Głos Gminy : bezpłatna gazeta lokalna gminy Pietrowice Wielkie 2017, nr 3 (121).

(1)

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Pietrowice Wielkie

PAŹDZIERNIK 2017 N R 3 (121) IS S N 15 09-1112

U

z radością {'zadumą obchodziusmy jubileusz_______

750-lecia Pietrowic W ielkich

. - ' • ^

i 350 lat *

Kościółka Św.

_ > • ' T Czytaj na stronie 2-4

(2)

z radością i zadumą obchodziliśmy jubileusz

750-lecia Pietrowic Wielkich

Uroczysta msza św. jubileuszowo-dożynkowa, przewodniczy abp Jan Graubner

Wystawa archeologiczna i wystawa fotograficzna

„Pietrowice Wielkie w o b i e k ^ e ”

Pietrowice Wlk.__________ ^ W dniach 14.09-17.09 obchodziliśm y wspólnie Jubileusz 750 lat Pietrowic Wielkich i 350 lat kościółka pątniczego pw. Św. Krzyża. Obchody rozpoczęły się uroczystościami odpustowymi przy kościółku Św. Krzyża, ubogaconym i koncertem Edwarda Sim oni - polsko-niem ieckiego artysty, grającego na wielu instrumentach, głów nie zaś na fłetni Pana.

Świeckie obchody jubileuszow e rozpo

częły się w czwartek od uroczystej sesji Ra

dy Gminy, na k tórą p rzyb yli tłu m nie za

proszeni goście. Podczas sesji dokonano odnowieiua partnerstwa z memiecką gm i

ną Liederbach am Taunus i czeską gm iną Sudice. Prelekcje wygłosili: Paweł Newerla, G rzegorz Wawoczny i Bruno Stojer.

Sobotni dzień obchodów rozpoczął bieg ju b ileu szow y na 10 km w w ielu grupach wiekowych. Zorganizow ano rów nież ju b i

leuszowy chód N ordic W alking i biegi dla dzieci i młodzieży.

Zaś w g o d z in a c h p o p o łu d n io w y c h m ieszkańcy i wszyscy sym patycy P ie tro wic W ielkich zebrali się na konferencji, na której prelekcje w ygłosih: P aw eł N e w e r

la, G rzegorz Wawoczny, d r M irosław Fu r

m anek (odkrycia archeologiczne), Bruno Stojer. N a spotkaiuu można było otrzymać egzem plarz najnowszej książki P aw ia N e- w erh - m onografię P ietrow ic W ielkich pt.

„P ietrow ice Wielkie. Osiem wieków historii wsi i parafii” , którą „n a żyw o” na spotka

niu zrecen zow ał bp Jan Kopiec. Swój to m ik wierszy promował również O. Joachim Dyrszlag. Zebram byU świadkam i projek-

<gi film u arch iw aln ego ze zb iorów Ł u k a

sza Kubiczka, dokum entującego rem ont kościółka Św. K rzyża w latach 1966-1967.

Niedziela jubileuszowa łączyła obchody wraz z dożynkami parafii. Uroczystą mszę św. w hali Centrum Spoleczno-Kulturahie- go w P ietrow icach W ielkich odpraw ił ar

cybiskup olom uniecki Jan Graubner. P o

południe m edzielne upływało przy w tórze śpiewów i pokazów artystycznych dzieci i młodzieży, zaś na zakończenie wystąpiła gwiazda wieczoru E L E N I.

Paweł Neweda i bp Jan Kopiec

Tak pisali o nas inni:

nowiny nii

Edward Simoni-koncert przy kościółku Św. Krzyża

Dwoma hytmiami - polskim i uiujnym - zaczęła się nadzwyczajna sesja rady gm i

ny z okazji 750-lecia P ietro w ic W ielkich.

Poprow adzi! ją wiceprzew odiuczący rady P io t r B ajak w hali C en tru m Społeczn o - Kulturalnego. P ierw szy p rzem ów ił s ze f

rady H e n ry k M arcinek. N a zw a ł 750 lat pierwszą kadencją i jedyną dla tuego okazją by m ó ^ wystąpić na okoliczność jubileuszu.

- Następna okazja za 100 lat - nadmierni.

V^staw a „Pół wieku temu” poświęcona parafii pietrowickiej

W rócił wspom iueniam i do lat dzieciń

stwa gdy uciekał z lekcji historii. Dopiero w liceum za sprawą Benedykta M otyki zain

teresował się tym przedmiotem. - Pan M o

tyka był ostrą kosą, ale polubiłem historię.

Ona jest ważna w życiu, w którym wszyst

ko musi być logiczne. Z przeszłości należy wyciągać wiuoski i lue popełiuać wcześiuej- szych błędów - mówił M arcinek.[...]

M a rc in e k w sp om n ia ł 2 w a żn e daty.

W 1990 roku zakładał p rzy pom ocy księ

d za L u d w ik a D ziech a 20-osobowy kom i

te t obywatelski. - L u d zie p rzejęli w ted y władzę. T o był doiuosly akt z perspektywy lat - ocenił przewodmczący. PodzieUł się z zebranymi historią własnej rodziny gdzie brat i siostra uciekh do Niemiec. - Pam ię

tacie państwo wycieczki do papieża z któ

rych autobus na 50 osób wracał z samym kierow cą - opowiadał. H en ryk M arcinek przyznał, że sam chciał uciec z kraju, ale zmiany ustrojowe uchroniły go przed plagą opuszczania rodzumej ziemi. W 2007 roku M arcuiek demontował slupy graniczne na przejściu w Gródczankach z okazji wejścia Polski do układu Schengen.

H e n ryk M arcin ek z dum ą opow iadał o w ygranej w plebiscycie N o w in R acibor

skich gdzie czytehucy wyróżniU pietrowic- ką procesję kom ią i tutejszą Ekowystawę.

P ro sił by zeb ran i n ieśli ze sobą p rze

kaz, że P ietrow ice W ielk ie to dobre m iej

sce do życia, mwestowania i osiedlaiua się.

- M am y fantastyczne położenie. W ładza tue ^►

(3)

Gratulacje z okazji Jubileuszu od przedstawicieli gmin powiatu raciborskiego

przeszkadza a pomaga - zapewniał.

Wójt A n d rzej W aw rzynek wskazał na średniowiecze jako początek miejscowości.

W X II i X I I wieku pojaw ili się tu pierw si osiedleńcy z terenu dzisiejszych Niem iec.

M iejscow ość m iała ow alny układ, a cen

trum miejscowości kształt wrzeciona. N a j

ważniejszym zabytkiem Pietrowic Wielkich jest późnogotycki kościół pw. Wita, Modesta i Krestencji. Zwyczaj komiych prcx»sji wieł- kancx;nych przyw ieźli tu pierwsi osadnicy.

W a w rzyn ek op ow ied zia ł te ż legendę zw iązaną z kościółkiem w Gródczankach, który obchodzi 350-łecie. - M ała świątynia p rzyciąga w ciąż tysiące p ątn ik ów - pod- kreśUł.

Jubileusz przyciągnął do Pietrowic W iel

kich w ielu oficjalnych gości. P arlam en ta

rzystka Gabriela Lenartowicz zastanawiała się czego życzyć miejscowym. - Czego to jest

święto? Wspólnoty. Dośw iadczam y szcze

gólnego dobra tw orzen ia historii. W nuki żyją obok dziadków, dotykam y d rzew za

sadzonych przez naszycłi przodków. Niech to nadal trwa. Pietrowice są w tym duchu naprawdę W ielkie - podkreśhła.

Przew od niczący rady powiatu cieszył się, że urodził się w Pietrowicach Wielkich i od 40 lat tu żyje.

S ta rosta R yszard W in ia rs k i p rzy p o m n iał sobie ja k przyjechał do P ie tro w ic W ielk ic h p rzed 40 la ty i d z iw iły go k ro w y za przęgn ięte do wozów. - D ziś w idzę Eko-Okna i ich rozwój. Widać tu dobrych gospodarzy. Po lewej stronie Odry jest je d no z najlepszych rolm ctw jak ie widziałem w życiu - oznajmił.

E va SoUner burm istrz Liederbach na

zw ała partnerskie P ietrow ice W ielk ie d y

namiczną gminą. - Ilekroć tu przyjeżdżam

w odwiedźm y d os trz^ a m kolejne pozytyw

ne zm iany - mówiła.

Wspólna reprezentacja gnun powiatu pod przew odnictw em p rezydenta Racibo

rza M irosława Lenka życzyła jubilatom de- ternunacji w rozwoju gmuiy.

Glos za brali te ż przedstaw iciele Eko- -Okien prezes Mateusz K łosek i wiceprezes

Bronisława Harnyś. Podkreślali stabihza- cję jak ą dala im gm ina i poszerzem e skali dzialahiości, bo zaczynaU od 2 łia a teraz zajmują teren 10 razy większy. - M am y tu to co p otrzebujem y i b ędziem y się nadal prężm e rozw ijać - podkreśUla B. Harnyś.

Za 2 lata Eko-Okna będą obchodzić 10-lecie działalności w Kornicach.

P rzy okazji jubileuszu Gmina odnowiła swe partnerstwa z Liederbach (10 lat) i Su- dicami (16 lat).

ma.w

Odnowienie partnerstwa z czeską gminą Sudice

G t O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / P A Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

(4)

nasz i raciborz.

■pi

[..J P ie tro w ic e W ielk ie w łaściw ie w y korzystały ostatni okres - nie m a w ątp li

wości wójt Andrzej Wawrzynek. T o ju ż jego czwarta kadencja w tym samorządzie. Pod

czas swojego wystąpienia mówił o trzech ele

mentach istotnych dla lokahiej społeczności.

T o pamięć, tożsamość i historia. Dodał też, że ogromne znaczenie ma wzajemna pomoc.

- Gnuna ciągłe się przeobraża, modermzuje.

Wierzę, że dalej tak będzie - dodał. - P ietro

wice naprawdę wielkie są - zapewniała obec

na na sesji posłanka Gabriela Lenartowicz.

W części historycznej o kształtowaniu się XIX-wiecznego powiatu mówił Grzegorz

Wawoczny, o dziejach P ietrow ic W ielkich Paw eł N ew erła (z okazji 750-łecia ukazała się jego monografia wsi), zaś o miejscowym krawiectwie Brunon Stojer. Ks. proboszcz Dam ian Rangosz nawiązał do duchowych i chrześcijańskich aspektów w dziejach wsi.

(waw)

(5)

Zdolni uczniowie nagrodzeni

Pietrowice Wlk.^ W dniu 29 sierpnia 2017 w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich w obecności swoich rodziców oraz dyrekcji szkól z terenu gminy, zostali nagrodzeni przez Wójta Gminy Pietrowice Wielkie Andrzeja Wawrzynka najzdolniejsi uczniowie roku szkolnego 2016-2017. Aby otrzymać wyróżnienie uczniowie musieli spełnić kryteria zawarte w Uchwale Rady Gminy Pietrowice Wielkie Nr Vl/55/2015 z dnia 29 kwietnia 2015 r. Nagrody za osiągnięcia w nauce są indywidualnym wyróżnieniem o charakterze moty

wacyjnym oraz formą nagrody za pracowitość i umiejętność jak najlepszego wykorzystania swoich zdolności i możliwości.

Z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich zostali nagrodzeni:

S z k o ł a P o d s t a w o w a : M a g d a le n a K ietkow sk a, D o m in ik Zuber, K r z y s z t o f Ś w iętek, K in g a Kurka, K a ro lin a Kubik, K a ro lin a C hryczyk, W ik to ria M arcinek, Sylw ia Wieder, 01iver Woźnica, R afał K u

dła, K am il Legan, K arolina Cieśla.

G im n a z ju m : Yunonah P iwowarczyk, D om inik Gunerka, M a rta Steuer, K in g a Borkowska, Julia Gawron, K atarzyna Fle- gel, Jakub Broda, Daniel Świętek, M iłosz Kapłanek, Szym on Maćko, Angelik a Gru- cel, K rzysztof Żerebecki, Mateusz Błachut, Wictoria Kostrzewa, Eryka Mika, Agiueszka Trojaiiska, Bianka Koterba, Mateusz Szuba.

Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Samborowicach wyróżnieni zostali:

Klaudia Trojańska, Izabela Gans, E wa Plura, M arta Niewiera.

Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Krowiarkach nagrody odebrali:

Dawid Oślislok.

Ze szkół ponadgimnazjalnych wyróżnieni zostali:

K a m ila K rajew ska, Y ik to r ia Kocjan, A g n ie s zk a Ściborski, M agd alen a Szuba, M ichał Krutki, Aleksandra Schmidt, M ar

cel Strzeduła.

Wszystkim nagrodzonym gratulujemy i życzym y dalszych sukcesów.

Cecylia Pawtasek, Inspektor ds. Oświaty Nagrodzeni ze Szkoły Podstawowej w Z S w Pietrowicach Wielkich

G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / P A Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

(6)

Od 1 sierpnia 2017 r. w ażn e zm iany W programie „Rodzina 500+

W prow ad zon o w y m óg posiadania a li

m entów na dziecko przez osoby, które de

klarują, iż są sam otnym rodzicem.

J edn a ze zm ian d otyczy osób s a m ot

nie wychowujących dzieci. A b y taka oso

ba m ogła się ubiegać o świadczenie musi mieć zasądzone alimenty. N ie d otyczy to jednak przypadków, gdy jedno z rodziców nie żyje lub ojciec je s t nieznany. Jeśli sa

motna kobieta złoży wniosek ubiegając się o „ 5 0 0 + ” i zaznaczy, że jest panną, w ów czas będziem y prosić o uzupełnienie wnio

sku o dokum ent potwierdzający ustalone ahmenty. N a uzupełnienie wówczas rodzic będzie miał trzy miesiące od dm a złożenia wniosku.

Zmiana w dochodzie utraconym K ołejna k w estia je st zw iązana z obm-

żaniem dochodu. Jeżeh rodzic zw ohu się i p on ow n ie za tru d n i w tej samej firm ie w p rzecią gu trze ch miesięcy, ałe będ zie m iał w p isane w u m ow ie n iżs ze zarobk i - nie będą brane pod uwagę niższe kw oty podczas ro zp a try w a n ia w niosku o p rzy znanie św iadczenia na p ierw sze dziecko.

P rze p is y zm od yfikow an o w ta k i sposób, aby zniw ełow ać zjaw isko „dostosow yw a

n ia” w ynagrodzenia do k ryteriu m docho

dowego w świadczeniach

Osoby na tzw. ryczałcie

(zryczałtowany podatek dochodowy) Z m ie n ią się ró w n ie ż zasady w yłicza- nia dochodu osób płacących zryczałtowany podatek dochodowy. Jego wysokość będzie ustałana co roku przez M inisterstw o R o

dziny, P racy i Połityki Społecznej i pubłi-

kowana w formie obwieszczenia na strome resortu. W p row ad zon o w y m ó g za św iad c ze n ia n a c ze łn ik a u rzęd u sk a rb ow ego o fornue opłacanego podatku, wysokości przychodu, staw ce podatku i wysokości opłaconego podatku w roku poprzedzają

cym rok uzyskania świadczenia. W ym óg dołączania takiego zaświadczenia zastąpił ob ow iązek składania ośw iad czen ia o de

klarowanych dochodach.

N ie zm ien i się z k ole i p róg dochodo

w y w p rzyp ad k u p rzy z n a n ia p ien ię d zy na p ierw sze dziecko - 800 zł na jedn ego członka rodziny i 1200 zł na członka rodzi

ny w przypadku dzieck a n iepełnospraw nego.

Ewa Paletta, Kierownik G O PS

Zmiana nazw ulic

U rzą d G m in y w P ie tro w ic a c h W ieł- kich p rzeka zu je w ykaz ulic, k tórych na

zw y zgodnie z ustawą z dnia 1 k w ietn ia 2016 r. o za kazie p ropagow ania kom um - zmu lub innego ustroju totaUtarnego przez nazwy (Dz. U. z 2016, poz.744) oraz zgod- m e z uchwałami Rady Gm iny w P ietrow i

cach Wiełkich z dnia 24 Upca 2017 r., zosta

ły zmienione;

1. I A r m ii w P ie t r o w ic a c h W ie lk ic h - na ul. Jan a P a w ła I I - u ch w a ła n r XXVII/270/2017 R ady G m iny P ie trow ice W ielkie, ogłoszona w dzieim i- ku Urzędowym Województwa Śłąskiego pcxi poz.4368,

2. Karoła Świerczewskiego w Pietrowicach Wiełkich - na ul. Tłustomostka - uchwa

ła nr XXVII/269/2017 Rady Gm iny P ie trowice Wielkie, o ro szo n a w dzieimiku Urzędowym Województwa Śłąskiego pod poz.4367,

3. M icłiała Żym ierskiego w Pietrowicach Wiełkich - na uł. Kraw iecką - uchwała n r XXVII/268/2017 R ady G m iny P ie trow ice W ielkie, ogłoszona w dzienn i

ku Urzędowym Województwa Śłąskiego pod poz.4366,

4. K a ro ła Ś w ie rc z e w s k ie g o w Ż e rd zi- nach - na uł. Pawłowską - uchwała nr XXVII/267/2017 R ady G m in y P ie tro w ice W ielk ie, ogłoszona w dzienniku

U rzę d o w y m W ojew ód ztw a Śłąskiego pod poz.4365,

5. I A r m ii w K orn icy - na ul. Św. Jana u c h w a ła n r XXVII/266/2017 R a d y G m iny P ietrow ice W iełkie, ogłoszona w dzienniku Urzędowym Województwa Śłąskiego pod poz.4364.

W zw iązku z pow yższym m ieszkańcy wyżej wym ienionych uhc pow inni podjąć następujące czynności:

1. U rząd Skarbowy - osoby fizyczne nie prowadzące działalności gospodarczej zgłaszają zm ianę przy najbliższym kon

takcie z Urzędem Skarbowym, np. przy składaniu zeznania rocznego. M ożna ta kże w y pełn ić zgłoszen ie aktuałiza- cyjne Z A P 3,

2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych-osoby pobierające świadczenia pow iim y zgło

sić zmianę danych adresowych do ZUS, 3. Dostaw ca en e rgii ełektrycznej, gazu,

usług telekomunikacyjnych, telefonicz

nych, itp. - osoby będące kUentami np.

Tauron, pow im iy zmianę danych adre

sowych zgłosić dystrybutorowi, 4. Instytu cje podległe U rzę d o w i G m iny

w Pietrowicach W ielkich naniosą zm ia

ny „ z urzędu” ,

5. Banki-należy znosić zmianę nazwy ulicy, 6. Wym iana dokumentów: Zmiana nazwy ulicy m e ma wpływu na ważność doku

m entów zawierających nazw ę dotych

czasową,

7. Osoby prowadzące działalność gospodar

czą powmny zgłosić zmianę w CEIDG.

R E D A K C J A IN F O R M U J E ,

że termin dostarczania materiałów do nasb upływa dnia 17 listopada 201i

lipnego r

Adres redakcp: 47-480 Pietrowice Wielkie, til. Szkolna S, teL 32 419 80 76 Redaktor naczelny: Gabriela Seidel

Wydawca: Rada Gmitiy Pietrowice Wielkie Druk Agora

e-maiU redakqa(<rpietrow icew ielkie.pl | internet: www.pietrowicewielkie.pl/inagB::^*nk)kalny.php

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialności^laterialów niezamówionych Redakcja i Vl^*- dawca nie zwracają. Redakcja nie przeprowadza k o r e k t tekstów pod kątem 8tylist>*ki. W związku w powyższym a r^ k u ly zacho

wują oryginalną pisownię autorów.

(7)

Z A P R A S Z A M Y N A C O R O C Z N Y

Hiem uiaz

'Bożonarodzeniowy

do hali wystawienniczej w Centrunt Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich

dnia 3 grudnia 2017r.

który wprowadzi nas w ciepią atmosferę świqt Bożego Narodzenia,

pachnącp świqtecznymi wypiekami, z kolędami i pastorałkami, wśród pięknych świgtecznych

dekoracji

Zaproszenie

S w i^d w . ^idardnawSamborowicach

P O R A Z X V I

niedziela 12 LISTOPADA, od godz 14.00

szkolna sala sportowa

W PROGRAMIE:

1 4 .0 0 n a b o że ń stw o ku czci św. M a rcin a w kościele parafialnym Św. Rodziny.

1 4 .3 0 przed staw ienie uliczne . M A R C I N Z T O U R S "

oraz inscenizacja legendy o św. Marcinie.

1 5 .3 0 rod zinna biesiada, w y stę p y dziecięce 1 8 .0 0 zabaw a taneczna z ze sp ołe m m uzycznym

ATRAKCJE:

• p o częstunek dla dzieci - rogale św. M arcina.

• wiejskie specjały .kuchni parafialnej".

• g rz a n e w in o i c h ło d n e napoje.

• ko n k u rs z su p e r nagrodam i.

• dziecięce w y stę p y taneczne

O rg a n iz a to rz y Parafia Sa m b o ro w ic e go rą c o zapraszają!!!

D o c h ó d z im prezy p rzezn ac zony na cele ch arytatyw n e i parafialne

Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc

47-480 Pietrowice Wielkie / ul. Wyzwolenia 27

tel. 608-387-429 email: zielen_architektura@o2.pl

Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc realizuje następujące prace:

1. Roboty brakarskie - wycena wartości drewna.

2. Roboty ogrodnicze: cięcia, nasadzenia, wycinki

i wykarczowania drzew i krzewów; wykonanie trawników siewem ręcznym i z rolki; koszenie trawników na skarpach i terenach płaskich; frezowanie pni drzew; roboty uprawowe i ukształtowanie terenu.

3. Roboty brukarskie: roboty rozbiórkowe różnych nawierzchni wraz z wywozem; roboty nawierzchniowe o nawierzchni z wszystkich materiałów; ustawianie krawężników, ograniczników i innych obrzeży; wykonywanie nawierzchni sportowych.

4. Roboty rozbiórkowe: rozbiórka, wyburzenia różnych obiektów wraz z wywozem: rozbiórka i demontaż placów zabaw.

5. Roboty remontowe: remont nawierzchni chodnikowych, drogowych różnych, sportowych; malowanie wapienne, klejowe, akrylowe, olejne; tynkowanie, ocieplanie oraz

suche tynki; murowanie, roboty kamieniarskie; licówka materiałami kamiennymi; rozbiórki i przebudowy wewnątrz i na zewnątrz budynków.

6. Roboty projektowe: zieleń i mała architektura; dróg i parkingów.

7. Porządkowanie grobów.

8. Urządzanie placów zabaw o różnej nawierzchni oraz z urządzeń różnych producentów.

9. Wykonawstwo ogrodów przydomowych, przybiurowych, parków i innych od projektu poprzez kompletne wykonawstwo, tzw. pod klucz.

10. Odśnieżanie dachów, chodników i dróg.

11. Nadzór i kierowanie robotami w zieleni.

12. Kosztorysowanie.

(8)

Rowerowy Cyprzanów w Kodniu

w dniach od 12.08 do 20.08.2017 r. odbyła się rowerowa piel

grzym k a do Sanktuarium w Kodniu. W ciągu ośm iu d ni row e

rzyści z Cyprzanowa pokonah blisko 910 kilometrów. Trasa piel

grzymki wiodła przez takie miejscowości jak: Częstocliowa, M stów - Przeprośna Górka (Sanktuarium Ojca Pio), Chęciny, Sandomierz,

Zwierzymec, Szczebrzeszyn, Wola Uhurska, Krasny Staw, Chełm, Kodeń, Terespol, Łuków, Jeruzal (film owe W ilkowyje), Warszawa.

Punktem kulminacyjnym pielgrzym ki było Sanktuarium M atki Boskiej Kodeńskiej Królow ej Podlasia. Cykhści podążah do Kod- ma szlakiem G reen Velo wzdłuż doliny Bugu, na pograniczu P ol

ski, U krainy i Białorusi. Są to przepiękne krainy wielokulturo

wego Polesia i Podlasia. W ielok rotm e w odwiedzanych miejsco

wościach m ożna było zobaczyć jednocześm e katohckie kościoły, cerkwie prawosławne, cerkwie greckokatolickie czy też synagogi.

Prawdziwą perlą na trasie Kodeń - Terespol była wieś Kostomłoty z przepiękiue odrestaurowanymi cerkwiami neounickimi. Trasa kodeńskiej wyprawy cyklistów z Cyprzanowa wiodła przez hczne osobliwości przyrodnicze wzdłuż meandrów nadal dzikiego i me- ujarzmionego Bugu. Rejony te objęte są szczególną ochroną przy

rody poprzez utworzone tam parki narodowe czy też rezerw aty przyrody. Oprócz w alorów przyrodniczych rejony te cechują się licznie występującymi miejscami pamięci narodowej, związanymi na przykład z powstaiuem styczniowym, m.m. miejscowość Sława

tycze (zwycięska bitwa pod Sławatyczami oddziału ks. S. Brzóski).

N a trasie wyprawy znajdowały się rówmeż miejscowości znane z bardzo popularnych produkcji telewizyjnych ja k np: Sandomierz,

w którym ma ituejsce akcja serialu „O jciec M ateusz” oraz Jeru- zał, czyli telewizyjne W ilkowyje z „Rancza” czy też Szczebrzeszyn z chrząszczem, który brzm i w trzcuiie z wiersza Jana Brzechwy.

O rganizatorem i pom ysłodawcą p ielgrzym k i do K odiua był założyciel stowarzyszetua R ow erow y Cyprzanów - Adrian Nikel.

R ow erow y Cyprzanów ma ju ż na swoim koncie hczne w yprawy pielgrzym kowe ja k np. do Włoch. W przyszłym roku planowana je st row erow a pielgrzym ka drogą św iętego Jakuba do Santiago de Compostela. Tradycją R ow erow ego Cyprzanowa stało się już organizowanie, cieszących się dużą popularnością, corocznych piel

grzym ek rowerowych do Częstochowy i na Górę św. Amiy.

Jan Tokar

Pielgrzym ow am e

z Rowerowym Cyprzanowem

w

dniach 07-08 lipca w ramach XII Ogólnopolskiej Pielgrzymki Rowerowej odbyła się, już po raz piąty, rowerowa pielgrzymka na Jasną Górę z Cyprzanowa, organizo

wana przez Stowarzyszenie Rowerowy Cyprzanów.

Uczestnicy pielgrzymki rowerowej z Cyprzanowa na Jasną Górę

Sześćdziesięciu pielgrzymów - rowerzy- na 140-kiłometrowy szlak prowadzący do stów, po krótkim nabożeristwie w parafiał- sanktuarium na Jasnej Górze. Pu n ktem nym kościele w Cyprzanowie, w yruszyło k u lm in acyjn ym p ielg rzy m k i b yła m sza

Przejazd pielgrzymów-rowerzystów z całej Polski przez aleję NMP

Ś w ię ta u stóp J a s n o gó rsk ie go S a n k tu arium. M szę świętą na szczycie Jasnej Gó

ry, koncelebrowaną przez bpa P iotra Saw- czuka, poprzedził przejazd ponad tysiąca rowerzystów z całej Polski przez aleję N M P W ramach dwudniowej pielgrzym ki odbyły się spotkania formacyjne i katechezy.

G łów n ym orga iu za torem i koordyna

torem oraz pomysłodawcą projektu Rowe

rowy Cyprzanów jest Adrian Nikel. Warto nadm ienić, że row erzyści z Cyprzanow a pielgrzym ow ali ju ż do Rzymu, a w najbliż

szym czasie wyruszają na szlak wiodący do Kodnia.

Stowarzyszenie R ow erow y Cyprzanów skupia wokół idei rowerowego pielgrzymo- waiua nie tylko rowerzystów z Cyprzanowa, ale także cyklistów z całej gm iny P ietrow i

ce W ielkie, z rejonów Raciborza, a naw et z Wrocławia.

Jan Tokar

(9)

M artyn a Kroker

- talent sceniczny

Martyna Kroker na scenie

M a rtyn a Kroker, u czem iica I I I klasy wywana pod czujnym okiem pani M arioli Zespołu S zk olno-P rzed szkoln ego w K ro- B u rdzik w yka zała się n iezw yk łym talen- wiarkach, zajęła I miejsce w Wojewódzkim tern i odw agą sceniczną, czym poruszyła Konkursie Piosenki Niemieckiej. Przygoto- serce jury. Gratulujemy!

Zapraszamy

na III Regionalną wystawę drobnego inwentarza, gołębi rasowych,

królików oraz ptaków egzotycznych

W y s ta w a o dbędzie się w dn ia ch

14-15 października 2017 roku

W Centrum w ystaw ienniczym w Pietrowicach W ielkich

Z w iedzanie w ystaw y:

Sobota w godz. 8.00>17.00 Niedziela w godz. 7.00-17.00

W niedzielę w g o d z .7 .0 0 -1 2 .0 ' będzie prow adzona w y m ia n a nadw yżek hodow lanych, gdzie rów nież m ożna będzie nabyć co ś do sw e g o kurnika czy ogrodu.

N ieznającym tematu, u d z ie lam y porad

|ak zajm ować się ptactwem egzotycznym i ozdobnym.

W nied zielę o godz. 1 5.S0 nastąpi pod su m o w a n ie w y s ta w y i w ręczenie nagród w yróżnionym hodow com , za w yhodowanie najlepszych okazów prezentowanych na wystawie.

Serdecznie zapraszam y!

Kom itet organizacyjny

Rodzinny Festyn

Młodzi piłkarze z pamiątkowymi medaiaml

Jak co roku ro d zim iy festyn w Gród- czaiikach odbył się w sobotę 1 lipca 2017 ro

ku na terenie wiejskiego placu zabaw. T ra

dycji stało się za dość - im preza rozpoczęła się rozgryw kam i piłkarskimi drużyn dzie

cięcych i dorosłych. Wszystkim małym pił-

Rozgrywki piłkarskie dzieci

k a rzom w ręczon o uroczyście p am ią tk o

w e medale. P o turnieju piłkarskim zaba

w a przeniosła się z boiska na plac zabaw, gdzie n a gości czekał dobrze zaopatrzony bufet z napojami i jedzeniem , dodatkową atrakcją było stoisko z ciastami przygoto

wanymi przez Panie z gródczańskiego koła gospodyń. Do zabawy przygryw ała m uzy

ka, zorganizow ano także loterię fantową.

Goście dopisali: od najmłodszych pociech do seniorów. Festyn przebiegał w wesołej rodzinnej atmosferze. Organizatorzy, rada sołecka oraz wszyscy mieszkańcy Gródcza- nek dziękują i zapraszają za rok.

Krzysztof Chrzanowski

(10)

Biesiada w Lekartowie

w

sobotni wieczór 12.08.2017 w Lekartowie zawrzało. Mim o zapowiadanej złej aury goście tłumnie przybyli, by świętować zakończenie żniw. Wspaniale zagospodarowany teren przy świetlicy, stroiki na stołach, symbole dożynkowe oraz życzliwi ludzie zaanga

żowani w przygotowanie i organizację tej imprezy sprawili, że zabawa była wyśmienita.

kowej z Cyprzanowa, by dopingować swoich zawodników w roz

grywkach siatkówki o puchar sołtysa wioski. Tego roku dziehie drużyny z Cyprzanowa i Janowic uległy po ciężkich bojach druży

nie z Lekartowa. Wszystkim jednak zawodnikom należą się w iel

kie słowa uznania, a kibicom serdeczne podziękowania. Dziękuję również tym wszystkim, którzy w jakikolw iek sposób przyczyiuh się do organizacji biesiady, ustawienia i złożenia nam iotu oraz pomagali w przygotowaniach wioski - szczególnie w pracach po

rządkowych na Zielonym Centrum i w jego okohcy.

Piotr Parys

M ecz pHłe siatkowej

Wszyscy uczestmcy potrafih znaleźć sobie właściwe nuejsce i towarzystwo. Dzieci ja k co roku Ucznie grom adziły się przy or- gaiuzowanych, przez perfekcyjnie przygotowane animatorki, sta

nowiskach gier i zabaw. Serdeczme dziękuję w tym miejscu szcze

gólnie paniom Agnieszce z Pawłowa i jej koleżance, które bezinte

resownie podjęły się tego zadania i wyśmiemcie się z niego w yw ią

zały. Nagrody w postaci upominków i zabawek dla najmłodszych zasponsorowali M arek i Ilona M. za co bardzo dziękujemy. Dzieci z Lekartowa zaszczyciły nas również występami tanecznymi. Para młodych tancerzy - Mateusz M. i Roksana S. dała pokaz swojego kunsztu, za co zgrom adzeni widzow ie uraczyh ich grom kim i bra

wami. N asza biesiada zwyczajowo ściągnęła też kibiców piłki siat- Pokaz mkxiych tancerzy

W akacje z biblioteką

Zajęcia plastyczne

P o ra z k ole jn y ju ż , w F ilii G m innej B ib liotek i Pub licznej w Sam borowicach, młodsi czytelnicy m ogli wziąć udział w za

jęcia ch podczas wakacji. W śród atrakcji

z jakich dzieci mogły skorzystać były - w y

cieczki rowerowe po naszej najbUższej oko

licy, m.in. na lody do sąsiednicłi Krzanowic oraz do Św. Krzyża, wycieczka do M ini Zoo w Gamowie, połączona z jazdą konną i pie

czeniem kiełbasek p rzy ognisku oraz w y cieczka do Arboretum Bram y Morawskiej w R aciborzu. N ie zabrak ło ta kże zabaw i g ie r ruchowych, zajęć plastycznych, se

W Mini Zoo

ansu bajkowego oraz wspólnego pieczenia kiełbasek przy kościółku Św. K rzyża wraz z dziećmi ze wszystkich bibhotek w naszej gmuue. N a wszystkich spotkaiuach dzieci otrzym ały poczęstunek. Wszystkim uczest

nikom, a w szczególności mamom, które jeź

dziły z namL serdeczme dziękuję za udział i zapraszam ponownie.

T.K.

(11)

W akacje w Krow iarkach

j

Na tarasie widokowym Centrum Spoteczno- [Kulturalnego w Pietrowicach W.

J a k co ro k u w F i l i i B ib lio te c z n e j w Krowiarkach odbyły się zajęcia dla dzie

ci. Uczestm cy brali udział w grach i zaba

wach planszowych oraz podążah szlakiem krzyży przydrożnych naszej miejscowości, zapoznając się z ich historią. Tradycyjnie odbyły się także wycieczki do Gmnmej B i

blioteki Publicznej w Pietrowicach Wielkich oraz do M ini Z<x> w Gamowie. Dużo frajdy sprawiły dzieciom zajęcia plastyczne, które prow adziła pani M ałgorzata Paletta. N a j

większym zainteresowaiuem cieszyła się ro

dzinna. wycieczka do Opola, w której wzięły udział 44 osoby. Wielu uczestników po raz pierwszy jechało pociągiem. Po przejażdżce autobusem londyńskim po Opolu, odbył się rejs statkiem „Opolanin” po Odrze. Następ

nie wszyscy udah się do zoo. Pom imo desz-

Uczestnlcy po przejażdżce autobusem londyńskim

czowej pogCKly, z nadmiaru wrażeń humory wszystkim dopisywały. W ycieczka została dofinansow ana ze środków G m innej K o misji R ozw iązyw alna Problem ów Alkoho

lowych w Pietrowicach Wielkich.

Dziękuję paniom Moiuce Łyczko i Ahcji Sitek za pomoc w opiece nad dziećm i pcxl- czas wycieczek i paru M ałgorzacie Paletta za poprowadzenie zajęć plastycznych.

Barbara Kapinos

A ktyw ne w akacje

w pietrow ickiej bibliotece

Relaks w Zielonym Centrum w Krowiarkach

Tradycją bibhoteki w Pietrowicach sta

ło się organizowaiue zajęć w czasie wakacji dla dzieci. W lipcu dzieci m ogły uczestni- c ^ ć w zajęciach tanecznych i plastycznych.

W każdy wakacyjny czwartek odbywały się bajkowe poranki dła dzieci, a wieczorem se

ans fiłm ow y dla młodzieży. W ramach po

znawania naszej gnuny pojechałiśmy na ro

werach do K row iarek. Zorganizowałiśm y wycieczkę do Arboretum Bramy Morawskiej w Raciborzu-Oborze, gdzie dzieci z przewod- lukiem przeszły ścieżkę edukacyjną. Odwie

dziliśmy Mim-zoo w Gamowie - atrakcją tej wycieczki była koim a przejażdżka dla każ

dego uczestnika spotkania. Posumowaiuem wakacyjnego wypoczynku byl piknik przy Kościele w Sw. K rzyża w którym uczestiu- czyły dzieci z Pietrowic, Makowa, Lekarło

wa i Samborowie. Dziękuję Gmiimej Komisji Rozwiązywania Problem ów Alkoholowych za p rzekazam e środków finansowych na prowadzeiue wakacyjnych zajęć.

M. Paletta

Spotkania Dyskusyjnego

Klubu Książki

w pietrowickiej bibliotece

Spotkanie uczestniczek Dyskusyjnego Klubu Książki

W środę 27 w rześiua odbyło się kolej

ne, 4 w tym roku, spotkaiue Dyskusyjnego Klubu Książki, działającego przy Gmimiej Bibhotece w Pietrowicach Wielkich. Parne omawiały książkę znanego podróżnika, au

to ra k siążek i p rogram ów telew izyjnych, W ojciecha C ejrow sk iego pt. „P o d ró żn ik W G ” . C zyteln iczk i chętiu e dyskutow ały o przygodach dziemukarza, zwracając uwa

gę na ciekawostki, o którycłi dowiedziały się z lektury. Porównywały swoje wrażenia po przeczytaniu książki z programairu Cejrow

skiego, które trnaly okazję zobaczyć w tele

w izji. S zczególną uwagę zw róciły na n ie

szablonowe spojrzeiue podróżnika na życie ludzi w różnych zakątkach świata. Pod zi

wiały ciekawe i pełne przygód życie autora.

Dyskusyjny Klub Książki prowadzony jest pod patronatem Instytutu Literatury w K rak ow ie. K sią żk i w ypożyczane są za pośredructwem B ib lioteki Śląskiej w K a towicach.

M.Paletta

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / P A Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

(12)

Gminny Obóz Turystyczno-Strażacki Samborowice 2017

Samborowice Obóz turystyczno-strażacki trwał w tym roku od 3 do 7 lipca. Celem obozu było zdobywanie podstawowych umiejęt

ności strażackich, w tym udzielanie pierwszej pomocy przedmedycznej, kształtowanie zasad współżycia i dyscypliny w grupie, poznanie przyrody, zabytków, historii, tradycji ziemi raciborsko-opawskiej, upowszechnianie zasad bezpieczeństwa w życiu na wsi oraz upowszech

nianie aktywnego wypoczynku, turystyki rowerowej. Obóz turystyczno-strażacki reprezentowało 47 druhów z całej gminy.

Pamiątkowe zdjęcie uczestników z Panią wizytator Śląskiego Kuratorium Oświaty

R ozpoczął się 3 lipca zb iórk ą uczestników, k tó rzy p rzyb y

li na miejsce n a rowerach. K ażd y uczestnik otrzym ał koszulkę i czapeczkę. W trakcie trwania obozu m łodzi adepci pożarnictwa przechodzili różne szkolenia, m.in. na tem at wyposażenia samo

chodu pożarniczego, budowy linii gaśmczej, obsługi hydronetki, codzieime musztry. Zorganizowane zostały wyjazdy rowerowe do ciekaw ych miejsc powiatu raciborskiego oraz przygranicznych miejscowości Czech. W ramach obozu odbyło się również szkole

nie przeprowadzone p rzez przedstawicieli K R U S dotyczące bez

pieczeństwa w czasie prac w gospodarstwie rolnym.

M łodzi strażacy uczestniczyli w szkoleniu w zakresie udziela- ma pierwszej pomocy pod kierunkiem wyspecjalizowanych ratow

ników medycznych m.in. druha Damiana Tunka.

D odatkowe atrakcje obozu to: pokazy karate z elem entam i samoobrony, dyskoteka z DJ, podchody, futbol amerykański, w ie

czorny przemarsz z pochodniami przez Samborowice.

Przybyh do nas goście z zaprzyjażmonego Cyprzanowa i Woj- nowic na tradycyjnego Schlagballa. Wieczorem członkowie Ochot

niczej Straży Pożarnej przygotowań pokaz gaszenia pożaru pianą.

Codziemue spotykaliśmy się przy ognisku, gdzie towarzyszył nam grom ki śpiew oraz akompaniament gitary.

Jak co roku najw iększą atrakcją obozu okazały się noclegi w namiotacli oraz nocne warty pełnione przez wszystkich uczestni

ków obozu pod opieką strażaków z OSP Gminy Pietrowice Wielkie.

W czasie trw aiua obozu organizow ane były różne konkursy, np. na najm ilszego uczestnika obozu, najlepszego dowódcę, naj

sprawniejszego uczestnika, najbardziej rozśpiewanego uczestnika obozu. Zwycięzcy otrzymywah nagrody, a każdy uczestnik zdjęcia z historią obozu na nośniku multimediahiym.

Obóz, jak co roku, okazał się bardzo trafnym przedsięwzięciem.

Ucaestmcy doznań wielu ciekawych wrażeń, zwłaszcza, że aura pogodowa nie zawsze nas rozpieszczała i czasami trzeba było się ewakuować z nam iotów do sań gimnastycznej. T o jednak tylko dodało uroku naszemu obozowi, bo przecież jest co wspominać.

Posiłki przygotowywane przez paiue z obsługi wszystkim bardzo smakowały a kontrolująca obóz pani W izytator Śląskiego K urato

rium Oświaty była pełna podziwu dla tak fantastycznego przedsię

wzięcia, z którym do tej pory lugdzie nie miała okazji się spotkać.

Kadra obozowa: komendant obozu - Brunon Stojer, kierownik -A lfr e d a Staniek, opiekunowie: Ilona Gawńca, Agiueszka Opolony,

Damian Tunk, Zygfryd W ieczorek i Łukasz Kąś

A.S

Poranna odprawa

Gmina sprzedaje działki

pod zabudowę m ieszkaniową

Urząd Gm iny Pietrow ice W ielkie informuje, że w miejscowo

ści Pietrow ice Wielkie, został wydzielony teren pod zabudowę mieszkaiuową jednorcxiziimą. Do sprzedaży w drodze przetar

gu będzie dostępnych 9 działek o powierzchm od 0,0813 ha do 0,0882 ha. Wszystkie działki posiadają dostęp do drogi pubńcz- nej, gmumej łączącej się z ul. Mickiewicza. Większość działek ma k ształt regularnego prostokąta. P rz e ta rg na zbycie nie- rucliomości będzie ogłoszony w połowie października 2017 r.

Informacje o powierzchniach, cenie i wymagaiuach dotyczących zagospodarowaiua znajdą Państw o na strom e internetow ej Urzędu Gm m y Pietrow ice Wielkie.

Szczegółowe inform acje m ożna uzyskać w siedzibie Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, pok.

n r 4, łub pod numerem telefonu 32 419 80 75 wew. 140.

(13)

Rozpoczęcie roku

klas Dierwszych

Szkoła Podstawowa w Pietrowicach Wielkich. Klasa IB: Bemaidt Tobiasz, Durschlag Natalia, Gnicel Łukasz, Janik Szymon, Jokel Jakub, Kwiatkowska k ^ a , Libera Marcel, Ludwikowski Tomasz, Łysień Amelia, Niżborska Milena, Nowak Aleksander, Okrent Martyna, Pientka Kamil, Słysz Zuzanna, Tatara Jakub, Trompeta Anna, Zub Martyna.

Wychowawczyni Daria Machnik

Jest

żłobek!

Informujemy, iż od dnia 4 września b.r. na terenie gm iny Pietro

wice Wielkie rozpoczął swoją działalność żłobek, proponując opiekę nad dziećmi do lat 3.

Żłobek ma swoją lokalizację w budynku szkoły w Cyprzanowie.

uL Szkolna 1

tel. kontaktowy: 533 307 008.

J V \

Szkoła Podstawowa w Pietrowicach Wielkich. Klasa lA: Achtelik Ewelina, Brzenk Błażej, CzyżMikolaj, Duda Paweł, Grabowska Oliwia, Kaszuba Szymon, Kępa Fabian, Kościólko Milena, Lamaczek Miriam, Musioł Paulina, Newerla Paulina, Pach Michał, Paleta Filip, Poznańska Roksana, Sitek Kamil, Wziontek Natalia. Wychowawczyni Ewa Fedczyszyn

Z SP Pawłów: Szymon Muszalik, Dariusz Adamczyk, Aleksander Grabowski, Natan Knura, Emilia Leks, Zuzanna Pelowska, Mateusz Plura, Laura Strycharz, Jakub Wyrtki. Wychowawczyni Małgorzata Stępień

Z SP Krowiarki: D y ^ a g Mariusz, Rorian Wojciech, Gołuszka Roksana, Kowacz Magdalena, Niemiec Weronika, Niemiec Wiktoria, Zieliński Dawid.

Wychowawczyni Monika Łyczko

Z SP Samborowice. Od lewej: Gracjan Jakimowicz, Lena Slawik, Edyta Kuczera, Maksymilian Strużycki, K a t a n a Spata, Piotr Jędorowicz i Wojciech Buban.

Wychowawczyni Ilona Gawlica

(14)

O S P S A M B O R O W IC E

zaw o

W dniu 09.09.2017r. młodzi adepci pożarnictwa z Ochotniczej Straży Pożarnej w Sam borowicach brali udział w XI Międzynarodowych zawodach Sportowo-Pożarniczych CTIF Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych O S P o „Puchar Starosty Raciborskie

go", w których zajęli 2 miejsce, a do pierwszego miejsca dzieliły zaledwie 3 sekundy. Były to bardzo dobre zawody, tym bardziej, że brały w nim udział drużyny z Czech.

Odbiór nagród przez najmłodszych strażaków Młodzieżowa Dniżyna Pożarnicza z OSP Samborowłce

OSP Samborowice na zawodach

powiatowych

w dniu 16.09.2017 r. 3 drużyny z OSP Samborowice brały udział w Powiatowych zawodach Sportow o-Pożarniczych w Ga- m owie w których:

• 3 miejsce zajęła Żeńska D rużyna Spor- towo-Pożanucza,

• 2 m iejsce-M łodzieżow a Drużyna Spor

towo-Pożarnicza,

• 1 miejsce - M ęska Drużyna Sportowo- -Pożarmcza.

Jest to ogromny sukces miejscowej OSR tym bardziej że M ęska drużyna będzie re prezentow ała Pow iat w przyszłorocznych W ojew ódzkich zawodach sportowo-pożar- mczych.

R.P. Pamiątkowe zdjęcie wszystkich zwycięskich drużyn O SP z Samborowie

(15)

Dożynki Gminne w Kornicach

Kornice

_______ ^ Już po raz drugi, organizatorem Dożynek gminnych, było sołectwo Kornice. Swoje przygotowania do uroczystości roz

poczęła na długo przed datą gm innego Św ięta plonów. Dzień dożynek gm innych powitał w szystkich obfitym deszczem, który nie ustąpił przez cały dzień. W strugach deszczu odbył się korowód dożynkowy, a misternie uplecione korony dożynkowe trzeba było ubrać w foliowe pelerynki. Rolnicy jednak, nawykli do kapryśnej aury, nie zawiedli i uświetnili korowód prezentując swój sprzęt rol

niczy, scenki rodzajowe, zaś na czele korowodu, pomimo zachmurzenia, jaśniały piękne am azonki na koniach. Po uroczystej mszy świętej, w której w szyscy dziękowali za cały rok i za plony tego roku, na poprawę hum oru i na rozgrzanie Pani sołtys przygotowała w esoły program artystyczny. M ożna było podziwiać występy artystyczne przedszkolaków, w słuchać się w recital sióstr A nn y i M a g daleny Zając, Beaty Piwowarczyk i zespołów Pozytywka i Kamraty.

ztHecia H H Siradborz.

Wszystkim mieszkańcom K orm c i spo

za sołectwa, k tórzy w jak ik olw iek sposób pom ogli p rzy organizacji d ożyn ek g m in nych lub udekorowali posesje, wszystkim uczestnikom korow odu i wszystkim , któ

rz y p rzybyli, żeb y wspólnie z sołectw em Korm ce uczcić Święto plonów - serdecznie dziękujemy! Dzięki Wam dożynki nabrały charakteru prawdziwie uroczystego święta!

Dziękujemy rówm eż sponsorom, którzy udzielih pomocy, wnosząc w ten sposób wła

sny, ogromny wkład w organizację tego świę

ta! Dziękujemy firmom, osobom, zarządom

spółdziehii: R S P Kornice, R S P U Kormce, E L IK O R Kornice, R S P Pawłów, R S P P ie trowice Wielkie, Eko Okna, Biochem Kietrz, Mal-Farb Baborów, kwiaciarm a M agnolia Pietrowice W , Zakład Fryzjerski J U L IA P ie

trowice W , Studio Fryzur Ewehna M łocek P ietrow ice W , P izze ria V E G A S P ietro w i

ce W , A u to K rzyś P ietrow ice W , Pientk a Gerard Żerdziny, W il-M et Pawłów, Zakład Dekarsko-Ciesielski Harmata, Stefaniszyn K arin a P ietrow ice W , M alcharczyk P a w łów, Majnusz Pawłów, W ycisk P iotr P ietro

w ice W , W iniarski Racibórz, G ieron Sła-

Zd jęcia -

I

wom ir Pietrowice W , M IE S Z K O Racibórz, Bank Spółdzielczy Pietrow ice W , W aniek Pietrow ice W , Posmyk M arcin Pietrowice W , Ziem kiewicz P iotr P ietrow ice W , SGS Service Racibórz, S A F E R Racibórz, N ie w iara Samborowice, Ginceł Maków, S P K JE D N O ŚĆ Pietrow ice W , H um e W iesław Pietrowice W , E L T R A K T O R Pietrowice W, P i^ z a Pietrowice W , K A S L IN A Pietrowice W , M łyn Cyprzanów, Skład opału Labuda Pietrowice W , mieszkańcy Konne.

g.s.

s

rL ^

Starostowie Dożynek Gminnych: Sabina Jackowska

i Damian Mizioch Sołectwo Maków

(16)

Z d jęcia dożynek w Pietrow icach W ielkich

raciborz.,1

(17)

Maków

G k O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / P A Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

(18)

Pietrowice Wielkie Pietrowice Wielkie

Co się dzieje w LG D ?

Pietrowice Wlk.^ W dniu 05 lipca br. w Centrum Kulturalno-Społecznym w Pietrowicach Wielkich odbyło się szkolenie dla potencjal

nych beneficjentów, dotyczące podejmowania działalności gospodarczej, w którym udział wzięło 27 osób. Na szkoleniu zostały przed

stawione informacje ogólne, warunki jakie należy spełnić przy składaniu wniosku, transze jakie można otrzymać, wkluczenie rodzajów działalności, k o s z ^ kwalifikowalne, potrzebne dokumenty wraz z załącznikami, obowiązki jakie należy spełnić w okresie trwałości, kryteria wyboru oraz przedstawiony został wniosek wraz z biznesplanem.

n f« U P .« Wszystkie wyżej podane informacje były

niezbędne beneficjentom, którzy zdecydo

wali się aplikować do konkursu dotyczące

go podejmowania działalności gospodarczej.

Ogłoszenie o konkursie ukazało się na strome internetowej L G D 27 lipca 2017 ro

ku, a term in składania wniosków ustalono na 10.08-25.08.2017r. W odpowiedzi na kon

kurs do biura złożono 14 wniosków o przy

znanie pomocy. W dniu 7 w rześnia br. R ada Program ow a L G D oceniła wmoski pod względem łokabiych kryteriów oraz zgodności z Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia Lokalna Grupa Dzia

łania „Partnerstwo dla Rozwoju” na lata 2014-2020.

Wszystkie wnioski ocemone zostały pozytywnie i przekazane do dalszej weryfikacji przez Samorząd Województwa.

Biuro LGD „Partnerstwo dla Rozwoju”

(19)

Gościnne w ystępy OSP Samborowice

MtHSzeeńach.

Druhny z żeńskiej drużyny OSP Samborowice w akcji M

N a zaproszenie miejscowej OSP z Uhlirova kolo Opavy w dniu 26.08.2017 r. druhny z Ochotniczej Straży Pożarnej w Samboro- wicach uczesttuczyiy w ich zawodach.

Byi to bardzo dobry start miejscowej OSĘ które zostały zauwa

żone przez miejscowych kibiców.

R.P.

W ycieczka integracyi na

OSP Samborowice

w dniach 18-20 sierp nia O chotnicza Straż Pożarna w Samborowicach zorgani

zow ała dla swoich członków wyjazd szko- lemowo - integracyjny do najwyżej położo

nej tw ierdzy w Europie w Srebrnej Górze (680m n.p.m.). Nasza kwatera mieściła się w forcie Wysoka Skała gdzie nocowaliśmy w namiotach wojskowych, mieliśmy połowę

warunki i z tego względu musiehśmy peł

nić warty.

P od okiem n ajlepszego p rzew od nik a p. Zbyszka R abenda m ogliśm y zw iedzać podzieimie zakątki Twierdzy, powspinać się na ścianach wspmaczkowych, a także zje- cłiać z mostu. N ie obyło się bez podziwiania pięknych krajobrazów Srebrnej Góry.

U bram fortu

N a sam koniec wspaniałej w ycieczki c zek a ła na nas 15-sto k m trasa spływ u pontonami.

T en wyjazd każdy z nas zapam ięta na bardzo długo i na pewno nie była to nasza ostatiua wyprawa do Srebrnej Góry.

^ a z d z m o st u M. Pośpiech

G t O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / P A Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7

(20)

Wyniki konkursu SMART FOTO

z p rzyjem nością in form u jem y o zw ycięzcach, ogłoszonego w kwietniu, otw artego konkursu fotograficznego S M A R T FOTO.

Zwycięzcami zostali uczestnicy: D A N IE L A , N U K I 2017, Woj

ciech Domagała, k tórym nagrody rozdano w trakcie obchcxłów jubileuszowych, w niedzielę 17 września.

W szystkim uczestnikom dziękujem y za udział w konkursie, a zwycięzcom gratulujemy i prezentujemy ich zwycięskie ujęcia!

I NUKI 2017. Fulów. Aleja spacerowa. Miejsce dla ludzi i zwierząt

DANIELA. Była cicha i piękna jak wiosna WCąciech Domagała. Adam I Ewa

Turniej tenisa ziemnego w Żerdzinach

Zerdzin To już tradycja, że co roku w Żerdzinach odbywa się turniej tenisa ziemnego, tym razem przypadło to na 24 i 25 czerwca 2 0 1 7 r. Dzień 24 czerwca należał do m iłośników tenisa w wieku do lat 18-tu. Uczestnicy jak zawsze dopisali i co za tym idzie rywa

lizacja była ogromna. I miejsce zajął M ateusz Franiczek, II miejsce zajął Adam Liszka, III miejsce Adam Marcinek.

Zwycięzcy turnieju dla dorosłych

Następnego dnia, czyli 25 czerwca, do g r y w k ro c zy li p ozostah chętni. T r z e b a przyznać, że co roku przybywa uczestników turnieju, bo frekwencja była bardzo duża.

Amatorzy, ale i nie tylko, walczyli o miejsce na podium. Po ciężkiej rywalizacji najlepszy

okazał się Stefan Afa, drugi - P iotr M arci

nek i trzeci - Roland Pientka. Jak wszyst

kim wiadomo: sport to zd row ie i ruch na świeżym powietrzu przynosi tylko korzyści, w ięc zapraszam y w szystkich m iłośników teiusa zieim iego za rok.

Dziękujemy wszystkim sponsorom oraz osobom za pom oc w zorgaiuzow aniu tu r

nieju.

AM.

(21)

Pietrow iczanki ze srebrem

X X III O gólnopolskiej O lim piady M łodzieży

Od lewej: Dominika Przewosnik, Sandra Jokel, Marta Steuer

W dniach 17-23 lipca w podw arszaw skim K arczew ie odbyła się X X II I Ogólno

polska O lim piada M łod zieży w piłce ręcz

nej kobiet. To zawody w których każde wo

jew ództw o wystaw ia swoją reprezentację.

W zawodach tych w ystąpiła ta k że kadra

w ojew ód ztw a śląskiego. T u rn ie j ten ro z

grywany jest w kategorii wiekowej juniorki młodszej, czyh grają dziewczęta urodzone w roku 2002 i młodsze. W je j składzie zna

lazły się trzy zawodiuczki, reprezentujące na co dzień b arw y U K S S T A K T P ietro w i

ce Wielkie. Były to: Donnnika Przewosnik, M a rta Steuer oraz Sandra Jokeł. N a sze d ziew czyn y doskonałe spisywały się pod

czas całego tu rnieju . D om in ik a P r z e w o snik zdobyła 12 bramek, a M arta Steuer 6.

Sandra Jokeł obroniła ostatniego karnego w spotkaiuu półfinałowym, który dał prze

pustkę reprezentacji Śląska do finału tur- meju. Ostateczm e drużyna Śląska zdobyła srebrny medal.

W drodze finału padły następujące wyniki:

• Śląskie - Lubelskie: 28-14

• Śląskie - Małopolskie: 27-21

• Śląskie-W arm ińsko-M azurskie: 27-11

Ćwierćfinał:

• Śląskie - Dolnośląskie: 33-14

Półfinał:

• Śląskie - M azowsze: 27-24, po rzutach karnych, w normalnym czasie 23-23.

Finał:

• Śląskie - Wielkopolskie: 26-35 Joachim Wieczorek

Wakacje spędzone z piłką ręczną

Pod skocznią Adama Małysza

W dmach 07-12.08.2017 grupa dziewięt

nastu dziewcząt z U K S S T A R T Pietrowice W ielkie oraz pięciu dziewcząt z raciborskie

go M O S-u, pod okiem trenera M ark a K ę

py oraz opiekuna Roberta Antczaka, brała udział w obozie sportow ym , orga nizow a

nym w malowniczej Breim ej. D ziew częta uczyły się oraz doskonaliły technikę gry

w piłkę ręczną. W czasie pobytu donunowa- ła ciężka praca na hali, ale nie brakowało też iim ych atrakcji umilających spędzony tam czas: częstych kąpieli w pobhskiej rze

ce, wyjścia w góry i zdobycia szczytu Ko- tarz, wyjazdu do Wisły wraz z zobaczemem skoczm narciarskiej im. Adam a M ałysza oraz wodnych wariacji w Parku W odnym

Tropicana, ja k rów nież sprawdzem a swo

jej odwagi poprzez przejście po wymagają

cym Parku L in ow ym „O rła perć” , m iesz

czącym się w pobliżu naszego zakw atero

wania. P ierw szy raz w historii klubu tak duża grupa dziewcząt uczestmczyła w obo

zie sportowym, co patrząc w przyszłość na

paw a op tym izm em trenerów , a szerokie uśmiechy goszczące na twarzach dziewcząt są najlepszą zapłatą za trud i czas włożony w ciężkie trenuigi.

U K S M .K

(22)

W ojnowice i Cyprzanów

Mistrzami Polski w Piłce Palantowej 2017

W ubiegłym roku Warszawa, wczoraj (2 września) Wojnowice były g o spodarzam i M istrzostw Polski w Piłce Palantowej. M istrzam i Polski w Piłce Palantowej Juniorów zostały Wojnowice, a Seniorów gracze z Cyprzanowa.

S e n io r ó w w P i ł ce P a la n to w e j z o stał, po ra z k o le j

n y z r z ę d u , C y przanów. N a grod y w ręczył bu rm istrz miasta K rzanow ice A n d rzej Strzedulła i pani sołtys A n n a K u p k a . N a g r o d y zo s ta ły u fu n d ow a

ne p rzez firm ę Gaz System. Goście ser

d e c z n ie p o d z ię k o wali za zaproszeiue na tak em ocjonują

ce rozgryw ki i, ja k saitń mówią, nie mogą się doczekać kolejnych zmagań.

Juniorzy:

• I miejsce - Wojnowice

• I I ituejsce - Cyprzanów

• III miejsce - Jaśkowo

Seniorzy:

• I miejsce - Cyprzanów

• I I miejsce - Lublin

• III nuejsce - Warszawa

• IV miejsce - Jaśkowo

• V miejsce - Wojnowice

Z a ro k C y p rz a n ó w b ę d zie gosp od a

rzem Mistrzostw Polski w Piłce Palantowej, a jednocześiue będzie świętować 100-lecie Sportu. Już gorąco zapraszam y n a te nie

zw ykłe rozgrywki.

Tabela wyników:

N a rozgrywki krajowe przyjechały dru

żyny z najdalszych zakątków Polski. Z nuej- scowości Jaśkowo (M azu ry) położonej ok.

550 km od Wojnowic. Z Lublina (ok510 km).

W arszawy (ok. 340 km ) i dobrze znanego w okolicy sąsiedruego (Jyprzanowa. Graczy podzielono na drużyny Jmuorów i Seruorów.

W młodszej grupie startow ały 3 drużyny:

Jaśkowo, Cyprzanów i Wojnowice. W gru pie dorosłych: Warszawa, Jaśkowo, Lublin, Cyprzanów i Wojnowice.

Od godziny 9.30 na boisku w Wojnowi- cach aż wrzało od emocji. Gorąca atmosfe

ra rozgrzała do walki. Cyprzanów jak o ze

szłoroczni M istrzow ie Polski w Seruorach i Juiuorach rruęłi przed sobą nie lada wy- zwaiue: obroiuerue tytułu i utrzymaiue się na podium. Tegoroczna rywalizacja drużyn była na wysokim poziomie. Mecze Jmuorów i S eniorów odbywały się równocześtue na dwóch boiskach. Duch sportu, wielkie, pozy

tywne em oge i zdrowa rywalizacja - tak naj

lepiej można opisać wczorajszą walkę. I choć rozgrywki zakoiiczyly się po godziiue 17.00 widzowie, ja k i sami gracze, czuh ruedosyt.

Mistrzarru Juniorów w P iłc e Palairto- wej 2017 zostały Wojnowice, a Mistrzarru

JU N IO R Z Y

Wojnowice - Jaśkow o 47:10 Cyprzanów - Jaśkow o 54:15 Wojnowice - Cyprzanów 43:25 SE N IO R Z Y

Cyprzanów - Wojnowice 34:3

W arszaw a - Lublin 24:26

Lublin - Cyprzanów 13:5

Jaśkow o - W arszaw a 8:15 Wojnowice - W arszaw a 26:8

Nikol Urbaniec

Magda Reichel kolejny sezon w I lidze

:.T0WA. lENIEPUKIRfCZNEJ

A *)

'f i l Sb. ^''AGIIWICE ^

Magdalena Reichel (nr4)

W nadchodzącym sezonie 2017/2018 wychowanka Uczruowskiego Klubu Spor

tow ego S T A R T Pietrow ice W ielkie będzie reprezentować barwy S P R Sośruca GUwice.

Klub z GUwic występuje w I lidze (grupa B poludruowa). Dla M agdy będzie to ju ż trze

ci sezon gry w I fidze. Zanim trafiła do So

śnicy przez jeden sezon grała w M T S Żory.

Joachim Wieczorek

Nasz policjant DZIELNICOWY

asp. sztab. Piotr BAOURtZYK

Przypominamy, iż policjantem dzielni

cowym w naszej gm inie jest P i o t r B a d u r- c z y k , k tóiy dostępny jest w U rzędzie Gm i

ny w każdy pierwszy i trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 15.00-17.00 lub pod nr. te

lefonu 727 032 573.

(23)

W ojnowice i Cyprzanów

na M iędzynarodow ych M istrzostw ach Schlagballa

w Kilonii

Mistrzowie i Wicemistrzowie Polski Juniorów w pitce palantowej czekali cały rok na to wydarzenie. W ielotygodniowe przygotowania obu drużyn, mecze towarzyskie, wym iana doświadczeń, a to w szystko po to, aby jak najlepiej zaskoczyć przeciwnika.

Wiadomo było, że z Polski były Wojnowice i Cyprzanów, a reszta z Niemiec. Kibice do

pingowali i m otywowali swoje drużyny jak tylko mogli, choć ewidentm e dom inowały polskie okrzyki. T ren e rzy stali na liniach boisk i m ob ilizow ali do działania. Polscy schlagbalhści śnugali ja k szaleni i m e da

li się zwieść. Podział sił nie był w yrów na

ny. Niem ieckie drużyny me miały w swoim składzie ju n iorów - wszyscy w iekow o by

li pow yżej 27 lat. Dlatego też po ciężkich zmaganiach, batalii i walki o najwyższe no

ty, Wojnowice i Cyprzanów zajęły zasłużo

ne, wysokie 5 i 6 miejsce w rozleglej tabeh.

Już w czw a rtek wieczorem , 15 czerw ca, około god zin y 22.00 sportow cy z Woj- nowic i Cyprzanowa opuścih swoje miejsco

wości, aby zdążyć na M iędzynarodowe M i

strzostwa w nadmorskim mieście K ilonia w Niem czech. Dwunastogodzinna podróż nie dała się w e zn aki sportowcom. Duch sportu i e n ergia rosła z każd ym pokona

nym kilometrem. Piątek drużyny spędziły na zw iedzaiuu m iasta i zakw aterow aniu

się na U niw ersytecie Chrystiana Albrech

ta w Kilonii. W sobotę rano atmosfera była ju ż tak gęsta, że m ożna było ją kroić no

żem. Wszyscy ubrani w barwy swoich dru

żyn stanęU na murawie. Oko w oko z prze

znaczeniem . T re n e rz y rzucah ostatnim i wskazówkam i, taktyka gry ustalona, ro z

m ieszczenie zaw(xlników również. P ierw szy gwizdek. Czas rozpcx;ząć zawody. W po

ryw ie em ocji d ru żyn nie dało się zliczyć.

Radości z tak spektakularnego zwycięstwa nie było końca.

C óż za e m ocje , w ie lk im i b ra w a m i i okrzykam i w itano w niedzielną noc w ra

cających graczy. A le na tym się me skończy, gdyż ju ż 2 września na M istrzostwa Polski w Schlagballu zapraszają Wojnowice. Ekscy

tacja i sportowa atmosfera - gwarantowane.

Nikol Urbaniec

Przygotowania do sezonu piłkarek ręcznych pietrow ickiego U K S-u

P rze z kilka dni zawcxiniczki Uczm ow- skiego Klubu Sportowego S T A R T przeby

w ały na obozie przygotowawczym . W obo

zie tym brały udziały dziew częta trenują

ce w grupie ju n iorek w raz z trenerem Jo

achimem W ieczorkiem . W tym roku bazą była miejscowość Ifytro położona w Beski

dzie Sądeckim. U czestm czki obozu m iały możhwość potrenowania w bardzo dobiych warunkach. N ie brakowało mczego. P ięk na liala, dostęp do siłowni, w niew ielkiej odległości basen oraz urcx2 e tereny do bie

gania. T o wszystko zapew m ł klub swoim zawodm czkom , by w ja k najlepszych w a

runkach mogły przygotować się do nadcho

dzącego sezonu. Oprócz ciężkiej pracy tre-

lungowej na hah lub siłowni, nie zabrakło dodatkowych atrakcji. N ajw iększą okazał się kilkugodzimiy spływ pontonami po rze

ce Poprad, który dostarczył ogromną dawkę pozytywnych emocji. Próbą odreagowaiua trenm gów na hah była w ycieczka górska po okohcznych szczytach Beskidu Sądeckie

go. W części sportowej obozu nie zabrakło rozegrania m eczów sparmgowych. Wyma- gającyitu sparingpartnerami okazah się ju- luorzy młodsi MOSiR-u Bocłuua, z którymi r o z d a n o kilka bardzo emocjonujących oraz wartościowych z pmiktu widzenia szkoleruo- wego, spotkań. Po wyczerpującym wysiłku sportow ym był czas na spotkarua integra

cyjne i towarzyskie. Ogrormiych emocji do

IWycieczka rekreacyjna miodycłi szczypiomistek

starczyło losowarue, kto z kim będzie dzielił irueszkarue na ostatnim zgrupowaiuu przed sezonem, które planowane jest w Chorwacji na początku wrześiua. Zmęczone, mimo to bardzo zadowolone i w dobrych nastrojach dziewczęta wróciły do swoich domów.

Joachim Wieczorek

(24)