P r o le t a r iu s z e w s z y s t k i c h k r a j ó w
ł ą c z c i e s i ę !
Nr 20 (392) R O K I I I
Tryb una Ludu O r g a n K C
P o ls k ie j Z je d n o c z o n e j P a r t i i R o b o t n ic z e j
W A R S Z A W A — P IĄ T E K , 20 S T Y C Z N IA 1950 R.
W Y D A N I E F C E N A 5 Z E
Z w y c ię s k ie c y fr y Potężny ro zw ó j g o sp o d a rk i n a ro d o w e j i dalszy w zrost d o b ro b y tu
lu d n o ś c i w ZSRR
Są c y fr y , k tó re n a p a w a ją dum ą i ufnością. Do ta k ic h n a leżą dane pu bliko w a n e g o dziś k o m u n ik a tu C e ntralneg o U rz ę du S ta tystyczn e g o p rz y R adzie M in is tró w Z S R R o w y n ik a c h re a liz a c ji państw ow ego p la n u odbudow y i ro z w o ju g o spo da rki na rod ow e j ZS R R w r . 1949.
, N a p a w a ją one dum ą i ufn ością w s z y s tk ic h lu d z i p ra c y na swmcie, św iadczą bow iem o n o w ym , potężnym w zroście s ił oSR R — o p o ki p o ko ju , postępu, d e m o k ra c ji i socjalizm u.
Z radością w ita te nowe sukcesy Z w ią z k u Radzieckiego naród p o ls k i, ^ k t ó r y d z ię k i w y z w o le n iu przez A r m ię Radziecką i d zię ki b ra te rs k ie j, be zin te resow ne j pom ocy ZSRR, uzyska ! M ożliw ość bu dow ania wolnego, szczęśliwego ży c ia i w k ro c z y ł na drogę socjalizm u.
C y fr y k o m u n ik a tu C e ntralneg o U rz ę d u S ta ty s ty c z n e g o są d o b itn y m św iadectw em bezw zględnej p rz e w a g i i wyższości U stroju s ocjalistyczn eg o nad k a p ita lis ty c z n y m .
S p e łn iły się prorocze słow a ge nialnego wodza narodów Z w ią zu R adzieckiego, to w a rz y s z a Józefa S ta lin a , w y p o w ie dziane vr ro k u 1929 — w R oku W ie lk ie g o P rz e ło m u : , » S ta je m y się k ra je m m e ta lu , k ra je m a u to m o b iliz a c ji, k r a je m tr a k to r y z a c ji. I g d y posadzim y ZS R R na a u to m o b il a chłopa na t r a k t o r — w te d y n ie c h a j s p ró b u ją nas dogonić szanow ni k a p ita liś c i c h e łp ią c y się sw o ją „ c y w iliz a c ją “ . Zo
baczym y jeszcze, k tó re k r a je będzie m ożna wówczas „ z a li
czyć“ do zacofanych, k tó re zaś do p rz o d u ją c y c h “ .
W w y n ik u re a liz a c ji p ię c io la te k s ta lin o w s k ic h , Z w ią ze k R a
dziecki p rz e k s z ta łc ił się w potężne m oca rstw o prze m ysłow e i kołchozowe.
C y f r y k o m u n ik a tu są odbiciem dalszego w sp an iałeg o ro z w o ju socjalistyczn eg o p rz e m y s łu i ro ln ic tw a , n a u k i i te c h n i
k i, d o b ro b y tu i k u ltu r y na rod u radzieckiego.
P otężnie ro z w in ą ł się p rz e m y s ł ra d z ie c k i. Z nacznie p o w ię k szony, wobec dalszego u s p ra w n ie n ia p ra c y p rz e m y s łu , roczn y plan p ro d u k c ji na 1949 r . w y k o n a n y z o s ta ł w 103 proc. G lo
balna p ro d u k c ja p rz e m y s ło w a w z ro s ła w p o ró w n a n iu z ro k ie m 1948 o 20 proc., a w p o ró w n a n iu z r . 1940 o 41 proc. G lobalna P rod ukcja p rz e m y s ło w a ZS R R m ia ła w e d łu g pla n u w r. 1950 p rze w yższyć p ro d u k c ję przedw ojennego ro k u 1940 o 48 proc., tym czasem ju ż w I V k w a rta le 1949 r . p rz e c ię tn y poziom m ie sięczny g lo b a ln e j p ro d u k c ji p rz e m y s ło w e j b y ł o 53 proc.
W yższy n iż w r . 1940.
W ie lk ie sukcesy osiągnęło ró w n ie ż w u b ie g ły m ro k u s o c ji- ustyczne ro ln ic tw o rad zie ckie. D z ię k i dalszej m e ch a n iza cji go
sp o d a rki ro ln e j, zasilon ej w ro k u u b ie g ły m 150 ty s ią c a m i t r a k to ró w , glo b a ln a p ro d u k c ja g o sp o d a rki ro ln e j p rz e w y ż s z y ła po
ziom ro k u 1940. G lobalne z b io ry zbóż w y n io s ły 7,6 m ild . p u dów^ i o s ią g n ę ły n ie m a l ro z m ia ry prze w id zia ne przez p la n 5- le tn i na r. 1950, a w stan ie p o g ło w ia n a s tą p iła znaczna pod
w yżka.
S ta lin o w s k i p la n z a k ła d a n ia leśnych pasów ochronnych na to k 1949 w y k o n a n y z o s ta ł p ra w ie w dw ójnasób.
R o z w o jo w i s o c ja lis ty c z n e j g o spo da rki ra d z ie c k ie j to w a rz y s z y niep rzerw a ne podnoszenie się poziom u m a te ria ln e g o i k u ltu ra ln e g o mas pra c u ją c y c h . D ochody ro b o tn ik ó w i p ra co w n ik ó w u m y s ło w y c h b y ły w ro k u u b ie g ły m o 12 proc. w y ż sze n iż w ro k u 1948, a w p o ró w n a n iu z ro k ie m 1940 w z ro s ły
° 24 proc. Dochody chłopów b y ły w r. ub. o 14 proc. w yższe h iż w r . 1948 i o 30 proc. wyższe n iż z r . 1940.
W y ra z e m w z ro s tu d o bro bytu ludności Z S R R w r. 1949 b y ł W zrost sprzedaży a r ty k u łó w k o n s u m c y jn y c h o 20 proc. w po
ró w n a n iu z ro k ie m 1948.
M ia rą ro z w o ju o ś w ia ty i k u ltu r y ZS R R je s t c y fr a 36 m ilio nów uczniów ra d z ie c k ic h szkół i zakład ów naukow ych. C y fra ta je s t o 2 m ilio n y wyższa od poziom u ro k u 1948.- W ro k u ub.
w yższe z a k ła d y naukow e i s z k o ły techniczne Z S R R d a ły k ra - J °w i 68 proc. w ię ce j fach ow có w n iż w ro k u 1940.
r e im p on ują ce dane o ro z w o ju w s z y s tk ic h dziedzin życia Z w ią z k u Radzieckiego są jeszcze je d n y m św iadectw em je d ności m ora lno - p o lity c z n e j i p a trio ty z m u na rodów ra d z ie c kic h , k tó re pod k ie ro w n ic tw e m p a r tii b o lsze w ickie j i W ie lk ie go S ta lin a sw oim codziennym b o h a te rs k im w y s iłk ie m w ra z z um acnianiem p o tę g i ZSRR, w z m a c n ia ją s iły św iatow ego obozu p o ko ju , d e m o k ra c ji i socjalizm u.
S iły te w z m a c n ia ją się ró w n ie ż w ra z z ro z w o je m gospo
da rczym k ra jó w d e m o k ra c ji lu do w ej. O negdaj zam ieściliśm y dane o w s p a n ia ły c h w y n ik a c h w y k o n a n ia p la n u 1949 r.
w Polsce L u d o w e j. Zw ycięsko z a k o ń c z y ły ro k u b ie g ły Cze
cho sło w acja, W ę g ry , R u m un ia, B u łg a ria . E k o n o m ik a k ra jó w d e m o k ra c ji lu d o w e j w o ln a od w ięzów k a p ita liz m u k ro czy dro gą szybkiego ro z w o ju k u s o cja lizm o w i.
Podczas, g d y s iły Z w ią z k u R adzieckiego i skupionych w o k ó ł niego k r a jó w d e m o k ra c ji lu d o w e j, n ie p o w s trz y m a n ie W zrastają , k ra je k a p ita lis ty c z n e p a trz ą z niep okojem w przyszłość. W k ra ja c h k a p ita lis ty c z n y c h m nożą się o b ja w y k ry z y s u gospodarczego. T a k np. w S tanach Zjednoczo
n y c h w dalszym cią g u spada p ro d u k c ja , k tó ra w pa źd zie r
n ik u ub. r . b y ła o 18 proc. niższa od poziom u r . 1948, w z ra sta bezrobocie i nędza mas.
K a ż d y dzień p rz y n o s i nowe z w ycię stw a p o ko jo w e j tw ó rc z e j P racy Z S R R i k r a jó w ^ d e m o k ra c ji lu d o w e j, u ja w n ia ją c ró w nocześnie coraz d o b itn ie j zaostrzenie sprzeczności k a p ita liz m u, skazanego na zagładę.
, M a sy pracujące^ c a łe j k u li z ie m s k ie j z u fn o ścią i na dzieją ,
* uczuciem w ie lk ie j radości spoglądają na k ra j socjalizmu,,
« o r y pod kierownictw em p a rtii bolszewickiej i W ielkiego Stalina kroczy zwycięsko ku komunizmowi.
L u d po lski i lu d fran cu ski protestują przeciw szykanowaniu
P o lak ó w we F ra n c ji
"W całej Polsce odbywają się w dalszym ciągu masowe w ie
ce protestacyjne przeciwko szykanom władz francuskich w sto
sunku do Polaków we Francji i do polskich demokratycznych organizacji emigracyjnych. Równocześnie we Francji w pro
teście przeciwko terrorowi policji M ocha i bezprzykładnemu Postępowaniu rządu — łączy się lud francuski, francuska kla- Sa robotnicza, rozumiejąc, że „akcja antypolska“ skierowana jest zarówno przeciwko Polakom, jak i przeciwko interesom francuskich mas pracujących, przeciwko pokojowi i demo
kracji.
W G dańsku i G dyn i p ro te sta cy jn e wiece z g ro m a d z iły ponad 10.000 m ieszkańców ; na je d nym z n ic h w y s tą p ił ro b o tn ik , tow . G ibo w ski, k t ó r y przez 20 la t p ra c o w a ł we F ra n c ji. „Z a P row okacje a n ty p o ls k ie — po
s ie d z ia ł to w . G ib o w ski — po
koszą odpow iedzialność w yłącz bie p rz y w ó d c y b u rż u a z ji fr a n - cb s k ie j, rząd M ocha, p e łn ią c y bolę nędznego sługusa an glo- a m e ry k a ń s k ic h im p e ria lis tó w .
S zczecin
W re z o lu c ji, u c h w a lo n e j na W ielotysięcznym w iecu w Szcze ein ie, c z y ta m y m . in . „P o tę p ia m y te rro ry s ty c z n ą kam p an ię Pachołków im p e ria liz m u am e ry kańskiego, z d ra jc ó w n a rod u i l r a n cuskiej k la s y ro b o tn ic z e j“ .
Ł ó d ź
F a b ry k i, in s ty tu c je , s z k o ły i Wyższe uczelnie Ł o d z i i w ie le Nakładów w o j. łó d zkie g o b y ły terenem spo n ta n iczn ych m a n i
fe s ta c ji społeczeństwa, k tó re p o tę p iło w e n e rg iczn y sposób h itle ro w s k ie m etod y postępowa n ia re a k c y jn y c h w ła d z fra n c u skich wobec P o la k ó w i o rg a n i
z a c ji p o ls k ic h we F ra n c ji.
L u b lin
S e tk i p ro te s ta c y jn y c h rezo lu c ji, p ię tn u ją c y c h te r r o r ne o fa szystów fra n c d s k ic h , u c h w a lili ro b o tn ic y w o j. lubelskiego.
P ro te s t c z ło n k ó w ro z w ią z a n y c h o rg a n iz a c ji
p o ls k ic h w e F r a n c ji Z arząd G łó w n y T U R , ro z w ią zanego przez w ładze fra n c u skie, Z w . P olskich K ó ł M uzycz- n o -T e a tra ln y c h , Z w ią ze k K o b ie t P o lskich im . M a r ii K o n o p n ic k ie j oraz Zw. M ło d z ie ż y P o l
s k ie j „G ru n w a ld “ w B ru a y en A rto is o g ło s iły rezo lu cje, p ro te s tu ją c e p rz e c iw k o ro z w ią z a n iu o rg a n iz a c ji p a trio ty c z n y c h . (D o k o ń c z e n ie n a s tr. 2)
K o m u n ik a t o w ynikach w ykonania państwowego planu odbudowy i rozw oju gospodarki narodow ej ZS R R w ro k u 1 9 4 9
M O S K W A (P A P ) . — Centralny U rząd Statystyczny przy Radzie M inistrów Z S R R ogłosił komunikat o wynikach w yko
nania państwowego planu odbudowy i rozwoju gospodarki na
rodowej Z S R R w roku 1949. Komunikat zawiera dane staty
styczne, świadczące o dalszym potężnym rozwoju radzieckiego przemysłu rolnictwa i transportu, o wzroście inwestycji, o wzmożeniu obrotów towarowych i o dalszym podwyższeniu materialnego i kulturalnego poziomu życia ludności Z S R R .
W cią gu ub ie głe go ro k u pod
n ió s ł się s top ień w y k o rz y s ta n ia p o te n c ja łu p ro d u k c y jn e g o , u z y skane z o s ta ły oszczędności w surowcach, opale i w m a te ria łach oraz znaleziono dodatkowe re z e rw y w e w nę trzne przedsię
b io rs tw .
U m o ż liw iło to pow iększenie p ie rw o tn ie ustalonego na ro k 1949 pla n u p ro d u k c ji glo b a ln e j.
P ow iększony w ten sposób plan roczny p ro d u k c ji p rz e m y s ło w e j
Mianowanie nowego wiceprzewodniczącego
Rady Ministrów ZSRR
M O S K W A ( P A P ) . P re zy
dium R a dy N a jw y ż s z e j ZSRR m ia no w ało M ic h a ła P ie rw u c h i na zastępcą przewodniczącego R ady M in is tró w Z S R R , z w a l
n ia ją c go od obow iązków m i
n is tr a przem ysłu chemicznego.
N a stanow isko m in is tr a prze
m ysłu chemicznego m ia n o w a n y został S ergiusz T ic h o m i- row .
Mao Tse-tung wrócił z Leningradu
do Moskwy
M O S K W A . ( P A P ) . — J a k donosi agencja T A S S , dn ia 17 bm. w ró c ił z L e n in g ra d u do M o s k w y prze w o dniczący cen
tra ln e g o rzą d u C h iń s k ie j Re
p u b lik i L u d o w e j M ao T s e -tu n g to w a rz y s tw ie am basadora C h iń s k ie j R e p u b lik i L u d o w e j
•w Z S R R W an C zia-sia na i pro fe so ra Czenibo-ta.
N a dw orcu M ao T se-tun ga w ita li w ic e m in is te r sp ra w za
g ra n ic z n y c h Z S R R G rom yko, am basador Z S R R w C h iń s k ie j R epublice L u d o w e j Rosczin, o. k ie ro w n ik a w y d z ia łu D a le kieg o W schodu radzieckiego M S Z K u rd iu k o w , p„ o. d y re k to ra p ro to k o łu B u s z u je w oraz personel am basady C h iń s k ie j R e p u b lik i L u d o w e j w M o
skw ie.
D w orzec u d e k o ro w a n y b y ł fla g a m i p a ń s tw o w y m i C h iń s k ie j R e p u b lik i L u d o w e j i ZSRR.
ZSRR na 1949 r. w y k o n a n y zo
s ta ł w 103 proc.
P ro d u k c ja n a jw a ż n ie js z y c h g a łę z i p rz e m y s łu w 1949 r. pod n io sła się w p o ró w n a n iu z r o k ie m 1948 w na stę p u ją cy spo
sób:
P ro d u k c ja s u ró w k i podniosła się o 19 proc. w stosunku do ro k u 1948, p ro d u k c ja s ta li o 25 proc., w y ro b ó w w a lcow an ych o 27 proc., szyn k o le jo w y c h o 80 proc., m ie d zi o 20 proc., cynku o 24 proc., o ło w iu o 26 proc., w ęgla o 13 proc., ro p y n a fto w e j o 14 proc., be nzyn y o 10 proc., n a f ty o 17 proc., łożysk k u lk o w y c h o 28 proc., ekskawa to ró w o 50 proc., tu r b in p a ro w y c h o 72 proc., d ź w ig ó w au
to m a ty c z n y c h o 100 proc., ła do w arek a u to m a ty c z n y c h o 560 proc., e n e rg ii e le k try c z n e j o 18 proc., s iln ik ó w e le k try c z n y c h (o m ocy p rze w yższa ją ce j 100 k lw ) o 37 proc.
P ro d u k c ja lo k o m o ty w w po
ró w n a n iu z ro k ie m 1948 pod
niosła się o 15 proc., ele k tro w o zów o 116 proc., w agonów to w a ro w y c h o 47 proc., tro lle y b u sów o 26 proc., samochodów cię
żaro w ych o 30 proc., samocho
dów osobowych o 126 proc., au
tobusów o 17 proc.
P ro d u k c ja tr a k to r ó w podnio^
s ła się w ro k u 1949 o 55 proc., k om b ajnów zbożow ych o 101 proc., p łu g ó w tra k to ro w y c h 55 proc., s ie w n ik ó w tr a k to r o w ych o 56 proc., k u lty w a to ró w tra k to ro w y c h o 142 proc., m ło - carek złożonych o 59 proc.
W ro k u 1949 p ro d u k c ja ob
ra b ia re k do cięcia m e ta li pod
niosła się o 19 proc., m aszyn p rzę dza lniczych o 36 proc., w a r szta tó w tk a c k ic h o 73 proc., ma szyn do lic z e n ia o 79 proc. P ro d u k c ja sody k a u s ty c z n e j w z ro sła o 27 proc., sody w a pie nn ej o 31 proc., b a rw n ik ó w s y n te ty cznych o 12 proc., kauczuku synte tyczn ego o 36 proc., opon sam ochodowych o 32 proc., ce
m entu o 26 proc., p a p ie ru o 27 proc., ceg ie ł o 32 proc., dom ów s ta n d a rto w y c h o 54 proc.
P odniosła się rów nie ż, w po
ró w n a n iu z ro k ie m .1948, p ro d u k c ja n a stępu ją cych a r ty k u łó w :
R o w eró w o 44 proc., o d b io r
n ik ó w ra d io w y c h o 65 proc., pa te fo n ó w o 63 proc., m aszyn do szycia o 34 proc., zeg arkó w o 94 proc., tk a n in b a w e łn ia nych o 14 proc., tk a n in ln ia nych o 22 proc., tk a n in w e łn ia nych o 19 proc., tk a n in je dw a b nych o 28 proc., obuw ia skórza nego o 22 proc.
P ro d u k c ja k ie łb a s w z ro s ła o
43 proc., ry b o 22 proc., tłu s z czów zw ierzęcych o 6 proc., tłuszczó w ro ś lin n y c h o 32 proc., c u k ru o 23 proc., kon serw o 35 proc., h e rb a ty o 21 proc., m y dła o 70 proc., papierosó w o 17 proc., w in a o 28 proc., p iw a 30 proc., szam pana o 172 proc.
G lobalna p ro d u k c ja p rz e m y słow a Zw. Radzieckiego podnio sła się w po ró w n a n iu z 1948 ro k ie m o 20 proc., a w po ró w n a n iu z p rz e d w o je n n y m 1940 ro k ie m o 41 proc.
K o m u n ik a t s tw ie rd z a , że pro d u k c ja p rz e m y s ło w a w końcu 1949 r. p rz e w y ż s z y ła poziom u s ta lo n y w p la n ie 5 -le tn im na ro k 1950. W I V k w a rta le 1949 r. poziom p rz e w id z ia n y w p la nie 5 -le tn im na ro k 1950 z o s ta ł ju ż prze kroczo ny w n a jw a ż n ie j szych ga łę ziach p ro d u k c ji p rz e m y s ło w e j.
K o m u n ik a t C e ntralneg o U - rzędu S ta tystyczn e g o podaje następnie, że w 1949 r. osią
g n ię to we w s z y s tk ic h gałęziach g o sp o d a rki n a ro d o w e j poważne sukcesy w dziedzinie zastoso
w a nia i ro z w o ju no w e j te c h n i
k i oraz m ech an izacji ro b ó t, w y m ag ających szczególnie w ie l
kiego n a k ła d u s iły ro b o czej. P rzeprow adzono na w ie l
ką m ia rę zakro jo n e prace na od cinku m e ch a n iza cji ty c h ro b ó t w p rze m yśle, w budow
n ic tw ie , tra n s p o rc ie , a szczegół (D o k o ń c z e n ie n a s tr. 2)
Odsłonięcie tablicy pamiątkowej na trasie W—Z
Przy wylocie tunelu trasy W — Z odsłonięta została w dniu 17 b. m. — w piątą rocznicę wyzwolenia W ar
szawy — tablica pamiątkowa dla upamiętnienia 97-u czołowych budowniczych trasy W — Z. N a fotografii:,
młodzież z zainteresowaniem ogląda tablicę
Wasyl K o laro w ponow nie w ybrany p rem ierem B u łg a rii
B u d u je m y system fin a n s o w y — oręż p la n o w a n ia socjalistycznego
Wywiad z Ministrem Skarbu tow. K. Dąbrowskim
Piąta rocznica wyzwolenia Pesztu
B U D A P E S Z T ( P A P ) . D n ia 18 bm. m in ę ła p ią ta rocznica w y z w o le n ia Pesztu przez zw y
cięskie w o js k a radzieckie.
W zw ią z k u z tą rocznicą, d z ie n n ik i budapeszteńskie za
m ie ś c iły a r t y k u ły re d a kcyjn e , w k tó ry c h p o d k re ś la ją , iż r a dzieckie s iły z b ro jn e p rz y n io s ły wolność lu d o w i w ę g ie rskie m u.
Prezydent Pieck przyjął posła Republiki Węgierskiej
B E R L IN ( P A P ) , — W dniu 18 bm . p re z y d e n t N ie m ie c k ie j R e p u b lik i D e m o k ra ty c z n e j — P ieck, p r z y ją ł na a u d ie n c ji w obecności m in is tr a s p ra w za
g ra n ic z n y c h — D e rtin g e ra , sze fa m is ji d y p lo m a ty c z n e j Repu
b lik i W ę g ie rs k ie j — Józefa H a y d u , k t ó r y z ło ż y ł prezyden
to w i lis t y u w ie rz y te ln ia ją c e .
Filmy o Leninie w kinach polskich
W zw iązku z obchodem r o cznicy śm ie rci L e n in a , w m ia stach w o jew ód zkich, p o w ia to w ych i p rze m ysłow ych, w cza
sie od dn ia 18 do 22 bm. w y św ie tla n e będą f ilm y : „ W . I.
L e n in w p a ź d z io rn ik u “ , „L e n in w 1918 ro k u “ oraz f ilm y z w ią zane z postacią L e n in a : „C z ło w ie k z k a ra b in e m “ , „D e le g a t f lo t y “ , „P rz y s ię g a “ i inne.
W d n iu 21 s tyczn ia k in a w m ia s ta c h w o je w ó d zkich w y ś w ie tla ć będą f ilm y o L e n in ie poprzedzane p re le k c ją .
M inister skarbu, tow. Konstanty Dąbrowski, w wywiadzie, udzielonym redaktorowi gospodarczemu P A P , przedstawił w y tyczne programu finansowego Rządu u progu planu 6-letniego, którego realizacja wymaga odpowiedniego gromadzenia i sprawnego rozdzielania środków finansowych.
— P rzed a p a ra te m fin a n s o w y m — s tw ie rd z ił to w . m in i
s te r — s ta ją następujące zada
n ia : k o n tro la p la n ó w fin a n s o w ych , ja k o fo r m y w y k o n y w a nia narodow ego p la n u gospo
darczego, w a lk a o s ta łe obniża nie k o s z tó w we w s z y s tk ic h d z ia ła c h g o s p o d a rk i i a d m in i
s tr a c ji, m o b iliz a c ja re z e rw go
s p o d a rk i ¿ .n aro dow ej, oraz zha rm o n izo w a n ie dochodów pie nię żn ych lu dn ości z m asą to w a row ą .
— W y k o n a n ie ty c h zadań w y m a g a b u do w y socjalistyczn e go system u p la n o w a n ia fin a n s o wego, p la n o w a n ia o c h a ra k te rze o p e ra ty w n y m i m o b iliz a c y j ny m . Jeszcze w b r. p rz y g o to w a na będzie re fo rm a system u fina nso w eg o, k t ó r y oprze się na trz e c h p o dstaw ow ych p la nach fin a n s o w y c h : budżecie
p a ń s tw o w y m , pla n ie k re d y to w y m i p la n ie kasow ym .
R e o rg a n iz a c ja a p a ra tu fin a n s o w e g o
B u d ż e t o trz y m u je fo rm ę i tre ś ć s o c ja lis ty c z n ą przez ro z szerzenie je go zakresu, bezpo
średnie po w ią zan ie z na rodo
w y m planem gospodarczym i nadanie m u c h a ra k te ru w p e łn i o p era tyw neg o. P la n k re d y to w y u z u p e łn ia prze jścio w o ś ro d k i obrotow e go spo da rstw a narodo wego i m o b iliz u je w s z y s tk ie je go zasoby i re z e rw y . A p a ra t b a n k o w y n a to m ia s t p rz y g o to w u je się do w p row a dze nia je sz
cze w b r. p la n u kasowego, k tó r y u m o ż liw i re g u lo w a n ie obie
g u pieniężnego i będzie h a rm o n iz o w a ł s iłę nabyw czą lu dnoś
ci z m asą to w a ro w ą na ry n k u .
N ow e zadania w zakresie p la n o w a n ia , o rg a n iz a c ji f in a n sow ej, w y m a g a re o rg a n iz a c ji całego ap a ra tu .
P ow sta ną terenow e k o m ó rk i fina nso w e, obejm ujące całość g o sp o d a rki fin a n s o w e j danego teren u, z a m k n ię tą w ram a ch budżetu terenow ego, a w ięc nie ogran iczające się do w y m ia ru i poboru po da tkó w .
Po re o rg a n iz a c ji bankow ości m usi jeszcze n a stą p ić k o o rd y nacja d z ia ła ln o ś c i m ię dzy ban
k a m i, oraz pom iędzy ap ara te m ba nko w ym ja k o całością, a te ren ow ym ap ara te m fin a n s o w ym , b y zapew nić w zajem ne pow iązanie budżetu, pla n u kre d yto w e g o i p la n u kasow e
go. R e fo rm a bankow a zako ń
czona zosta nie w br. u tw o rz e niem s p ó łd z ie ln i k re d y to w y c h .
M o b iliz a c ja ś ro d k ó w fin a n s o w y c h
W ' zakre sie m o b iliz a c ji środ
ków na cele g o sp o d a rki n a ro - (Dokończenie na str. 2)
S O F IA ( P A P ) . — W d n iu 18 bm. w S o fii odbyło się d ru g ie kolejn e posiedzenie Z grom a dze
nia N arodow ego B u łg a r ii.
Z grom adzenie N a rodow e a- p ro bo w ało spraw ozdanie k o m i
s ji m a n d a to w e j, k tó ra s tw ie r
d z iła p ra w id ło w o ść i zgodność z k o n s ty tu c ją p rze pro w ad zo
nych w y b o ró w w d n iu 18 g r u dnia ub. ro k u . W e d łu g danych k o m is ji m a n d a to w e j skła d Z grom adzenia N arodow ego p rz e d s ta w ia się na stępu ją co:
na ogólną liczbę 239 po słó w — 156 na le ży do B u łg a rs k ie j P a r
t i i K o m u n is ty c z n e j, 48 — do p a r tii c h ło p s k ie j i 35 b e z p a rty j nych. W śród po słó w je s t 37 k o b ie t, 21 d z ia ła c z y m ło dzie żo
w ych.
W Z grom a dze niu re p re ze n to wane są w s z y s tk ie m niejszości narodowe.
N a w n iose k stareg o d z ia ła cza- rob otniczego , posła Iw a n a Paszowa, b u łg a rs k ie Z g ro m a dzenie N a rodow e je d n o m yśln ie w y b ra ło na przewodniczącego
Z grom a dze nia Narodow ego d r M inczo N ejczew a, k tó r y ró w nież up rzed nio p e łn ił powyższe fu n k c je . N a w iceprzew odniczą
cych w y b ra n o posłów : K ir y ła K lis u rs k ie g o i P etko T a k o w a , na s e k re ta rz a P re z y d iu m — po sła M inczo N inczew a.
P rzew odniczący obradom po
seł K o z o w s k y z ap rop ono w a ł p rz y ję c ie zgłoszonej przez p re m ie ra K o la ro w a d y m is ji rz ą d u . Po p rz y ję c iu d y m is ji rz ą d u ró w nież na w n iosek po sła K o z o w - s k y ‘ ego Zgrom adzenie N a ro d o we je d n o m y ś ln ie w y b ra ło po
no w n ie p re m iere m rzą d u L u d o w e j R e p u b lik i B u łg a r ii, W a s y la K o la ro w a .
W d n iu 19 bm . p re m ie r K o la ro w p rz e d s ta w i Z grom adze
n iu N a rod ow e m u s k ła d nowego rządu.
Po zakończeniu obrad człon
ko w ie rz ą d u i po sło w ie u d a li się do m auzoleum D y m itro w a celem złożenia ho łd u w o dzow i i n a u c z y c ie lo w i na rod u b u łg a r skiego.
W ładze węgierskie w y k ry ły zbrodniczą organizację ku łacką
Na czele bandy stał agent titowski
P o w ię ksze n ie p o w ie rz c h n i zasiewów i w z ro s t p o g ło w ia w p la n ie
p r o d u k c y jn y m ro ln ic tw a na r. 1950
Państwowa Administracja Rolna omówiła ogólny plan dla rolnictwa na rok bieżący — na obradującym w Piasecznie pod W a rszaw ą, w dniach od 16 — 18 bm., krajowym zjeź- dzie pracowników Państwowej Administracji Rolnej,
G łó w n y m założeniem pla n u r o ln ic tw a na r o k bieżący je s t dążenie do osiąg nię cia dalsze
go postępu w gospodarstw ach ro ln y c h i do zw iększenia p ro d u k c ji r o ln e j we w s z y s tk ic h je j dziedzinach. D la te g o dążyć się będzi« do prz e k s z ta łc e n ia go
s p o d a rk i zbożowo - k ą r to fla n e j na g o s p id a rk ę ho dow laną i na zw iększenie w gospodarstw ach u p ra w ro ś lin p rze m ysłow ych.
W z ro s t p o w ie rz c h n i z a s ie w ó w
W p la n ie na r o k 1950 p rz e w id u je się w ięc przede w s z y s t
k im w p row a dze nie is to tn y c h zm ia n w s tru k tu rz e zasiewów, k tó ry c h ogólna po w ie rzchn ia w zro śnie w ty m ro k u o około 3 proc. w stosunku do zasie
w ó w w ro k u zeszłym . K osztem u p ra w y ż y ta i owsa na dobrych glebach zw iększony będzie ob
szar u p ra w y pszenicy — ta k ,
aby w y n ió s ł on ponad 10 proc.
ogólnego obszaru zasiew ów — oraz zwiększone zasiew y ję cz
m ie n ia , k tó re w p o ró w n a n iu do zasiew ów w ro k u zeszłym w z ro sną o dalsze 19 proc. N a jw ię cej je d n a k w zro śnie , ja k się p rz e w id u je , zasiew ro ś lin p rz e m ys ło w y c h , a szczególnie oleis
ty c h , d a le j okopow ych (do po
nad 20 proc. o g ólnej p o w ie rz chn i zasiew ów ) oraz p a s te w nych.
W z ro s t p o g ło w ia W dziedzinie h o d o w li p rz e w id u je się przede w s z y s tk im znaczny w z ro s t p o g ło w ia oraz zw iększenie je g o w yd ajn ości.
P rz e w id u je się na jw yższe zwie kszenie ilo ś c i trz o d y chlew nej (p ra w ie o 15 proc. w stosunku do ro k u zeszłego), b y d ła — a przede w s z y s tk im k ró w — oraz owiec. W z w ią z k u z ty m , w dziale p ro d u k c ji ro ś lin n e j p rz e
w id u je się, obok zw iększenia u p ra w y ro ś lin pastew nych, ró w nież rozszerzenie zagospodaro
w a n ia s ta ły c h p a s tw is k i łą k . P race nad zagospodarow aniem łą k i p a s tw is k będą w stosunku do ro k u ub ie głe go 3 -k ro tn ie rozszerzone.
Z w ię k s z o n a pom oc P a ń s tw a
B ardzo p o w a żnym c z y n n i
kie m , k t ó r y w znacznym stop
n iu u ła tw i w y k o n a n ie plan ów p ro d u k c y jn y c h > r o ln ic tw a w 1950 ro k u , je s t zwiększona po
moc P ań stw a. W y ra ż a się ona przede w s z y s tk im w in w e s ty cjach. P o lity k a in w e s ty c y jn a u- w z g lę d n ia zasadniczo w y ty c z n e p la n u 6 -letniego , k t ó r y je s t nie ty lk o planem ro zb u d o w y p ro d u k c ji ro ln e j, ale ró w n ie ż p la nem p rze bu dow y s tr u k tu r y r o l
n e j w Polsce.
W 1950 ro k u na jw iększe in w e stycje w yko na ne będą w P a ń stw o w ych G ospodarstw ach R o ln ych , w P a ń stw o w ych Oś
rod kach M aszyn ow ych i w ro z w ija ją c y c h się spółdzielniach p ro d u k c y jn y c h .
B U D A P E S Z T ( P A P ) . W y d z ia ł p ra s o w y w ę g ie rs k ie g o M in is te rs tw a S p ra w W e w n ę trz nych o g ło s ił k o m u n ik a t, w k tó ry m donosi, że w zagrodzie L e n g y e lk a p o ln a w o k o lic y Szegedu zam o rdo w an y zo sta ł b e stialsko b y ły s e k re ta rz m ie j
scowej o rg a n iz a c ji W ę g ie rs k ie j P a r t ii P ra cu ją cych , r o ln ik Im - re K is s . Z b ro d n ia rz e skręp ow a
l i o fia rę , p o d e rżn ę li je j g a rd ło , w y łu p ili oczy i 27 c ię c ia m i no
ża zam o rdo w ali.
Ś ledztw o u s ta liło , że zbro dn i do kon ała o rg a n iz a c ja k u ła c k a ,
w ia ń s k i k u ła k Is tv a n Dobo, k tó re g o tito w c y w y s ła li na W ę g ry , aby w ś ró d b o g a ty c h chłop ów t w o r z y ł o rg a n iz a c je w ro g ie d e m o k ra c ji lu d o w e j.
W z b ro d n i w z ię li bezpośred
n i u d z ia ł m ie js c o w i bogacze w ie js c y A n ta l C saszar oraz Im - re O rdog , k tó r z y z o s ta li u ję c i.
O b a j p rz y z n a li się do w in y . Jednocześnie u ję to 11 k u ła k ó w — c z ło n k ó w o rg a n iz a c ji.
P o s z u k iw a n ia za g łó w n y m spra w cą Is tv a n Dobo tr w a ją . Z b ro d n ia rz e sta n ą p rze d są- na czele , k tó r e j s ta ł ju g o s ło - I dem doraźnym .
Żo łn ierze francuscy o d m ó w ili wyjazdu na fro n t do Y ie tn a m u
B R U K S E L A ( P A P ) . P ra sa p a ry s k a donosi, że 700 żołnie
rz y fra n c u s k ie g o k o rp u s u eks
pedycyjneg o od m ów iło w y ja z du z obozu w p o b liż u F re ju s do M a r s y lii skąd m ia n o ic h w ysłać do V ie tn a m u .
Z m uszeni pod gro źbą zasto
sow an ia b ro n i do z a ję c ia m ie j sca w po ciągu, żołnierze w y b ili w drodze szyby w w ago
nach, p rz y czym w ie lu z n ic h udało się uciec. W odległości 30 k ilo m e tró w od F r e ju s do
w ództw o zmuszone było z a trz y mać pociąg.
Pociągu tego n ie ud a ło m u się ponow nie u ru c h o m ić , gdyż k o le ja rz e o d m ó w ili s fo rm o w a n ia składu.
Znaczne s iły p o lic ji ściągnię te zo s ta ły do obozów w o jsko
w y c h w o k o lic y F re ju s . U tw o r z e n ie K o m ite t u
w a l k i o p o k ó j w V ie tn a m ie
J a k donoszą z P a ry ż a , w D u n k ie rc e odbyło się tłu m n e zebranie m ieszkańców m ia s ta fia k tó r y m pow ołano do życia K o m ite t jedności d z ia ła n ia na rzecz p o k o ju w V ie tn a m ie .
G łów nym zadaniem K o m ite tu będzie zorg an izow an ie 25 s ty c z n ia — ogólno - k ra jo w e -
go d n ia w a lk i o p o k ó j w V ie t
nam ie.
W w ie lu p o rta c h m . in . w D u n k ie rc e ro b o tn ic y o d m ó w ili zała d o w a n ia s ta tk ó w , k tó re m ia ły od p łyn ą ć do V ie tn a m u . W X I I d z ie ln ic y P a ry ż a od
b y ł się m aso w y w iec p ro te s ta c y jn y prz e c iw k o „h a n ie b n e j w o jn ie “ w V ie tn a m ie . Po za
kończeniu w iecu ucze stnicy w iecu, wznosząc o k rz y k i „ P o k ó j w V ie tn a m ie !“ — u d a li się na dworzec to w a ro w y w p o łu dniow o - w schodniej części P a ry ż a .
Przed pociągiem n a ła d o w a n y m sprzętem w o je n n y m , k tó r y m ia ł być w y s ła n y do V ie tn a m u, odbyła się d e m o n s tra c ja . S o lid a ry z u ją c się z d e m on stra n ta m i k o le ja rz e o g ło s ili s t r a jk i o d m ó w ili fo rm o w a n ia po ciągu.
H E L E N A W I C H R Z Y C K A — O k s ią ż c e L e n in a „ M a t e r i a l i z m a e m p i r i o k r y t y c y z m “ .
S E W E R Y N M A R I A Ń S K I — W ię c e j k o b i e t d o w ła d z p a r t y jn y c h .
J E R Z Y L O B M A N — W ło s k ie m a s y p r a c u ją c e w w a lc e .
M A K S U D S Z E J C H Z A D E — Ś w ię to w o ln e g o n a ro d u u z b e c k ie g o .
