Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1912.07.08 nr 16

(1)

SaS B la tt erfcfjeint nacf) Bedarf, im allgemeinen monatlich jroetm al, junt

greife »on iitjrlict) a», g.

PiniJIm al-gjlatt

g u fiejieętn burd) ade ®oft--

anftalteu und bmctj bie S p e d itio n beS BlattcS Stettin W .8 , i)fauerftr.48/44.

ianiiet0- unD (toerto-lliruiitltung.

her

fjeransgegeien im Königlichen minijierium für Qanöel unb ©emerbe. ^ ilr . 16. Berlin, Itloutag, ben 8. guli 1912. 12. gajjrgattg.

I . iilt r f o n a lit n : © . 383.

I I I . łja u b e ls o n rjtU a tn lje itc n : 1. § a n b e I g o e r l e i j r : 23eir. SSareuucrfcijr m it bem SluSlańbe © . 383. — 2. © i f i f f a l j r t g a n g e l e g c n l j e ite n : SBetr. Seemann® er [p a r n iff e @ .384. 33etr. ©cĘite&uBungeu a n f ben

©cE)iffai)itgftrafeen bei S triftiangfanb © . 384.

IV . (fittu e rb lid )* A tm c lc n c n lje iftn : 1. © e m e r b l i ^ c S ln la g c u : SBeir. ^e rfte n n u g , J lufb em a ljrn ng nub S kriueubung uon Slcetpleu @ .384. — 2. S a m p f ie f f e lm e f e n : SJetr. ä b fp e rru o rrü fitu ttg e u (5Rücf=

fiijla g o e n ttle ) © . 385. SBeränberungen bee 9ie o ifio n g 6ere<fjtigungen ber Sngemeure uon 5>ampffei(el=

itberiuaĄ ungguereinen @. 88G. — 3. a S a n b e rg c iu e r b e u n b S M r i t e : SBetr. S egitim atio ng fa rte n (§ 44a (SetuD.) @ .386. — 4. S ir b c itc r fc fju fc u n b 9B o § I f a T) r 10 p f le g e : SBetr. getuerblidje 5Ber?

giftu ng en © . 388. — 5. S lr b e i t e r u e r f i Ą e r u n g : SBetr. S ef R einigung gemafe § 75a beg Ä5B®. @. 389.

iBctr. o rtS iib M je £ a g elö ijnc © . 389. S3etr. S u r d p ljr u n g ber SiiBD. § 110 @. 389.

I. fperfottalien.

©eine SJiajeftat ber itb n ig Ejabett 2lHer=

gnabigft gerulft, ,

bem $aufm ann 3ftorih S a h e r t h a l in (Srefelb, bent SSorfi^enben be§ ©ruben»

borftanbe§ ber ©etnerffeijaft ©adftleben gu ¿pomberg D r. Dlubolf © a c i)tie b e n in ISrefelb, bem gabriib e fih er SCuguft 3 J to u fo rt§ in 2R. ©labBaci), bem 23aniier S u liu § SDienbel in .Spannober unb bem © enera ib ire ito r ber §annober=

fcf)en © um m ifam im iiom pagnie ©eorg

¿peife in ¿pamtober ben (S^arafter al§

itom m ecjienrat gu b e rie te n .

® e r itehrer S)ifiI.=Sng. Slrno © e u tc b riic E ift gunt Oberlehrer an ber ÜRafcijinenbam fcijule in (Sffen unb ber In g e n ie u r unb iie ijre r 33ernt)arb ig>enfcf) er gum iedfuifchen üehrer an ber ^a(i)fcf)ule fü r bie ©ifen= unb ©tal)l=

inbuftrie be§ ©iegener 2anbe§ itt ©iegen ernannt toorben.

III. $anbel3angelegenf)eiten.

1 . ¿ p a n b e lS ü e rfe fjr.

33etr. Sßarcuüerfeljr mit bem SluSlaube.

® er SDiinifter für ¿panbel unb ©enterbe. r. w q s oa cv

»erltn W. 9, ben 27. 3unt 1912.

,., . . ¡ . . f f Sbteifel entftanben, ob bie SSermenbung burcf)Iocf)ter ©temfielmarfen auf ben ftattfhfchen «nmelbefd&einen guläffig ift.

■oct) erfrnhe, bie Sntereffenten barauf aufmerffam gu machen, baff gegen bie 23er=

menoung bon ftatiftifchen ©temfielmarien, bie gur Verhütung bon 2RarienbiebftähIen burct)=

fe n n tli^ fin b ^ ue ® ekenfen ßeftehen, fofern fie al§ echt unb noch nicht gebraucht

g m A ufträge.

IIk 5 1 6 6 - b. 33artfcf).

2lu bie •<panbel§bertretungen.

(2)

2. (& c ^ iffa f)rt§ a n g e le g ß n f)e ite n .

S e it, ©eemattnöerfftamtffe.

B e rlin W . 9, ben 22. B u n i 1912.

Stuf © runb einer SereinBaruttg giDtfifjen bem ©eutfdfen iReid) unb © roffbritannien Inirb ben auf Britifdjen $auffai)rteifd£)iffen Bebienfteten beutfc^en Seeleuten jefct bie ©eiegen»

beit geBoteu, ifjre © rfoarniffe Bon Reifen in © ro ffbrita nitie n unb 3 tfa ttb att§ burct) Ser»

m ittelung be§ ^ a ife rlid j ©eutfdfjen © eneralfoitfulatg in Bonbon foftenfrei ^eintgufenben.

8 U biefem 3 ® e<ie ia n n ber Seemann beit Setrag, ben er fjeimgufenben toünfdjt, bem Sor»

fteber (Superintenbent) beg britifrfjett Seemann§amt§ (M erca n tile M arine Office) in einem foidbett Reifen augijänbigen. © e r S orfteijer e rteilt ¡btn eine ©mpfanggBefdjeinigung barüBer * unb bünbigt ibnt gugleid^ ein F o rm u la r au§, auf toelcbem ber Seemann i)aitbfdf)riftiirf) an»

gugeben bat, an toen ober au lueldbc S a n i ober fonftige ©mftfanggfteEe im ©eutfdjen 3leid^e ber Setrag auggegafdt toerbett foE. SRadjbetn bag F o rm u la r auggefüEt, batiert unb unter»

geiebnet toorben ift, toirb eg Bon bem S orfteijer beg BritifdEjen Seemanngamtg gufammen m it bem eingegablten Setrag an bag Staiferiidf) ©eutfebe © e ne ra lfo iifuiat in Bonbon gur Ü berm ittelung nach ©eutfcblaub toeiterbeförbert.

S ie tooEen bie Seeleute beg bortigen Sertoaltitnggbegirfg in geeignet fcbeiueitber SBeife auf bie neue © in rid jtu n g ^intoeifen taffen unb anorbnen, bafe eine eutffiredjeubc Sefannttnadjung in ben igäfen an geeigneten Steden a u gg e p ng t merbe.

B in A ufträge.

11 *>■ 494L B o n S a rtfd b -

2In bie §erren Segierunggfiräfibenten ber SeefdjiffaijrtgBegirie.

Setr. SdjiepButtgen auf ben <Sdf)iffaljrtgftrafjett Bei SEriftianSfanb.

Btadb einer Sefanntmadbung ber ßom m anbantur ber Sefeftiguug Bott .fM ftiangfaiib toirb in ber $ e it Born 27. S uni Big gum 13. 3 u ii b. 3g. Bon ben S atterien bei Dbberöeu nnb ©leobben m it flehten uttb großen ©efdfjü^en auf ben $ i Drk tyuaug ftfja rf gefdEjoffen toerbett.

S ifjiffe unb Soote toerbett baBor getoarnt, bem Scijiefefelbe nät)er al§ nottoenbig gtt fontmett. © a§ S djiefjett gefeijiebt gegen Sdfeiben, bie enttoeber Berattfert finb ober Bott einem ©ampffdbiffe gefdEjIept toerbett. Qtoifc^ett bem 8. ober 10. 3 u ii toirb Bon benfelben S atterien auch nadbtg gefdEjoffen toerbett. geidjen bafür, baf? bieg ber $ a E fein toirb, finb 2 toeifje Saternen gerabe ü 6er einanber auf bem nörblidjen £eile Bon ©Bergfö.

kle in e gaffrgeuge, bie nidEjt gum g ü ijre n getoöffnlidjer Saternen Berpftidjtet finb, müffen, toenu fie bag SdEjiefefelb fiaffierert, gegen Dsö, © röttningeu, ©Bergfö ober Dbberöeu eine gut ieucijtenbe Saterne ober ßeudfte geigen.

® a§ S cfE epfaB et fü r bie SdjeiBe ift ettoa 500 m lang.

IV. ©ett)erf>licf)e SMuflcicgentjeiieii.

1. © e lu e rö lic ^ e E in lag en .

Setr. ^erftelluitg, Slufbettialjritng unb Sertuettbung Bott 2lcett)Ien.

S e rtin W . 9, ben 22. B u m 1912.

3 m Slnfctjlujg an ben © ria jj Born 10. J a n u a r b. 3- (§ 2 R S I. S . 18) toirb Befatmt gegeben, baf| bie nadjftelfenb Begeidjneten fir m e n gleicijfaEg © pengeugniffe be§ © eutfdien 2lcett)IenBerein§ auf iEjre äßafferöorlagen erhalten ijaßert, uttb gtoar unter

Sir. 33. ©ebrüber Bange in $agett in Sßeftfaien m it © a tu n t bom 26. 3 a nu a r 1912, 9ßr. 34. Sreuer’g ERetaEtoerf in © öln a. S fj. m it © a tu m Bom 13. g e brua r 1912,

(3)

9ir. 35. Steter ®örreS in g r a n ifu r t a. 90t. m it ® a tu m Dorn 8 . OJicirg 1912, Sir. 36. 3 )ia j ©cl)mibt in ®reSben»2Utftabt m it ® a tu m bom 16. 907cirg 1912,

37 unb 38. $ a u l ^ it lin S ii in 2ßolterSborf=£ud;entoalbe m it ® a tu m bom 21. 90lai 1912,

Sir. 39. g a rt ©Urnann in SlugSburg m it ® a tu m bom 21. 9Jtai 1912, 97r. 40. 2BiiE)eInt Dtuffer in StottbuS m it ® a tu m bom 8. 3 u n i 1912.

fe rn e r ift ba§ ®gpengeugniS ber m it (M a ß bom 23. ®egembet 1910 (§917231. fü r 1911 @. 4) unter 97r. 10 befannt gegebenen Söafferborlage ber © a ue rfto ffa brii SSerlin auf Slntrag ber $ irm a gelöfcfjt unb berfelben gtem a unter 9tr. 10 ein ®gpengeugni§ fü r eine neue SBafferborlage m it berfelben 23egeichnung „E sseff“ m it ® a tu m bom 23. SJiai 1912 erteilt unb ber g irrn a ®hr. ®g. 2Beber in 2Seibenau geftattet toorben, an einer abgeänberten S afferborlage iijre Xgpennummer 21 anbringen gu bürfen.

3d) erfinde, bie DrtSpoIigeibef)örben unter Slbbruct biefe» (SrlaffeS im SlmtSblatte m it entfpredhenber iffieifnng gu berfehen. $ ü r bie ®etoerbeaufficl)tsbeamten finb Slbbriicfe biefeS CSrlaffeS beigefügt, geicijnungen ber SSafferborlagen finb, fotoeit ein 23ebürfni§ b a für bor»

liegt, bon ben in forage fommenben fir m e n anguforbern. 23on ben 9Bafferborlagen unter 9ir. 33 bis 36 finb bereits Slbbilbungen in 97r. 10 ber 3 eitfdf)rift „S a rb ib nnb Steetplen"

bom 15. SRai b. 3. erfdEjienen unb ben ©etoerbeauffid)t§beamten gum ®ienftgebraud) über»

m itte lt tnorben. ® ie Überfenbuug ber übrigen Slbbilbungen toirb nach C£rftf)einen in ber üblichen S55eife erfolgen.

3 n V ertretung.

in . 4318. © ^ r e ib e t .

2tn bie §erre n OlegierungSprafibenten unb ben § e rrn 5ßoligeipräfibenten in B e rlin .

2. fO o m fiffeffeltu efen .

Setr. 2t 6fvcrrüorrid)tmtgcu (9liirffcf|lagl>cutilc).

® e r 99îinifter fü r § a n b e l unb ©etoerbe.

B e r lin W . 9, ben 18. 3 u n t 1912.

® e r auf ber 9Serfammlung ber Oberingenieure am 4 b. 9Jct§. unter ^jSunft 2 beijan»

bette ©egenftanb gibt m ir 2ln ia fj barauf hingutocifen, baft bie fRüdfchlagbentile, tnie ici) aus (Eingaben toegen beren 23efeitigung erfepen ^abe, bielfacf) an falfctjer © teile eingebaut toerben. SBerben niebrig gefpannte Steffel eingeln an eine © am m elleitung angefcploffen, bie gleichzeitig m it rebugiertem ® am pfe bon §ochbrucfteffeIn gefpeift toirb, fo müffen bie 9tücifct)Iagbeutile ber Oiieberbrudfeffel in beren 3lnfci)lufeleituugen gur © am m elleitung berart eingebaut toerben, baff ber rebugierte ® a m p f auf ben fRücifchlagbentilen rügt. (£benfo müffen bie 9tüc!fd)Iagbentiie bon §ocl)brucfteffeIu in ber 3uteitung gur © am m elleitung liegen, b. ff. eS m u | auf jeben g a lt bermieben toerben, baff ein SRücffdEjIagbentil in berii

§auptbam pfftrom e ber © am m elleitung liegt, ba bieS gu Schlägen beS g e n tils Slnlafj gibt.

” ’erJ.le r faßte teilt 9tücifii)lagbentil in gu grofjer 97ät)e bon ®ampfntafc^inen o£)ne Qtoifdben-- fcpaltung eines ®am pffam m IerS angeorbnet toerben.

a 'Störungen au 9tüctfi^lagbentilen beobachtet toerben unb tro h 23eobaÆ)tuna

? ° Ä en^ . ^ a&naW e n nicijt gu befeitigen finb, fo erfucpe ich um Bericht, um gebotenen»

fa lb lluêuahm en n a * SOÏafegabe be§ ©rlaffeS bom 21. 9Eärg 1902 (§907931. © . 141) ge»

magren unb eine Anbetung ber 23eftimmungen im § 6 ber allgemeinen poligeiliöhen 23e»

fttmmungen anregen gu iöunen.

I I I . 4272.

3 « V e rtre tu n g .

geg. © ä jr e ib e r .

9Iu ben 3entralberbanb ber preufeifcljen ®ampfteffelübertoacl)ungSbereine in g ranffurt a. O.

(4)

tBcrijnbernugcn ber Dlcbifion§bcrc(f)tignttgctt ber Ingenieure »on ©nntfjffcffcInberiuailjHngSticrciueu.

SSejei^nutig ber Vereine

naä) ifjrern Sifc.

©ert naebgennnnten 93eretnS=Sngeit erteilt loorben bie Söeredtjtigui

I. ®rabc8. | II. ©rabeg. III. ®rabc8.

teuren fittb igen

IV. ©rabeg.

2Kit ber Stellt) er tretung

be8 DBer=

Ingenieurs [mb Beauftragt:

s!(u3 ber 23erein8»

tätigteit fittb auggef (Rieben:

2litona . . . . ©robmann

23armen . . . — Säuerlin Sßlatt — Wiejjen

23ernburg . . . 37eigc — Slnffum — ^— —

SreSlau . . . — — — — — SBtcfjmaun*)

©affel . . . . — SBieberniauu — — ^— __

©oblens • • • Sung — — — — —

©bin . . . . — — Iriib e — ^— __

® an sig . . . . 23ecfer — — — —

_

© üffelb o rf. . . — ©ietnenS S8orbcrg — ^— ^—

©ffen . . . . — — -r liitbrS ^— __

fvranffurt a. 307. . ---' — — — SaSpcr

g ran ffu rt a. 0 . . — — — — © online*) —

SW.=©Iabbaci) . . — — — 1 SEreubing

\ ©dfutte — —

ipalberftabt . . — ^— — ipoffmann — _

§a üe a. © . . . £ a rtb a u n t §arntfc£)=

feger

— — — —

üattotoifs . . . — Slfirenbt ^— — — —

SWagbeburg . . — ^— 2If)renS — SW ajimilian

Sßofen . . . . iWaffegerft — — — —

< füramtn — — — — __

l ÖadS

* ) 3 n t S in n e beg g rta ffe g »om 15. 8. 01 (,$3)1231. @. 201).

3. S ß a n b e r c fe tu e r b c u r t b S M r f t e . S e it, Siegitimationöf arten (§ 4 4 a ©eiuD.).

SBerliit, ben 13. ¡Juni 1912.

2ö ir beftintmen hierm it, baff an © teile bc§ buni) ben 9tnnberlafe Dom 8 ©egember 1883 — SW. f. § . 14 267, SW. b. 3 . I I. 12 495, $.SW. I I . 13 755 — Dorgefräriebencn g o rm itia rS fü r Segitim ationSiarten fü r irtlänbifc^e üianfleute nnb §anblnttg§reifenbe (§§ 44

»tiws*- 44 a 2lbf. 1 bis 5 ber 9teici)Sgetoerbeorbuung) Dom 1. ä a nu a r 1913 ab baS ans ber 2lnlage erficf)tlicf)e F o rm u la r Syertoettbung 31t finben ^at.

| fü r Ä Ä o h ® er W in ifle t b' 8 3 " " £t" ' ® et »¡»«nätninifter.

3 n 23ertretung. 3 m a uf,ra !1 c- S™ A ufträge,

i n . 2410 2- ans. SK. f. $ . _ H e , lf)81 ^ 5 g # _ 11 7127 ?$3K.

?(it bie §erre n WegierungSfiröfibenten unb ben £>errtt S^oltjeipröfibenten fjier.

(5)

, füttlage.

* « f bas 3 flf,r 1913. 9h. b e r ffa tte

f e g t t i m a i i i m s l t a r t e

f ü r

inliintiifrij? $tituflcuti\ jjanblungsm jrnk uit& gjanMungöiigcntnt (§§ 44, 44 a JUrf. 1 Iris 5 k r llrtdjsgrnrrrkirriimtng).

ÖSiUtie int ( G e b ie te b ** gJmtfdjen gUtdje».

J t t l j t t k r :

, ben ... 191

®s lu irb h ie rm it bcfdjeintgt, bafj ber Jü'lfaber btcfcr Starte

Jütcr:

•S»aarc:,

gcjctdjmntji ber llerfan bes gntjubfrs:

ffiefonbere Stennjeidien:

(Unterfc^rift)

J u r gffldjtung.

fein®iCf^ I ? ‘ ti m ?,t Vonl fa rtl n ü t j ' i t r fü r _ben 3 n b a b e r eine» m länbifcf)cn ftefjcitben ffleroerbebetnebs, fü r w ® i ci ti ten ftetjenbe SKet'fcnbe m tb fü r .i>anblimg§agentcn. S ie m uft luäbrcnb ber A usübung

~ " tett m t t g e f ü f | r t unb a uf obrigfeitIicf)e§ V erlangen n org e je ig t werben. @te ift rttc ^ t ü b e r t r a g b

» ic fe Starte berechtigt ben 3 n l j a b c r , fü r bie ftroccfe biefes @croerbebctricb3:

' m « 'tla n b e : A . S c f t e llu u g e n a u f B a r e n $u f u d je n , B- B a r e n a ü f ä u ia u f c n ,

berar.

(6)

3 u A . l. ? litf D o r fje r ig e S l u f f o r b c r u it f l !a m t ber S a rtm itth c ib e r bei jebcriticttm B efiellutigen nitffudjett;

2. o fitte S tu ff o r b c r u n g b a rf er B cftelluttgen a u f fit cf) en a) Bet S aufleuten tu bereu ©efdiäftSrcmmert,

b) bet Sßerförtert, uielc^e SBareti ber angebotcitcit Slrt iu ihrem gewerblichen ober tanbuurtfc[)aft»

lidfjeTt ©efchäftsbetriebe uertueuben, uub ¡guar foroo hl in ben © cfdm flS röttm cti a ls and) in beu iß rio a troo bn uiig eit ober im fre ie n ;

c) Bei jcbcrm ann, uub jro a r fo to o ljl tu beu © efdjäftSrcium cn a ls auch in bctt tprioatiuoB nungen itnb im greien, f o f e r u eS [ich h a n d e lt « n t

©rgeitgitiffe ber Seinen“ itn b 28äfcbefabriiation, SiäBmafctjincn,

übermebte ^ o tjro u le a u j.

3. ® e r S arten inija B er b a rf n u r g r o b e n u u b S B u ftc r, u id jt bie SBarc felbft m i t fid ) fi'tb rc n .

©tue SiuSnafjme ifi geftattet fü r baS geilbieten

a) oon © olb» unb © ilB eram rcn , S afdjenuhrett, B ijo u te rie n , © d n lb p a fiio a re n bitrch bie g a b r i » ia n t e n u n b © r o j i b ä n ö l c r i n l ä n b i f c t j e r B e t r ie b e unb beren 3teifenbc fotuie burch

$anbIungSagenten,.

b) oon ©beljieinen, ißerlen, Satneen unb K o ra lle n bitrd) t n l ä t t b i f d j c © r o f e i j d ^ ö l c r ttttb bereit Steifenbe foroie b urd j ftanblungS agenteu

an S B ie b e r o e r f ä u f e r , toemt ber B e rfa u f im S tiic ! ü b lic h ift.

3 u B. 1. ®aS S lu f la u f e n b a rf n u r erfolgen:

a) bei S anfleuten ober

b) in offenen BerfaufSftetlen ober

c) bet B erfonen, inetcfje bie aufäitlaufenbe SBare p ro b a te re n (g a b rifa n tc n , .fjattbm crier, S anbtoirte).

2. S e r S arteninhaB er b a rf bie a u f g e ia u f t e ® a r e n u r ju r B efö rb crun g an ben B e f t im m n n g S “ o r t m it fid) führen.

Stuf bie Beachtung ber D rtS befiim m nngen (S o n n ta g s ru h e , 2abenfd)luf] u fio .) to irb BefonberS htugemiefen.

3 u ro ibe rh an b lu u ge n finb ftra fb a r.

4. S l r b e i t e r f u n b 2 B o i)Ifa Ijrt§ j)fle g e .

Bett. gewerbliche fBergiftungett.

B e rlin W . 9, beu 21. g u n i 1912.

® e r toeitere Uitgbau ber Urbeiterfdmbgefehgebung unb and) bag BtaJi beg ©dfubeg, ber ben Slrbeitern in ben einzelnen Betrieben guteil in irb, hangen gutn großen Seite baöott ab, baff eg gelingt, guberläffige Eingaben über bie 2 lrt uub ben Um fang ber auf Ber*

giftungen berüffenben getoerblidfett E rfranfungen gu erhalten. Sttfolgcbeffen ift bon Der»

fdfiebenen ©eiten, unter attbereu auch bon ber in te rn a tio n a le n Bereinigung fü r gefehlichen 2lrbeiterfd)ub, bie E inführung ber ärgttid^en Slngeigepfticijt fü r alle getoerblid)eu B ergiftungen angeregt toorben. ® iefer STiafJregel fteijen aber beträchtliche © cijlnierigfeiteit entgegen.

®agegett erfdjeint eg empfehlengtoert, gu berfudfen, ob eg möglich ift, gemäjj § 343 ber Beidfgberfichetuuggorbttung boti ben Äranfenfaffen brauchbare Angaben über bie getoetb»

liehen E rfranfungen, bie auf Bergiftungen gurüdgufülfren finb, gu erhalten, i n biefetit Paragraphen, ber aHerbingg noch nicht in A lraft getreten ift, ioerben bie .ffranfenf affen berpfiidjtet, ben ©etoerbeauffidjtgbeamten auf Berlangen Slugfunft über bie g a h l unb Slrt ber E rfranfungen 51t geben. ®iefe Beftim m ung foE — inie in beu Ueid)gtaggberhanbluttgen gum U ugbrud gebracht"ift — eg ermöglichen, bieB erufgfranfheiten toirffa m gu erfaffen unb ihrer Slugbreitung borgubeugen. *®agu toirb eg inbeffen nicht genügen, lebiglid) hie g a lfl her unter ben B titgliebern" einer Äranfenfaffe borgefommenen E rfranfunggfäüe fennen git lernen;

bielmehr toirb eg nötig fein, gu erfahren, in toelchem Betriebe bie E rfranfungen bor»

gefommen finb, uub tocldje Perfonen e rfra n ft finb. ® enn nur m it ip ilfe biefer Eingaben toerben fid) bie Urfachen ber E rfra n fm tg unb bie B cittel gu ihrer Befäm pfung feftftellen laffen. ® ie fiiranfenfaffen befipen nteifteng biefe Ungaben, © ie toerben auch nach ben bigherigen Erfahrungen in ber Begel burihcmg bereit fein, fie ben Eetoerbeauffichtgbeamten gur B erfügung gu fteüen.

3 ch erfuche © ie baher, bie Shnen uuterftettten Eetoerbcinfpeftoren angutoeifen, bafg fie fich unter Begielfung auf § 343 ber Beichgberficherunggorbnung m it ben Borftänben ber»

fettigen flranfenfaffen ihreg Begirfeg, unter bereu P iitg lie b e rn oermutlich Blei», Phosphor^, Slrfem ober D uedfüberbergiftungen nicht n u r gang augnahmgtoeife boriotnmen toerben, in geeigneter 2öeife in Berbinbung fepen unb fie, fotoeit bieg erreichbar ift, beranlaffert, ihnen üon" feber E rfra n fu n g eineg B ü tglie bg , bie burd) B le i» , O u e d f ilb e r , U r fe n o b e r

(7)

^Vf)o§:pf)or herborgerufen ift, tu n lid jft halb K enntnis p geben. ® abei ift altes, ^a S als eine piecflofe V e rfü g u n g ber Waffen aufgefafet ln erben tonnte, alio namentlich entbehr»

Iiií)e§ © dfreibloerf unb jebe 2lu§bei)itung beS ErfuchenS über bte begegneten fra g e n ijn u rn ^ unbebingi P_ g ? S £ 5 J ’enen M itte ilu n g e n biaben bie ©etoerbeauffichtSbeamten bie Uriadi'en ber Veraiftunqen tunli(f)[t aufsuflciren unb, fotoeit bieS möglich erfd)eint, auf bem b u f f s 120 d ber S e r b e o r b n u u g unb § 8 ber ©ienftantoeifung bom 2 8 . M ä r ä 1892 be*eicfineteu SSege iijre r äöieberholung entgegenptoirfen. V o n jeher eingegangenen M it=

teiluna haben fie atSbalb bem t r e i Sargte te n n tn iS p geben, bannt biefer fte m m ebut- n M e r Ä u fid jt reii)t5eitig prüfen bann; geeignetenfallS haben fie fid? ber » i r f u n g beS

tíre gantes bei ben ka *fo rfcf)u n g e n nací) ben Urfachen ber V ergiftungen ju berfichern.

~ ©Pater er E n t cMie&ung muff eS borbehalten bleiben, ob ettoa baS gewonnene M a te ria l in ähnlicher fffieife, mie eS bei ben f e i g e n Über ^ ü 3branberíraníungen burd) baS

© ta ti tifche Stint gefchieht, einheitlich P Bearbeiten ift. gunachft totrb baS Ergebnis ber M itte ilu ng e n im 2tbfc£juitt I I B ber Jahresberichte ber fftegierungS* unb ©etuerberate 8u beructfichtigen fein-o^en @ie ung m gum i . Slprib näci)ften JahreS B e r ite n , ob ficf»

ber beseichnete 2öeg als gangbar erloiefen hat, unb ob ettoa tnsbnfóen Erfahrungen ge=

macht finb, loeld)e 'anbcrtöeitige Maßnahmen ertounfd)t erfchemen lauen.

I I I . 8031 3JÍ. f. ß . — M . 1306 9tt. b. 3-

® er M in ifter beS Jratero.

g m A ufträ ge .

D r. K irc h n e r.

2tn bie Herren lltegieruugSprcifibenten unb ben §e rrn ifjoligeipräfibenten h^er.

5. 2 lr6 e ite rü e rfic i)e tu n g .

a) ÄranfettBerfidjmittg.

® er Uranien» unb VegräbniSfaffe be§ .ftaiifmäimifcipn Vereins p ©affet (E. £>.) ift bie Vefcheinigung erteilt toorben, bah fie, borbehalttid) ber £öt)e beS traufengelbes, ben Stnforberungen beS tranfenberficherungSgefebeS genügt.

Vertin, ben 5. J u li 1912.

3 m A ufträ ge .

3u III. 4696 II. Sinn. D r. § o f f m ann.

S e it, ortsübliche Sagelöhne.

D ie Veitage p T a. 29 be§ SeutralbtattS für baS DeutjcheJReid) bom 28. Juni b. J . enthält einen im taiferlidien ©tatiftifchen Stmte pfammengefteUten VeranberungSnaci)loeiS ber ortSüblidieu Sagelöhne getoöhnticher Sagearbeiter, feftgefep auf ©runb beS § 8 beS traufenberficherungSgefebeS unb abgefct)Ioffen am 20. Ju n i b. p

b) IHeitfiSBcrit^etunaéorbinmg.

Vetr. Durchführung ber W O . § 1 1 0 .

® er M inifter für «panbet unb ©etoerbe. SetIin w . 9f ben 27. 3uni 1912. Stuf ©runb be§ § 110 ber ffteichSberficherungSorbnung übertrage ich Bie Entfcfjeibung barüber,

ictjaft für teiftungSfähig 3“ erflären ift (§ 628 Stbf. 1 V V D .),

(8)

2. ob mehrere ©emeinben, ©emeinbeüerbänbe ober anbere öffentliche Storperfájaften gur gemeinsamen © urchfüprung ber SBerfidjerutig 311 einem SSerbanbe 31t ber*

einigen (mb unb biejer fü r leiftunggfahig 3U erflären ift (§ 628 Slbf. 2 9193D.), 3. ob Sie ^Bauherren (Sicherheit 31t leiften haben (§ 772 Slbf. 1 unb 2, § 775 9133D.), 4 . 06 $8 er einbar ungen bon ©emeinben 5m Übernahme ber Saften, bie ihnen au§

U nfällen bei finden Sauarbeiten ermachfen, 31t genehmigen finb (§ 830 ÍR93D.), 5. mer fü r ©emeinben, ©emeinbeberbänbe unb anbere öffentliche Störperfdjaften

al§' 2tu§füf)rung§behörbe 31t beftimmen ift (§ 892 2tbf. 2 3ÖBD-),

6. míe berSeitragSteiíSerfict)erungíSf)fíicí)tiger au§ ihrem ©ntgelte 31t erftatteu ift, meint biefer n u r au§ ©ad)begügen befteht ober bon © ritte n gemährt loirb (§ 1437 94250.), 7. meldje Vergütung bie 2 anbe§berfiii)erung§anftalten ben ©iugugSftellen 31t ge=

mähren haben, faü§ bie ^Beteiligten (ich nicht einigen (§ 1449 8t® D .).

® ie Vergütung b a rf bei SBetriebSfranlenfaffen ein§ bom hunbert, bei ben fonftigen© iu3ug§fteneu brei bom hunbert ber eingesogenen ^Beiträge nicht überfteigen.

S aufranfenfaffen merben big 311m 1. S atinar 1914 ben 33etrieb§franfen=

taffen gleichgeftellt,

8. ob unb mie bie Stranienfaffenbeiträge butdj örtlidje £>ebeftellen etngugief)en finb (§ 1450 342SD.),

9. melchen Slrbeitgebern bie Seitrag§entricf)tung burch Serioenbung bon S tarten im ©ingugSberfahren 31t geftatten ift (§ 1454 Slbf. 1 91330.),

10. melche befonbere Vergütung bon ben Saubegberficherungganftalten bett Siranfen*

taffen unb StnappfchaftSbereinen fü r bie OuittuugStartenauSgabe 31t gemähten ift (§ 1455 Slbf. 1, g iff. 1, 9lbf. 2 m D . ) .

® ie §öhe ber Vergütung ift tt ad) ber ^ er jährlich auggeftellten B u ittu n g g fa rte n 311 bemeffen unb b a rf 6 ^ fü r bie Starte nicht überfteigen,

ben g te g ie r u n g g p r a fib e n te n ( f ü r be n © t a b t f r e i g B e r l i n bem D b e r p r ä f i b e n t e n ) . Sin ihre © teile treten in ben fü lle n ber 3 if f ent h 2, 4 unb 5

oerbäube ober anbere öffentliche Störperfd)aften beteiligt finb, bie ber u n m itte l

baren S lu ffid jt biefer SBehörbett uuterftehen, , b) bie nächfthöheren gentelttfamen 23ermaltuug§behörben, fomett mehrere ©ememben,

©emeinbeberbänbe ober anbere öffentliche Störperfd)afteit beteiligt finb, bie in berfd)iebenen SBermaltungSbegirfen gelegen finb ober ihren © i(3 I)ßhen.

gliebergahl au£ M a n g e l an genügenb gefaultem Sßerfonal ober au§ ähnlid)en © rünben al§ DuittungSiartenauSgabeftellen nicht geeignet fcheinen, auf Sintrag ber beteiligten .Strantenfaffen unb Sttiappid)aft§bereiue ober ber 2anbe§berftd)erungganftalten bon ber 93er*

pflichtung 3u r DuittungSiartenauSgabe J ^ jJ e rru flic h ober auf Beftimmte 8 eit 3u befreien.

® ie fSeftfetmnq ber SSergütuug in bett fä lle n ber §§ 1449 unb 14^jj ^Ibf. 1 Qiffcc 1 uub Slbf. 2 919SO. 'tarnt m it rüctm irfenber Straft feit bem 1. Sanuar 1912 erfolgen.

(3ufap fü r bie Dberpräfibenten.)

Slbbrud fü r ben SSorftanb ber Sanbegberfidjerungganftalt (bei ^o tS b a m : ber Sanbeg*

üerfid)erungsanftalten 33e rlitt unb 23raubenbutg) liegt bei.

(Qufab fü r bie StegierungSpräfibenten unb ben ö e trtt Dberpräfibenten in ^otö b a tu.) Überbrudetjemplare fü r bie naihgeorbneten 93el)örben liegen bei. © e r © rla fj ift im (Regierunggamtgblatte gu Veröffentlichen.

I I I . 4550.

3 n V e rtre tu n g ,

Sin bie Sperren Dberpräfibenten uub Stegierunggpräfibeuten.