Rodzice wybierali kawalera i pannę, później były zrękowiny - Irena Zamościńska - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

IRENA ZAMOŚCIŃSKA

ur. 1929; Częstoborowice

Miejsce i czas wydarzeń Częstoborowice, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa,

Częstoborowice, obrzędowość rodzinna, panna, kawaler, zaręczyny, zrękowiny, zapowiedzi w kościele

Rodzice wybierali kawalera i pannę, później były zrękowiny

Jeszcze nie nasze pokolenie tylko jeszcze poprzednie, to było tak, że rodzice się umawiali że pasuje jeden sąsiad z drugim obok poprzez miedzę, rozłoży się miedze, bo ten bogaty i ten bogaty to będzie jeszcze więcej. Rodzice się umawiali i wyznaczali yyy znaczy, jak już rodzice doszli do porozumienia to ojciec brał flachę wódki się mówi pod te, pod pachę, no i tego syna i syn nie miał nic do gadania tylko ojciec przychodził, umawiali się z tą panną. I większość się temu jakoś podporządkowywała, ale niektórzy to się buntowali, tak jak różne charaktery były.

[…] Zrękowiny to się nazywało, zrękowiny. To właśnie mówię, ojciec przywoził wódki, no gospodyni coś tam zawsze na wsi to miała czy kurę czy, czy zabiła coś tam tego.

W każdym bądź razie czy wieprzek był nie dawno zabity to się tak mówiło i były takie zrękowiny. I wtedy młodzi, furmanką na dwa konie jechali na zapowiedzi dawać. I trzy tygodnie wychodziły zapowiedzi, w kościele ksiądz zapowiadał czy nie ma coś, ktoś przeciwko temu. No i później było, było wesele.

Data i miejsce nagrania 2012-07-02, Lublin

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Justyna Lasota

Redakcja Piotr Lasota