9771898336106
07ISSN 1898-3367 INDEKS 235261
PRZEPIS!
PRZY S LIJ sprawdzonych
przepisów
1 99 zł
7/2021
(nr 164) cena 1,99 zł(w tym 8% VAT)Rodzina Żukiewiczów z Planteczki piecze tartę i ciasto z rabarbarem
SMACZNIE • SZYBKO • tANIO
Przyślij Przepis 25 Potrawka warzywna Roladki na zielono Placuszki brokułowe
P Y SZ NY bób
13
przepisówPP07_21s2533_temat1.indd 25
25.05.2021 11:05:18
Kawowe z pianką
Sylwia Ładyga, Brzegi
Kotlety mielone z grilla
Anna Kowalik, Dąbrowa Górnicza
5500 za nadesłane przepisy Dla Was zł
PP07_21s01_okladka.indd 1 25.05.2021 14:22:51
Dobra kuchnia,
szcz˜°liwa rodzina !
GW
RA
ANCJASUKCESU W KUC
HNI
kulinarnych 55 hitów
ju˜ w sprzeda˜yhttps://www.facebook.com/solipieprz
NOWE RUBRYKI
◗Dzieci gotują
◗Superfood
◗Kuchnia Fit
◗Natura dla urody
◗Zdrowotne diety
SiP_0321 do PP_0721_148x205.indd 1 25/05/2021 10:59
Zaproś nas do swojej kuchni i ugotuj pyszne danie
Każdy opublikowany przepis nagradzamy!
Przepisy, zdjęcia i wypełniony kupon z danymi wyślij na adres: przepis@burdamedia.pl lub Przyślij Przepis!, skr. pocztowa 57108, 53-638 Wrocław 57. Kupon znajdziesz na www.przyslijprzepis.pl/kontakt: kliknij w tekst Kupon do zgłoszenia przepisu pocztą lub mailowo, a plik zapisze się na komputerze. 18 marca 2020 r. kupon został zmieniony. Prosimy
załączać tylko aktualną wersję. Przepis i zdjęcia można też zamieszczać w serwisie: www.przyslijprzepis.pl.
100 zł za przepis
ze zdjęciem potrawy
za przepis bez zdjęcia potrawy
75 zł
Z aczynamy sezon na zielone! W ogrodzie i na targu znajdziemy mnóstwo świeżych warzyw, takich jak ogórki, cukinie, papryki, groszek czy bób.
Właśnie teraz są najsmacz- niejsze, warto więc robić z nich surówki, zupy, sosy, pesto i potrawki. Na moim stole na pewno zagości za- piekanka z bobem i ziem- niakami Wiktorii Dzwonek (s. 26) i krem cukiniowo- -paprykowy (s. 17) Ewy Mróz. Po zdrowych obia- dach sięgajmy po owoce i twórzmy z nich przepysz- ne desery, koktajle i ciasta.
TesTuję WAsZe przepisy
Mistrzyni kuchni Anna Trojanowska
W numerze
Kulinarny koktajl 4 Owocowa góra lodowa sezonowe przysmaki 6 Marchewki z mozzarellą 7 Gazpacho z ogórkiem 10 Grillowana papryka nadziewana kaszanką Zaproście nas do stołu 12 Rodzina Żukiewiczów zaprosiła nas na wspólne gotowanie
Mój niedzielny obiad 16 Zapiekanka brokułowa z kurczakiem
19 Kurczak z rabarbarem Teraz najlepsze: borówki 21 Sałatka z borówkami
Zrób to sama 40 Cukiniowe tagliatelle 41 Warzywne spaghetti Zdrowa kuchnia 43 Bułeczki razowo-dyniowe 44 Paprykowy chleb drożdżowy słodkie życie 46 Batoniki z malinami 50 Krucha tarta z rabarbarem 52 Deser truskawkowy
Temat miesiąca
Pyszny bób
28 Placuszki z bobu i brokuła 30 Krem z zielonych warzyw 31 Krokiety na zielono 33 Roladki schabowe z bobem 35 Potrawka warzywna 36 Tarta z bobem i pieczarkami
Nagroda
1000 zł
PP07_21s03.indd 3 25.05.2021 12:18:17
●
250 g herbatników kakaowych
●
100 g herbatników maślanych
●
1 op. okrągłych biszkoptów Krem: 700 ml mleka
●
6 łyżek cukru
●
16 g cukru wanil.
●
2 op. budyniu śmiet.
●
1 łyżeczka mąki
●
2 żółtka
●200 g masła Warstwa owocowa:
●
2 op. galaretki leśnej
●
500 ml mieszanych miękkich owoców Polewa: 200 g masła
●
4 łyżki cukru
●
2 szkl. mleka w proszku
●
1 łyżka kakao
1 Krem: 500 ml mleka zago- towujemy z cukrami.
Resztę mleka dokładnie mie- szamy z żółtkami, proszkiem budyniowym i mąką. Wlewa- my do wrzącego mleka, go- tujemy gładki budyń. Zesta- wiamy z ognia, studzimy.
Miękkie masło ucieramy na puch. Miksując, stopniowo dodajemy budyń do otrzyma- nia gładkiego kremu.
2 Galaretki rozpuszczamy w 3 szkl. wrzątku, studzi- my. Mieszamy z owocami.
3 Na blaszce (24x28 cm) wyłożonej pergaminem kładziemy warstwy: 1. poło- wa kakaowych herbatników, 2. połowa kremu, 3. reszta kakaowych herbatników, 4. tężejąca galaretka z owo- cami, 5. maślane herbatniki, 6. reszta kremu. Biszkopty przekrawamy i wkładamy w krem cięciem do dołu.
4 Polewa: masło i cukier zalewamy 1/2 szkl. wody i podgrzewamy, aż się roz- puszczą. Studzimy. Miesza- jąc rózgą kuchenną, stop- niowo wsypujemy mleko w proszku. Odlewamy 1/3 i mieszamy z kakao. Białą po- lewę rozprowadzamy w cało- ści na biszkoptach, z ciemnej polewy robimy dekoracyjne esy-floresy. Ciasto schładza- my co najmniej 8 godzin.
KULINARNY KOKTAJL
NUMERU HIT OwOcOwa
góra lodowa
NagRodzoNy pRzEpIs
Gotuj i zarabiaj!
Za każdy opublikowany przepis ze zdjęciem potrawy
100 zł
idealna
Polewa
Najlepsza polewa z cze- kolady wychodzi mi, gdy 100 g pokruszonej czeko- lady rozpuszczę w kąpieli wodnej, a następnie do- kładnie wymieszam z ok.
25 ml ciepłej kremówki.
Eliza Florek, Bytom
Nagrodę otrzymuje
Agata Skiba, Łabędziów
przepis z www.przyslijprzepis.pl
Redakcja „Przyślij Przepis!”
za wyjątkowy przepis i apetyczne zdjęcie przyznała nagrodę:
patelnię TitanPOWER śr. 26 cm marki Tescoma.
Wartość ok. 230 zł.
PP07_21s0405_kulinarny koktajl.indd 4 24.05.2021 09:50:44
Przyślij Przepis 5
BÓB SMAŻONY NA MAŚLE
Składniki:
●
1/2 kg bobu
●
kilka gałązek koperku, najlepiej z nasionami
●
4 ząbki czosnku
●
3 łyżki masła
●sól
●
przyprawa uniwersalna
1 Czosnek obieramy, bób płuczemy. Zalewamy wrzątkiem, wkładamy kope- rek, solimy do smaku. Gotu-
jemy na półtwardo. Odcedza- my, hartujemy.
2 Bób oprószamy przypra- wą uniwersalną i miesza- jąc, podsmażamy ok. 5 minut na roztopionym maśle. Poda- jemy na ciepło. Przed jedze- niem bób łuskamy.
Przepyszny!
Jak szybko zrobiłam, tak szybko znik- nął :) Najpierw dzieci brały po kilka ziarenek, później zabrały całą michę.
Rzeczywiście gotowany z koperkiem z baldachami jest bardzo aromatyczny.
Izabela27
przepis z www.przyslijprzepis.pl
komentarze z przyslIjprzepIs.pl
CzAS NA...
Tego bobu nie ma się nigdy dość. To świetna przekąska do piwa.
Jadwiga Smolińska, koronowo
groszek truskawki
agrest
Mistrzyni kuchni radzi
Miękkie owoce i zioła warto za- lać wodą i zamrozić w małych porcjach. Otrzymamy efektow- ny smakowy lód do koktajli.
OWOCOWE
KOSTKI LOdu
WybiErAMy MAKArON
Zarówno zwykły makaron, jak i pełnoziarnisty mają po ugoto- waniu podobną ilość kalorii (150 kcal/100 g). Jednak makaron pełnoziarnisty jest zdrowszy, bo w takiej porcji ma 3 g błonnika, którego próżno szukać w makaronie zwykłym.
Zastanawiałam się, czy do pod- smażania nie dodać bułki tartej jak przy szparagówce.
Dobrze jednak, że się wstrzymałam. Skórki z bobu są wystarczająco chrupiące, łuskałam ziarna jak słonecznik.
TruskawkowaPoziomka
Więcej przepisów na bób w Temacie Miesiąca
PP07_21s0405_kulinarny koktajl.indd 5 24.05.2021 09:50:50
NAJLEPSZE
NA LATO
●500 g rukoli
●
1 kg młodych marchewek
●
2 kulki mozzarelli w zalewie
●
4 łyżki oliwy
●
200 g niesolonych orzeszków ziemnych
●
200 g łuskanego słonecznika
●
2 łyżki cukru
●sól
Uwielbiam to bogactwo smaków młodych warzyw.
Martyna Kuźma, Węgrów
sezonowe przysmaki
6 Przyślij Przepis
przepis z www.przyslijprzepis.pl
PP07_21s0611_SEZON.indd 6 24.05.2021 10:17:34