡ „‘™‹‡ †‘ …‹¦‰Ï‡‰‘ ’‘•œ—‹™ƒ‹ƒ ‘ĂŽ‹™›…Š”‘œ™‹¦œƒÑ™ƒĂ‹…Š†›†ƒ–›…œ›…Š’”‘„Ž‡×™ǣŒƒ—ƒ–›™‹©–¸™Ïƒ-䐋‡ ˆ—…Œ¸ —Ž–—”› ™ –ƒ‹…Šǡ ƒ ‹‡ ‹›…Š —™ƒ”—‘™ƒ‹ƒ…Šǫ ”‹‡–—Œ‡ —™ƒ‰¸ ‹ƒ–‘ǡŒƒ‹‡‘’‡–‡…Œ‡—Ž–—”‘™‡‘‰¦’‘×…†œ‹äœƒ•’‘‘‹©ȋ’‘„—†œ‹©Ȍ’‘-–”œ‡„¸œƒ‘”œ‡‹‡‹ƒǡ™•’׎‘–›ǡƒ—–‡–›œ—Ǥ–ƒ™‹ƒ–‡Ă™›”ƒĀ‹‡’”‘„Ž‡…œƒ•—ǣ ’”œ‡•œÏ‡‰‘ǡ™–×”›Ž‘‘™ƒ‡Œ‡•–†œ‹‡†œ‹…–™‘—Ž–—”‘™‡ǡ–‡”ƒĀ‹‡Œ•œ‡‰‘ǡ–×”› ™›’‡Ï‹ƒ’”ƒ…ƒœƒ™‘†‘™ƒ„¦†Āƒ—ƒǡ”‘œ”›™ƒǡŒƒ¦œƒ’‡™‹ƒ—†œ‹ƒÏ™—Ž–—”œ‡ ’‘’—Žƒ”‡Œǡ‘”ƒœœƒƒ„•‘”„‘™ƒ‹‡’”œ›•œÏ‘ä…‹¦ǡœ–×”¦™‹¦Ă‡•‹¸œƒ”×™‘‘„ƒ™›ǡ Œƒ‹ƒ†œ‹‡Œ‡Ǥ†”›…‹‡†‘‹ƒ…Œ‹…œƒ•—–‡”ƒĀ‹‡Œ•œ‡‰‘‹’”œ›•œÏ‡‰‘™ƒ—–‘ƒ””ƒ-…Œƒ…Š–‘Œ‡†‘…œ‡ä‹‡‘†”›…‹‡‹‡™‹‡Ž‹‡‰‘—†œ‹ƒÏ—™ƒ•œ›ۅ‹—†‘䙋ƒ†…œ‡Ñ ’”œ‘†×™ǡœƒ‘†‘™ƒ›…Š‹¸†œ›‹›‹™”×Л…Š–‡•–ƒ…Š—Ž–—”›ǡ‘”ƒœ„”ƒ— ”‡ˆŽ‡•›Œ‘ä…‹™’”œ‡Ă›™ƒ‹—ۅ‹ƒǡœ‘”‹‡–‘™ƒ‡‰‘ƒƒ„•‘”„—Œ¦…¦…‹¦‰Ž‡ƒ•œ¦ —™ƒ‰¸‹‡’‡™¦’”œ›•œÏ‘ä©Ǥ ›‘”œ›•–ƒ‹‡†œ‹‡†œ‹…–™ƒ—Ž–—”‘™‡‰‘™–—”›•–›…œ‡Œ’”‘‘…Œ‹‹‡Œ•…‘™‘-䅋…œ›”‡‰‹‘—™•ƒœ—Œ‡Œ‡†ƒǡÇ’”œ‡•œÏ‘ä©‘”ƒœ†œ‹‡†œ‹…–™‘—Ž–—”‘™‡”×™‹‡Ă ‹†œ‹ä‘”‡äŽƒŒ¦ƒ•œ¦–‘Ă•ƒ‘ä©Ǥ”œ›ƒŒ‹‡Œ–¸ǡ–×”¦…Š…‡›œƒ’”‡œ‡–‘™ƒ©‹-›Ǥ•ƒœ—Œ‡Œ‡†‘…œ‡ä‹‡ƒ’”‘„Ž‡ƒ—–‡–›œ—Ǥ›‘•–”œƒ‰‘—䙋ƒ†‘‹‡‹‡ •‘„‹‡ǡ™Œƒ‹•’‘•×„‹‡Œ•…‡„¦†Ā”‡‰‹‘œ›•—Œ‡‹ƒ‘ƒ–”ƒ…Œ‹–—”›•–›…œ‡Œǡ…œ›Ž‹ ‘ˆ‡”–›œ†‘Ž‡Œ’”œ›…‹¦‰¦©—™ƒ‰¸–—”›•–×™ǡƒ™‹¸…–™‘”œ‘‡Œ‰Ïי‹‡†Žƒ‹…Š‹œ‡ ™œ‰Ž¸†×™‘‡”…›Œ›…ŠǤœ›‘ĂŽ‹™›Œ‡•–™–‡Œ•›–—ƒ…Œ‹ƒ—–‡–›œǫ32 _{Czy w} przy-’ƒ†— —Ž–—”› ”‡‰‹‘— ‘Ǐ› ™‹¸… Œ‡•œ…œ‡ ×™‹© ‘ –”ƒ†›…Œ‹ Ȃ ’”œ‡ƒœ›™ƒ‹—ǡ ‘†–™ƒ”œƒ‹—ǡ ’”œ‡•œ–ƒÏ…ƒ‹— †œ‹‡†œ‹…–™ƒ —Ž–—”‘™‡‰‘ Ȃ …œ› ”ƒ…œ‡Œ ”‡ƒ…Œ‹ǫ œ› ‹¸†œ›’‘‘Ž‡‹‘™›‘–ƒ–ǡ–×”›•–ƒ‘™‹Ï‹‡†›ä’‘†•–ƒ™¸„—†‘™ƒ‹ƒ™•’׎‘-–‘™›…Š™‹¸œ‹™”‘†œ‹‹‡ǡ‰”—’‹‡•¦•‹‡†œ‹‡Œǡ•’‘χ…œ‘ä…‹Ž‘ƒŽ‡ŒǡŒ‡•–†œ‹äŒ‡•œ…œ‡ ‘ĂŽ‹™›‹’‘–”œ‡„›ǫœ‡—‹ƒÏƒ„›•Ï—Ă›©™–ƒœ‹‡‹‘›‹œ‹‡‹ƒŒ¦…›•‹¸ 䙋‡…‹‡—Ž–—”ƒǫ ͵ͳԘ_{ƒ †‹ƒ‰‘œ—Œ‡ –‡ ’”œ‡Œƒ™ Ƿ—†œ‹ƒÏ—dz ‹‡Œ•…‘™‡Œ •’‘χ…œ‘ä…‹ ™ —Ž–—”œ‡ Ž‘ƒŽ‡Œ} ǤœŽ‡†ƒȂ’‘”Ǥ–‡Ă‡ǡ‹…ǫ–›™‘䩍—Ž–—”ƒŽƒǤǤǤǡ•Ǥ͹ͷȂ͹͹Ǥ ͵ʹԘ_{‘œ™ƒĂƒ‹—–‡‰‘’”‘„Ž‡—†‘•‘ƒŽ‡•Ï—Ă›Ž‡–—”ƒ™ƒ•—Ǥ‡†Ž‹Ñ•‹‡‰‘ǡ†‘…œ‡‰‘} ‰‘”¦…‘œƒ…Š¸…ƒ•–—†‡–×™Ǥ‘Ž‡…ƒ‹…Š—™ƒ†œ‡”×™‹‡Ă‹¦Œ‡‰‘’‘™‹‡ä©Ȃ ”ƒ•ˆ‘”‡Œ-•œ‡ǡ–×”ƒ‡•’‘—Œ‡œ‘Ž‡‹‘‡”…›Œ›‘–‡•–‘„…‘™ƒ‹ƒœ—Ž–—”¦Ǥ

DŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĂƚƌĂŶƐŵŝƐũĂǁĂƌƚŽƑĐŝǁŬƵůƚƵƌnjĞƉƌĞĮŐƵƌĂƚLJǁŶĞũ

 ‘™‘Š—…‹‡Œ ’”ƒ–›…‡ ‡†—ƒ…›Œ‡Œ ‘”ƒœ ’”‘Œ‡–ƒ…Š •’‘χ…œ‘Ǧƒ”–›•–›…œ-nych33_{’‘†‡Œ‘™ƒ‡•¦’”ׄ›•’”ƒ™†œƒ‹ƒ‘ĂŽ‹™‘ä…‹–ƒ‹‡Œ‹¸†œ›’‘‘Ž‡‹‘™‡Œ} –”ƒ•‹•Œ‹ Ȁ ™›‹ƒ› †‘䙋ƒ†…œ‡Ñ ‹ ™ƒ”–‘ä…‹Ǥ ‘†…œƒ• •’‘–ƒÑ ”×Л…Š ’‘‘Ž‡Ñ ‘™‘Š—……›•‡‹‘”œ›•–ƒŒ¦•‹¸†ŽƒÏ‘†›…Š‹‡•œƒÑ…×™†œ‹‡Ž‹…›Ȃ Œƒ™—Ž–—”œ‡ postfiguratywnej – ’”œ‡™‘†‹ƒ‹ǡ ’‘䔇†‹ƒ‹ ‹¸†œ› ’”œ‡•œÏ‘ä…‹¦ ƒ …œƒ•ƒ‹ ‘„‡…›‹Ǥ‘‘Ž‡‹‡™—×™’‘ƒ‰ƒœƒä•™‘‹†œ‹ƒ†‘‘†ƒŽ‡Ā©•‹¸™Ƿ•‹‡…‹‘-™‡Œ ”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹dz ȋ—Ž–—”ƒ ’”‡ˆ‹‰—”ƒ–›™ƒȌǡ ‘”œ›•–ƒŒ¦… Œ‡†‘…œ‡ä‹‡ œ ‹…Š †‘-䙋ƒ†…œ‡Ñ™œ†‘„›™ƒ‹—ۅ‹‘™‡Œ¦†”‘ä…‹Ǥ ƒŒ†‘Œ”œƒŽ•œ‡œ–›…Š’”ׄ’”‘™ƒ†œ¦†‘‘†”›™ƒ‹ƒ—‹™‡”•ƒŽ›…Š’”‘„Ž‡×™ ‡‰œ›•–‡…ŒƒŽ›…Š ‹ ™•’׎›…Š ”×Л ’‘‘Ž‡‹‘ ™ƒ”–‘ä…‹Ǥ ‡†ƒ –ƒ‹ ‹…Š ‡ˆ‡– ™ƒ”——Œ¦‹…œ›‹¦‹•–‘–›™’”‘…‡•‹‡•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹ȋ‹‡–›Ž‘”‡‰‹‘-ƒŽ‡ŒȌ—‹‡Œ¸–‘ä…‹Œ¸œ›‘™‡‹œƒŒ‘‘ä©”×Л…Š‘†×™—Ž–—”‘™›…ŠǤ‘‹‡™ƒĂ ™Ïƒä‹‡–‡ƒ•’‡–‹¸†œ›’‘‘Ž‡‹‘™‡Œ–”ƒ•‹•Œ‹™ƒ”–‘ä…‹Œ‡•–‹‡œ™›Ž‡™ƒĂ› †Žƒƒ—…œ›…‹‡Ž‹’‘Ž‘‹•–×™ȋ™’‹•—Œ‡•‹¸™œƒ”‡•’‘†•–ƒ™‘™›…Šœƒ†ƒÑŒ¸œ›ƒ’‘Ž- •‹‡‰‘Œƒ‘’”œ‡†‹‘–—ƒ—…œƒ‹ƒȌǡœ™”ƒ…ƒƒÑ•œ…œ‡‰×Ž¦—™ƒ‰¸’‘†…œƒ•”‡ƒŽ‹- œƒ…Œ‹™ƒ”•œ–ƒ–×™Ǥ†™‘Ï—Œ¸•‹¸”×™‹‡Ă†‘‡–‘†›…œ‡Œ™‹‡†œ›•–—†‡–×™‘‹•’‹-”—Œ¦…›™’Ï›™‹‡›äŽ‹Šƒ”Ž‡•ƒƒ›Ž‘”ƒ‹ƒ—Žƒ‹…‘‡—”ƒƒ‘…‡’…Œ‡†‘–›…œ¦…‡ ™›…Š‘™ƒ‹ƒ‹ƒ—…œƒ‹ƒŒ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘34_{ǤŠ‘©‘„—–›…Šˆ‹Ž‘œ‘ˆ×™”×Ћ•’‘•×„} rozumienia narracji35 ǡ–‘‹…Š—•–ƒŽ‡‹ƒ•¦‹‡œ™›Ž‡™ƒĂ‡†Žƒ•œ‘Ž‡‰‘™•’‘ƒ‰ƒ- ‹ƒ’”‘…‡•—•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ‘•‘„‘™‡Œ‹œ„‹‘”‘™‡Œ–‘Ă•ƒ‘ä…‹Ǥ–ƒ‘™‹¦„‘™‹‡’”×-„¸’”œ‡œ™›…‹¸Ă‡‹ƒœŒƒ™‹•ƒǷ’‘‘Ž‡‹ƒ„‡œ’ƒ‹¸…‹dz‹Ƿ„‡œ–‘Ă•ƒ‘ä…‹dzǤƒœ—Œ¦ ’”œ› –› ‹•–‘–¦ ”‘Ž¸ Œ¸œ›ƒ ‹ Ž‹–‡”ƒ–—”› ™ ’”‘…‡•‹‡ –™‘”œ‡‹ƒ ƒ—–‘‹†‡–›ˆ‹ƒ…Œ‹ ‹ ™•’׎‘–‘™‡Œ ™‹¸œ‹Ǥ ƒ›Ž‘” œ™”ƒ…ƒ —™ƒ‰¸ ‹¸†œ› ‹›‹ ƒ –‘ǡ Ç ”‘œ—‹‡‹‡ •‹‡„‹‡ǡ –×”‡ ƒ •–”—–—”¸ ƒ””ƒ…Œ‹ǡ †‘‘—Œ‡ •‹¸ ™ Œ¸œ›—Ǥ ‡†‘•–ƒ ƒ”–›—Ï—Œ‡ ™‹•™¦–‘Ă•ƒ‘ä©‹—œ‰ƒ†‹ƒŒ¦œ‘–‘…œ‡‹‡Ǥ‹¦Ă‡•‹¸–‘œ‘—‹‘™ƒ‹‡ ‹› Ƿ•™‘‹…Š Š‘”›œ‘–×™ •‡•—dzǡ œƒ„‹‡‰ƒ‹‡ ‘ ‹…Š ƒ…‡’–ƒ…Œ¸ǡ —œ‰ƒ†‹ƒ‹‡ ™Ïƒ•‡Œ ‘’‘™‹‡ä…‹ œ ƒ””ƒ…Œ¦ ™•’׎‘–› Š‹•–‘”›…œ‘Ǧ—Ž–—”‘™‡Œ͵͸_{Ǥ †ƒ‹‡ ƒ—Žƒ} ͵͵Ԙ_{c™‹ƒ†…œ¦‘–›’”‘Œ‡–›”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‡™‘™‘Š—…‹…Š‰‹ƒœŒƒ…ŠǡŽ‹…‡ƒ…Š‹†œ‹‡Ž‹…›ǡ} –ƒ‹‡Œƒ…Š‘…‹ƒĂ„›ǣ—Ž–‹‡†‹ƒŽƒ’”‡œ‡–ƒ…Œƒ‘™ƒ—–ƒ‘‹…Š†œ‹ƒ†×™ǡ”‘†œ‹…×™‹‘Œƒ ȋ‹ƒœŒ—”͵͹ȌǢœ‹ƒ†‘™‹‡‹–‡”‡–Ǥ…œ‹‘™‹‡‹Š‹•–‘”‹ƒȋœ‘„Ǥ‘’‹•–‡‰‘†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‡‘Ǥ‘”‰Ǥ’ŽȀ•‹–‡•Ȁ†‡ˆƒ—Ž–Ȁˆ‹Ž‡•ȀŽ‹„”ƒ”›Ǧˆ‹Ž‡•Ȁœƒ†ƒ‹‡̴–‹Ǧƒ”…‹̴ƒ…‹—Ǥ†‘…ǡ †‘-•–¸’ǣͳͷǤͲʹǤʹͲͳͷȌ…œ›ƒ‰ƒĂ‘†ƒŽ‡œ‹‘›– Œ‡†‡œ‘†—Ïי™‹‡Ž‹‡‰‘’”‘Œ‡–—‘™ƒ̸Š—–ƒǤ”–ˆ ȋ”‡Žƒ…Œ‡Ǧ–‡•–›Ǧˆ‘”ƒȌ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‡‰‘’”œ‡œƒÏ‘’‘Ž•‹•–›–—–—Ž–—”›™”ƒ‘™‹‡™Žƒ–ƒ…Š ʹͲͲͶȂʹͲͲ͸™”ƒƒ…Š‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡‰‘’”œ‡†•‹¸™œ‹¸…‹ƒƒ‹¸©Ǥœ‹‡†œ‹…–™‘Ǥ’‘χ…œ‘ä© Ž‘ƒŽƒǤ

͵ͶԘ_{Por. m.in. B. Myrdzik, ”‘œ—‹‡©•‹‡„‹‡‹䙋ƒ–ǤǤǤǡ•Ǥ͵ͺȂͺ͹Ǥ}

͵ͷԘ ‡†Ï—‰ƒ›Ž‘”ƒƒ””ƒ…ŒƒŒ‡•–’‘Œ¸…‹‡ƒ—–‘‘‹…œ›™‘„‡…–‡•–—ǡ•–ƒ‘™‹•–”—-–—”¸Ž—†œ‹‡‰‘›äŽ‡‹ƒǡƒ†Žƒ‹…‘‡—”ƒŒ‡•–™›–™‘”‡—Ž–—”›ǡ„‘†‘’‹‡”‘™‘†‹‡•‹‡‹—†‘ Œ‡Œ‘†×™Ž—†œ‹‡†‘䙋ƒ†…œ‡‹‡œ›•—Œ‡ˆ‘”¸ƒ””ƒ…›Œ¦Ǥ‘”Ǥ–ƒĂ‡ǡ•ǤͷͳǤ ͵͸Ԙ_{‘”Ǥ‘’‹•‘…‡’…Œ‹Šƒ”Ž‡•ƒƒ›Ž‘”ƒȏ™ǣȐ Ǥ‘…‹—„ƒǡƒ””ƒ…›Œƒ‘…‡’…Œƒ–‘Ă•ƒ‘} -䅋ǤǤǤǡ•Ǥͷͺ‘”ƒœŒ‡Œ‹•’‹”—Œ¦…‡‰‘™’Ï›™—ƒƒ—…œƒ‹‡‹™›…Š‘™ƒ‹‡ȂǤ›”†œ‹ǡ”‘œ—‹‡© •‹‡„‹‡‹䙋ƒ–Ǥ.., s. 51.