Met
Kopernikańska w Toruniu
W ^5mgltd)ŕ <Si)tnnit|ľi«m
itt ճւՕՈէէյ
itt ծճէէէ ОДмОД«* 1881 — isas, mfí йШфет
au Det öffentlichen ^rufunö um 19. ^uguft
čirttdhét
Det SDiteetot tea ©vmnftfhttnã Dr. /, ÿruggematttt.
ід^жйіідадм
Inest Joannie DziüdeUcn iibeîlus> quo coutinentui* addenda qtiäëdäm fâtitähdaque in libro# quem de arte grammatica ncripsit Ci G» ZumptiiiSí
& O íi і ճ»
вЙМЛ in Wn tgu^ítuďčrči tien 8» 8. ф«Нф4
l.Mt»
Հ
* s I
•
V
' ír -մ
■
■
՝
' I
՚ ■ ¿ л
■ ;
i
ŕ - 1
- ■ . • :.■հ’- հ ՞ ֊՞
■■■■■'" ՚ ՜՜ ;֊»
ľ* E ։
; ■: <՛?
ł ' vi
- A MIEJSKA , PERNÍKA
' r ՛ ' ' j
«
՛
. ; • - ՜ ՜’՜
՜
OLb ж
•-
.Ą ; . Հ
Addenda quaedam mutandaqne
in libro, quem
DE ARTE GRAMMATICA
scripsit
G G, Z и MPT,
1
I
Eixsthérinit non muí í is abliinc anuís, qui quererentiir, facultatem latine scríbendi loquendiqiie, qua nostrates ceteris nationibus olim excelluisse memoriae proditum est, magis magisque in desuetudinea։ venire. .Atque illas querelas non inanes fuisse, facile intelliget is, qui reputaverit, ipsos Italos, apud quos post renatas litteras lati- nitati aurea actas redisse visa est, aliquando ingenue confessos esse, in nullis homi- nibus, praeterquam Transalpiuis, promtam atque expeditam reperiri latine loquendi facultatem; ante pauca vero lustra, quum ceterae disciplinae Iaete efflorescerent atque stúdiósé colerentur, apud eosdeni latinas litteras prae ceteris ita neglectas fuisse, ut ex eorum numero, qúi humanitatis studiis essent imbuti, vix vicesimum quemque, qui emendate scriberet, nedűm expeditos esset ad latine dicendum, invenires. Quae quum ita sínt, vix cuiquam mirum videbitur, si ilia ipsa doctrina, quae apud nostros majores in summo honore fuerat, paene in contemptionem adducta est, quin etiam homines novandi studies!, qui hodie sunt plurimi, co audaciae proccsserunt, ut earn ex ludís litterarum censerent plane extermiuandam. Contemptarum litterarum patro- cinium quamquam víri summo ingenio.praediti, пес mediocriter a doctrina instruct!
susceperunt, minus tarnen in ea disciplina, quam pro tempore, quod ei pcrcipiendae in gymnasiis impenditur, exspectaveris, alumnos consequi, quin concédèrent, facere non potuernnt. Quum autem, cur discipoli minus proficerent, etiam docendi ration!
tribuendum videretur, doctores summa vi nitebantur, ut, qua via ars neglecta in
antiquum honoris locum restitueretnr, excogitaren^ Sed in ea ipsa re, quae est
humaui ingenii varietas, ia diversas discesserunt sentential, Namque (ut pauca e
4
multi's, quae ea de re afferri possînt, attingamus) aliis statuentibus, tirones a tenerrima aetate operiere in latine scribendo dicendoque exercer!, alii ita contendunt, ut, nisi grammaticorum praeceptis imbuti, atque copia dicendi ornați ad scribendum loquendumque ne gradum faciant, moneant. Quum quidam, ut discipuli lexicis Germanico - Latinis (pace eorum, qui haec logent, ita dixerim) utantur, veniam dent, atque adeo plurima, quae illis libris continentul՛, ediscenda esse existiment, alii hO c instituto nihil perniciosius, nihil damnositis consent. Quid, quod, ad quorum scrip- toriim exemplum tirones sermonem latinum conforment, illi viri sibi discrepant?
Pars enim existiman!, illos tantum scriptures imitandos esse, quos nativa venustate atque casta simplicitate inter omnes maxime eminuisse, constans vetustatis judicium est, quae ab aliis scriptoribus petantur, esse respuenda; alii autem ab ista anxietate alieni etiam ad argenteae, quae vocatur, aetatis scriptures descendent, nec pauca, quae apud illos, quos ante commemoravi, frustra quaeruntur, sumutŕt. Jam vero libros recentiore aetate sermone latino conscriptos, qui in deliciis habeant, ac tironibus etiam atque etiam commendent, permulti inveniuntur; contra alii latiuitatem nulla re magis, quam illis diligenter evolvendis, inquinar! judicant. Ac sane, qui antibarbaros, quo s vocant, inspexit, atque, qiiam saepe castitas sermonis latini in illis libris contaminata sit, cognovit, illud judicium non iniquum esse, ut credat, facile adducatur. Equidein non diffiteor, ex his scriptoribus multos hand pauca barbara admisisse. Sed quum in eorum numero sint, qui a praestantissimorum antiquitatis scriptorum elegantia non multum abhorreant, habeantque illi libri, quae plurimum valeant ad litterarum stu
dium concipiendtim, quominus pensa latina ab iis petantur, non recusaverim, duinmodo
ea cautio adhibeatur, quae a Geistio et Fohbioero virr. dctss. in libris eo consilio,
ut juventus ad latine scribendum instituatur, editis adhibita est. Verumtamen, quan-
tumvis his de rebus variae doctor um hominum sint discrepantesque sentent] ae, in hoc
tarnen interse non dissident, grammatica fundamenta linguae cujus vis contineri, et qui
latinas litteras discern velint, eorum memoriae ante omnia praecepta grammaticorum
latinorum inculcando esse. Etiam huic arti diu spretae complures virr. detí, proximis
annis operam navarunt. Vel n up er, quantus cumulus his studiis allatus est, emissis
in lucern scholis, quas de grammatica latina habuerat clarissimus Reisigius, prae
matura morte litteris ereptus. Quas qui edidit, Hasius vir dets, hoc tempore professor
5
academiae Vratislavîeiisis, пае iHe optime de universa civitate Iliterata méritos est, praesertim subjectis suis adnotationibus eruditionis plenis. Inter eos vero, qui iu hune campum excurrerunt, пес satis habuerunt, juventud litterarum latinamra stú
diósáé libris peculiaribus leges latine dicendi dare, verum etiam causas illius linguae investigaron!, etiam nunc Zumptius procul dubio principálom obtinet. Cujus víri libru ni bonae frugis plenum, quum in praeceptis linguae Iatinae tradendis, ex quo viam in atraque lingua alumnis hujus ludi praeeo, semper quasi ducem essem se- quutus, si qua forte in eo desiderarentur, aut mutanda viderentur, in scriptorum latinorum lectione diligenter circumspexi, atque adnotavi.
Quae inven։, ас praetermissa ab lîiijus libr։ censoribiis existimavî, et ante hosce я ex annos muñere annalíum hiijus gymnasii praefandorum mihi injuncto protuli, et hoc anno, eodem ofücio functurus, proferam.
Ac primum quidem §. 28 es et es, et §. 29 nos et os quum monosvllaba sínt, ib։ vero de quantitate ultimae eorum vocabulorum, quae complures syllabas habent, agatur, alieno loco posita videntur.
45. 3 exponendum erat, genítívmn pluralen։ paucorum nominum gentium non gol um apud poetas, sed etiam apud scriptures pedestres in и non in arum desinere.
Praeter genitivmn Metropolitan Caes. b. c. Ill, 81, quod exemplam Hasius ad Reisig։։ 1. 1. §. 74 adnota vit, afferendum est ex Livii libr. 24 c. 3 Crotoniatum .
148 fbrsitan non alienam fu érit addere, participio coenatus, quum tertia per
sona praeteritorum passivorum indefinite ponitur, etiam vim passivam subjici, ut apud Livium II, 4. „et coenatum forte apud Vitellios esset/ 6
§. 160. c. illi Virgiliano abüsse adde ex Ciceroni's oratione pro rege Dejotaro c. 9 periisse, quod et Sciiützius in sua editione tuitus est, et Orellius retinuit.
§. 171. tirones facile in errorem inducantur, inter composita verbi sonandi etiam resono praeterito non commemorate Iegentes, quod avi non ni facere, exhibent lexica.
182. desideratur verbi phiendi perfect! forma pluvi, quae apud Livium ed.
Raschig legitur: I, 31 lapidibus piuvisse, III, 10 et carne pluvil , XXIV, 10 san
guine pluvissc,
6
324. respicienda sunt ea, quae dets. Klotzius ad Cic. Tuséul, disput. I, 27 attulit, apud latinos scriptores misquam inveniri scriptum earn ob rem, quod recentiores usurpent, sed consíanter ob cam rem.
§. 400. domas et rus eodem modo, quo nomina urbium sírni, praecipitur • ibi absent exempla substantivi domus cum praepositione ab juneți, velut apud Livium XXIV, 8 ab domo vénérant ; abesse ab domo Liv. V, 4 et 6, quod verbum Cicero cum nudo Iiujus nominis ablativo jüngere sólet ; praeterea addendum videtur Hiúd Livianum III, 49 in domo sua, et propter praepositionem in omissam Liv. I, 39
„eorain magis sententiae sum, qui Corniculo capto, Ser. Tullii, qui princeps in illa urbe fuerat, gravidam viro occiso uxorem, quum inter reliquas captivas cognita esset, ob unicam nobilitarem ab regina Romana prohibitam ferunt servido partum Romae edidisse, Crisol Tarquiuii domo. ee
§. 410. suppressum est adjectivam invidus, aeque atque inimicus cum casu se
cundo vel tertio conjunctum; infra not 2 adjiciendum est „cognominis. “
§. 416. adnotandum erat, verbum implicandi, pfaesertim, quum ejus. passivum ponitur, plerumque cum ablativo sine praepositione co nj ungi, ra ri us cum praepositione in et accusative; quod non commémorassent, nisi liaec construcție ab ista lege pror- sus abborreref.
§. 426. Vir dots, ad qualitatem designamlam genitivum substantivorum, nisi adjectivis vel numeralihus accedentibus negat poní. Ego vero iu unum exemplam incurri, quod, nisi ita expediam, quomodo interpreter, non babeo. Est autem apud Caesarén։ de beli. Gall. VII, 38 „quasi consilii sit res, et non necesse sit, nobis cum Arvernis nosmet conjtingere/6
§. 475. not. commemorata esse velim nomina, quorum ablativo temporis praepo-
sitio in additur nt: in praesentia, in praesenti ; praeterea Sall. Jugnrtha c. 28 ,,nti
in diebus decern Italia decederetibid. c. 96 „igitiir Sulla, nt supra dictum, post-
quam in African։ atque in castra Marii cum equitatu venit, radis ante et ignaras
belli, Bollei'tissimus omnium, in paucis tempestatibus factns est/6 Liv. I, 18 con-
suhissimns vir, nt in ilia quisqitam acial e esse poterat; ibid. c. 57. Ardeam Rutuli
babebant gens, ut in ea regióne atque in ea adate, divitiis praepollens. Denique
non reticendnm erat „in anno ie . Vide etiam Reisicii 1. 1. §. 398.
§. 506. non erat praetereunduni, ex conjunctionibus illő loco commemoratís
„ post quam et ubi “ e tiam cum praesenti histórico strut, cujus rei Livius multa, Sallustius plurima exempla suppeditat; non alienum videtur nonnulla apponere.
Sallust, bell. Catil. c. 20. Catilina, ubi eos, quos paulo ante memoravi, conve níase videt. ibid. c. 27. postremo ubi multa agitanti nihil procedit,
Juguitha c. 13. igitur legați, ubi satis confidant, ibid. c. 52. denique Romani ubi intellegunt,
— c. 63. ergo ubi primum tribu natum militarem a populo petzt.
Livius IV, 55. ad quod bellum, ubi ex senates consulto cónsules delectam habere occipiunt.
ibid. c. 56, quae ubi tumultu majore etiam, quam res erat, nuntiantur Romám.
Haud scio, ап е re fuerľt, íbi expunere, conjunctíones ubi, simul, ut, etîam cum futuro secundo conjungi. Praeterea darus auctor in nota 1 de iisdem conjunctionîbus cum imperfecto structis subjicit, interdum, quum res diuturnae sive repetitae expo
nan tur, etiam in apodosi imperfection vel plusquamperfectum sequi. Vereor ut recte;
Baepenumero eiiirn in apodosi est perfectum vel praesens his tori cum, id quod exem- plis probabimus.
Sallust. Catil. e, 6. sed postquam res eoruni crvibus, moribus, agriș aucta ? satis prospera satisque pollens videbatur, simți pleraque mortalium Jugurtba
habentur, invidia ex opuientia օրէ a est.
c. 36. Sed postquam dilapso tempore, comitiornm dies adventabat, Albinus, Aulo lia tre in castris pro Praetore relicto, Romarn deccssít.
ibid« e. 58. Metelius, infecto negotio, postquam nox aderat, in castra cum exercitu revortitur.
Liv. I, 54. ¡taque, postquam satis virium collectum ad om nes conatos videbat, tum e suis unum sciscitatum Romain ad pattern mittit.
ibid. II, S. id omnibus modis impediré co nanti, postquam alia frustra tentata erant, postem jam tenenti consuli foedum inter precationem deum nuntium inculiunt.
I
ibid. П, 25. cum consul, quamquam cuncti undique, et nexi ante orones, սէ sig
num dacét clainabant, experiendi animos militum causa parutnper moratus, postquam satis apparebat ingens ardor, dato tandem ad erumpendum signo militem avidum certaminis emittit.
ibid. Ill, 38. postquam citati non conveniebant, dimissi circa domos apparitores, simul ad pignera capienda sciscitandumque, num consulto detrectarent, ref er unt, senatum in agriș esse.
ibid. c. 46. postquam omissis rebus aliis prae cura unius nemo adibat, domum se recepit,
ibid. c. 60. Aequi Volscique, postquam concessum propemodum de victoria cre- debant, pars in Heroicos, pars in Latinos praedatum abewnt,
ibid, c. 62. quae ubi illatis ex transverso signis degravabant prope circumventum cornu, équités duarum legionum sexcenti fere ex equis desiliinit.
ibid. IV, 10. Volscus imperator, qui ad earn diem non commeatu praeparato, sed ex populalione agrorum rapto in diem frumento aluisset militem, postquam septus vallo repente inops omnium rerum erat, ad collo
quium consule evocato, si solvendae obsidionis causa venerit Romanos, abducturum se inde Volscos ait.
ibid. V, 10. postquam obțineri non poterat, tarnen labefactandae Iegis Treboniae causa effect urn est.
ibid. c. 39. turn demum, postquam nihil usquam hostile cernebatur, viam ingress!, baud multo ante soli's occasum ad urbem Romani perveniunt.
ibid. VI, 13. delude postquam cadentibus primis jam ad se quisque caedem per- venturam cernebat, terga vertunt
ibid. c. 20. populumque brevi, postquam periculum ab eo nullum erat, per se ipsas recordantem virtutes desiderium ejus tenait .
Haec exempla etiam muitis aliis angere possis,
§. 534. verbis timendi addendum erat апхгит esse.
Sallust. Jug. c. 6. ex quibns si talem virum interfecisset, ne qua seditio, aut
bellum oriretur, auxins erat.
9 / ibid, c, 70. Bomiicar simul cupidus incepta patrandi et timoré socii anadus,
ne, omisso vetere consiliu, novum quaereret, litteras ad eum per homines fideles mittit.
§. 540. commemóraverim, verba dubitandi etiam, praegresso num, quin sequi.
C. Tuse ul. I, 14 „num dubitas, quin specimen naturae capi deceat ex optima quaqne natura."
§. 542. erat adjungendum, quin exhortativum non solum cum prima persona pluráli, sed etiam secunda singulari conjunctivi poní. Cir. Cic, somn. Scip, c, 5:
quin tu aspiclas ad te venientem Paullum pattern.
§. 622. addiderim, nasci, quum idem valet, quod sequi et elfici, et ipsum cum conjunctione ut strui : Cic. de finib. III, 19 ex hoc nascilur etiam, ut communis hominum inter homines naturális sit commendatio, ut oporteat hominem ab hornine, ob id ipsum, quod homo sit, non alienum videri. «
Sencc. epist, 74. ex hac deploratione nascilur, ut ingrati divinorum interpretes simus.
§. 632. recensentur participia perfect! eorum deponentium, quae vim passivam prae se ferunt. Rehnquitur tarnen in medio, utrum illám vim tantum habeant, quum ad nomina sine verbo substantivo esse referuntnr, an etiam cum verbo esse conjuncta.
Ułud quidem ut statuamus exempla a viro det. aliata nos adducunt. Ñeque tarnen erat omitteadum, participio perfect! quorundam deponentium, etiam cum verbo substantivo esse conjuncte, vim passivam subjici. Exempla, si quis requirit, sunt apud Sallust.
Jug. c. 17. „tarnen uti ex libris Ponicis, qui regis Hiempsalis dicebantni', interpret t atum nobis est. “ ibid. c. 25. „sed ab isdem regis fautoribus summa ope enisum, ne dècretum fieret.“
Liv, 24, 21. secundum Hieronymi caedem primo iumultuatum in Leontinis apud milites fiierat, гос ¡ferai unique ferociter, parentandnm regi sanguine conjuratorura esse.
Cic. Tuscul. ПІ, 14. támen sint semper omnia ñomini humana meditată,
ibid. c. 24. illud malum, quod opinafum sit esse maximum.
10
Liv. Ill, 38. depopulatumque inde excursionibus Tusculanum agrum legáti ab Tusculo, praesidium orantes, nuntiant.
ibid. IV, 13. et partita ducibus multitudinis ministeria esse.
Magis etiam notabile est, quod apud Livium verbi populând! etiam infinitivas pra osen tis passive ponitur, quum iile scriptor, quod equidem sciam, activam bujus verbi formam adspernetur. Vid. Liv. Ill, 3. uri sua popul arique -, ibid. Ill, 16.
urbem Romani súbita deum ira morbo populari.
§. 648, in numero paríicipiorum, quorum ablativos sine substantivo totius enun- ciati vices susțineai, potins commemorata velim : inaugurate, auspicate, litato, inex
plorata, in quae, qui Livii scripta leget, saepius incurret.
§. 659. explanatur, gerundium in di pondere ex quibusdam substantivas et adjectivis; deinde additur, si illa substantiva cum verbo esse pro praedicato, quod vocant, siní habende, infinitivum, non gerundium sequi. Ab ista lege alienum est, quod legitur apud Liv. II, 53. „mos, credo, non placebat, sine Romano duce exer- cituque socios propriis viribus consiliisque bella gerere Facere autem praesertiin poetas, ut infinitivum pro gerundio in di ponant, commémorât Ruddimann t. II.
p. 245.
§. 691. praecîpitur, numerale umts ad vim intendendain superlativis adjungi ; dixerim superlativis et verbis , in quibus inest potestas superlativi, veluti in verbo excellere.
Cic. Oral. c. 2. in oratoribus vero, Graecis quidem , admirabile est, quantum inter omnes unas excellât.
Cic. Tuscul. disput. II, 18. Atqui vide, ne, quum omnes rectae animi affectioues virtutes appellentur, non sit hoc proprium nomen omnium, sed ab ea, quae una ceteris excellebat, omnes nominatae sint.
§. 723. vir dots, disputat, partículas non modo — sed etiam poní, sí enuncíalo, quod a sed etiam incipit, res gravior continetur ; contra, sed, omisso etiam, si membro a sed incipient!, res levior continetur ; interdum lamen promiscue poní.
Apud Livium quidem, quod Raschig vir dets, ad lib. XXII, c. 9. not. f. adnotavit,
pleraque exempla, ubi sed, omisso etiam, legitur, ita comparata sunt, ut május et gravi us in hoc enunciate insít.
743. Iegimus, antecedens substantivem rursus repeti, pronomini relativo ad
juncte m, ubi nobis, qui Germanica lingua utimur, relativem jam sufficere videtur, Illo loco commémora» poleit, substantivem etiam cum pronomine demonstrativo hic, haec, hoc cum vi quadam repeti, ubi solem pronomen is, ea, id exspectaveris: e: c Cic, pro rege Dejot. c. 11.
iccirco in hanc urbem venisti, ut hujus urbis jura et exempla corromperes, demesticaque immanitate nos trae civitatis humanitatem inquinares?
783. agitur de conjunction copulativa et saepe omissa, additurque infra, quum plores vel personae vel res enumerantur, in clausula non commode poní: et alii, et celeri, et cetera, sed suppresso et, alii, ceteri, reliqui, reliqua. Invenitur tarnen interdum et lus adjectivis praemissum ut Cic. Tuséul, disp. IV, 7.
libidini (subjecta sunt) ira, excandescentia, odium, inimiciția, discordia, indi- gentia, desiderium, et cetera ejusmodi.
Sallust. Jugurt. c. 103:
copias, fidem, magnitudinem regis sui, et alia, quae aut utilia, aut benevo- Icntiae credebant, oratione extollunt.
§. 800. praecipitur, ablativos opinione, spe, justo, aequo, solilo semper suis comperativis praeponi. Velim illud semper in plerumque mutetur; ñeque enim desuní exempla, in quitus isti ablativi comparativis postponuntur.
cfr. Sallust. Catil. c. 51:
Multi eas (injurias) graváis aequo habuere.
Jugurth. c. 53: At Romani, quamqnam i tinere atque opere castrorum et praelio fessi laetique erant; tarnen, quod Metellus amplius opinioue morabatur, instruct! intentique obviam procédant.
Caes. beli. Gall. II, 3:
eo quem de improviso, celeriusque omnium opinione venissent.
Liv. V, 27. longius solito.
ibid, XXIII, 19. imbribus deinde continuis citatior solito amnis transverso verdee
dolia impulit ad ripam, quam hostes servaban!.
ibid. XXIV, 9. Quinto ann» secundi Punici belii Q. Fabius Maximus quartum, M. Claudius Marcellus tértin in consulatum ineuntes plus solito converterant in se civitatis animos.
ibid. c. 12. Hie major solito apparatus praecipue conten uit Campanos.
ibid, c. 40. Deinde, nt ea res lardior spe fuerit, ad Oricum clam nocte exercitam admovisse.
§. £04. Tirones monentur, ne consuetiidine sermonîs Germanici indneantur ad adversantes partículas aulem, vero, relativo addendas; has conjiinetiones non licere ad relativum adjungere, nisi in protasi positas, ita nt in apodos! a pronomine demonstra tivo is, ea, id éxcipiantur. Fit tarnen interdum, ut ad relativum particula autem adjicîatur, vel non consequente demonstrativo, quibus locis autem «servit gradation!
cuidam orationis indicandae ut idem fere valeat, quod imprimis, demum e. c. Tuséul, disp. IV, 2:
• Sed ut ad proposita« redeat oratio, quam brevi tempore, quot et quand
poetae,
quiautem cráteres exstiterunt! V
ide etiam exempla,
quae det. K
uehnehad ilium locum attulit.
Denique menduni tollendum est, quod in ils, quae de arte metrica praecipiuntur, exstat. Est autem §. 841, quo loco vir clrs. de illo nobilíssimo veršu hexámetro heroico disputat. Quem, quot pedibus constare, ubi eommemoratnm est, ultimum pedem semper spondcum, vel, qutim ultima syllaba anceps sit, trocliaeum esse, ex peni tur. Sed ista ratio, qirum alionim metricorum praeceptis, turn iis, quae vir dets, ipse §. 829. contendit, repugnat. Ibi enim paragr. extr. statuitur, hexametrum esse versum catalecticum in bisyllabum, i. e. ettnr, a cujus ultimo pede una syllaba absit.
Sublata autem de dactylo syllaba ultima, relinquitur trocharos. Itaque illo loco erit seriben ¿him : ultimus pcs est trocTiaens, vel cum ultima syllaba anceps sit, spotideus.
Haec fere sunt, quae in libro praestantissimo desideravimus, dedimusque foras,
non quod obtrectarenurs ejus laudibus, sed ut, aliquot mendia correctis, eurn etiam
magis lit teras latinas discentíbus com men daremni В ос ti vero vi ri, sicubi levia et
pusilia me protuh'sse arguant, velím cogitent, me hoc quali cu tuque libelle, etiam iis,
qui mini iu disciplinam traditi sínt, consulere voluisse.
Kopernikaiiska w Toruniu
5’d)iiln(td)rid)trit.
(Srfîer Sfbfc^tiitt.
У r i m а.
Srbiitaríuê: *£»ctr sprvfcffvr ЗУраЬеЕ • A. ¡Spra d) e n.
I. Ջ e u t f cT) e ©prad)e.
Ser beutfdjen íifteratiir# (yefdjidjte fünfte unb fedőire фегіоЬе nad) ííober#
(tein. Sorrectur ber Sluffaße; Leitung ber freien Stortrage unb ber privat#
lecture. 2 ©լ £ր. ^rofeffor £ i n b e m a ո ո.
II. £ateinifd)e ©prad)?.
Sallust. Catilina; baraiif: Cic. Brutus biž cap. 40. Sie SrHárung War Iatcinifd). dorrecŕur ber Iateiiiifd)cn Sluffage, grófjtentbeité gefd)id)tlid)en
^nljaítž; (Extemporalien ; ©rammatíf tiad) Sumpt unb gwar bie syntaxis ornata. 6 ©է. £r. Փրօք. Sjiabef.
Horat. carmiiiurn lib. IV., baž carmen saeculare unb Mb. V. Sie Ճրք1ճրաւց
lateinifd). 2 <St. S5ruggemann.
2*
— 14 — III. ©r iedjifdje ©pracze.
Thucyd. de Bello Pelopoii. lib. I. (-iorrectiir ber fd)riftlid)eii Slrbeitcn ; (Srammatif nad) Luttmann. 4 (St. Srűggemann.
Soph. Oed. R. big v. 672. ; nad) einer furjen (Einleitung uber bie 3bee beg (Stiitfeg un b über bag Sîergniaafj im dialog, darauf: Hom. Iliad. I. VI.
unb VII. Die Ueberfegung beuifd), bie SrHarung lateinifd). (Einigeé Den bem ©elefeiicu rourbe and) menwrirt. 2 (St. $r. фі-օք. Dj>°bef.
IV. graneó fifdje (Sprache.
Ł Avare unb le malade imaginaire Pon Molière . ©ramntatif nad) Lcbup : nad) 5Bieberf)oïung ber Sebre bom îlrtifel, Slbjectib un b фгоношеп tourbe bie £e[>re nom geittoorf, bon ben Sergaltnigtoortern, SmbewSrtern, bon ber GBortfoIge un b bon ber (Sagfugung beenbigt. (Eorrectur ber alie öicrjeíjn Sage angefertigten Syercitien. 2 (Si. $r. Oberlehrer Síi eb er b ing.
V. ^ebráifcge (Spracme.
Sleit befonberer Siudßd/f auf bie (Spntap würben einige leichtere unb barauf fd)toerere (Stüde aug bem Sefebudje bon (Sefeniug überfegt. Hebungen im fdyriftlidjen Ueberfegen auö bem ^ebraifcgen in bag Sateinifcge. 2 ®t. £r.
:fSeligionglei)rer Ջ (ja mm.
B. ^ßiffenf^aften.
L Sieligionglei)re.
J.) gut bie fatgolifd^en ®d) մ Ier. Keligionggefd)id)te beg alten unb neuen Sunbeg. Síad) eigenen Reffen. 2 (St. $r. 9î. £. SI) a mm.
2.
) gur bie ebangelifdjen (Schüler. (Egrifllicge Sieligionálegre tiad) (Semmiéi ber. Srfídrnng beg 93ríefeg ípauli an bie gorintger unb ber legten ýálfte beg Sõriefeg an bie Körner. 2 (St. #r. (Superintenbent Slnnede.
II. ÿ{;ilofopbifd)e (ßropabeutif.
(Empitifcge (Pfpdjologie nad; SSiunbe. 2 @t. фг. ÿrof. íinbemann.
UL SRatgematiL
Die arithmetifd)en (progreffionen höherer Drbnung; bie gin feg jin fen# unb
Sienten# Siedlung; bie (Enttoidelung ber Gefannteßen gunetionen in Steigen,
— lã-
mit befouberer Sèúdfid)t ouf bíe Serceßtutng ber Bogaritßtnen ; SSieberßoiung bcr trigonometrie unb aud ber analptifcfjen Geometrie bie ®leid)ungett ber geraben unb ber finie» ¿weiter Drbnung» 4 ©t. ^>r. (3. B. 2Bid)ert.
eßanbbu^er toaren für alle (Haffen bcr Beitfaben bon SDîattȘiad un b in ÿriiua nod) ©runerťd allgemeine Slritßmetif. Յոր Sòegrúitbung ber einzelnen Beßren unb ©âße würben auger ben berfdjiebewtigen Aufgaben in ber ©d)uie and) nod) ¿u £aufe bon ben ©d)úlern ber brei oberen (Haffen befenbere, auf bad Borgetragene Ջօչսց ßabenbe geííff, weldje bou bem Beßrer naeßgefeßen unb berl'cffert würben»
IV. @efcßid)tt unb ©eograpffie»
©efd)id)te Oed 9)îiftelaltcrd unb jwar bon bem Auftreten ber germanifeßen Boiferfcßaften bid չոր Sníbeďung bon Simerifa. 2 ©t. SÖIcnatlicß würbe 1 ©t. ¿ttr Sßieberßolung bcr ©eograpßie oon ßeutfcßiaub berwenbet. .Çr»
fflrof. fünfer»
V. ФИПГ»
5D?atßematifcße ©eograpßie; ©tatii unb Sîîedjanif mit ber notßigcn tuatße#
matifdjen SSegrúnbung. 1 ©t. фг. B. SB i d) e r t.
.f>anbbud) in ffirima unb ©ectinba: Slugug ’ d Sludjug and gifdjer ’ d med)a#
nifdjer SRaturkßre.
vi. 32aturgefd)id)te.
Sßieberßolung ader brei $aturreid)c; bad 5Qid)tigge and ber Sintßropologie.
let. #r. @.B. #aub.
^anbbucß in alien (Haffen : ýaub’ d Beßrbud) ber Slafurgcfcßid)tc.
Խ C « Ո Խ.
Sibiimríuš : ȘȘevt ^Jrvfcffvr $in&em<tnn.
А.
I. Seutfcße ©pracße.
gjoetif nacß SJierfßoff» ©orreefur ber Sluffage; Bettung ber freien Bortrdge
unb ber $ribatlectúre. 3 ©t. $r. $rof. Binbemann.
16 II. £ a t c i n i f cí> e © p r a d) e.
Liv. liistt. lib. I. — Cic. oratt. pro lege Manilia mib rege Deiotaro. Sie UeberfeÇung beiitfcí), bie Grfíáriing lateiiiifd). Sinigeé tourbe memorirt.
Gorrectur ber fdiriftiidjen Arbeiten ; Gjifemporalien ; ©rammatif nad) Sumpt :
syntaxis verbi, SöortßeHmig, ©aßberbinbmig unb iperiobenbau. 6 ©L Հ>ր.Փրօք. S; ia b e f.
Virg. Aen. lib. XI. XH. un b I. Ste Grfídrnng íateinifd). 2 ©t.
91euja()r: 5B r ú g g eman n; barauf: ÿrof. Sin bemann.
Ш. ©riedjifdie ©pradie.
Xenoph. Су rop. lib. II. Sarauf: Heroci. lib. VI. mit Eíuéroa&I. ©ram?
matif nad) Luttmann: 2öieberí)olttng ber unregelmäßigen Seitroórter, bie Sețjre t>on bett paridéin unb ber £ßortbilbung ; aité ber ©pnfay $, 122 bié
$. 139. Gorrectur ber fd)riftlid)eu Arbeiten. Homer. Odyss. lib. v. vi.
Vil. unb IX. Sie Srflarung lateinifd). 2 ©t. ^r. iprof. Sinbemann.
IV. gratis ó fi fcí; e ©pradie.
Charles douze par Voltaire: liv. III. unb IV. ©rammatif nad) Leloiip: bie unregelmäßigen geittoorter unb bie ©pntay. Gorrcctur ber fd)riftíid)en Arbeiten. 2 ©t. £r. Փրօք. Sinbemann.
V. JF> e b r a i f d> e © p r а d) e.
Sie gormenk^re nad) ©efeniué; Hebung im Séféit unb Einleitung jum Ueberfeßen. 2 ©է. £r. 9i. S. SI; a m m.
B Siffeuf haften.
I. Bieli gio n¿íe|í r e.
1. ) Fur bie fat()olifd)en ©djúter. ©itteniedre unb Eíécetif. Siad) eigenen heften. 2 ©t. eßr. Si. S. Sham m.
2, ) Fúr bie eüangeïifdien ©d)úíer. Gijrißlidje 9îeligionélebre nad) ©djnite#
ber. ©rfldrttng ber фа(ЬгаЬ Briefe unb béé $riefeé an bie Siomer. 2
©f. Jgir. ©uperiut. Eínneďe.
ił. ^iatßematiL
©íeícbungen bed erßen ©rabeé mit mehreren unbefannten ©rdßen unb bie
17
béé ¿weiten ©rateé. €ínigeé aué bír Scorie ber j^ettenbrucße un b bereit Siiitvenbung bei unbeftimmten ©leidjimgen beż erßen ©rabeé. Sie фго#
portionen bei gerablinigen figuren unb am Greife ; bie 5)ered)nung ebener giguren unb bie Slnfangégrúnbe ber Stereometrie. 4 St. £r. @. B.
ՏՋՅ i d) e r t.
Ш. ©efdjic&te unb ©eograpßie.
Ser ©efdjidjte béé 2Uterti)umé ¿weite ýálfte; ober: Sííepanbeťó Jug gegen bie țperfer, bie ©efdjicßte ber aué SKeyanber’é 9)?oiiard)ie entfîanbenen Staaten unb, nad) vorauégefcßicfter ©eograpßie, bie ©efd)i$te beé rómifdjen Staateé bié
¿ur Jerfrórung beé tveßromifcßen 3íeid)eé. 2 St. — 3Bieber(;oIung ber neueren
©eograpßie von portugal, Spanien, granfreicß, italien, ber Sd)tvei¿, Belgien, ben SJÎieberlanben, Großbritannien, Sánemarf, Schweben, ľftortvegen, Siußlanb, ber europáifdjen Surféi unb ©riedjenlanb, 1 St. £г. Sprof. fünfer.
IV. sp í; i) f i f. 5|e>ti>tbiwi <06*
ăidgemeine ©igenfdjaften ber Jférper; bie Beßre bon ber (Eteftricitát, bem Galoaniémué, eieftromágnetiémué, ben ^nbuctiotiéericßeimmgen unb bem Sßermomagnetiémué; Sinfangégrúnbe aué ber Beßre von bett tropfbaren Körpern. 2 St. £r. G. B. $3icßert.
® ŕ r t i e.
iOrbtnaríttô: 4?err 43b erlebtet äfôiebetbtttg.
А. ®
pгафcilI. Seutfdje Sprad>e.
©ratninattf nad) Hoffmann unb ¿toar ber Syntax ¿to eit es Suci) ; »an bem meíjrfadjen unb jufamntengefegten (Sage; britted $ud>: von gemeínfamen grfdjeinttngcn beiber (Sagarten unb von brr 3nterpunctiotí. SDarauf: bie allgemeinen <žigenfd)aften bed beutfdjen Sitid nad) S teiner’d Slb&anbhing.
9iíd)tiged Séfén unb Vertrag beutfdjer @ebid)te, gorrecíttr ber alk vieren Sage gelieferten 2íuffáge» 3 Sí. ֊£>ր. -Prof, fünfer.
3
18 II. £ateinifche ©prache.
Caes, commentariorum de bello gallico lib. I. II. III. IV. ©raniíttatíf ti a d) gumpt: Pßteberholung ber Eafudíehre; barauf : bie £ehre t>on ben tempo- ribus un b me dis. Eorrectur ber fchriftlichen Arbeiten. SJîemorir?։ Hebungen.
6 ©t. £r. Զ. Ջ. HJieberbing.
Ovid. Metamorph, lib. V. v. 340 — 571. lib. VI. v. 146 — 311. v. 312 — 381. lib. VIL v. 1 — 293. 2 ©t. Srúggemann.
III. ©riechifche ©prache.
SBieberholung beč grammatifchen penfumd ber norhergeȘenben (Etoffe; barauf:
bie Paragraphen bon ber jufammengejogenen un b unregelmäßigen (Eonju#
gátion ; Einübung ber unregelmäßigen geitroőrter nach Luttmann. Eorrectur ber fchriftlichen Arbeiten. 3 ©t. фѵ. Շ. £. ífíieberbing»
Sind bem дгіеф. Sefebuche bon Sacobd ber Síbfchnitt uber Europa, darauf:
Xeuoplí. Anab. lib. V. cap. 4 bid lib. VII. Sei ber Sínalpfe würbe befon?
béré barauf gefehen, baß ©¡Cherijeit in ben unregelmäßigen gormen gewonnen würbe. 3 ©t. фг. Prof, ©jiabef.
IV. granjófifcbe ©pra tí)e.
Srammatif nach Leloup: bie Formenlehre bid չս ben unregelmäßigen geit#
Wörtern, Schriftliche Hebungen, ©ad 4. unb 5. Such bed Numa Pompili us bon Florian nach ber DreU’ fchen 21uégabe. 2©լ Հ>ո £>.£♦ Sîieherbing.
В. BßiffenfWen.
L SïeUgionélehre.
1. ) gut bie tatholifchen ©chálen ©ie befonberen pffichten; non ber £u#
genb unb eon ben $inberniffen ber Sugenb. Jpanbbudj : £>ntrup. Inhalt ber einzelnen Solcher bed 21. unb 9Î. ©effamented. 37ach eigenen heften.
2 ©է. Հ>ր. $. £. $h<imm.
2. ) gfir bie enangelifchen ©фДІег. ©ie bref ©laubendartifel. Erflárung
ber Slpoffelgefchichíe. ©ad erffe ^auptfftlď. Erfla'rung bed Eoangeliumd
Sohannid. 2 ©f. ©uperint. Sínneďe.
19 ii* Matßematit.
Mieberßolung ber Siedjnungáarfen mit enfgegengefegten Großen; pofïtibe unb negative ganje potensen; Slu^ießen bon Díuabrat# unb jîubiftviirjeln ; geometrifd)e unb aritßmetifeße proportionen unb Gleichungen beż erßen Grabet mit einer un&efannten Große. — Sortfețmug ber Beßre bon ber ճօոցրսրպ ber Dreietfe; Gleichheit ber figuren aud Grunblinie unb $öße;
bie Beßre boni Greife. 4 St. фг. G. 8. SSicßert.
III. Gefcßicßte unb Geographie.
Seutfcße Gefcßicßte bié jur franjSßfcßen Stebolufion. ^anbbucß:
Geographie bon ©eutfeßlanb, Italien, ber Scßroelj unb Sranfreicß. £anb¿
bueß: Sííeberbing. 3 St. $r. £>♦ В. Slíeberbíng.
IV. g?aturgefcl)icßte.
Mineralogie im SSinterrSemefier; im Sommer#Semeßer Motanii nad) bem Binnéfcßen S p (iem, an bibén (Exemplaren erläutert. 2 St. -ßr. G. В. фаиЬ.
€. ^ertigfeiten.
Singen.
Mit 2litf unb Senorfliinmeu: gßorale unb größere Singßucfe, wie and) mehrßimmiger Mannergefang. 2 St. £r. B. Dffotvdft.
Й n nie r f ung. «Kit einem aus bén besten ©ångern aller klaffen gebi Iberen gßore úbte in einer befunberen гѵбфепНіфеп ©tunbe S?r. D(fotosti imorale, Hymnen, «Keilen unb anbere größere ©ingfíúďe oierßimmig ein.
(Quarta.
iOrbinariuś: ^etr (S^mnaftal-Sebrer edjnifc bid Stfeniaïjr ; barauf: .Șert șpryfeffor fünfer.
А. (&рг*афеп.
I. Seufze Sprache.
9îad) £oftmann’ ¿ Grammatik bie Beßre bon bem einfachen Sage. Befen unb
20
Sóvirágén beutfcßer ©ebidjte; Sorrectur ber аПе Vieren 2age angefertigten Sluffage. 3 ©է. #ր. $րօք. fünfer.
IL g a է c i ո i f d? e Spradje.
ßie Beßre von ben Safud nad) ^umpt’d ©rammatif. SBieberßolung ber gormenleßre. Slud Cornelius Nepos tvurben überfegt ԱՈ ծ er tiárt : Slrißibed, (paufaniad, Simon, Bp fan ber, Sílcibiabed, 2ßrafi)bulud unb Sonon. Sorrectur ber tvód)entlid) gelieferten Spermien. 9 ©í. £r. ©. £. ©eß u tę bid gieujaíjr ; baratif : фг. Sprof. fünfer, tveid)er fogleid) 2 ©t. au ýrn.
(prof, ©jiabef fur Ouantitatdleßre, bad SRotßtvenbigße aud ber öíetrif n a d) 3unipt unb fur bie Bccture bed er fien 8 ud) ed ber gabelo bed Phae- drus abtrat.
Ш. @ried)ifd;e ©pracfye.
Slud ber ©rainmatif bie gormenleßre bid jtt ben geittvortern auf ,ut, mit mannigfaltigen fd)riftlid)en Hebungen. Sie entfpredjenben ©tucte aud bem Befebudje von ^acobd tvurben überfegt unb analpftrL 6 St. £r. (S. E.
S d) n i g bid SReujaßr; von ba ab; Sruggemann.
, B. ՉՉէքքօոք haften.
L gteligiondteßre.
1. ) gür bie tatßolifdjen Sdjüler. 5Bieber()oIung ber Eeßre von ben ßeili#
gen Sacramenten ; bie vier legten Singe bed Slîenfdjeii unb bie Sittenleßre;
nad) Ontrup. 2 St. £r. Di. E. 21)amm.
2. ) §ur bie evangelifd)cn ©djuler. Sßrißlicße Dieligiondleßre mit befon#
berer Slntvenbung bed jtveííen Jpauptßudd bed lutßerifdjen jîatedjidmud.
Slbtved)felnb bíbíifdje Sefdjidjte bed SI. 2. u a d) $'ii|îer’d Beßrbudje, 2 ©t.
Jpr. Diector í? r o H.
II. ȘDîatțjematif.
Sjerfcßiebene Slufgaben and beu bürgerlichen Díedjnungdarten ; bie Sejimab b ni d) e unb entgegengefegten ©roßen. Sie Slnfangdgrûnbe ber ©eomeírie.
3 SL {)r. @.E. SBicýtrt.
21 —
ПІ. (Ջ e f ci) i d) f e unb (SeograpÇie.
2Ше ©ЯфіфГе, borpglid) bie дгіефіГфе, btá ;ur 5?egrúnbttng ber rómifdjen ýerrfc^aft uber bad roefîlidje Slfîen. $апЬЬиф; spúg. — Europa паф bem Ecitfaben ödn gîieberbing. 3 ©f. #r. (S. £. © ф n i ß bid SReujahr; barauf:
Հ)ր. ОЛ. Șîieberbing bid ¡um Լ Suni; ;ule%t roieber фг. ©фпі&.
IV. Պ«էսրցէքՓ>Փէ?*
gtinpljibien unb gifdje audfi'htlid); ©lieber# unb ©фіеітфіеге ДЬегрфіІіф.
2 ©e. £r. @. S. £aub.
C. Fertigkeiten.
I. Зеіфпеи. greied .Șanbjeidjnen nad) SSorlegeblátteru. 2 ©է. Հ>ր. հ>. 8.
Dff0l»4fL
II. ©ingen. Sïïit Sidfanf# unb 2lk|ïitmnen: (poraié unb größere ©ingftúďe mit феоШікфе« Erläuterungen. 2 ©f, S) e r f e l b e.
<Ä u i ti t a.
fítbínrtriuS : Sperr ô^mitafíalsScýret Sattner.
A. <Sprgd)en.
4. ՇճսէքՓր ©ргафе.
SBíeber()oIung ber Formenlehre; ber nacfte unb umfleibete ©ațj; unter#
georbnete ©áfce; nad) ýoffmann ’ d ©rammatif. 2lud Jpulpett’d ľefebudje mürben mehrere ©tilde gelefeit, erfldrt unb oudmenbig gelernt. Eorrectur ber ГфгіЩіфеп Arbeiten. 4 ©t. J?r. ©. 8. Äattner.
II. £ateinifd)e ©ргафе.
SBieberholung ber Formenlehre. Sarauf: bie Gilbung ber аЬгоеіфепЬеп perfecta unb Supina. Slud ber ©pntap bie feßre bon ben Eafud. Silled паф gumpťd fleinerer ©rammatif, SGur;ehoórter aud Habermann. Eorrectur ber Гфгікііфеп Arbeiten. Slud bem ЕеГеЬифе bon SHenbt ber erfte unb jroeite ЭДЬГфпік unb Ö3 ©túcte aud bem britten. 10 ©L #r. @. Ճ, Lattner.
3*
22
В. 3Biffenf$(ifteiL í. Sieligionéle[)re.
L) §űr bíe f atftolifdjen edjiáíer. ©íaubenéle^te: vom vierten 616 jum adjten 2lbfd)nitt, nad) Ontrup. 5M6lifd)e @efd)id)te: bon ber ba6|)lonifd)en
@efangenfd)aft bié auf Gljriflué. Sie @efd)idjte beč ЭІ. S.; nad) Jfabatțj.
Sluétvenbiglernen ber fönn# unb fefïtaglidjen (Evangelien. 2 ©է. Հ>ր. Si. f.
Sbant tu.
2.
) gûr bie evangelifdjen <Sd)íí(er. (Erflatung bcé erfïcn unb feiten
£auptiîudé nad) ber Sieíigionéíeíjre bon Œeig, abtved)felnb mit bibiifdter
®efd)id)te beé 21. S. nad) jîufrer. 1 ©t. фг. Sector 5? г о И.
П. Ste d) ո en.
Sk ïiritdjredjnung; einfache unb jttfammengefefcte Siegel bon breien ; letten#
unb ©efeflfdjaftéfaß. 4 ©t. ýn ©. f. Lattner.
III. @ef4id)te unb @eograpțjie.
%iograpWfd)e ©rjáljlungen aué bcm Mittelalter unb ber neuern Seit, be#
fonberś ber beutfcben @efd)id)te. ßanbbud) : Shelter. Siad) Mieberljoliing ber ©eograp^ie (Europa՛^ bie übrigen SrbtȘcile. $anbbudj: Stiebcrbing.
3 et. £r. <prof. fünfer biß SteujaÇr; barauf: фг. ®. 8. Lattner biß jum 1. 5uni; ;uleßt Jbr. ©d)ni§.
Z IV. Staturgefd)id)te.
eáugetí)iere unb Ueberfid)t ber übrigen $пофепі&іеге. 2 ©t. фг. ©. f.
ýaub.
C. ^ertigfeiten.
I. Seltnen. 3eid)ucn mit fineai unb girfef* Sie gornienlebre mi b íjeldjnen anberer giguren, alé: Greife, (Ellipfen unb Obale, vermittelt! geraber fiúién;
nad) ærepftg ’ é unb ed)tnib’é Metbobe. 2 ©r. Հ>ր. Հ>. f. Offowéfi.
II. ©d)ónfd)reiben nad) £einrig ’é 9Sorfd)ríften. 3 ©t. Serfelbe.
III. ©ingen. Sur# unb Molltonarten ; ntufîfalifdje Morter unb 3eid)en; Son#
fd)luifel; Saftarten; gntervaHe; bie фготал ’ Гфеп unb enȘarmouifd)en Sone.
Sboralgefang. 2 ©t. Serfelbe.
23
$ ŕ r է a.
Si-binarios: »Çerr ($i)mnafíab Secret .Ça «К А. ©рѵафеп.
I. £>eutfd)C Sprace.
Չ1սճ £offu։ann’ d ©raiumatií bőé fúr tiefe Síaffe bezeichnete $enfum» Befe»
úbungen mit befonberer ®c¿iignal)me auf tie ©rammatif. Sorrectur ber fcí)ríftlid)cn 2lrbeíten. Declamationdúbungeí։ aud bem betreffenden Sicile ber .fbúlfietťfdjen (Sammlung. 4 (St. Հ>ր. @. B. ֊£)aub.
H. Bateinifdje (Spracme.
(Srammatif nad) Sumpťd íluéjuge: Pon Anfang bid cap. 59 unb cap. 05.
SBur^eltoorter and Sîabermanu rourben audroenbig geleint. Slud betu Befe»
bud)e von Slíenbt tvurbe ber erße Surfud äberfeßt. Sorrectur ber fdjrifŕ#
líd)cn Uebuugen. 10 ©t. ýr. S. B. ýaub.
B. $ßiffenfd?often.
I. Sîeligiondleijre.
1. ) §úr bie fatljolifdjen (Sdjúíer. (Slaubendießre: bie erfîen vier 2íbfd)nitŕe nad) Ontrup. %ibltfd)e ®efd)idjte bed 21. 5. nad) kabat í; : von ber <Sd)ópfung bid jur babplonifdjen ©efangeufc^aft. 2 (St. £r. 3Î. B. Dratum.
2. ) gúr bie evangelifd)cn (Schulen Srflgrung bež erfteu £auptftúďd nad) bem 9íeltgioiié6ud)e von SBeiß. Sludroenbíglerneti ber fúnf ^auptflúďe bed ïutl)erifd)eu katedjidmud. 2¡btved)felub bie biblífd)e @efd)id)te bed 3Î. 2.
mit 2ludroal)(; nad) kúficr. 1 (St. -Çn Sîector Ä roll.
II. 3íed)iien.
üiedjnen in ganzen, unb {toar in unbemannten unb benannten faßten. Siu#
fache unb Doppelverljaltniffe, aid öorúbung jam Dreifaß. Der Dreifaß.
Dad kopfrechnen mürbe vorjuglich berucffid)ttgt. 4 St. ^r. Հ>. В.
Dffotodfi.
III. ®efd)id)te unb @eograp()ie.
®iograpfjifd)e Stählungen and ber alten, befonberd gried)ifd)en unb րճ»
24
niifd)cn @efd)id)te. £anb6ud) : SBelfcr. Sa¿ Síothtvenbigfre oué ben geo#
graphifdjen Vorbegriffen. Geographie Curopa’ á. ^anbbud) : Slieberbing ’ i feitfaben. 3 ©t. țJrof. fünfer bid Sîeujahr; barauf: £r. ?.
ՋՋ t ci; e r է brê juin L 3uni; julegf : ֊Çn (3« 8. ©djniç.
IV. 9îaturgefd)id)te.
Sldgemeine ©mtheilung ber geologie; bie ©augethiere unb Vögel й6ег(іфГІіф.
2 ©t. фг. ®. 8. $aub.
C. ^ertigfeiten.
I. geidjnen. Sie Formenlehre паф ©djmib ’é unb Vrepftg ’ é Sßethobe. 2 ©L
$r. հ>. 8. £>fforoéfi.
И. ©d)onfd)reiben nad) Jpeinrig’ d Vorfd)riften. 3 ©f. Serfelbe.
III. ©ingen. Äenntniß ber пшрІаІІГфеіі Jpaiipt* unb ïïïebenjeidjen; Hebungen Im Sontreffen; ©ingen einßimmlger doróle, շ <g( , térfélbe.
Verfügungen ber l)uí)cn V el) őrben.
L Sei¿ 5?ónigíid)e Vorgeorbnete <jjrovinjial»©d)iib Collegium úberfenbef ein Сует, piar bed gebrucFten фго(оГоП ’ і5 ber neunten roefłpl)5lifd)en Sirectoren#Sonferen;
jur Jfennfnißnahme. ÍÍónigéberg, ben 9. Sejember 1841.
2. „ՏսրՓ bie 3nßiuctiou vom 21. Januar 1822, bie Prüfung ber jutu einjährigen SJÎiïifair#Sienft p d) melbenben grcimiíligen betreffenb, ifî feftgefeçt tvorben, baß bie ©фіііег auf ©pmnaftci« au¿ ben bref erßen Ckffcii bie £)ualiftcation juni einjährigen S)?ilitair*Sienß ber Freiwilligen in TOiffenfdjaftlidjer Vejiehting Ьигф ein Sltteß ber ©djubSirection nadjroeifen, unb Von ber perfönlidjen ©eflellung vor bieSepartementăiCommiffîon befreit werben búrfen, fobalb in btefem geug, niß ber ©djubSirecfion airêgefprochen iß, baß fíe паф einer mit ihnen vorge»
nommenen Prüfung in allen groeigen beé ©фиіииіеггіфі^ einen földben ©rab
tvifl"enfd)afrlid)er Vorbereitung befutibet haben, гоеіфег erwarten laßt, baß fie
mit Stufen ben SBiffenfdjaften fid) tvibmen roerben/' gur genauen Befolgung
biefer Vo^rift roirb baé Spmnafltim unter bem 10. Sejember 1841 aufgeforbert.
23
3. ©ent ©ошпарит wiib Hlbfdu'ift einer bon bem königlichen Vorgefegten Sïïini?
perium unter bem 21. Sej. pr. on tommtliche wiflenfd)nftlid)e SPrúfutigg#(foin»
mifponen ergangenen Verfügung, Weldje bie Prüfung in ber Speologie unb ber hebraifdjen Spradje betrifft, jur kenntnignahtue unb mit ber Hlufforberung, blefelbe ben Schulern ber oberen Slawen befannt ju machen, mitgetheilt. koniggberg, ben 5. Januar 1842.
4. ©ie SInßalt wirb auf ben Antrag com 26. October pr. benadjridjtigt, bag ein ^templar ber hűlbfáhrlid) bei ber Univerßtat in koniggberg erfcheinenben Slbhanbhtng ben ©ptnnapen ber ÿrovinj jugegcn fog. koniggberg, ben 20.
gjíárj 1842.
5. ©er ©¡rector wirb jur weitern Veratilaffung in kenntniß gefegt, baß gemäß Benadjridjtigung beg königlidun Jpohen 9)?¡ntperium¿ fúr bag За()г 1842 nod) 400 Shir, ju Stipenbien fúr fatholifdfe Eaiibibaten ber Sheologie, weldje im Bepge cinég Hlbitttrieníetiíjcugnipeg fin b unb auf einer coUßanbigen Unicerptát ju ßubiren beabpchtigen, bígponibcl pith. koniggberg, ben 4, Hlpril 1842.
6. ©aé kónigltdje çprovinjial? Schul# Collegium lenft cou ÍReuem bie Slufmerffamfeit ber Vorßeher ber höheren Sehranpalten auf bie uber bag abjuhalfcnbe Probejahr ber Sd)ulamtŐ#6anlibaten erlaßene gRinIperiab Verfügung vom 29. Sept. 1826 unter Hingabe befonberg ju beachtenber Sepdjtgpuncte hin. koniggberg, ben 28. -Hlpril 1842.
7. Um bie Verbreitung bed con bem ÿrofepor Voigt herauggegebenen £attbbud;g ber țpreugifchen @efd)id)te ju befórbern mi b auch weniger bemittelten Sdjúíern bie Hlnfchaffung begfelben ju erleichtern, feil eine Ermäßigung beg Sabenpreifeg eintreten, koniggberg, ben 6. ©ejember 1841.
8. ©ie con bem Sptnnapal# Sehter, Dr. Sd)ul8 in ^rngberg, herauggegebene la?
teinifdje Spnonpmtf wirb jur Beachtung empfohlen, koniggberg, ben 4. За?
tutar 1842.
9. ©er Orgelbauer unb ^nftriimentenmacher gerbinanb Sange in Berlin cerbient wegen ber con ihm jur voHfonmmen ^ufriebenhcit gelieferten alupifcgen Hlppa?
rate beachtet ju werben, koniggberg, ben 18. Januar 1842.
4
26
10. (Empfehlung ber bon bem ^rofeflfrr $ i e ď e in SOíerfeburg unter bem ¡Jirel: „ber
beutfehe Unterricht auf beutfefyen Spmnaßen" herauögegebenen Schrift, ^ճա՚ցճ#berg, ben 1, gebruar 1842.
I
Steifer 9(Ь(фпі(Г.
Sad ©chuljahr würbe am 4. October b. 3* burch feiernden ©ottedbienfl er#
offner.
Unter bent 1. gebruar c. würbe ber director bttrdj bad ícóniglidje Vorgeorb#
nete iprobinjialí (Schuh Kollegium benachrichtigt, baß Oe. ß^ceDenj, ber Jjerr ȘDîinifîer ber ©eífllidjen, Unterrid)td? unb S)îebi$inah2lngelegenbe։ten, ben Oberlehrern, феггсп S3 â t a Ď e f unb ľinbemann, in Slnerfennung ihrer Serbien ßlidjen SSirffamfeit bei ber hteftgen iehranßalf unb mit Piutfficht auf ihre wifienfchaftfichen Stiftungen burch Diefcrtpf V. 11. Januar b. 3« bad Șprabicat „^Jrofeffar" beigeíegt habe.
Stuf bie Anträge bed Sirectord würbe, unter Anfertigung ber genchmigenben 5)îinifteriah Verfügung bont 25. ȘDîai c., bie ©pmnaftalcaffe burd) bad jíóniglidje*
£ochlóblid)e țJrot'injial # ®d)ul ; Kollegium laut Üïefcript bom 8. Suni c. ermâd)tigt, bem SXeligiondlehrer fur Slbfoloirung berjenigeu Oeelenmeflen, welche aud bem burd) 2lfferhéd)ße Kabinefd#Orbre b. 7. ȘQîai 1819 aufgehobenen 2tuguftiner#Jflofter in Koniß bem Opmnaßum nebft ben betreffenben Kapitalien hon überhaupt 5205 Shlr.
ttberwiefeii worben ftnb, bon ba ab, wo berfelbe burd) eine Vefdjeinigung bed Si*
recford nachweifet, biefe Verpflichtung erfüllt ju haben, bie Ain fen biefed Kapifald, welche gegenwärtig noch 187 Տխր. 15 <Sgr., fnnftig aber 4 £l)lr. 3 Ogr. 9 ipf.
weniger betragen werben, bierteljdhrig postnumerando gegen beffen .Quittung ju fahlen unb in ber 3ahredred)nung չս beraudgaben.
Ser KipmnaftahSehrer, ýerr SI. OchniÇ, erfranfte im 3<։nuar unb fonnte erft
mit bent 1. Suni c. feine amtliche 5h«tigfeit fortfeßen. Sad Orbinariaf ber bon
ihm mit Siebe unb Um|td)t geleiteten Klaffe ging auf ^errn ÿrofeffor 3 “ »^е г über
— 27 —
unb bie Unttrricfotéßnttbett mürben con ben SOîitgltebern beS Eețjrer* Collegiums mit freubiger Sereitmiiligfeit übernommen.
Ջ?օա 10. bié 14. Ձսոէ c. rourbe baS ©pmnafïum burd) ben CommiffariuS beS j^niglidjen QJrovinjiûI Oc^ut ? Collegiums, .^errn ©ebeimen SiegierungS# unb фго#
t)in$ialr<5d)ulrat$, Dr. 3ad)mann, Witter к,, einer Üîeoifion unterroorfen, bereu 3iefultate bem Director in ben freunblíd)ficii unb eriuuntcrnbßen Sleußerungcn rnitges ({»eilt tourbe#.
Die {»eilige SlbenbmaȘlSfeier ber ©djűíer ber ÜInfialt fanb am 21. 92ot>em6er e. Ձ«/ 13. SJíárj unb 7. 2lugufï c. (Statt. Die Claffen# Prüfungen mürben am 18.
unb 25. februar, am 4. SDîarj, 29. Slpril unb am 3. unb 12. S9?ai c. abgețjalten.
Den Geburtstag ©r. Síajcfiát beS ÍÍőnigS beging bie 2lnßalt in üblicher SBeife.
Die geßrebe {»ielt ber Gpmnaßals Eeljrer, £err #aub.
dritter Չ16 f ф n i ť f .
llcberfiebt.
SBá^renb bcź berflofienen <Sd)uIJa6reé waren in :
«Prima . ♦ 22 ©dj tiler
©ecunba 38
Serbia . . . . 40 u
Quarta ... 40 П
Quinta . ♦ ♦ « 65 ff
©efta . . . 51 ff
Summa 256 (S d)tiler.
Săufgenomnien würben 49; ausgetreten fïnb auS ©eciinba 4; auS Vertía 4; auS Quarta 1 ; Quinta 4 ©d)iiler. Sínen burd) religiófen ©inn, gleiß unb Béniit#
n i (fe auSgejeidjneten ©d) tiler ber Quarta, germanu фгоф auő ©íetfau beiQanjig, serier bie finirait am 11. guni ь. burd) Srtrinfen beim Saben, ©eine Sfiit#
Гфйіег ßaben ebiem Antriebe ble fámmtlicGen Segrabnißfoßen beßritten unb in
28 I
curcubee Steife, unter Sheilnahme bež ganzen ße&rerzßoßegtuniö, bie £űűe bež ver#
unglfiďten 3 ungIingá ju ®rabe geleitet, £։er ^err Sieligionžlehrer gebaute in mahnenbem 3urufe an bie junge Srauer#ISerfammlung ber žugeuben bež ^inge;
fchiebenen unb Welt an bem folgcnben borgen in ber Spmuajialfirdje bie feierlichen Syfeguien. griebe ber fo frühe eerflarten 2lfd)e!
®od)te ber jiabtifdjen ЗіідепЬ recht halb eine angemeffene Babeßeße, meldje fie feit ¡ivei führen hat entbehren niűffen, burd) bie obforgenbe 3?erroenbung bež cer;
ehrlichen SRagiRratež roicber eingeraumt toerben! Ser director hatte am 27, SD?ai b, 3« in ber erßen (flafienfhinbe in Segentoart ber Herren Slaffenlehrer mit Bebauern beit Odjúlern begannt rnadjen muffen, baß ež aud) i ti biefem Sommer laut ЗЗепаф;
ridjtigung bež $DÍagi|í?atež an einem geeigneten Weplaße fehle unb baher bie Slnfîalt feine Seroáhríeiffung քոր etwaige Unglucfőfáíle übernehmen főnné. —
Siu f ©run b ber fdjriftlidjen unb ber unter bem SBorßße bež jîôniglidjen Gom;
miffariuž, Sel). 9iegierungžratl)ež, Jjerrii Dr. Fachmann, Scitterž к,, am 8. unb 9, Sluguff b. 3‘ Statt gefunbenen nuliiblidjen ^rufung ertheilte bie Slbiturienten#
íPrufungžŕ^omiuiffton folgenben Sdjuíern ber íprima baž Jeitgniß ber üîeife:
ՏՃ ii m c u. (Sebuotśoot. fefitoít. ívnv in
tStnbíitm. totfoer*
1. ՉԽցսքէ Sernifau . 24& 5. ȘOîarÎenfee fa#. շ 3. geologie Pelplin.
2. gran; @ai)ßkr . 22& 3. ynenfiein fa#. շ 3. Speologie Sreélau.
3. Ouftaö Hartmann 19! 3. țp.griebhuib eöang. 2 3. Berlin.
4. ^oȘann .(paffe 19Ä 3. gór [In au táti),
2 3՛Ž^eoíog. u.
filologie
®?unfter.
5. ЗасоЬ ^ojloroéit 23 3. íliefencjttt fűti). 2 3. Speologie 'Sreßkiu.
6. ßjottlieb ianbmeffer 22& 3. So n iß fa#. 2 3. Ží;eoíogte Sreélau.
7. Ձօ()սոո SieIfe . 22 3. Sranfeiifpag. fa#. 2 3. Speologie Qkeéíau.
8. Slleyanber ^omierźli 25 3. 97eufird) fat&. 2 3. Speologie Sreélau.
9. 2llberf 9ícfe 20& 3. čanbéberga.
b. %B.
evang. 2 3. 3ïed)téro. ííónigéb.
Î0. 3o^ann ®фц[; . 24 3. ®cf)Iodjau fatí). 2 3. ííjeoíogte Pelplin.
11. Sincení von Sßoiéfi 21& 3. ФепЬагдаи 1 fa#. 2 3» |3íe##n>.
Ջօոո.29 Г
Sie etatmäßige Summe ton 255 2Çlr. tourbe jur 2?ennel)rung ber Unterricht#
mittel verroenbet. 21 n ©efdjenfen erhielt bie śSibliothef beö @i;mnaftum6 von ©i՛.
SR a j e fi á t bent 5? óni3 e:
1) Sin Sjcemplar ber von bent țlrofeffor von ber .Çagen ()erau¿gege6enett ®amm#
lung altbeutfc^er ІргіГфег @ebicl)te bež jtvólffeti biž vier;e(»uíen 3a^rf)iinberfé.
Ջօո ©r. Sycellenj betu ©taetžminifier, #errn von ©фон:
2) Sin Speiuplar ber Söerijanblungen bež 7ŕen șprovirijiak &tnbŕagež.
ՋՅօո bem ^опідііфеп ^офІбЫіфеп ф г о vin раЬефпЬ Collegium:
3) Sin Sjcempíar bež 25., 26. unb 27. $anbež bež епсрсіораЬіСфсп Шггегбифев
4) „ 5) „
6) ,/
7) „ 8) w 9) „ W) „ H) „
12)
h13) /r 14) „
ber mebijinifdjen æiflenfdjaften.
beg 3. (gupplemcntbanbeg beg 6, 3abrgangeg be¿ ЭфіпіГфеп söíufeumá fúr Philologie.
beg L unb 2. (Țurfug ber bon bcm Profefior Dr. U pierna ո ո herauggegebenen Anleitung juin UeberfeÇen auá bem Seutfdjen in baő £ebrdifd)e.
beg 4. Sfreííeg ber allgemeinen Sdjriftenfunbe ber gefammfen Sßappentoiifenfchaft bon prof. Dr. Sern b.
beg 7. æanbeg von ф egel'g SSerfen.
ber von ber Äortmann ’fchen iïunflberlaggÇanblung íjeraugge*
gebcnen îBanbfarten ber tvefîlichen un b ôŕllidjen £emifphárt.
beg Sehrbudjeg ber Sténographié bon S3, ©folge.
beg 9. SSanbeg ber er|len Slbtheilung ber Flora regni Borussia bon Dr. 21. Dietrich.
ber geißlid)en 9)?otefŕen unb ber Sieber fúr bie ЗіідепЬ von Prof. Չ?, gifcher.
ber bon Prof. SBilberg herauggegebenen ©eographie beg Piole#
máug. Fase, 1 — 3,
ber von bem prof. Dr. Sepfiug herauggegebenen Sammlung umbrifefjer unb osfifdjer ^nfdjriften.
ber jtocitcn Auflage ber elementa logices aristotelicae POR Prof.
Dr. Ste n bele n bur g.
4»
30
15) Çin exemplar brr von prof. Dr. Srenbeíenburg frerauégegebenen (ľrIJutt#
rungen 51t feinen Elementen ber ari/lotelifdjen fogif.
Зон bem ® e () e i ш e n Slegieriingâratțje, £errn prof. Dr. ՋՅ o i 3 ŕ : 16) ein ejemplar beé von bemfelben Ijerauégegebenen, auf Sofien beg ©taaŕeí
gebrtltfŕen codex diplomaticus Prussiae tom, I. unb tom. II, 3on ber Srauttvein’ fdjen 3eriaggbud)ßanbiung in Serlin:
17) Sin ejemplar von 31սցոք1 ’ ճ lateinifdjem llebungébudje unb ©djmibťá lieber#
ftdjî ber 58elfgefd)id)te.
3on ©ebrúber Sorutráger in ííóniggberg:
18) ein ejemplar ber ȘOiaterialieii jum Ueberfegen aué bem £ateinife$en u. f. tv.
von (Ellenbe.
Зон ber piafcn ’ fdjen SSudjȘanbluug in Berlin:
19) Sin exemplar ber elementar # ©rammatif ber griecí)ifdjen ©pradje unb béé griedjífdjén čefebuďjeé fúr untere unb mittlere Spmnaflaiclaffen von 91. g. ©ottfdjirf.
§ճր aile biefe gütigen ©efdjenfe fpridjt ber director im Slamen bér Sin fialt ben eÇrerbietigflen Ջամ aué.
Ait Beiträgen für bie ©d)íiíer#$?efe#Bibliothef ftnb von ben ©d/tlern ber 6eibetť*obereii Síaffen 18 Síjlr., ber beiben mittleren 12 ž^ír. 17 ©gr. 6 Spf. unb ber beiben unteren 14 Síjlr. 20 ©gr. eingenommen. An (Sefdjctifen ft n b eingegangen : oott bem früheren 3îorfîeÇer ber Çiefîgen gratifiait, ßerrn director Dr. ȘDhtller in @laj: ble ^fartfirdje unferer lieben grauen ju ©lag u. f. tv. ; bon bem ver»
ßorbenen Befan unb ©djulinfpector, #errn Pfarrer ©entrait in (Jonię: Sheobul ’ é
@aírma()í; bon -bem Abiturienten Albert Dlófe: 1) @otífd)eb'¿ Beobachtungen uber ben (gebrauch unb îOîifîbraud) vieler beutfdjer Blotter unb ÜiebenSarten. 2) Se#
lemach uberfeßt von B. SReufirdj. 3) Schichte ber dfarfdjin ; 2 Bbe. 4) gadjaria ’é epifdje unb iprifche Sebidjte. 5) §)oung’d 97ad)tgebanfen in beutfeher Ueberfegung;
von bem Abiturienten Sott lieb ianbmeffer: I) Baź Eieb beé legten Bîinite»
fángeré von B3, ©cotí; überfegt von B3. Akÿié. 2) gabeln von iîrampig; von
*< Հ
— 31 —
bem Abiturienten 3°&ann *&affe : ©ramatifdje gantafïen von Sophie (Bernharbi geb» SiecF; von bem ¡Primaner ý e i n r i d; «pőhímann: ber Gib von gerber.
gut Erweiterung ber SchúleríčehrbucherŕSBibliothef fin b von ben Sd)iî#
lern ber Anflaít 7 Sbír. 29 Sgr. beigetragen utib von ben Abiturienten Gernifau,
©aubier, Hartmann, £affe, jîojlowéfi, Sanbmeffer, «Relie, ^omierźli, SU6fe, Sd)ulj unb v. SßolSfi im Gianjen 36 Sd)ulbúd)er gefchenft worben»
Gin S?óniglid;eő £od)lóbIid)cS SprovinjiaI<Sd)ubGolïegium genehmigte unter bem 26. Augufï pr. ble SBteberbefeȘung ber burd) ben Abgang ber bisherigen Gonvictoren
£)amSfi, filați) un b ÎBirfuS erlebigten (Stellen burd) bie (Seeunbauer Albert Dffowicfi, So bau n ÍTajewicj unb Martin «Dlathep.
Gin £>cd)Wurbigeé íBifd)óflid)eS ©eneralsæicarlat#Amt von Gulin überfanbte unter bem 23. ©ejember pr. bie Summe von 82 Splrn., unter bem 12. gebruar c.
bie Summe von 7 ÎȘlrn. 15 Sgrn. unb unter bem 12. Suli c. bie Summe von 159 žbírn. 15 Sgrn., alfo überhaupt 249 Sblr., jur UnferftúÇung geeigneter ASpi»
ran ten beS geißlid)en StanbeS. Siefelbe hod)Wurbige geifllidje ßberbehorbe theilte unter bem 31. SAarj c. bem ©¡rector ein Ejemplar ber 9îad)rid)t über bie fîattge#
funbene Errichtung eineß UtiterfhlfjungSsgoiibS für unbemittelte, wilrbige, ftd) juin geißlid)en Staube für bie ©iojefe Gulrn vorbereitenbe @pmnaßalfd)i1ler, nebß 9îecÇ#
nung über Einnahme unb Ausgabe bei bemfelben feit feiner Enthebung bis Enbe beé SabreS 1841, jur jfenntnifjnahme unb unter bem Er fu d) en mit, alle 23erdnberungen mit ben Stipenbiaten in fejtig auf bereu Abgang vom (Șjpmnafîum, llnwúrbigfeit u. f. W. unverjúglid) jur Sîennttiig ju bringen unb bei (Bewilligung ber Untcrfhlgung, fowie beim £>uittireit uber ben Empfang berfelben auf bie Befolgung ber Scflimmung im §. 5. ber Statuten vom 11. November 1836 ad)fen ju wollen.
Ser Primaner Sohann ^e&renbt auS «Pektin befanb ftd) aud) wábrenb biefeS Sd)uljal)reö i» bem Gicnufle beé ©omherr*S^ulffd)en gamilienS# StipenbtumS.
Allen genannte» unb unS nicht befanut geworbenen ebien SBohlthdtern ber An<
flalt unferen auf richtig ßen ©anf!
32
03851
Vierter Չքհքժշուէէ.
