Deutsche Bauhütte : Zeitschrift der deutschen Architektenschaft, Jg. 39, H. 9

Heft 9 vom 24. 4. 1935 D E U T S C H E B A U H Ü T T E Seite A 85

L e i c h t g i p s p l a t f e „ U F E U L

die einseitig g latte Leichtplatte, die also nur auf einer S e ite noch verp u tzt zu werden braucht, für S cheid e­

w ände, Verschalungen, Decken und als Einschub.

V e rla n g e n S ie M u s te r u n d P rü fu n g s z e u g n is s e . L ieferung durch d e n B a u s to ffh a n d e l.

E U L I N G & M A C K

N O R D H A U S E N

wenkO'Decken

s i n d f ü h r e n d a u f d e m G e b i e t e d e s H o h l s t e i n d e c k e n w e s e n s !

Die R u nd eise n w e rd e n z w a n g lä u fig verleg t, und den S tirn ­ flächen und S to ß fu g e n w ird z w a n g lä u fig M örtel z u g e fü h rt.

D ie W e n k o - D e c k e

ist an de r O b e r f l ä c h e f u g e n l o s , g a s - u n d w a s s e r ­ d i c h t , a u c h o h n e be son de re n D ru c k b e to n .

P r o s p e k t e u n d B e r e c h n u n g e n u n e n tg e ltlic h .

W enkO 'D ecken G .m .b.H .

H a n n o v e r 1 M , H e d w i g s t r a ß e 8

k%,%

% \ \ 4-V

% S S ^ v A , V %

% ,\& X S :_\

^ «W Zv -V

, % % % v V 4, A.'V ¿Pi

' z \ \ ^ X ^ <V

S s S 4

% H*. % 4-

Merkstoff 3 ^

^¡schfest innenI LnancfrlthUoranstrich

i Gutanstrich ÜJaschfest innen

Uoranstriü1 Gulanstri*

Wetterfest außen

S0UJei* bei Emulsionen moS',c^

■ Voranstfict;

1.putanstricn

2.Gutanslrlc"

^erin Cirine-Uler^

0.5

nit*-

des Oe\spa rf _ a rend-

¿ e V ' S e ' o n t e .i n s i e s o t o t t

V e n a n g e n

halb

la g e n .

r i c o i a l

das Mörtel-und Betondichtungsmittel

D . R . P .

Name geschützt

sm

D . R . P .

Schnellbindemittel für Zement.

A b dichtun g von Wasserdurchbrüchen,Vergiessen von Maschinen u.dergl Erhöht Härte u Olfesfigkeit!

h u a t

lAcosal Bi,uilS .iche IN ^eocoi al

wasserabweisender Aussenanstrich.

I m G e b r a u c h b e s o n d e r s b i l l i g ! — V e r l a n g e n S i e u n s e r e D r u c k s a c h e n !

Chemische Fabrik Grünau

Berlin-Grttnau

A k t ie n k a p it a l 2,1 M ill. G e g rü n d e t 1884

Seite A 86

S P A R D A C H E R

die w irts c h a ftlic h sind und im A u s s e h e n b e frie d ig e n , erzielen S ie d u rc h V e r­

w e n d u n g d e r te e rfre ie n D a ue rdach pa pp e

B I T U M I T E K T .

B i t u m i t e k t is t s e it fa s t 30 Jah ren b e w ä h rt; ihm können S ie vertrau en . P roben und P reise du rch J. A. Braun, B itum ite ktw erk,

Stuttgart-B ad C annstatt A 18.

F E N S T E R WE PK

C R E I N C K E

m a l c h i n i/u .m m m m m

K u p f e r s t a h l - F e n s t e r T o r e - T ü r e n

SystemH e r k u l e s

D E U T S C H E B A U H Ü T T E Schmiedeeiserne

Mil-Treppe«

Schornstein- u. Ven­

tilations-A ufs ätze

F r i e d r i c h K o c h Hall (Schwab.), Am Bahnhol 6.

_r forfschriftl. Baufachmann verwendet..

n u r M E T O - P u t z e c k le is t e n . Keine gepreßten Leisten, kein# durch Pressen besdiädigte Zinkoberflächen»

Profile 1—10 Im Vollen feuerverzinkt»

RostenderSchnittflächen ausgeschlossen, I Höhere Stabilität und Stoljfestigkeit»

| Innigst« Verbindung des Put)et.

I Längen auch über 2«40 m lieferbor.

■ Katalog Ob.Ecklelst. u.T reppenschle*. a. Wunsch M E T A L L W E R K E O H L I G S G .M .B .H . S O L I N G E N - O H L I G S

Rhein. Bimsbaustofle:

Zementschwemmsteine, 3 ' , 4 ' u. 5 '

Bimszementdielen, ^5, 6, 7 und 8 cm

Bimskies in f e i n kö rn ig e r W a re liefern prompt

G E B R . K O H L

Schwem m stein- und Bimszement­dielenfabrik

M U lh o f e n bei Engers a. Rhein

T e r r a z z o p l a t t e n und alle anderen

B e t o n w e r k s t e i n e

K u n s t s t e i n w e r k B a u m e is te r R. B ehrens Beetzendorf (Prov. Sachsen)

KIRCHEN

T GLOCKEN

isten! t

G l o c k e n s p i e l e

F r a n z S c h illin g S ö h n e in A p o ld a (T h ü r in g e n ) . Gegründet 1826. Bisher über

12 000 Glocken gegossen.

- H E I Z U N G E N

A rend t, M ildner & E v e r s ,

G . m . b . H . G e g r. 1890 S p e z i a l f a b r i k f ü r

Heizung ^und Lüftung.

Bielefeld, H a n n o v e r , Jen a, Kassel, Königsberg, Osnabrück.

PUTZ- ^

ECKLEISTEN ~ MAUER­

ECKLEISTEN TKEPPENS04IENE

lFRANZ BECKER

N E H E IM (ruhs)

f | a L | f e n s t e r w V C l i l l t U r e n

konstruktionen usw.

Winkler î i

Ruf 32086

Duisburg

G r a b e n S t r a ß e 3

Falzbaufafeln flnker-urecht«

Heft 6 vom 24. 4. 1935

BRESLAU 5 GARTENSTRASSE LAGER IN JHRER NÄHE

DRUCKSCHRIFT MR 20

K O S T E N L O S

lC*

* e » get»"

lobe' o a d © * 0 V\.

Tilgungsdarlehen

für Neubau, Siedlungszwecke und Umschuldung

T a rife zinslos und zu 3 % N o r d w e s t d e u t s c h e B a u s p a r- un d E n ts c h u ld u n g s k a s s e G . m. b. H.

B i e I e f e Td P r o s p e k t e k o s t e n l o s

„Perspektiven“

in

A q u a r e ll, K o h le u . F e d e r werden angefertigt

DRESDEN-A. 19

C o m en iu s s tra ß e 83*1'

P u t f t r ä g e r

„JOROSO"

em pfiehlt sich selbst und wird von einem zum anderen U nternehm er em pfohlen.

Einfachste Anbringung. Sparsam ster M aterialverbrauch. Keine U nterspannungsdrähte.

Jllustrierte A nw endungsbeschreibungen auf Anforderung.

D r a h fw e rk Josef Rösler, Soest, Schließfach isa.

Einige Vertretungsbezirke fü r besteingeführte H erren noch frei.

.VELOX-Schrankschiebetürbeschläge

fürTüren m it H o lzra h m e n u .rahiffin lo seSp ieq elq lastü ren s i n d d i e b e s t e n

> u »1

i

AA

SCHMIDT&MELDAV, Baubeschlaafabrik.KöLm

M A R K I S E N E N D R O L L G I T T E R

H A N N O V E R , H E IN R IC H S T R .5 9 . FERNSPR.31674

Holzhäuser

D auer-W ohnhäuser, ^Land-,

J ag d- u. W ochenendhäuser, Turnhallen, Schulen, Vereins­

häuser, V e rk a u fs -P a villo n s liefert in erprobter Bauweise

K A R L G R O S B A C H ,

vorm. W llh . Becher & Co.

H o lzba uw erke, W u p p e r t a l- B a r m e n -U .

Fernruf 54577

Heft 9 vom 24 4. 1935 D E U T S C H E B A U H Ü T T E Seite A 87

Ih re V o rz ü g e : 1 . L e ic h te s t.u .s c h n e l­

le H a n d h a b g . a uch bei g rö ß te n D im e n ­ s io n e n ,

2. G e r ä u s c h lo s .G a n g , 3 . U n b e d in g te Z u g ­

d ic h t ig k e it , 4. E rh e b t. P la tz e r s p ., 5 . G ro ß e S t a b ilit ä t u .

L e b e n s d a u e r,

6. G u te a rc h ite k to n . W ir k u n g ,

7. S ta r k s c h a lld ä m p f.,

8. D e n k b a r e in fa c h e M o n ta g e ,

9. V e r w e n d . be s ten M a te r ia ls .

Ih re V e rw e n d u n g : A ls Z im m e rtü r o .a ls T r e n n u n g s w a n d in S c h u le n ,T u r n h a ll., K ir c h e n , W a r te s ä ­ le n , R e s ta u ra n ts .

Parkett und Holzfaser - Platten

i n a l l e n A u s f ü h r u n g e n

E rn st Bosse,

H annover 1 M , Kestnerstr. 20 Fernruf: 2 62 82

Schmiedeeiserne Fenster

un d O b e rlic h te , B rü c k e n - u nd a n d e re G e lä n d e r, S ta h lr o h r g itte r , A u fz ü g e fü r S p e is e n und A k t e n , E is e n k o n s tru k ­ tio n e n u nd s o n s tig e ins a llg e m e in e M a s c h in e n fa c h s c h la g e n d e A r b e ite n .

Bruno Knobloch, Apolda i. Thür.

M a s c h i n e n f a b r i k u n d A p p a r a t e b a u a n s t a l t

—

n -

G egr. 1878.

sacbbsecJsoljiecartàâchfiic

I SchLagwetteaeiten

1 Wassecabweisend! dauernd uÀckscun!

• ft¿bewährt!

Hersiel?er öusfav A.Braun, Biberwerk, Köln ^Stuttgart ^

»»Heimschutz“- Stahl- Kellerfenster, DRGM.

mit B ro n ze ve rsch lu ß u. B ro n ze lag eru n g Das billigste Qualitätsfenster

fü r eile Bauten

G e b r . M ö l l e r , B a u a rtik e lfa b rik S c h w e r t e ( R u h r ) , P o s tfa c h 58

Vertreter gesucht

Falke-Isolierplatte DRP. u. Auslands-Patente

Das Universalmittel gegen feuchte Wände Durchschlag - Schw itzw asser

K e in R a u m v e rlu s t — S to ß fe s te W ä n d e H ä l t o h n e N ä g e l — o h n e D r a h t L o h n s p a re n d e V e ra r b e itu n g w ä h re n d de s V e rp u tz e n s

Einige V ertreterbezirke noch frei

M uster, Prospekt und Bezugsquellennachweis kostenlos durch:

Falke-Isolierm ittelfab rik G. m. b. H .

A b t . V e r tr ie b un d te c h n is c h e B e r a tu n g , D o r t m u n d , P o s tfa c h 177

für Wohn- und Krankenhäuser I n d u s t r i e b a u t e n Flugzeughallen G aragen G a s s c h u t z r ä u m e

M a n v e r l a n g e k o s t e n l o s e P r o s p e k t e u n d V e r t r e t e r b e s u c h

DEUTSCHE METALLTÜREN-WERKE

Brackw ede i.W . Aug. Schwarze A-G Berlin N W 7, unter den Linden 39

Feuerwachentore ! Garagentore !

E mp f e h l e :

MechamscheTorbeschläge

„S y s te m B o rc h e rs “ DRP.

m it s e l b s t t ä t i g e r O e f f n u n g u n d a u t o m a t i s c h e r F e s t s t e llu n g d e r T o r f l ü g e l . L e ic h t e u n d p r a k t is c h e H a n d h a b u n g . V i e l e A n e r k e n n u n g e n , b e s t e E m p f e h l u n g e n . V e r l a n g e n S ie D r u c k s c h r if t e n u n d A n g e b o t k o s t e n lo s .

Gerhard Borchers, F abrik m e c h .T o rb e s c h lä g e B r e m e n , H a fe r k a m p 30

Seite A ⁸⁸ D E U T S C H E B A U H Ü T T E Heft 9 vom 24. 4. 1935

r.fcticn g cscllse h af: ¿ e r Ei=en- cnd Stah lw erk e v o rm o b G eorg T isch er, Sln^en-H ohentw iel (Baden)

7 M \

I

in Mit

\ MbkaUtulted J

2 Häuser können gleich groß, gleich solide und gleich schön sein — — wenn in einem von beiden ein elektri­

scher Kühlschrank steht, wird sich die Frau immer für dieses Haus entscheiden. Und die W ünsche der Frau geben oft den Ausschlag!

Schon bei derVorberechnung können Sie heute elektrische Kühlung ansetzen — denn nur RM. 365,— sind nötig, um ein Haus mit dem geräumigen Bosch-Kühlschrank auszurüsten.

Der Bosch-Kühlschrank faßt einen reichlichen Vorrat für eine 5- bis 6köpfige Familie. Durch seinRundkühlsystem kühlt er von allen Seiten.

Und was für die Einrichtung wichtig ist: er braucht einschließlich Türgriff, Schall knöpfen usw. nureineGesam tgrundflächevon58x63cm . Auch auf Tischen und Schränkchen läßt er sich aufstellen, da er nur 84 cm hoch ist.

Ihre Häuser sollten erst schlüsselfertig sein, wenn der sehnlichste W unsch der H ausfrau erfüllt ist: wenn ein elektrischer B o sch -K ü h l­

schrank in der Küche, steht!

— E s lohnt sich, die R M .365,—

mit einzukalkulicren . . .

Denken Sie auch an die W ünsche Ih rer Frau Gemahlin? Ein Bosch-Kühlschrankim eigenen Haushalt zeigt Ihnen am besten, was es für die ganze Fam ilie bedeutet, elektrisch zu kühlen.

An die Robert Bosch A.-G., Stuttfjarl, Postfach 50, Abt. W EB

Senden Sie völlig unverbindlich das illustrierte „K ühlheft für Sommer und W inter“ an (genaue Anschrift):

AUGUST INDERS'AKT.-GES 'OBERRAHMEDE i.W.

L e ic h t e le g a n te B e w e g lic h k e it d e r G a r d in e n a n G L E IR O -L a u fro lle n . D ir e k te s E in h a k e n d e r R o lle n in B a n d o d e r S to ff io h n e V e r lo n g e r u n g t h a k e n o d e r A n n ä h e n )

P r o f i l e in v i e l e n F o r m e n . H e r v o r r a g e n d d ie W ir k u n g d e r M e t a llb le n d e n in d e n F a r b tö n u n g e n M a tts ilb e r , M o ttn ic k e l, V e r c h r o m t • K a t a lo g g r a tis

4

Heft 9 vom 24. 4. 1935 D E U T S C H E B A U H Ü T T E Seite A 89

AUS DEN O R G A N IS A T IO N E N DER D E U T SC H E N T E C H N IK

Auszug ein er B e k a n n tm a ch u n g d er R e ic h sk a m m e r der bild en d en K ün ste.

Die erste A nordnung betrifft die E rrichtung von E hren­

instanzen und Festsetzung des ehrengerichtlichen V erfahrens; sie ist datiert vom 1. A pril und ist im vollen W ortlaut abgedruckt im

„Völkischen B eobachter“ N r. 94 vom 4. A pril 1935. In dieser Verordnung w ird dargelegt, inw iefern ein B erufsvergehen vor­

liegen kann, in w elcher W eise die E hreninstanzen die B estrafung der Beschuldigten vornim m t. Als P unkt 2 w ird A usschließung und Ablehnung der M itglieder der E hreninstanz erläutert, in Punkt 3 das V erfahren zur H auptverhandlung beschrieben, in Punkt 4 die H auptverhandlung selbst. A uf das V erfahren vor dem Ehrenrat kann der O berste E hrenrat angerufen w erden, über dessen E insetzung der P unkt 5 der A nordnung unterrichtet.

A u ftra g sv e rg e b u n g n ich t vo n d er V e r b a n d sz u g e h ö rig ­ keit abhängig. In einem R underlaß m acht der R eichsverkehrs­

m inister die nachgeordneten B ehörden darauf aufm erksam , daß die A nerkennung des R eichsverbandes des Ingenieurbaues, e. V., Berlin, als alleiniger V ertretung derjenigen U nternehm ungen, die dem Baugew erbe in der H auptgruppe IV der deutschen W irt­

schaft (B auindustrie) zugehören, und die gleichzeitig für diese U nternehm ungen angeordnete Z w angsm itgliedschaft eine organi­

satorische M aßnahm e darstellen. D ie A nerkennung verfolge nicht den Zweck, die V ergebung von A ufträgen vop der Z u­

gehörigkeit der B ew erber zu einer W irtschaftsgruppe abhängig zu m achen.

Im H au s d er T ech n ik in E sse n finden im Som m er­

sem ester eine R eihe von V orlesungen statt; davon interessieren den A rchitekten: am 10. M ai der V ortrag von O berregierungsrat D r. E ras, B erlin, ,,D as Parkproblem “ und am 4. Juni die A us­

führungen von Prof. D r. E ugen M ichel, H annover, über „R au m ­ form und R aum akustik“ .

K L E I N E F A C H L I C H E N A C H R I C H T E N

W e t t b e w e r b s a u s s c h r e i b u n g e n : H o h en stein (O st­

preußen). T annenberg-Jugendherberge. A usschreiber: G au Ostpreußen im R eichsverband für deutsche Jugendherbergen, Königsberg, T ragheim er Pulverstraße 31. Zugelassen M itglieder der RdbK., die in der Provinz O stpreußen ansässig sind. Preise:

900, 700, 400 R M . und 4 A nkäufe zu je 100 R M . U nterlagen durch obige A nschrift: 2 R M . Im Preisgericht u. a. Stadtbaurat Dr. Kunze, K önigsberg; A rchitekt B ahr, D anzig; R egierungsbau­

meister K rüger, B erlin; A rchitekt B rettschneider, D anzig. F rist:

5. Juni.

W e t t b e w e r b s e n t s c h e i d u n g e n : B lee bei M o n h e im ’

Siedlung. I. Preis: W illi K uhlm ann, H öngen bei Aachen- II. Preis: A rthur K osch, K öln. III. P reis: Schm itz, Leverkusen- IV. Preis: Biehl, W eim ar. — U n te rh a u se n (O .-A . R eu tlin gen , Wttbg.). Schulhaus. I. P reis: A rchitekt H aag, Schorndorf.

II. Preis: A rchitekt E hm an n und Staiger, Eßlingen. III. Preis:

Architekt K arl D eusch, S tuttgart. — V a ih in g e n a. d. F . (W ttb g.).

Sparkasse. E ingelaufen 39 A rbeiten. I. Preis (1000 R M .):

Architekt A lbert Schaum ann, D egerloch. II. Preis (800 R M .):

Architekt W alter Salver, Sillenbuch. III. Preis (600 R M .):

Architekt W ilh. G rieb, V aihingen. A ngekauft w urden die E n t­

würfe der A rchitekten E ndres m it R egierungs-B aum eister Kicherer; A rchitekt P hilipp und A rchitekt H ornberger, säm tlich Stuttgart. — L a h r (B ad en ). H aus der A rbeit. I. Preis : D ipl.-Ing.

Rudolf von Freyhold, F reiburg. II. P reis: A rchitekt H einrich Schmitt, Schw etzingen. III. P reis: A rchitekt H einrich Schm itt, Schwetzingen, und D ip l.-Ing. A nton Johner, M annheim .

E in rich tu n g von L u ftsch u tz b a u te n . In einem R und­

erlaß des preußischen F inanzm inisters — V 18. 2032/10 — vom 16. März 1935 w ird auf die notw endige E inschaltung der Bau­

polizei bei B eratung, P rüfung, K ontrolle und A bnahm e in der Auswahl und H errich tung von L uftschutzräum en in privaten Gebäuden hingew iesen. D er E rlaß w eist auf die verschieden­

artigen Aufgaben hin, die der B aupolizei und dem R eichsluft­

schutzbund zukäm en; die belehrende und beratende T ätigkeit ist der O rganisation des R eichsluftschutzbundes überlassen, die B aupolizeibehörden haben dafür zu sorgen, daß den zu­

ständigen Stellen so früh wie m öglich alle B auvorhaben (U m ­ bauten sowie N eubauten) zu r K enntnis gegeben w erden. Die Baupolizeibehörden der Stadtkreise sind angew iesen, daß sie den zuständigen B ezirksgruppen des R L B von allen nach der Lage des Falles irgendw ie geeigneten B augesuchen K enntnis geben.

E rststellige H yp o th ek en bei K lein w o h n u n gsb au ten .

Die Darlehen, die die D eutsche R eichsbahngesellschaft zur Förderung des W ohnungsbaues für R eichsbahnbedienstete ge­

währt, haben den C harakter öffentlicher M ittel. D er R eichs­

wirtschaftsminister hat sich in E rgänzung seines ersten Erlasses damit einverstanden erklärt, daß erststellige H ypotheken auf Kleinwohnungsbauten bis zur H öhe von 50 Proz. auch dann gewährt w erden dürfen, w enn ein von der D eutschen R eichs­

bahngesellschaft gegebenes oder verbürgtes D arlehen der erst­

stelligen Beleihung folgt.

A rb e itsb e sch a ffu n g d u rc h den H a u sb e sitz . D er P räsident des Z entralverbandes D eutscher H aus- un d G run dbesitzer­

vereine, T ribius, gab bekannt, daß der H ausbesitz im V erein m it dem H andw erk für die A rbeitsbeschaffung H ausbesitzer und Mieter zu Instandsetzungsarbeiten w erben w ird. F ü r die F inan­

zierung haben die Sparkassen und G irozentralen W echselkredite bereitgestellt, die m it höchstens 4% Proz. verzinst w erden und in längstens 15 M onaten getilgt sein sollen. D ie W echselkredite werden, wie auch schon bei frü heren A ktionen, durch die Spar­

kassen gegeben und tragen außer dem W echselstem pel keine N ebenspesen.

D e r IV . In tern atio n ale K ran k en h au sk o n greß , verbunden m it einer A usstellung des italienischen K rankenhausw esens, findet in R om in der Zeit vom 19. bis 26. M ai 1935 statt. Vor und nach dem K ongreß finden Studienreisen statt nach Süd­

italien, Sizilien und T ripolis. U eberall w ird G elegenheit geboten, die E inrichtungen der verschiedenen K rankenanstalten in F ührungen zu besichtigen. D er K ongreß w ird geleitet von D r. G. von D eschw ander (L uzern); die Studienkom m issionen, die den K rankenhausbau bearbeiten, stehen unter L eitung von A rchitekt D istel, H am burg, die, welche E inrichtung und tech­

nische Installationen bearbeiten, stehen unter L eitung von D r. J. W irth, Frankfurt am M ain. Program m e un d nähere A ngaben versendet das G eneralsekretariat des K ongresses, Rom , H ospédale St. Spirito.

P re isa b re d e n bei ö ffen tlich en V ergeb u n gen u n zu lä ssig.

D er Reichskom m issar für Preisüberw achung, D r. G oerdeler, hat in einer am 1. A pril in K raft tretenden V erordnung bestim m t, daß bei V ergebung von A ufträgen über L ieferungen oder L ei­

stungen jeder A rt seitens öffentlicher Stellen V erhandlungen oder V ereinbarungen unter den B ew erbern über die A bgabe oder N ichtabgabe von A ngeboten, über die zu fordernden Preise, über die E ntrichtung von A usfallentschädigungen sowie F est­

setzungen oder E m pfehlungen von Preisen für die betreffenden V ergebungen ohne die E inw illigung der vergebenden öffentlichen Stellen unzulässig sind. D ie Einw illigung darf nur für dem Einzelfall erteilt und m uß vor der A ufnahm e von V erhandlungen unter den B eteiligten eingeholt w erden. Als öffentliche Stellen im Sinne der V erordnung gelten R eich, L änder und G em einden, R eichsbank und R eichsbahn, R eichsautobahnen und die sonstigen K örperschaften des öffentlichen R echts, die S iedlungsunter­

nehm en, die gem einnützigen W ohnungsunternehm en sowie die öffentlich-rechtlichen B odenverbesserungs- und W assergenossen­

schaften. D er R eichskom m issar behält sich vor, den G eltungs­

bereich der V erordnung auf alle V ergebungen von A ufträgen über L ieferungen und L eistungen jeder A rt auszudehnen.

D e r K o n stru k te u r der R e ich stag sk u p p e l gesto rb en . Im A lter von 89 Jahren ist in Berlin der W irkliche G eheim e O ber­

baurat i. R. D r.-Ing . e. h. H erm ann Z im m erm ann gestorben.

E r war M itglied der P reußischen Akadem ie der W issenschaften und hat sich einen besonderen R uf durch geniale K uppel­

konstruktionen erw orben. So erbaute er die E isenkonstruktion für die drei Sternw artekuppeln der U niversität S traßburg m it ihrem gesam ten B ew egungsm echanism us. N ach seinem E n t­

w urf ist auch die große K uppel des R eichstagsgebäudes gebaut w orden, die dank ihrer besonderen K onstruktion dem B rande 1933 standgehalten hat. D em erfolgreichen Ingenieur sind große E hrungen zuteil geworden.

B a u r a t E r n s t P etzo ld , der B earbeiter des in unserem Verlage erschienenen M erkblattes zum Schutze der G ebäude gegen Schall und E rschütterungen, verstarb in Z ittau. Petzold ist auf dem G ebiet des Schall- und E rschütterungsschutzes und der R aum akustik in w esentlichen A rbeiten hervorgetreten; er galt als einer der besten Sachkenner auf diesen Sondergebieten.

P e rsö n lich e s. In M ünchen verstarb nach langem schw eren L eiden im A lter von 63 Jahren A rchitekt Josef M arggraff, der besonders durch seine kirchlichen Innenarbeiten bekannt w urde.

M a g is tr a ts o b e r b a u r a t H an s S c h ü tz , der langjährige L eiter von B aupolizeiäm tern, D ezernent u n d V ertreter des D irigenten der B erliner B aupolizei verstarb im A lter von 65 Jahren,

Seite A 90 D E U T S C H E B A U H Ü T T E Heft 9 vom 24. 4. 1935

Aus dem Geschäftsbericht der Bau* und Bodenbank 1934.

D urch N eubau w urden fertiggestellt: 300000 W ohnungen (1933: 200000), davon 100 000 durch U m bau. Investierungen:

1200 M ill. R M . (1933: 800 M ill. R M .), davon durch die öffent­

liche H and 50 000 000 R M ., durch den privaten K apitalm arkt 350 000 000 R M . K reditzusagen durch die Bank n e u erteilt:

90000000 R M ., davon 40000000 R M . auf kleine Objekte. Aus­

zahlungen auf Zw ischenkredite: 100 000 000 R M . (1933:

44000000 R M .). K reditrückzahlungen: rund 41000000 R M . W echselkreditaktion: zugesagte K redite an private und öffent­

liche B ausparkassen 79 000 000 R M ., darüber hinaus an Bau­

sparkassen zur Beschleunigung der Z uteilung 8 000 000 R M ., darunter ein K redit an die Beam tenbausparkasse in H öhe von 1000000 R M . Zw ischenkredite an B ausparer 5 000 000 R M . A n der Finanzierung der behördlichen A rbeitsbeschaffungs­

m aßnahm en ist die Bank 1934 m it 80000000 R M . K rediten be­

teiligt, dadurch beläuft sich die G esam tfinanzierung auf 706 750 000 R M ., hierin enthalten sind 219 750 000 R M . für m ittelfristige V orfinanzierung der vom R eich zur Finanzierung des W ohnungsbaues und der K leinsiedlung bew illigten M ittel.

D iese setzt sich zusam m en:

112 250 000 R M . Förderung vorstädtischer K leinsiedlung, 20 000 000 „ Förderung Eigenheim bau,

15 000 000 „ N ot-, Behelfs- und Flüchtlingsw ohnungen, 5000000 „ A ltstadtsanierung,

67 000 000 „ G ebäudeinstandsetzungsarbeiten, W ohnungs­

teilungen usw.,

500 000 ,, Instandsetzung landw irtschaftlicher G ehöfte.

H ieraus sind 1934 A uszahlungen geleistet in H öhe von 165000 000 R M . Ferner sind in der G esam tbeteiligung an der

Finanzierung der A rbeitsbeschaffung Wechselkredite in Höhe

von 487 000 000 R M . enthalten, die der Deutschen Gesellschaft

für öffentliche A rbeiten A G . eingeräum t wurde. A u f diese

K redite konnten bis zum 31. D ezem ber 1934 387 000 000 RM.

ausgezahlt w erden. F orderungen der Bank aus dem gesamten

K reditgeschäft: 655 000 000 R M . (1933: 249 000 000 RM .).

Aus den T reuhandaufgaben der B ank: Aus den M itteln zu r F örderung der K leinsiedlung (80 000 Siedlerstellen und 82 000 K leingärten) m it 195 250 000 R M . sind Ende 1934 160000 000 R M . ausgezahlt. F ü r den E igenheim bau sind vom R eich und der R eichsanstalt für A rbeitsverm ittlung und Arbeits­

losenversicherung insgesam t 47 500000 R M . zur Verfügung gestellt und der Bank zur W eiterleitung und V erw altung über­

tragen w orden (28 000 K leinobjekte), bisherige Auszahlungen 27 500 000 R M . Aus den vom R eich für die E rrichtung ^von N ot-, Behelfs- und Flüchtlingsw ohnungen ausgeworfenen 15 000 000 R M . und den für A ltstadtsanierungen vorgesehenen 14 400 000 R M . sind bis E nde 1934 insgesam t 7 500 000 RM . zur

A uszahlung gebracht. F erner w urde die V erw altung der Reichs­

darlehen zur A nsiedlung von abgebauten R eichsbeam ten (rund

4 700 000 R M .) und zur W ohnungsfürsorge für Kriegsbeschädigte und K riegshinterbliebene in P reußen (ru nd 10 600 000 RM.) fortgesetzt. Bei der Bank w urde vom R eich ein Bürgschafts­

ausschuß errichtet, der die U ebernahm e der Reichsbürgschaften zu beschließen hat: 433 R eichsbürgschaften für II. Hypotheken für K leinw ohnungsbauten im G esam tbeträge von rund

46 000 000 R M . für die E rrichtung von 18000 Kleinwohnungen, die sich auf 12 000 G eschoß W ohnungen und 6000 Eigenheim ­ w ohnungen verteilen. D er G esam tw ert dieser Bauvorhaben beläuft sich auf etwa 150 000 000 R M .

B Ü C H E R U N D S C H R I F T E N

/Ille hier besprochenen B ücher sind durch den B uchversand dieser Zeitschrift zu beziehen, H annover, P ostfach S7.

D e r deutsche K irch e n b au der G e g e n w a rt. Von H e in r ic h L ü tz e ie r . Verlag L. Schwann. 34 Seiten m it 8 A bbildungen.

G eheftet 1 R M .

Dies H eft ist ein Irrtum . Schon im T itel, denn der prote­

stantische K irchenbau ist viel zu kurz gekom m en und der s ü d ­ deutsche überhaupt nicht erw ähnt, obw ohl gerade dieser die stärksten L eistungen aufzuw eisen hat (Bestelm eyer, M . K urz u. a.). Statt dessen gibt der in abstrakten D ingen sehr belesene Verfasser eine A bnorm itätenschau — von Boßlet abgesehen — , ausgerechnet nur die berüchtigten Beispiele einer endgültig ver­

sunkenen Epoche, B auten, die wegen ihrer form alen und tech­

nischen M inderw ertigkeit nicht nur in diesen B lättern fast säm tlich die schärfste A blehnung erfahren haben und heute schon vielfach ruinös sind. D aß der T ext natürlich m ancherlei Irrtüm er enthält, die A usführungen über angeblich neue Statik, G laseisentechnik (?) usw. abwegig sind, versteht sich von selbst. A ber es entbehrt nicht eines pikanten Reizes, daß hier trotz der kirchlichen A ppro­

bation und der religiösen V erbräm ung des T extes noch B auten gezeigt w erden, die vom „O sservatore R om ano“ m it R echt als G otteslästerungen bezeichnet und von den deutschen K irchen­

fürsten einm ütig verurteilt w urden! — V erfasser scheint ferner die program m atischen E rklärungen des F ührers in N ürnberg ebensowenig zu kennen wie die glücklich A llgem eingut ge­

w ordenen A nschauungen Schultze-N aum burgs über K unst und Rasse, von R hythm us, Proportion, K ontrapunkt u. dgl. rein architektonischen Problem en ganz zu schweigen. U nd das wagt sich „ D e r deutsche K irchenbau der G egenw art“ zu nennen!

V ideant consules. D r.-Ing . K a rl F re c k m a n n .

A u g sb u rg . Von O s k a r S c h ü r e r . 72 Seiten Text. 52 A bbil­

dungen, eine Folge alter Stiche. Preis H albleinen kartoniert 1,80 R M ., G anzleinen 2,70 R M . B uchreihe deutscher Bauten.

22. Band. Verlag A ugust H opfer.

In der Stadt der Stecher sind die Plätze, Straßen, M ärkte, R athäuser, K irchen, Befestigungen und T ore in Stichen und Plänen im Laufe der Jahrhunderte vielfach festgehalten; sie lassen das wechselvolle G eschick der Stadt scheinbar lückenlos ablesen;

aus ihnen hat der V erfasser die G eschichte der Stadt der „ F rü h ­ renaissance“ in städtebaulich w ertvoller Form niedergelegt.

M eister Elias Holl w ird durch W iedergabe seiner Lebensgeschichte

besonders geehrt. S c h w a rz .

D a s U lm e r M ü n ster in 32 B ildern m it einleitendem T ext.

Von M ünsterbaum eister K a rl F r ie d e r ic h . Verlag „D er Eiserne H am m er“ , K arl R obert Langew iesche. Preis 0,90 R M .

D er M ünsterbaum eister K arl F riederich gibt als Begleitung für eine R eihe der kennzeichnendsten sorgfältigen Innen- und A ußenaufnahm en die B augeschichte des Ü lm er M ünsters. In der Z eit, als U lm eine der w ichtigsten H andelsstätten D eutsch­

lands war, konnte diese Stadt von 25 000 E inw ohnern 1377 den Plan zu diesem großen Bauw erk fassen. Es bauen in den folgenden

Jahrzehnten der M eister Parier, die M eister von Ensingen, Böb- linger und E ngelberg; w ährend des Baues m üssen Ende des 15. Jahrhunderts die B aum eister schon sanieren, bis dann der Bau Jahrzehnte später unvollendet aus geistiger Interesselosigkeit und aus G eldm angel eingestellt w ird. E rst im 19. Jahrhundert w ird das Strebew erk, die C hortürm e und der H auptturm vollendet.

Seit 1890 ist das U lm er M ünster m it 162 m H öhe der höchste K irchturm der W elt. D as B uch w ird, da es die K unstbetrachtung eines Baum eisters ist, für A rchitekten besonders wertvoll.

S ch w arz.

V o m A u fb a u unseres W o rtsch a tzes. V on O tto B rie g leb . Verlag F riedrich B randstetter. Preis 3,60 R M .

D ie oft beklagte V erflachung unserer täglichen Umgangs­

sprache, der G ebrauch falscher A usdrücke, sinnlose W ortzu­

sam m ensetzungen, unschöne Satzbildung, alles dieses hat seinen H auptgrund wohl darin, daß der Sprecher oder Schreiber wenig oder gar nicht über Sinn und E ntstehung des einzelnen Sprach- ausdruckes nachdenkt. D ie vorliegende S chrift m acht es sich zur A ufgabe, zusam m engehörige W örter planm äßig in W ort­

tafeln zusam m enzustellen. A uf diese W eise bietet sich dem Be­

nutzer die M öglichkeit, schnell die G rundstäm m e heute gebräuch­

licher A usdrücke zu finden. E ine sinnvolle B enutzung der Schrift ist geeignet, die Freude an der M uttersprache zu heben und eine gute Sprachanw endung zu fördern.

G ru n d sä tzlich e s ü b e r den B a u von Ju g e n d h e rb e rg e n . Von

D r. K. J. F a ß b in d e r . H erausgeber G au Rheinland im Reichs­

verband für deutsche Jugendherbergen, e. V ., Düsseldorf.

Preis 1 RM .

D urch B autagungen, B auberatung, bauliche Richtlinien u n d B aublätter hat der R eichsverband f. d. J. fördernd einge­

griffen; m an erhofft von der nächsten Zeit erfolgreiche För­

derung für den Bau von Jugendherbergen; der Schwerpunkt w ird auf die Schaffung neuer B auten gelegt w erden. D am it die sparsam en M ittel, die für den Bau bereitgestellt werden, so geschickt wie m öglich angelegt w erden, w erden in dieser Schrift die E rfahrungen der allerletzten Jahre zusam m engetragen, um bei G rundrißaufteilung und E inrichtung, bei der W ahl des Bauplatzes, bei der B erechnung der G röße usw. behilflich

zu sein. Das Buch geht nicht auf die A rchitektur von Jugend­

herbergen ein, sondern will lediglich „G rundsätzliches über den B au“ w iedergeben.

V o rk o m m e n und V e r b re itu n g tech n isch verw en d barer G esteine, T o n e und S a n d e in D eu tsch la n d . Von Prof.

D r. B u rre und Prof. D r. D ie n e m a n n . U nion ^Deutsche V erlagsgesellschaft. 28 Seiten m it 15 K arten. ^Brosch. 2 ^RM.

Es handelt sich um eine eingehende Inventarisierung von D eutschlands steinernen B odenschätzen, soweit sie abbau­

w ürdig sind.

Heft 9 vom 24. 4. 1935 D E U T S C H E B A U H Ü T T E Seite A 91

F R A G E K A S T E N U N D B A U L I C H E A U S K Ü N F T E

Frage N r. 2645. Ich war seit etw a 42 Jahren in einem w estfälischen A m t tätig. Als 1905 die B aupolizeiverordnung für einen westfälischen L andkreis in K raft trat, wurde ich m it der P rüfung der B au­

vorlagen von dem selben A m te beauftragt und hatte auch an O rt un d Stelle die Bauten abzunehm en. A m 1. A pril 1935 erhielt ich von dem A m te die M itteilung, daß die Prüfungen auf den K reis ü b er­

gegangen seien und m eine T ätigkeit dam it ein Ende gefunden habe. M ein A ntrag auf Bewilligung eines R uhegehaltes w urde von dem Am te m it der B egründung ab­

gelehnt, daß ich nicht B eam ter des Am tes gewesen wäre. K ann ich irgendw elche Rechte auf A nerkennung eines B eam ten­

verhältnisses m it dem daraus entspringen­

den Ruhegehaltsanspruch geltend m achen ?

Frage N r. 2646. In einem neuer­

bauten W ohnhause (H öhe bis F irst 12 m) befindet sich ein russischer R ohrkasten, der noch 1 m über den F irst ragt. D er Schornstein zieht nicht, sobald die Sonne auf den Schornstein sieht. W ie kann m an Abhilfe schaffen? O. Sch. in R.

Frage N r. 2647. B in ich als selb­

ständiger A rchitekt ohne H ilfskräfte ver­

pflichtet, der B augew erks-B erufsgenossen- schaft anzugehören? V om O berversiche­

rungsamt in ^{D .} habe ich den Bescheid erhalten, daß das A m t es aus grund sätz­

lichen Erw ägungen ablehnen m üsse, A us­

kunft über V ersicherungspflicht zu er­

teilen. In einem etw aigen Streitverfahren hätte das Am t später zu entscheiden. Ich bitte auch um A ngabe der H öhe der V er­

sicherungsbeiträge. H . P. in S.

B e a n t w o r t u n g e n .

Zur F ra g e N r. 2639. F ü r das G las­

oberlicht von 2 X 3 m G röße w ird G las­

eisenbeton em pfohlen. G laseisenbeton aus viereckigen G laskörpern von ca. 16 X 16 cm G röße m it zw ischenliegenden E isenbeton­

rip p en w irkt als K assettendecke gut und gibt viel L icht. L eider zeigt sich bei dieser K onstruktion ein N achteil. Bei starkem Frostw etter springen fast haar­

feine G lassplitter ab. V erm utlich verur­

sachten die Eiseneinlagen Spannungen, die zu diesen A bsplitterungen führen.

Besser bew ährt hat sich G laseisenbeton aus runden G las-H ohl- oder V ollsteinen.

Als W ärm e- und K älteschutz und für V erhinderung von Schw itzw assertropfen w ird eine Staubdecke aus H olzrahm en m it H olzsprossen und V erglasung m it K larglas angeordnet. Die G lasbetondecke ist w asserdicht, wenn der E strichschicht ein wasserabw eisendes M ittel od. dgl.

zugesetzt w ird und diese Schicht zw ei­

m aligen B itum enanstrich erhält. Die Spezialfirm a liefert auf Anfrage die ge­

nauen G rundlagen für die B erechnung und A usführung. D ie geplanten G lasw ände können aus H olz- oder Stahlrahm enw erk gefertigt w erden. Die K onstruktion aus Stahl gibt der Glaswand ein befriedigen­

deres A ussehen, und da hier keine R ost­

gefahr besteht, w ird Stahlkonstruktion em pfohlen. Als Verglasung w ird für die durchsichtige W and 6/4 Fensterglas und für die zw eite W and 6/4 K larglas em p­

fohlen. Klarglas ist in verschiedener O berflächenstruktur zu erhalten und nach vorgelegten Proben zu wählen. Z a p p e .

Z u r F r a g e N r. 2640. D ie grundsätz­

liche H eranziehung der A rchitekten zur G ew erbesteuer ist in einer E ntscheidung des O berverw altungsgerichtes vom 22. M ärz 1932 (V III G S t 2/32) aus­

gesprochen. D ie Tätigkeit des A rchitekten ist danach nicht als A usübung eines der

„rein en K u nst“ gew idm eten freien Berufs ganz von der G ew erbesteuer befreit, da das vom A rchitekten geschaffene K u nst­

werk nicht w esentlich nur um seiner selbst willen geschaffen w ürde, sondern G ebrauchszw ecken dienen soll. D ie A us­

übung der reinen K unst w ird beim A rchi­

tekten nur in selteneren Fällen anerkannt, w enn künstlerische E ntw urfszeichnungen für B auten hergestellt w erden, die, wie die W erke eines M alers, Z eichners oder G raphikers auf den Zweck der ästhetischen.

W irkung beschränkt und dam it Selbst­

zweck sind. Im allgem einen w ird der A rchitekt entsprechend der m inisteriellen A nw eisung vom 31. M ai 1930 als A nge­

höriger eines freien Berufes angesehen.

E r ist som it gew erbesteuerpflichtig, kann jedoch den höheren steuerfreien Betrag von 6000 R M . für sich in A nspruch nehm en. Dies setzt auch voraus, daß der A rchitekt w enigstens in der Regel B au­

ausführungen nicht übernim m t. D ie grundsätzliche U ebernahm e von B auaus­

führungen w ürde das A rchitektenbüro zu einem gew erblichen U nternehm en m achen. D er A bzug vom G ew erbeertrag w ürde in diesem Falle auf 1500 R M . beschränkt sein. Sie m üssen also G ew erbe­

steuer zahlen, soweit der G ew erbeertrag 6000 R M . übersteigt. D r. W th .

Z u r F r a g e N r. 2641. Beim Be­

tonierungsvorgang w ird es vielfach u nter­

lassen, die hölzernen Schalkästen zuvor m it genügend W asser zu netzen. Die Folge davon ist, daß das Holz gierig W asser aufsaugt, das der B eton zum A bbinden benötigt. D ie Folge davon ist das A bplatzen der Ecken. Es w ird em p­

fohlen, die K ästen genügend zu nässen und auch die E cken durch D reieckleisten zu brechen. Als zw eite m ögliche U rsache

Holz als Baustoff

bedarf eines sicheren Schutzes! Nur so können die Vorteile dieses Werkstoffes nutzbar gemach t werden.

„ X Y L A M O N “ schützt sicher gegen Fäulnis, W urm fra ß und Sch wam m. „ X Y L A M O N " ist einfach und billig in der An w endung. Fordern Sie kostenlos ausführliche Prospekte.

Consolidirte Alkaliwerke

IITHURIN

gegen

S c h l a g r e g e n .

Hans Hauenschild Chemische Fabrik Aktiengesellschaft Hamburg 39

. E I M s c h e>

M IN E R A L F A R B E N *

w etterfest lich tec h t

w asch b ar

Verlangen Sie unverbindl. A u f­

klärungsschriften, Musterkarte

und Preisliste [Untergrundbahnhof Jun gfernstieg in Hamburg, mit Keimfarbe gestrichen

I n d u s trie w e rk e L o h w a ld in L o h w a ld b e i A u g sb u rg

Seite A 92 D E U T S C H E B A U H Ü T T E Heft 9 vom 24. 4. 1935 käm e die N achbehandlung des B etons in

B etracht. D ie E rh ärtung des Betons er­

folgt von außen nach innen, durch L u ft­

zu tritt. Sind einzelne A nsichtsflächen bald nach der H erstellung W ind und W etter ausgesetzt, so können die im Schatten befindlichen T eile langsam er erhärten. Es em pfiehlt sich, durch B esprengen m it W asser in der w ärm eren Jahreszeit den B eton einige T age feucht zu halten. A b­

stand der E inlagen m indestens 2 cm.

H o ffm a n n .

Z u r F r a g e N r. 2642. D urch Säure angegriffener H ofkeller. D ie sichtbaren Flächen der eisernen T räger sind m it der Stahlbürste gänzlich von R ost zu reinigen und zw eim al m it einem säurefesten Isolier­

m aterial streichen. Etw a vorhandener W and- und D eckenputz ist zu beseitigen und die D ecke gegen schädliche Aus­

dunstungen ebenfalls zw eim al m it einem säurefesten Isolierm aterial zu streichen.

D er schw arze A nstrich w ird wohl an der Decke erträglich sein. D a in dem 250 qm großen K eller L ebensm ittel gelagert w er­

den sollen, ist es ratsam , vor die W ände eine f² Stein starke oder H ochkantschicht 6 y² cm m it etwa 6— 8 cm L uftschicht vorzunehm en. D ie neuen W ände sind nicht zu verputzen, sondern nur zu ver­

fugen und m it K alkm ilch zu weißen. Die L uftschicht darf keine V erbindung m it der K ellerluft, aber gute V erbindung m it der A ußenluft haben. A n m indestens zwei Stellen m üssen von G eländehöhe durch D rah tgitter geschützte L uftzuführungs­

kanäle in H öhe des K ellerfußbodens in die L uftschicht führen, und an den höchsten Stellen der L uftschicht (d. h. direkt unter

der Decke) sollen auch m indestens zwei A bluftschächte, die m öglichst hoch, d. h.

m ehrere M eter über G eländehöhe, zu führen sind, angelegt w erden. Als A b­

luftkanäle können auch zu r Zeit unbe­

nutzte Schornsteinrohre m itbenutzt w er­

den. D ie E ntlüftungsanlage m uß sorg­

fältig und technisch richtig angelegt w er­

den, sonst bleibt die W irkung aus. A ehn- lich — aber streng getrennt, also keinerlei V erbindung m it der Isolierluftschicht — kann auch die K ellerlüftung angelegt

w erden. Z a p p e .

Z u r F r a g e N r. 2644. W enn Sie unter

„Innenw ände im Stall“ die innere W and­

fläche der A ußenm auer verstehen, so halte ich eine Stein-V erblendung für über­

flüssig. N ach Ihren A ngaben sind die A ußenw ände aus Schlackenbeton (m in­

destens 25 cm) bereits m it einer % Stein starken V orm auerung versehen. D ies m uß

— sofern keine abnorm en klim atischen V er­

hältnisse vorliegen — genügen, w enn die Stalluft durch eine wirksam e L üftung trocken genug ist. D ie H ohlkörperdecke tropft stark, weil ihr W ärm eschutzw ert zu gering ist. Sie m üssen auf die Decke eine Lage Sand oder L ehm aufbringen, bevor Sie eine D ielung verlegen. Ich halte eine G esam tdicke von 10— 15 cm einschließlich B retterung für nötig. W enn Sie unter

„B rechschäbe“ die Abfälle bei der Flachs­

aufbereitung m einen, so habe ich Be­

denken, diesen organischen Stoff unter der D ielung bei L uftabschluß und m öglicher D urchfeuchtung vom Stall her zu ver­

w enden. H ierfür sind L ehm , Sand und K esselschlacke — unorganische Stoffe — besser. D ie m angelnde D ichtigkeit der

Decke gegen Stalldunst w ird durch eine derartige Auflage verbessert. W enn Sie vorher die alte durchlässige M assivdecke m it einem Zem entestrich versehen, w erden Sie ihre D urchlässigkeit noch m ehr ver­

ringern. D ie U ntersicht der Stalldecke dürfen Sie nur m it K alkputz versehen.

(Vgl. auch „D eutsche B auhü tte“ S. 86, Anlage von D unstschloten.) E h r lic h e r.

Beilagen-Hinweise.

D ie F irm a Friedr. R em y Nachfolger Aktiengesellschaft, N euwied am Rhein, ver­

breitet in diesem H eft eine Beilage über R em y-B im sbaustoffe.

In der heutigen A usgabe befindet sich ein Prospekt „D er Rolladen“ vom Reichs­

verband des Deutschen Jalousien- und Rolladengewerbes.

Geschäftliches.

( A u ß e r V e r a n tw o r tu n g d e r S c h rif tle itu n g .) P a ra te c t-K a lt-Is o lie ra n s tp ic h e

zu r Isolierung von G rundm auern, F undam enten usw.

P a ra te c t« M ö rte lz u s a tz

zum W asserdichtm achen von M örtel und B eton gleich beim Anmachen.

P a ra te c t-S c h n e lld ic h te r

zum A bdichten von W assereinbrüchen und zu r H erstellung von schnell- abbindendem P utz. Paratect Chemische G esellschaft m. b. H ., W erk Borsdorf bei L eipzig.

W e r e in e S te llu n g sucht

sollte seinen Bew erbungen au f keinen Fall O riginalzeugnisse oder sonstige nicht zu er­

setzende Schriftstücke, Bilder usw. beifügen.

W e r ein e S te llu n g au ssch reib t

hat die Pflicht, die B ew erbungsunterlagen so schnell wie m öglich zu prü fen un d zurückzuschicken.

#’#>#• taufende Arbeiten

wie z. B. Abfas su ng bautechnischer Referate, Baukritiken, Begutachtung von Bauvorhaben und Berechnungen usw. wird in Nebentätigkeit k ü n s t l e r i s c h u n d p r a k t i s c h b e f ä h i g t e r

j ü n g e r e r A r c h i t e k t

m i t f a c h s c h r i f t s t e l l e r i s c h e r B e g a b u n g

f j e s u c h t !

Bewerbungen mit Stilproben, handschriftliche Bewerbungsschreiben und möglichst Lichtbild unter D . 2643 an die „ D e u t s c h e B a u h ü t t e “ , H a n n o v e r .

G e s u c h t j u n g e r künstlerisch befähigter

Architekt,

malspflege bes. für praktische u. wissen­

schaftliche Tätigkeit.

Angebote mit Gehalts- ansprüch. unt. D . 2 6 5 7 an die Geschäftsstelle dieser Zeitschrift.

M a u e r p o l i e r

erfahren, s u c h t S t e l l u n g . K. S C H M I D T ,

Neukölln, Herm annstraße 160.

7 0

1 8 6 5 - 1 9 3 5

J a h r e D ie n s t a m B a u w e s e n

S ⁱ EBEL ^werk

D Ü S S E L D O R F - R A T H Blei-Isolierung, Büffelhaut

Siekabit - Kaltasphalt Stabil-Kaltteer, Siebolit Bitumen- u. Teerprodukte

i v c l i i c r - I n s t r u m e n t e S p e z i a l i t ä t : T a s c h e n - N i v e l l i e r e m it 90'W m kclm cs».

R M . 44,— , ohne W inkelmess. H M . 36,— . I Q H K B M z H j T h e o d o lite , M e ß g e rä te , R e iß z e u g e u n d 1 ■ &

Z e lc h e n m a te r la lle n . ^

Nivellierinstrum ente m o d e r n s t c r Bauart.

U n v e rä n d e rt Justierung, weil F e rn ro h r u. Achse aus einem Stück.

H ö c h ste L e is tu n g bei kleinstem F orm at und geringstem Gewicht.

Il l u s t r i e r t e P r e is lis te g ra tis .

Georg Butenschön, Bahrenfeld (Hamburg). Gegr. 1886.

Draht-Meyer, Hannover

WindmilhlenstraBe 2 - 2 a . Fernruf 3 3 8 0 8 K o m p l. D ra h tz ä u n e

| T - Z G i t t e r r o s t e n [ R a b i t z - G e w e b e R ille n - P u t z g e f le c h t „ D o n a “

B a u -A u f z u g s -S e ile S ä m tlic h e r B a u b e d a r f

V e rla g d e r Z e its c h r if t „ D e u ts c h e B a u h ü t t e “ : C u rt R . V in c e n tz , H a n n o v e r 1, P o s tfa c h 8 7 . G e s c h ä fts s te lle : A m S c h iffg ra b e n 41. F e r n r u f 2 8 8 8 2 . P o s ts c h e c k k o n to H a n n o v e r 123. V e r a n tw o r tlic h f ü r B a u n a c h w e is , G e s c h ä ftlic h e s u n d A n z e ig e n : K a rl M ein e k e , H a n n o v e r . D . A. 1/3 5 /5 8 2 9 . S a tz s p ie g e l 2 5 0 x 1 9 7 m m , 4-S p a lte n - E i n te il u n g ( j e 46 m m b r e it) . M illim e te rz e ile n p r e is 15 R p f ., bei S te lle n a n z e ig e n u n d b e i e in s p a ltig e n G e le g e n h e its a n z e ig e n n io h tg e w e r b lic h e r A r t 10 R p f . N a ch la ß u n d s o n stig e B e d in g u n g e n la u t P r e is lis te N r . 2 . — B e z u g s g e b ü h r fü r d ie 14 tä g lic h e rs c h e in e n d e Z e its c h rift im I n la n d v ie r te ljä h r lic h 5 ,— R M . e in s c h lie ß lic h 35 R pf.

P o s tg e b ü h r ; im A u sla n d P o r to z u s c h la g . A b b e s te llu n g e n k ö n n e n n u r a ls r e c h ts g ü l tig a n e r k a n n t w e rd e n , w e n n sie 15 T a g e v o r S c h lu ß e in e s V ie rte lja h r e s e in g e g an g e n sin d . B ei h ö h e r e r G e w a lt k e in e L ie f e r u n g s p f lic h t. G e r ic h ts s ta n d f ü r B e z u g u n d A n z e ig e n H a n n o v e r . — D ru c k : G e b rü d e r J ä n e c k e , H a n n o v e r .