Proletariusze w s z y s t k i c h k r a j ó w
ł ą c z c i e si ę!
N r 19 (719) ROK IV
P la n 1950 r o k u
w y k o n a n y z n a d w y ż k ą
- p la n n a r o k 1951 p rz e d n a m i
M asy pra cu ją ce P o lski L u d o w e j w y k o n a ły z ho n o re m N a ro - d o w y P lan G ospodarczy 1950 ro k u - pierw szego ro k u sześcio- w y ż k ą U Z° Stał ia k 0 caiość “ z re a liz o w a n y z n a d -
Dr0b. 0taJ cz^ pod i wodzą sw e j p a r tii — P o ls k ie j n ie i r o z w in J aP a rtli R° b o tn ic zej — w s ta łe j w alce o p la n , s il- J , , u 3 -W ,ro k u socjalistyczn e w s p ó łz a w o d n ic tw o p ra - r a ń i / i n o i i ł i'®80 *° rm y , podniosła na w yższy poziom ru c h t v 2at° r s k i, w p ro w a d z iła i zastosowała na w ie lu o d c in -
Ta ni Jn0,w ?' w yższe socjalistyczn e m etod y pracy.
.eUSv.a,ąca '7 a^ a ° re a liz a c ję p a ń s tw o w y c h p la n ó w go
f r , „ , _ ^ cz,ycb P fz.yniosła w 1950 ro k u po w a żny w z ro s t p r o d u k c ji 1Q4Q ■ soci alistyczn e g o — o b lis k o 31 proc. w p o ró w n a n iu . r ’: w prost w y d a jn o ś c i p ra cy — o 9 proc. w prze m yśle p n stw o w y n ); ob niżenie kosztów w ła s n y c h p ro d u k c ji w p rz e -
p y s ie — o o ko ło 3.4 pro c w stosunku do 1949 r. D z ię k i ty m Osiągnięciom, p la n p ro d u k c ji prz e m y s łu socjalistyczn eg o w y - Konahsm y w 107.4 proc., a w a rto ść naszego p rz e m y s łu w ie lk ie g o
* ST . ” IeS° osiągnęła oko ło 225 proc. poziom u przedw ojennego.
L ic z b y te i w s k a ź n ik i o b ra z u ją n a jle p ie j drogę naszego ro z - * w o ju , drogę b u d o w n ic tw a socjalistycznego, drogę pnącą się n ie p o w s trz y m a n ie , stale i p la n o w o — w zw yż. Podczas gd y w p a ń
stw ach k a p ita lis ty c z n y c h tr w a ją szaleńcze p rz y g o to w a n ia z b ro je n io w e , rośnie bezrobocie, w y z y s k i nędza, n a ra s ta ją k ry z y s y gospodarcze — w k ra ja c h obozu p o k o ju i s o c ja liz m u na czele ze Z w ią z k ie m R a dzie ckim — rośnie p o k o jo w a p ro d u k c ja , ro śn ie d o b ro b y t najszerszych mas.
K o m u n ik a t P K P G , o p u b lik o w a n y w d n iu w c zo ra jszym , je s t n a jle p s z y m św iade ctw em tego w z ro s tu p o k o jo w e j p r o d u k c ji i d o b ro b y tu w Polsce L u d o w e j. Dane k o m u n ik a tu s tw ie rd z a ją , ze we w s z y s tk ic h resortach gospodarczych p la n roczn y — ja k o całość został w y k o n a n y i prze kroczo ny. Dane s tw ie rd z a ją d a le j, ze całość o b ro tó w h a n d lu de taliczneg o w zro sła w ub. r.
o 14,5 pro c w p o ró w n a n iu z r o k ie m ,1949, że glo b a ln a p ro d u k c ja r o ln ic tw a w zrosłą w 1950 r. o o ko ło 13 proc. w p o ró w n a n iu z 1949 ro k ie m , że w y k o n a n ie p la n u prze w o zów to w a ro w y c h p rz e k ro c z y ło poziom z ro k u 1949 o 20 proc., że liczba z a tru d n io n y c h w naszej s o c ja lis ty c z n e j gospodarce n a ro d o w e j w z ro s ła 0 17 proc., a dochód n a ro d o w y — o ok. 21 proc. Dane k o m u n i
k a tu m ów ią, że rea ln e płace pra co w n icze i ro b o tn ic z e 'p o d n io s ły się w 1950 ro k u o o ko ło 6 proc., że znacznie ro z w in ę liś m y w ub ro k u ośw iatę, k u ltu rę , ochronę z d ro w ia i pom oc społecz
ną, p o d n ie śliśm y na w yższy poziom gospodarkę k o m u n a ln ą 1 m ie szkan iow ą.
Dane k o m u n ik a tu m ó w ią o naszych z w y c ię s tw a c h w cało
roczn ej w alce o w y k o n a n ie zadań pierw szego ro k u sześciolatki.
K o m u n ik a t je dn ak m ó w i jednocześnie i o ty c h poszczególnych gatęziach naszego p rze m ysłu, k tó re p la n u rocznego nie w y k o n a ły . choć p ro d u k c ja ich b y ła wyższa w ub. ro k u , n iż w ro k u 1949 A w ięc — o g ó rn ic tw ie w ęgla b ru n a tn e g o (93 proc.), o su
ró w c e (96 proc.), parow ozach n o rm a ln o to ro w y c h (83 proc.), w a gonach to w a ro w y c h n o rm a ln o to ro w y c h (98 proc.), o b ra b ia rk a c h (96 proc.), o cegle pe łn e j i d z iu ra w c e (89 proc.) i n ie k tó ry c h in n y c h a rty k u ła c h .
Znaczy to. że nie we w s z y s tk ic h gałęziach p rz e m y s ło w y c h b y ła rów na, p rz y b ie ra ją c a na sile w a lk a o plan , że nie w s z y s tk ie z a k ła d y p ra cy p rz e ja w ia ły dostateczną energię w p rz e ła m y w a n iu tru d n o ś c i i w o lę z w y c ię s tw a w re a liz o w a n iu w y ty c z n y c h plan u.
Jesteśm y ju ż w d ru g im ro k u P la n u 6-le tn ie g o . Z ada nia, ja k ie przed nam i stoją w 1951 ro ku , są znacznie wyższe, n iż w ub. r.
— we w s z y s tk ic h dziedzinach życia gospodarczego. Jest n ie zbędną koniecznością, aby p rz e m y s ły , nie nadążające dotąd za
planem , w zm o g ły w a lk ę o re a liz o w a n ie zadań p ro d u k c y jn y c h , aby. so c ja lis ty c z n y plan gospodarczy — d y re k ty w a , n ie w zru szo ne p ra w o — b y ł w y k o n y w a n y t p rze kra cza n y Trzeba, aby c a ły nasz przem ysł, cala nasza gospodarka narod ow a , załogi w s z y s tk ic h — w ie lk ic h i m a ły c h — z a k ła d ó w p ro d u k c y jn y c h , prze d
s ię b io rs tw i in s ty tu c ji — in te n s y w n ie j, ś m ie le j w a lc z y ły o pod
nie sie n ie w y d a jn o ś c i pra cy, o w zro st p ro d u k c ji, o ob niżenie k o sztów w łasnych — o plan.
D y re k to rz y p rz e d s ię b io rs tw i fa b ry k ponoszą pe łn ą o d p o w ie dzialność za pracę swego zakład u. O dp ow iedzialność ta ro śn ie ró w n o le g le ze w zrostem zadań.
W niczym nie naruszając te j zasady, org a n iza cje p a r ty jn e m uszą podnieść swą k ie ro w n ic z ą ro lę , aby le p ie j i s p ra w n ie j k ie ro w a ć społecznym , p o lity c z n y m i gospodarczym życiem za
k ła d u dla zap ew nie nia w y k o n a n ia p o d s ta w o w y c h d y r e k ty w p a r tii i rządu.
P otrzebna je s t pełna, ży w a i w sze chstron na d z ia ła ln o ś ć o rg a - m z a c ji p a rty jn y c h , u a k ty w n ia n ie przez nie m aso w ych o rg a n iz a - CJI’ a , przC(3c w s z y s tk im — z ap ew nie nie o d p o w ie d n ie j r o li ra d z ak.a dow ych, m o b iliz o w a n ia załóg do rozszerzania w s p ó łz a - w o d n ic tw a i p rz e ja w ia n ia in ic ja ty w y , do k r y t y k i i s a m o k ry - ty k i. W połączeniu ze sp ra w n ą d z ia ła ln o ś c ią d y r e k c ji da to g w a ra n c ję u ja w n ie n ia i w y k o rz y s ta n ia w s z y s tk ic h re z e rw p ro d u k c y jn y c h , w s z y s tk ic h ś ro d k ó w , p o w o d u ją c y c h ra c jo n a l
n iejszą gospodarkę i przyśpieszenie w y k o n y w a n ia p la n ó w — ilo ś c io w y c h , ja k o ś c io w y c h i a s o rty m e n to w y c h .
M a m y za sobą bogate dośw iadczenia u b ie g ły c h la t, a z w ła szcza — ro k u 1950 W iem y, że ta m gdzie przenoszono i ro z
pow szechniano cenne in ic ja ty w y p rz o d o w n ik ó w p ra c y i n o w a to ró w p ro d u k c ji w z ra s ta ły w s z y s tk ie w s k a ź n ik i w y k o n y w a n ia p lan u, ta m zaś, gdzie s p ra w a ta b y ła zaniedbana.
W s k a ź n ik i te spadały. I oto n ie je d n o k ro tn ie now e, wyższe m etod y pra cy, w p ro w a d zo n e w je d n y m za kła d zie p r a d u k c y j- Ly m , nie z n a jd o w a ły zastosow ania w p o k re w n y c h fa b ry k a c h .
D ziało się ta k z p o w o d u n ie u m ie ję tn e g o i n ie o p e ra ty w n e g o Przenoszenia ty c h dośw iadczeń przez k ie ro w n ic tw o . D z ia ło się m k i pow odu n ie z ro z u m ie n ia przez o rg a n iz a c je p a r ty jn e sw ej k ie ro w n ic z e j r o li w d z ie d z in ie w p ro w a d z a n ia , stoso w an ia i u - P ow szechniania p rz o d u ją c y c h m etod pra cy. W bieżą cym ro k u m e mogą się p o w tarza ć podobne rzeczy. K ażd a b o w ie m in ic ja ty w a , każda wyższa m etoda p ra c y — to w z ro s t w y d a jn o ś c i, W zrost p ro d u k c ji, zniżenie k o sztó w p r o d u k c ji, w z ro s t te m p a b u d o w n ic tw a socjalistycznego, w z ro s t d o b ro b y tu mas.
O rg a n iz a c je p a r ty jn e z a k ła d ó w p ra c y m uszą zagad nie nie Przenoszenia, ro z w ija n ia i um a sow ien ia dośw iadczeń p rz o d u ją c y c h lu d z i naszej k la s y ro b o tn ic z e j — p o s ta w ić na p ie r w -
, m ie i scu. ja k o po lity c z n e , b o jo w e zadanie, ja k o niezb ęd- n y w a ru n e k w y k o n a n ia i p rze krocze nia p la n u na b r.
D ośw iadczenia 1950 ro k u m ó w ią ró w n ie ż o częstych jesz
cze z ry w a c h P ro d u k c y jn y c h — w o s ta tn ic h d n ia c h m iesiąca czy K w a rta łu , z ry w a c h w o s ta tn ic h ty g o d n ia c h ro k u . W 1951 r.
n a le ż y z ty m skończyć. P ia ń m usi b yć wTy k o n y w a n y od p ie r w szych d n i, m usi być w y k o n y w a n y ry tm ic z n ie . W y k o n y w a n ie p la n u p o w in n o system atyczn ie, stale w zrastać, a osiągnięcia P oprzedniego okresu — p o w in n y b y ć u trw a lo n e i ro z w ija n e . M ożna i trze b a tego dopiąć — poprzez w ła ś c iw ie pro w a d zo n e n a ra d y w y tw ó rc z e , poprzez w zm ożoną pracę p o lity c z n o - w y
chow aw czą w śró d załóg, d o pro w ad zen ie p la n u do każdego r o b o tn ik a poprzez w a lkę z różnego ro d z a ju b iu ro k ra c ją i „ p a -
le rk o w ą ro b o tą “ , popi zez stalą k o n tro lę w y k o n a n ia .
■i, k J r ° dz>eń m o b iliz o w a ć w s z y s tk ie s iły aby w y k o n a ć i p rz e - lt n a « = y<; ,pIan na ro li 19al, — *akie 3est zadanie. Zadanie, k tó re H faow rii * asa rob otnicza, św iadom a sw ych w ie lk ic h celów b u -
" ] « w v ,'i„ , a socjalistycznego, pod k ie ro w n ic tw e m sw e j p a r tii ,.I yci(isko zre a lizu je .
L u d zie rad zieccy p o z d ra w ia ją M ie s zk a ń c ó w W arszaw y
(f) M O S K W A (P A P ) _ z kaz.ll b roczn ic w y z w o le n ia W arszaw y, w y h it „ . c 4 d s ta ™a cie le narod u radzie .kiego zto- z y li przed m ik ro fo n e m rozgłośm m o s k ie w s k ie j serdeczne życze
n ia m ieszkańcom arszawy.
Gen. S uch om lin,
,. • --- , - a c -estnik w a lk o w y z w o le n ie W arszaw y życzyt lu d o w i s to lic y dalszych sukcesów w' pra cy nad budow ą s o c ja lis ty c z n e j stolicy W y b itn y d z ie n n ik a rz ra d z ie c k i — Z a s ła w - ski ośw iad czył m. in.: „L u d z ie radzieccy ż y w ią p ra w d z iw ą m i
łość do sw ych po lskich sąsia
dów i sukcesy n a rod u p o lski p rz y jm u ją z ta k ą samą ra ścią ja k swe własne. Do słue czy po lskich p rz e m ó w ił ró w i w y b itn y now .. " r — m a js te r k ła d ó w „ K a lib r “ — M ik o ła j F s y js k i, w y b itn y to k a rz - Si kościow iec — K u ła g in oraz czestn ik w a lk o w yzw olę W arszaw y — O bo re nko w . na d to rozgłośnia m oskiew nadała lis t stachanow ca z W ska— -ty n k a rz a N ik o ła je w a , 1 r y w im ie n iu ro b o tn ik ó w st B ia ło ru s i przekazał serek oo p o z d ro w ie n ia m ieszkań!
Warszawy,
Ustawa o dniach wolnych od pracy przyspieszy realizacje naszych zadań produkcyjnych
90 posiedzenie Sejmu Ustawodawczego
Na 90 posiedzeniu Sejmu Ustawodawczego RP, które od
było się 18 bm. po południu Izba rozpatrzyła m. in. rządo
wy projekt ustawy o dniach wolnych od pracy. (Sprawozda
nie z przedpołudniowego posiedzenia Sejmu w dniu 18 bm.
podajemy na str. 4).
Po o tw a rc iu posiedzenia przez W ic e m a rs z a łk a B a rc ik o w s k ie g o spra w o zdan ie K o m is ji P ra c y i O p ie k i S połecznej o rz ą d o w y m p ro je k c ie u s ta w y o d n ia c h w o l
n y c h od p ra c y z ło ż y ł tow . pcs.
K u b ia k (PZPR).
Z god nie z p ro je k te m u s ta w y
— rozp oczyn a p o s e ł-s p ra w o z d a w ca d n ia m i w o ln y m i od p ra c y są w s z y s tk ie nied ziele, N o w y R ok, 1 M a ja — Ś w ię to P a ń s tw o we, 22 lip c a — Ś w ię to O d ro dzenia P o ls k i ora z 9 n a jw a ż n ie j szych ś w ią t w y z n a n io w y c h n a j
licznie jsze go w Polsce w y z n a n ia rz y m s k o - k a to lic k ie g o : 6 s tycz
n ia — T rzech K r ó li, p ie rw s z y i d ru g i d zie ń W ie lk ie j N ocy, p ie rw s z y dzień Z ie lo n y c h Ś w ią te k , dzień Bożego C iała , 15 s ie rp n ia — W nie bo w zię cie, 1 lis to p a da — W s z y s tk ic h Ś w ię ty c h o - raz 25 i 26 g ru d n ia — p ie rw s z y i d ru g i dzień Bożego N a ro d ze n ia. W te n sposób poza n ie d z ie la m i p r o je k t u s ta w y p rz e w id u je w ciągu ro k u 10 d n i w o l
n y c h od p ra c y . Z n o s i się w ię c pięć ś w ią t w y z n a n io w y c h m n ie j u ro czystych , k tó ry c h obchodze
n ie w Polsce n ie je s t zw iązane z tra d y c ją na ro d o w ą , a k tó re w in n y c h k ro ja c h E u ro p y n a j
częściej nie są ś w ię ta m i. P rócz tego ja k o dzień w o ln y od p ra cy znosi się dzień 3 m a ja , w k tó r y m to d n iu z s a m o rz u tn e j in i c ja ty w y p ra c u ją c y c h , praca o d b y w a ła się ju ż i w la ta c h u b ie g ły c h ora z dzień 9 m a ja — d zie ń zakończenia d z ia ła ń w o je n n y c h .
P r o je k t u s ta w y zm ie rza do z li
k w id o w a n ia zbytecznego m a rn o tra w s tw a czasu, zwłaszcza w n a szych w a ru n k a c h , w okre sie w y tę ż o n e j w a lk i o re a liz a c ję P la n u 6 -le tn ie g o .
W d y s k u s ji z a b ra ł glos p rz e w o d n ic z ą c y C R Z Z to w . pos.
K ło s ie w ic z (P ZP R ). M ów ca s tw ie rd z ił, że p r o je k t u s ta w y o d n ia ch w o ln y c h od p ra c y n a le ży ro z p a try w a ć w ś c is ły m z w ią z k u z re a liz a c ją zadań, ja k ie prze d c a ły m n a ro d e m i klasą ro b o tn ic z ą p o s ta w ił P la n 6 -le tn i.
W o b lic z u zadań d ru g ie g o r o k u P la n u klasa ro b o tn ic z a wzm a ga jeszcze b a rd z ie j sw ą w a lk ę o w z ro s t p ro d u k c ji.
T o w . pos. K ło s ie w ic z s tw ie r dza, że każda d o d a tk o w a tona w ęgla, k a ż d y d o d a tk o w y w y to p w h u cie , ka żd y d o d a tk o w y m e tr m a te ria łu , to da lszy k r o k w u - m o c n ie n iu P o ls k i L u d o w e j, so
ju szu ro b o tn ic z o - chłop skieg o i w p o d n ie s ie n iu w a ru n k ó w m a te ria ln y c h i k u ltu r a ln y c h mas p ra c u ją c y c h . R e a liz a c ja zadań w yzn aczo nych na p ie rw s z y r o k P la n u 6 -le tn ie g o , p o z w o liła na p e łn ie jsze z a s p o k a ja n ie p o trz e b b y to w o - s o c ja ln y c h lu d z i p ra cy, czego w y ra z e m b y ła o b n iż k a cen na n ie k tó re a r ty k u ły powszechnego u ż y tk u .
P o p rz e d s ta w ie n iu tra g ic z n e j s y tu a c ji mas p ra c u ją c y c h w U S A i w k ra ja c h z m a rs h a lliz o - w a n y c h to w . pos. K ło s ie w ic z p o d k re ś la , że m asy p ra c u ją c e P o ls k i L u d o w e j w iedzą, że p o k ó j trz e b a w y w a lc z y ć i d lateg o naszą od po w ie dzią na z b ro d n i
cze k n o w a n ia im p e ria lis ty c z n e je s t jeszcze w iększa zw a rto ść obozu p o k o ju ze Z w ią z k ie m R a d z ie c k im na czele oraz w z m o żony w y s iłe k pra cy.
K ażd a godzina, k a ż d y dzień p ra c y n a b ie ra dziś specjalnego znaczenia w tw ó rc z e j, p o k o jo w e j p ra c y nad re a liz a c ją P la n u 6 -le t niego.
M ó w c a s tw ie rd z a d a le j, że w Polsce lic z b a d n i w o ln y c h od p ra c y w y n o s iła dotychczas 17, podczas gdy w in n y c h k ra ja c h lic z b a d n i ś w ią te c z n y c h nie p rze kracza ro c z n ie 11.
Z m n ie js z e n ie lic z b y d n i w o l
n y c h od p ra c y p rz y n ie s ie nam zw iększenie p r o d u k c ji w a rto ś c i w ie lu m ilio n ó w z ło ty c h . Przez w p ro w a d z e n ie w życie u s ta w y u z y ska m y m o ż liw o ś ć z b u d o w a nia w ro k u 1951 o k o ło 2.000 n o w y c h iz b m ie s z k a ln y c h , a do końca re a liz a c ji P la n u 6 -le tn ie g o
— o k o ło 10.000 n o w y c h izb m ie s z k a ln y c h . D z ię k i r e d u k c ji d n i w o ln y c h od p ra c y , u z y s k a m y w o k re s ie re a liz a c ji P la n u 6 -le tn ie g o p ra w ie p e łn y m ie siąc d la w cześniejszego w y k o n a n ia i p rze kro cze n ia zadań P la n u W k o n s e k w e n c ji n a stąpi dalszy w z ro s t naszego dochodu n a ro d o wego i po dw yższenie sto p y ż y c io w e j mas p ra c u ją c y c h .
T o w . pos. K ło s ie w ic z o ś w ia d cza, że k iń b po selski P o ls k ie j Z jed no czone j P a r t ii R o b o tn icze j
w c a łe j rozciągłości p o p ie ra rz ą d o w y p r o je k t u s ta w y o d n ia ch w o ln y c h od pra cy.
Pos. C h a d a j (Z S L) s tw ie rd z ił, że p r o je k t u s ta w y o d n ia c h w o l
n y c h od p ra c y d o ty c z y n ie s ły chanie w ażnego zagadnienia z p u n k tu w id z e n ia gospodarczego i społecznego.
W zakończeniu m ów ca s tw ie r
dza, że 5 d n i p ra c y w ię c e j — to 75 m ilio n ó w roboczo - d n ió w e k i ośw iadcza, że Zjednoczone S tro n n ic tw o L u d o w e , uznając znaczenie u s ta w y o d n ia c h w o l
n y c h od p ra c y , u c z y n i w szystko ażeby z m o b iliz o w a ć m asy c h ło p skie do w a lk i z m a rn o tra w stw e m czasu.
Pos. F ra n k o w s k i (K a t. Spoi- K lu b P oselski) oce niają c p ro je k t u s ta w y s tw ie rd z ił, że k a to lic y po lscy z d a ją sobie doskonale s p ra w ę z tego, że u re g u lo w a n ie ilo ś c i d n i w o ln y c h od p ra c y łą czy się ze s p ra w ą o d b u d o w y go
spodarczej k r a ju i z re a liz a c ją P la n u 6 -letniego . M ó w c a p rz y p o m in a , że na po d s ta w ie porożu m ie n ia z rządem , E p is k o p a t zo
b o w ią z a ł się w e zw ać d u cho w ie ń stw o, aby n a w o ły w a ło w ie rn y c h do w zm ożonej p ra c y n a d o d b u d o w ą k r a ju i p o dn iesien iem do
b ro b y tu n a rod u.
P o d k re ś la ją c , iż począw szy od X V I w ie k u liczb a ś w ią t k ościel
n y c h ulegała syste m a tyczn e j re d u k c ji. pos. F ra n k o w s k i p rz y ta cza u w a g i P odręcznej E n c y k lo p e d ii K o ś c ie ln e j z 1913 r., k tó ra s tw ie rd z a , że zm niejsze nie lic z b y ś w ią t przez papieża U rb a n a V I I I p rz y c z y n iło się „d o pod
nie sie n ia d o b ro b y tu n a ro d ó w , a w ię c i P o ls k i“ .
W zakończeniu p rz e d s ta w ic ie l K lu b u K a to l. - Społecznego s tw ie rd z a , że u sta w a w p o ró w n a n iu z u s ta w o d a w s tw e m np. w A n g lii i U S A — u w z g lę d n ia w n ie w s p ó łm ie rn ie w ię k s z y m stop n iu fa k t, że należy uszanować uczucia r e lig ijn e o b y w a te li.
Pos. F ra n k o w s k i u s to s u n k o w u je się p o z y ty w n ie do p r o je k tu u - staw y.
Pos. Jaszczukow a (SD) z w ra ca uw agę na znaczenie usta w y dla s z k o ln ic tw a , gdzie zyskan ie k ilk u n o w y c h d n i le k c y jn y c h d a je lepsze m o ż liw o ś c i w dąże
n iu do p o p ra w y w y n ik ó w n a u
czania i .pełniejszego re a liz o w a n ia p ro g ra m u .
S ejm usta w ę u c h w a lił.
S pra w o zdan ie K o m is ji P ra w n icze j i R e g u la m in o w e j o rz ą d o w y m p ro je k c ie u s ta w y o prze d łu ż e n iu m ocy o b o w ią z u ją c e j n ie k tó ry c h prze pisów w z a k re -
sie a d m in is tra c ji w y m ia r u s p ra w ie d liw o ś c i z ło ż y ł pos. M ic h u r - s k i (ZS L).
U staw ę uch w a lo n o bez d y s k u sji.
T ow . pos. M lo te c k i (P Z P R ) re fe ro w a ł * rz ą d o w y p ro je k t u s ta - , w y o o d po w ie dzialn ości ż o łn ie rz y za p rz e w in ie n ia d y s c y p lin a r ne i za n a rusze nia h o n o ru i go
dności ż o łn ie rs k ie j.
U staw a n o rm u je ta k ie zasad
nicze pojęcia, ja k po ję cie 'dyscy p lin y w o js k o w e j, p rz e w in ie n ia dys c y p lin a rn e g o , ustala, k to p o dlega odpo w ie dzialn ości d yscy
p lin a rn e j, ja k ie są pow ażniejsze k a ry w y m ie rz o n e w postępow a
n iu d y s c y p lin a rn y m , n o rm u je zasady u d z ie la n ia w v ró ż n ie ń itp .
W p ro je k c ie u s ta w y i w p rz y g o to w a n y m p ro je k c ie re g u la m i
nu 'd y s c y p lin a rn e g o p rz e w id z ia no szeroki w a c h la rz w y ró ż n ie ń . P o ró w n u ją c nasze odrodzone W ojsko L u d o w e z a rm ią sana
c y jn a tow . pos. M ło te c k i s tw ie r dza, że je s t dziś nie do p o m yśle nia stosow anie w w o js k u ja k ic h k o lw ie k szykan w stosu nku do żołnierza, a p rz e c iw n ie , o b o w ią zuje zasada, iż „p rz e ło ż o n y nie może poniżać godności p o d w ła d
nego“ .
P ro je k t u s ta w y zm ie nia r ó w nież c h a ra k te r o fic e rs k ic h sądów h o n o ro w ych , k tó re s ta ją się ś ro d k ie m do podnoszenia pozio
m u p o lity c z n o - m oralnego.
Pos. M ło te c k i p rz e c iw s ta w ia naszą arm ię, a rm ię o w y s o k ic h w a rto ścia ch m o ra ln y c h , d la k tó r e j w zo rem i p rz y k ła d e m je st A rm ia Radziecka — a rm io m ś w ia ta k a p ita lis ty c z n e g o , k tó re m o rd u ją , ra b u ją i podp ala ją , z n a jd u ją c się pod w p ły w e m sy stem u pro p a g a n d y n ie n a w iś c i i ga ng ste rstw a, ■ system u w y c h o w a n ia opartego na w zorach h i
tle ro w s k ic h .
Izba u c h w a liła usta w ę je d n o m yśln ie .
R e fe ro w a n y przez pos. F ija ł
k o w skie g o (SD) rząd ow y p r o je k t u s ta w y o z a k ła d a n iu w b u d y n kach m ie s z k a ln y c h s k rz y n e k l i s to w y c h do doręczania ko re s
p o n d e n c ji i czasopism , n a k ła d a ten o b o w ią ze k na w ła ś c ic ie li i a d m in is tra to ró w dom ów , po
cząw szy od d w u p ię te r w y s o k o ści.
U staw ę u c h w a lo n o je d n o m y ś l
nie, podobnie ja k ustaw ę o znie s ie n iu P a ń s tw o w e j R ady K o m u n ik a c y jn e j, re fe ro w a n ą w o sta t
n im p u n k c ie po rzą d ku dzien ne
go przez pos. G órnego (PZPR).
Na ty m porządek d zie n n y zo
sta ł w y cze rp a n y.
Potężny głos protestu narodu włoskiego przeciw przybyciu Eisenhowera do Rzymu
Masowe strajki i demonstracje w całych Włoszech — Siepacze Scelby strzelają do demonstrantów — 4 osoby zabite
(i) RZYM (PAP). — W środę wieczorem przybył samolo
tem z Lizbony do Rzymu gen. Eisenhower. Wjazd wodza
„armii atlantyckiej“ do stolicy Wioch przypominał żywo odwiedziny Hitlera w stolicach okupowanych przez niego
krajów.
Z lo tn is k a E is e n h o w e r u d a ł się do h o te lu , z n a jd u ją c e g o się w c e n tru m m ia sta . W szystkie ulice, k tó r y m i p rze je żd ża ł jego sam ochód, o b staw ione b y ły szczelnie przez p o lic je . Ruch u - lic z n y w s trz y m a n y b y ł ju ż na d łu g o p rz d p rz y b y c ie m E isen
how era, a tysiące p o lic ja n tó w w m u n d u ra c h i c y w ilu śle dziło p o d e jrz liw ie każdego przechod
nia. Na k ilk a godzin przed przy byciem E ise nh ow e ra z ja w ili się
(f) 17 s ty c z n ia 1951 r. o d b y ła się w W a rsza w ie k o n fe re n c ja p rz e d s ta w ic ie li zarzą dó w w o je w ó d z k ic h K o m is ji K s ię ż y p rz y Z w ią z k u B o jo w n ik ó w o W o l
ność i D e m o k ra c ję , na k tó r e j w y s tą p ił s e k re ta rz g e n e ra ln y Z w ią z k u Józe f P assini z nastę
p u ją c y m o św iad czen ie m : W szeregach Z w ią z k u B o jo w n ik ó w O W olność i D e m o k ra cję g ru p u ją się w ie lo ty s ię c z n e rzesze p a trio tó w trzech po koleń narodu polskiego, k tó rz y c a ły m s w ym życiem i bo h a te rską w a l
ką z a d o k u m e n to w a li w ierno ść sw e j o jc z y ź n ie w a lcząc c je j w olność i niepodległość. W śród nich z n a jd u ją się s e tk i księży k a to lic k ic h , k tó rz y w n a jc ię ż szym okresie, ja k i zna h is to ria P o ls k i, podczas o k u p a c ji h itle ro w s k ie j sta n ę li w s p ó ln ie z n a j
le pszym i syna m i n a rod u p o l
skiego do w a lk i p rz e c iw z b ro d nic z y m s iło m lu d o b ó jc ó w h itle ro w s k ic h . Za w a lk ę tę w ie lu
z nich poniosło męczeńską
śm ierć na polach b ite w w y z w o le ńczych czy w, h itle ro w s k ic h każn ia cb i obozach zagłady. Po
zosta li p rz y życiu zje dn oczyli się z Z w ią z k u B o jo w n ik ó w , by w y k o n u ją c sw o je duszpasterskie p o s ła n n ic tw o służyć jednocześ
nie u m iło w a n e j w y z w o lo n e j o j
czyźnie lu d o w e j i b ro n ić w y w alczonego kosztem w ie lu m i-
w R z y m ie agenci p o lic ji am e
ry k a ń s k ie j, b y • zbadać ś ro d k i bezpieczeństw a prze dsięw zięte prze w ładze w ło s k ie .
W c z w a rte k ra n o E ise nh ow e r s p o tk a ł się z p re m ie re m de G a
speri.
*
(f) R Z Y M (P A P ). — Na apel w ło s k ie j G e n e ra ln e j K o n fe d e ra c ji P ra cy w c z w a rte k po p o łu d n iu s ta n ę ły w R z y m ie w s z y s tk ie
lio n ó w o fia r lu d z k ic h — p o k o ju m ię d z y n a ro d a m i.
A le ich g łę b o k i p a trio ty z m , w ie rn a służba n a js z c z y tn ie js z y m id e a ło m lu d z k o ś c i, m iłość, ja k ą cieszą się w na jsze rszych w a r s tw a c h n a ro d u polskiego, nie z n a jd u ją uznania, a n a w e t b u dzą w rę cz niechęć u n ie k tó ry c h p rz e d s ta w ic ie li w yższej h ie r a r c h ii kościeln ej.
R e a k c y jn a część e p is k o p a tu nie może zdobyć się na po tę p ie n ie zd ra d z ie c k ic h , z b ro d n ic z y c h i a n ty n a ro d o w y c h poczynań ty c h księ ży, k tó rz y h a ń b ią godność k a p ła ń s k ą d z ia ła ją c na szkodę in te re s ó w n a ro d u i p a ństw a przez p a tro n o w a n ie i w s p ó łd z ia ła n ie z g ru p a m i b a n d y c k im i i d y w e rs y jn y m i, p o zo sta ją cym i na żołdzie obcych m ocodaw ców , i N a to m ia s t n ie k tó rz y przedsta
‘w ic ie le e p isko p a tu polskie go nie w a h a ją się n a d u żyw a ć s w o je j w ła d z y w sto su n ku do księży, c z ło n k ó w Z B o W iD przez g w a ł
cenie ich sum ień i w y w ie ra n ie niedopuszczalnego na c is k u w k ie r u n k u zaniechania przez nich d z ia ła ln o ś c i p a trio ty c z n e j i o b y w a te ls k ie j.
A k ie d y m e to d y te n a p o ty k a ją na godną postaw ę księży, wówczas poszczególni b is k u p i s ta ra ją się w niezgodnych z p ra w d ą , oszczerczych „p rz e s tro gach", „lis ta c h “ i „o św ia d cze n ia c h " d y s k re d y to w a ć d z ia ia !-
fa b ry k i i in n e z a k ła d y pracy, ru c h tr a m w a jo w y został p rz e r
w a n y i w s z y s tk im i u lic a m i m ia sta poczęły n a p ły w a ć do p a rk u C o lle O p p io w p o b liż u Colosse
um o lb rz y m ie tłu m y w celu za
m a n ife s to w a n ia sw e j zdecydo
w a n e j w o li w a lk i o p o k ó j i w y rażenia p ro te s tu p rz e c iw k o po
b y to w i ge ne rała a m e ry k a ń s k ie go, k tó r y p rz y b y ł do W łoch , aby przyspieszyć p rz y g o to w a n ia w o jenne.
Do w ie lo ty s ię c z n y c h mas prze m ó w ił w ita n y e n tu z ja s ty c z n ie g e n e ra ln y s e k re ta rz K o n fe d e ra c ji d i V itto rio .
M ów ca p o d k re ś lił, że potężny te n w iec je s t dalszym dow odem
ność księży — p a trio tó w , stoso
w ać s z yka n y i represje, izolow ać ich od w y k o n y w a n ia m is ji dusz
p a s te rs k ie j.
W yra ze m tego je s t szereg fa k tów . k tó re sta n o w ią ja s k ra w y d o w ó d a n ty pa t r i etycznego sta n o w is k a n ie k tó ry c h czło n kó w ep isko patu , s tan ow iska sprzecz
nego z założeniam i, ja k ie p rz y ś w ie c a ły p rz y p o d p is y w a n iu u - k ła d u m ię dzy P aństw em a K o ściołem z d n ia 14 k w ie tn ia 1950 roku .
W im ie n iu Z w ią z k u B o jo w n i
k ó w o W olność i D e m o k ra c ję stanowczo ośw iadczam , że nie dopuścim y, aby nasi c z ło n k o w ie
— k a p ła n i, k tó rz y d a li d o w o dy p ra w d z iw e g o p a trio ty z m u w strasznych la ta ch n ie w o li n a ro do w e j, a dziś p ra c u ją z c a ły m oddaniem dla do bra o jc z y z n y i s p ra w y p o k o ju — b y li te r r o r y zow ani i s z y k a n o w a n i przez lu dzi. k tó ry m ta p a trio ty c z n a dzia łalność przeszkadza w re a liz o w a n iu ich c ie m n y c h a n ty lu d o - w y c h celów .
Z w ią z e k B o jo w n ik ó w o W o l
ność i D e m o k ra c je u ż y je całego swego a u to ry te tu , w celu zapew nie n ia n a le ż y te j o p ie k i i po m o
cy każd em u z księży - p a trio tó w przed a ta k a m i i zorganizow aną oszczerczą ka m p a n ią re a k c y jn e j i a n ty n a ro d o w e j części wyższe
go d u c h o w ie ń s tw a .
tego, że W ło s i od rzuca ją p o lity kę w o jn y . ,
18 tysięcy mundurowej policji i 5 tys. agentów
strzeże Eisenhowera
Rząd de G asperiego skoncentro w a ł w R zym ie 18 tysięcy po
lic ji m u n d u ro w e j i 5 tysięcy a- ge ntów w c y w ilu . P o lic ja u s iło w a ła ró w n ie ż zapobiec m a n ife stacjom p ro te s ta c y jn y m dro gą d o k o n y w a n y c h zawczasu aresz
tow ań. W ie lu lu d z i w yciąga no w nocy z łóżek i na' u lic a c h m ia sta z a trz y m y w a n o „p o d e jrz a n y c h “ .
Pierwsze ofiary europejskiego Mac A rth u ra
(f) R Z Y M (P A P ). W c z w a rte k podczas m a n ife s ta c ji p ro te s ta c y jn y c h p rz e c iw k o w o jn ie i p rz y b y c iu E ise nh ow e ra do W ło ch w C om acchio (d e lta rz e k i P adu) doszło do s ta rc ia d e m o n stra n tó w ’ z p o lic ją , podczas k tó re g o za
s trz e le n i z o s ta li d w a j ro b o tn ic y w łoscy, m a n ife s tu ją c y sw e u - m iło w a n ie p o k o ju .
Podczas po do b n e j m a n ife s ta c ji w P ia n o d e i G resi ( p r o w in c ja P a le rm o ) za b ita została je d na osoba.
W środę w m ieście A d ra n o na S y c y lii p o lic ja za a ta k o w a ła b r u ta ln ie o śm io tysię czn y pochód d e m o n s tra n tó w , rz u c a ją c oom by łza w ią ce i b iją c lu d z i k o lb a m i k a ra b in ó w ’ . W c h w ili tego s ta r
cia z p rz y le g łe g o do m u p a d ły s trz a ły s k ie ro w a n e p rz e c iw k o pocho do w i, Jeden z ro b o tn ik ó w ’ został z a b ity , 13 in n y c h o d n io sło ra n y . Jeden z ra n n y c h je s t obecnie u m ie ra ją c y . Na znak p ro te s tu p rz e c iw k o ty m k r w a w y m zajściom w A d ra n o og ło
szono s tra jk .
*
W T u ry n ie ro b o tn ic y w szyst
k ic h fa b ry k p rz e rw a li spo nta
n ic z n ie pracę, ogłaszając s tra jk p ro te s ta c y jn y od godz. 13 do 6 rano. W c e n tru m m ia sta o d b y ła się m asowa m a n ife s ta cja. M im o b ru ta ln e j in te rw e n c ji p o lic ji, k tó ra s ta ra ła się ro z p ro szyć d e m o n s tra n tó w , pochód lu dności m iasta d o ta rł aż do placu San C a rlo , na k tó ry m z n a jd u je się k o n s u la t a m e ry k a ń s k i.
W M e d io la n ie przem aszerow ał ró w n ie ż u lic a m i m iasta pochód ro b o tn ic z y , m a n ife s tu ją c w o- b ro n ie p o k o ju i p rz e c iw k o przy b y c iu E isenhow era.
Podobne s tr a jk i i d e m o n s tra cje o d b y ły się w e ■ w s z y s tk ic h m ia sta ch w ło s k ic h .
]Nie dopuścimy, aby kapłani-patrioci byli szykanowani przez reakcyjną część
wyższego duchowieństwa
Oświadczenie Zw iązku Bojowników o Wolność i Dem okrację
P rz o d u ją c y cieśla z M D M
Czesław A d a m s k i, bryg a d zista cie sie lski z b lo k u 2 a na M D M , zobow iązał się w ra z ze swą brygadą przekraczać stale 200 proc.
n o rm y i w e z w a ł do w s p ó łz a w o d n ic tw a c ie ś li z a tru d n io n y c h na b u do w ie b lo k u 3 a. Foto a r
Wszyscy mało i średniorolni cliłopi gromady Grabionne przystąpili
do spółdzielni produkcyjnej czwartego typu
(a). W grom adzie G rabion ne pow . w y rz y s k ie g o wszyscy m a ło i ś re d n io ro ln i c h ło p i z o rg a n i
z o w a li pierw sze na te re n ie w o j.
bydgoskiego „R o ln ic z e Zrzesze
nie S półdzielcze“ .
Do sp ó łd z ie ln i p rz y s tą p iło 55 p ra c u ją c y c h chłop ów . Poza je j obrębem pozostało 5 gospo
d a rs tw k u ła c k ic h .
Nowe fabryki stają do walki o tytuł najlepszego zakładu
włókienniczego
(K o r. w ł.) Na masówce, k tó ra o d b y ła się w d n iu li ! bm. ro b o t
n ic y z a k ła d ó w im M a rc h le w skiego d la uczczenia 6 ro czn icy w y z w o le n ia Ł o d zi od po w ie d zie l i na w e z w a n ie załog i Z P B im S ta lin a s p o n ta n iczn ym p rz y s tą p ie n ie m do w s p ó łz a w o d n ic tw a o obniżenie kosztów w ła s n y c h p ro d u k c ji.
Jednocześnie załoga p rz y łą czyła się do z a in ic jo w a n e g o przez Z P B im A r m ii L u d o w e j w s p ó łz a w o d n ic tw a o t y tu ł n a j
lepszego z a kła d u w łó k ie n n ic z e go w Polsce. Szereg r o b o tn i
k ó w p o d ją ł zobow iązania p ro d u k c y jn e , a m. in . tk a c z k i W il
m ańska. B rzezińska, przą dka D yw a ń ska , tkacz S tefan Ciszew
sk i znany ra c jo n a liz a to r Z a w a d z k i.
*
Na zeb ran iu o d b y ty m w d n iu 16 bm załoga ZPW im . H a n k i S a w ic k ie j w B ie lsku - B ia łe j po s ta n o w iła przekroczyć roczny p la n p ro d u k c ji przędzy oraz pod nieść je j jakość z p lan ow a nych 91 proc. do 96 -proc. najw yższe
go ga tu n ku .
Załogi robotnicze podejmują zobowiązania produkcyjne
Z a ło g i ro b o tn ic z e du ż y c h i m a ły c h z a k ła d ó w p ra c y w ca
ły m k r a ju p o d e jm u ją lic z n e zo
b o w ią z a n ia p ro d u k c y jn e . Na W ybrzeżu w p o d e jm o w a n iu n o w y c h zobow iązań p rz o d u ją ro b o tn ic y p o rto w i Szczecina M. in . d ź w ig o w i z nabrzeża P a r- rtica p o s ta n o w ili p rze ła d o w yw a ć o 2 to n y na godzinę w ię c e j niż dotychczas. W śród try m e ró w w y ró ż n iła się m łodzieżow a b ry g a da z basenu górniczego B ry g a da ta p o s ta n o w iła p rz e ła d o w y -
w ać na godzinę zam iast 13 ton
— 14 ton.
Z obow iązania wzm ożenia osz
czędności podjęła m. in. załoga e le k tro w n i bydgoskiej. Załoga k o tło w n i postano w iła pracow ać w ciągu każdego miesiąca 12 go
dzin na zaoszczędzonym p a li
w ie.
Z ałogi w ie lu ośro dkó w prze
m ysłu naftow ego p o s ta n o w iły w yko na ć p lan p ro d u k c y jn y I pół rocza rb. co n a jm n ie j na 15 d n i przed term inem .
W alki na wszystkich frontach w Korei
O ddziały ludowe sforsowały rzekę H an
(f) P E K IN (P A P ). W k o m u n i
kacie z d n ia 18 stycznia, ogło
szonym w P henjanie, dow ó dztw o naczelne k o re a ń s k ie j a rm ii lu d o w e j donosi:
Na w s z y s tk ic h fro n ta c h od
d z ia ły a rm ii lu d o w e j prow adzą a k ty w n e d z ia ła n ia bojow e W o j
ska n ie p rz y ja c ie la , k tó re w y c o fa ły się na p o łu d n ie od W ondżu i S uw on, b ro n ią się u p o rczyw ie na poszczególnych o d cin kach L o tn ic tw o a r m ii lu d o w e j, d z ia ła ją ce a k ty w n ie na fro n c ie i na zapleczu n ie p rz y ja c ie la osiągnę
ło poważne sukcesy bojowe.
M O S K W A (PAP). W p rz e g lą dzie d z ia ła ń w o je n n y c h w K o re i „ L itie r a tu r n a ja G azie ta“ p i
sze m. in.:
J e d n o s tk i k o re a ń s k ie j a r m ii lu d o w e j ‘ oraz o c h o tn ic y chińscy zadają coraz to now e ciosy w o j
skom in te rw e n tó w N a jw ię k s z y sukces osiągnęła a rm ia lu do w a w re jo n ie na południe, i p o łu d n io w y w schód od W ondżu Czo
ło w e k o lu m n y a r m ii lu d o w e j, po sfo rs o w a n iu rz e k i Han, w je j g ó rn y m biegu, r o z w ija ją n a ta r
cie w c ię ż k im gó rz y s ty m te re nie i p rz y s iln y m m rozie.
W ie lk a b itw a toczy sie w gó
rę Sobefcsan na zachód od rze
k i Han. G ó ra ta s ta n o w i po
ważną przeszkodę na drodze do
m iasta Taegu, od któ re g o a rm ię lu do w ą d z ie li zaled w ie 80 km .
W lin ia c h n ie p rz y ja c ie la do
konano w ie lk ie g o w y ło m u . W je d n y m p u n k c ie n a c ie ra ją c e w o js k a lu d o w e po sun ęły się n a przód ó 72 k m na p o łu d n io w y w schód od W ondżu i p ro w a d z ą ta m zacięte w a lk i.
J a k podaje rozgłośnia p a r y ska, w o js k a in te rw e n tó w pod na ciskie m a r m ii lu d o w e j m u s ia ły cofnąć się na now e pozycje.
W ciągu os ta tn ic h k ilk u d n i a r
m ia lu d o w a w y z w o liła znaczną część m ia s t oraz in n y c h m ie js c o wości p r o w in c ji K a n w o n .
D Z I Ś W N U M E R Z E
W. PŁATKO W SKI — Mię
dzynarodowe znaczenie le- nintzmu.
F. HEROK - Sekretarz ORZZ w K a to w ic a c h — Zieleń dla
„Czarnego Slaska“ . BOLESŁAW RA YZACHER—
Chłopi włoscy w walce o ziemię.
. M ARIAN PODKOW lNSKI —
„Coca Cola“ finansuje neo- hitlerowców w rrizonii.
IAKUB USZERENKO - No
we sukcesy radzieckiego przemysłu samochowego.
HENRYK OANKOWICZ — Szkolnictwo rumuńskie waiezy o kadry budowni- r z v r h s o r i a li r m u .
