Niewiarowska Zofia

1

SPIS ZAWARTOŚCI

TECZKI

i ! ...

Q

\.

l./l. Relacja

\J |A

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące reJatora X 3»* S« 3

“I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora V ^{' • - *}

‘II. Materiały uzupełniające relację---

III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora

=^t III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —

i i.-

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) ——f

III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945

III./5. Inne ... <--- i

j i

IV. Korespondencja — <

V. Nazwiskowe karty informacyjne

VI. Fotografie Ąolou*.

2

3

Ź t 3 U x r R e l a c j a

Ma początku maja 1940 roku wraz z rodzicami znalazłam się w Kaza­

chstanie w ZR® Początkowo pracowałam w kołchozie, potem przy bu­

dowie torów kolejowych. Po zapoznaniu się z odezwą o powstaniu I Dywizji Wojska Polskiego wraz z paroma towarzyszkami losu zgło­

siłam się do wojska. Dojechaliśmy do Moskwy, a potem do Sielc nad oką, Przydzielono mnie do batalionu kobiecego, gdzie po przeszko­

leniu pełniłam służbę jako wartownik - brałam udział w patrolach.

Pewnego razu w czasie kontroli wartowniczej nie pozwoliłam wejść byłemu premierowi Piotrowi Jaroszewiczowi, który nie chciał po­

dać hasła. Na mój rozkaz musiał padnąć i wyciągnęła go z tej opre­

sji por. Tomczak - nasz dowódca.

Po niedługim czasie za wzorową służbę wyróżniono mnie i przenie­

siono do redakcji polowej gazety "Zwyciężymy'1, gdzie początkowo był naczelnym redaktorem Henryk Werner, a później„Dorian Płoński*

W redakcji naszej pracował Janusz Przymanowski, późniejsza Jego żona Barbara Przymanowska, Władysław Kukiełko, Edward Obertyński, W redakcji pełniłam służbę jako łączniczka z frontem, skąd odbie--

‘ ~~TalOmy~T przynosiliśmy materiały^ do redakcji, Ż całą grupą~"reda­

kcyjną przeszłam szla-k-bo-iow^Ł-od Sielc _do Berlina,

Pewnego razu już na ziemiach niemieckich niosąc papiery zbłądziłam, znalazłam się w trudnej sytuacji i dopiero po paru godzinach któryś z żołnierzy odnalazł mnie i wyprowadził z tarapatów,

W Berlinie znaleźliśmy się zaraz po upadku tego miasta. Wkrótce po 9 maja 1945 r, wróciłam z redakcją do Krakowa, gdzie dalej pra­

cowałam w redakcji "Żołnierza Polskiego", aż do zdemobilizowania w 1946 r» .

Od zdemobilizowania aż do 1977 pracowałam początkowo we Wrocławiu, J potem w Lubelskim u rodziców męża na gospodarstwie, a od 1965-1977 w Muzeum Rolnictwa im,Ks. Kluka w Ciechanowcu,

Przeżycia na Kazachstanie i okres wojny odebrały mi zdrowie i czuję się b»źle. Bywają wypadki, że tracę przytomność ale jakoś

4

5

6

7

8

Schem at relacji o wojennej słu żb ie k ob iet-żółn ierzy W I i II Armii W ojska P olsk iego

w latach 1939-1945

Relację można sporządzić również w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

I. D ANE OSOBOW E

1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona

KcK'ALC2y'K ZoplĄ ?

2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)

ićtiteśtuth A()jLI

(

(Pchcino1*

3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

ZeMb* ! ćjenciseM. 7 °t- TaMirOtick

— J O W COC/W ic i i U ' - - j S c ^ ' lj ? ‘i o t o ^

4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu

U l e i ź . C H Ą & U ) £ C -

II. DANE ŚRODOW ISKOW E

1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia)

f c d t f r t i 4 ' S ‘n :

2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem .

£ t h CL U o W i

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka, praca-jaka?)

I /iC u iic * / p Y Q c ą v c&CCL, Zb-ctt/CucyU.

ź

4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, Sodalicja Mariańska

IU . U DZIA Ł W KAM PANII W R ZE ŚN IO W E J 1939 R O K U

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cyw ilnej, służba sanitarna

9

'A n IV. DANE Z OKRESU ŁAT 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji (jakiej ?)

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)

W m irfeżSeMtc? A \ Q h A c /ko<- ct<= i('G±ael,/itoŁi^u

/ — A U j i r C e A - j l j !C

y ( u ' - K ą ^ a e u ^ i a ' v n f o ^ ,

Apa.u-oufcći

2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy)

? C U ^ J 9 e Ą » ) 6 t J e j o ^ ą / d c ć o ^ h l i ^ ^

S

Q 4 ^ i t £ ^ [ (

4 ^ ż t j / t ^ i j f : f / ą ^ i ~

3. Data rozpoczęcia shiżby w wojsku i data zdemobilizowania S l rt L łi> ' 4 ^ 4 \

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

■. 2 ti/f r ę i / f y r ' ' ' & ^

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w wojsku ^T llz I- c lj Cn, ‘/ o i/zt.

o \reci<nlc<^ — / o C ^ u , ^ ^ J l C ę c ^ O e . S : * i

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.)

7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?)

o M i —tr' Lu i Ce ₂ u h

10

§ . & l * 8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

1 'C V Ic y t / < b j \jQ _iC c&k- i ( P o t

o l ^ e i i ś ^ & •.'

0 - 2 Ź J c (Vi> J -C -d j.

<7 - j t r &

V. ŻYCIORYS POWOJENNY

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie po wojenne. (Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy wojenne i powojenne)

'IP i Uc&£i p ° j ^ / u ;

ł<J9l - « u u ^ lZoU ^cA .*

/ ^ ^ Lj hgJtcjLę. ytc,U & L i'aL k.z—

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ?

Y 7

3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa)

. / L - \ ^ c^j ^ ^

4. Obecny stan zdrowia

)?) Ol-udi^ j o o J /i.Ł y / c c^

J J

11

5. Z jakiego rodzaju pomocy, służby zdrowia korzystała ? Ci <?i<_ Ct o t U

j n J i 13

6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodzinyjej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.

Pożądane załączenie:

- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego

- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i ojej formacji

- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam

uwiecznionych.

Czytelny podpis

Data ’ł S § £ -.? ś : M ....

12

13

% o

*& f

O D P I S

Godło Polskie Żołnierz Polski Tygodnik Ilustrowany

(nadruk) Kraków, dnia 15.IX.1947 r,

5 J L 2 _ d _ K _ C _ J _ _ Ą

Kraków, ul. Gertrudy 29 tel.581-80

L.dz* 401/47

- L Ł L ! . L L L 2 - L L L L I -

Stwierdzam, że Ob. Niewiarowska Zofia służyła ostatnio w stopniu kaprala od 1943 do 1946 roku w Wojsku Polskim.

Pracowała od I połowy 1944 roku pod moim dowództwem w redakcji gazety polowej I Armii "Zwyciężymy" jako łączni­

czka a następnie aż do demobilizacji w redakcji "Żołnierza Polski", 0be Niewiarowska wykonywała swe zadania zawsze sumie­

nnie i po wypełnieniu luk w wykształceniu będzie mogła z pożytkiem pracować dla społeczeństwa.

Naczelny Redaktor (podpis nieczytelny) (=) Płoński ppłk.

pieczęć okrągła

z Godłem Państwa o teści Wojsko Polskie

Redakcja Tygodnika Ilustr.

Żołnierz Polski

14

15

16

17

18

19

> I H oj

1 7 . J a k i e p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n i e w w o j s k u / s z k o ł y , k u r s y i t p . /

1 8 . W j a k i c h b i t w a c h b r a ł a u d z i a ł / m i e j s c o w o ś ć , d a t a , o d n i e s i o n e r a n y , k o n t u z j e , k i e d y , g d z i e / ...

1 9 . S t o p i e ń wojskowy w c h w i l i d e m o b i l i z a c j i i o b e c n i e / d a t a /

2 0 . O dz n a c z e n ia b o jo w e , państwowe i s p o ł e c z n e

21 . P r a c a po z d e m o b i l i z o w a n i u aż do c h w i l i o b e c n e j / zawód i s t a n o ­ w i s k o / ...

a / zawodowa...

b / p o l i t y c z n a

c / s p o ł e c z n a

2 2 . P r z y n a l e ż n o ś ć do o r g a n i z a c j i p o l i t y c z n y c h i s p o ł e c z n y c h

2 5 . Obecne ź r ó d ł o u t r z y m a n i a / e m e r y t u r a , r e n t a z o g ó l n e g o s t a n u

z d r o w i a , r e n t a i n w a l i d y w o j e n n e g o , r e n t a w yj ąt k o w a, r e n t a r o l n a , r e n t a s p e c j a l n a , r e n t a wdowia / u w z g l ę d n i ć g r u p y i n w a l i d z t w a /

2 4 . Obecny s t a n z d r o w i a

2 5 . Z j a k i e g o r o d z a j u s ł u ż b y z d r o w i a k o r z y s t a / l e c z n i c t w o r e j o n o w e , p r z y c h o d n i a MON, p r z y c h o d n i a MSW, p r z y c h o d n i a ko m b a t a n c k a /

20

2b. Z j a k i m i t r u d n o ś c i a m i ży ci o w ym i b o r y k a ł a s i ę po w y j ś c i u

z woj s k a . . .

$ . .

- i -

2 7 . Czy b y ł a p r z e ś l a d o w a n a p r z e d wojną . . . P.

2 8 . Gzy b y ł a r e p r e s j o n o w a n a po w o j n i e . . . .

2 9 . J a k i e j pomocy o c z e k u j e od o r g a n i z a c j i z b o w i d o w s k i e j ...

Iw U A a rr 's t U f a d j f o c k J y U t M ^ / Z u / ^ c M (

JndL poUufati.eu.^ Vc / ^ U t M

3 0 . K ró tk a c h a r a k t e r y s t y k a n a j b l i ż s z e j r o d z i n y , j e j l o s y w oj e nn e, a t a k ż e s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e ż y c i o w e r o d z i c ó w , r o d z e ń s t w a , męża, d z i e c i - i c h zawody, w y k s z t a ł c e n i e , zajmowane s t a n o w i s k a /

fd JfO U U * i J f ^ M ^ O U S L -Z ^ o h e k U r t i u / W ^ T r o O i { Ą L . f l ^ c c e l s ni /(/ k u

. ch \ . .. b 7 y ,c/ ^ i .\ ° i r . d & d s i s . ...

M iw /ie . . ?W & . ii

l u j . 7 ^ - n s A u 'e [ c l e ^ c s

D a t a . # ? ? ; ? ? : # . % 7 ł . . . W »

/ p o d p i s czyfee l n y o s o b y w y p e ł n i a j ą c e j a n k i e t ę /

Uwaga: w r a z i e p o t r z e b y można u z u p e ł n i a ć dane na dodatkowych k a r t k a c h .

21

22

w y j ą t kowe j « M- A & K £4... ... ... . '

^ sto £S/'S ł3k /•* im ca ri6 tn ta -i r% *4 tr: * -> * • i •• *I • ’ .-« ft 4 a 1 i** r** 111 > M .^i -• K i 1 A ,4 J — im w* /yfy4^C^. i,P J jt J/ ^

15, Oeóli Koicfionka pooiada c i e k a o wydarzenia ^z ok resu wojny w czasie

walk lub w o k r e s i e u t r w a l a n i a władzy ludowoj-któfko opisać - można d o ł ą c z y ć o d d z i e l n ą r e l a c j ę ^jako z a i ę o a n i k do ankiety

16 Czy kole żanka p ra gn io w z i ę ć u d z i a ł w I I I Z l o c i e Plate rów ek gdyby b y ł zorgpn-? 5-nMnnv

le.rH.a PKWN w czerwcu lub w r ze śn iu

17, Nap isa ć ^inno uwagi ^warte u w z g l ę d n i e n i a ^w planowanym wydawnictwie

albumowym o Platerówkach - można dołączyć oddzie Iną re&ację jako załącznik do a n k i e t y ... ... ...

18. I l o ś ć d z i e c i i c h imiona nazwiska jekie posiadają zawody, co r o b i ę

^aj^owane f u n k c j e ^w za kł a da ch ^pracy i instytucjach « ^raożna d o ł ą ­ c z y ć o d d z i e l n ą r e l a c j ę do a n k i e t y . ...

...$

t M . j M i , \ # j t o t ó w ... ... ...

U w a g at do a n k i e t y dołączyć zajęcia o wymiarach 1034 r.

po d pi s w y p e ł n i a j ą c e g o a n k i e t ę

23

ZlMa _{) h O}

ZWIĄZEK B O JO W N IK Ó W O W O LNO ŚĆ I DEMOKRACJĘ

Sto irarz g sz e n ie W y ż s z e j U ż yte cz n o ści

DEKLARACJA CZŁONKOWSKA

P ro sz ę o p r z y ję c ie m n ie w p o c z e f' c z ło n k ó w p o d o p ie c z n y c h Z w iązk u . Z o b o w ią z u ję s ię p r z e s tr z e g a ć U ! p rak tyce zasad id e o w y c h , Statutu Z w iązk u

o ra z u c h w a l i p o s ta n o w ie ń w ła d z Z B oW iD .

!

P e r s o n a l i a o s o b y u b i e g a j ą c e j s i ę o p r z y j ę c i e

UWAGA: Zgodnie ze statutem oraz re gula m ine m weryfikacyjnym ZBoWTiD, u p ra w n ien ia do zw eryfiko­

wania i przyjęcia do Związku w charakterze członkom podopiecznych p osiadają wdowy, sieroty, matki i ojcow ie po nieżyjących bojownikach o wolność i d em okra cję.

U praw nienia do członkostw a wjsgasają:

— gdy wdowa p o n o w n ie wstąpi uj związek małżeński,

— gdy sierota uzyska ustau-cwą pełnoietność lub w stąpi w związek m ałżeński.

# 2 . , / . , y . / „

! Na».inj.«ko ______ _____z& Al& I ... ... . ... —___ uiiię...'^S S S 3 rx M i...

Nazwisko panieńskie fdlo m ężatek) ... l ' Q . ...

2. Im iona rodziców i ra zw isk o rodou« matki .... ... ...

3. Data u ro d z en ia miejsce u r o d z e n i a ... ...

4. Stan cywilny ...5 Zaw ód ....1_____________________ -ŚH ^k... ...

6. W ykształcenie (ogólne i sp ec ja ln e) ... ... ...

7. A dres zamieszkania ...^^.(J?.Q :i!yO W l€c... ...

Telefon domowy ... ...

8. Miejsce pracy i zajm ow ane stanow isko . . . . . f arą. ...o c t ć O i o r> Y 7*?a*

r

Muz&u.'*? & u c h r<L.... *0 7. Qc ^.... sr>u<ue.cL*t&&.

T ele fo n tu miejscu pracy ....

9. P rzynależność partyjna ...

10. Stopień wojskowy (na dany p rz ez MON) O-ł^CL

11. P o sia d an e o d znaczenia (rodzaj, klasa, stopień, kto nadał, rok nadania)

12. Ilość osób na utrzym aniu (stopień pokrew ieństw a i wiek) ....'T .../? 2 .f.Ł . sStf.O Ó C ... .

/

i ²⁴

1?,. P r z e b ie g d z s a ła la o ś c i «aiuot"o'U ej, j p o łe c ia o - iia iił^ c i.u e j , u jo js k o u je j ił>. m o k r e s ie od unia 22 Iip c a 1941 . r. d o cfciri i o b e c n e j — iugr.Jenić zajm ou an e u-dż- ie jsz c stanow iska, p ełnion e funkcje, daty, m iejscoiuości Jeśii k sn d y d atlk a) był(a) karany (a) przez sąd y PRL, p ow inien(a) po­

dać za jaki rc d z a j przestępstw a, czy korzyslał(a) z ustaw y am n esty jn ej, re h a b ilita c ji sądow ej, zatar- cia s k a r m ia kied: i gdzie: ...A.f... .... ...

/y ... ... \^....^Aq A?&.{!lD.£.

... Od

cjO i j t l t& n rr)... le v v n u i ( / m _________ e>o sA c M i^ p c ^ i-a __ / z / t J s o łLs:

c

w a i^ /w

...

s k s k u p

Si-ynoiniuj..o yĄ&Łj&dciAi...

A

Ż ^

^t~ujA

■^śrjs l*€ 2 ^ i /^vŁj 1 Axi-.{?oO- ,J3ySr.!k& }^5^£ysn.... A.JS.-..A.AA.^A...;....C }^J...A.?.Ź.?./.7..< ^--?..C Ź...^h.iAl:--:^ --1^-.... ....

fjtii.. o^n. ÓćA / / r - / r . _ bfó ... ok*Sl/\ ... ... ..plOii-ijf:. ... 6 j (AlUz&U'^?

•Źloi^kk ,4-Jh-.y'Q-..IŁAAA^ , .-^5.._______________________________ - £uAj-____________________

14. Czy w o k re sie II w ojny św iatow ej odstępotuał(a) od o byw atelstw a polskiego, p i z y j m u j ą c o b y w a t e l ­

stw o n iem ieck ie lub inne uprzyw ilejow ane przez iząd hitlerow ski, kiedy i gdzie: ....^ A ...^ ./..£ .i...

i . 5 . S topień p o k re w ień stw a do osoby nieżyjącej

f -

U

20. D r i a ł a - n o ś ć p r / e d ’rojc-*n:», ofcup >cj!jo>. « p o w o je n n a osobj? n ie ż y ją c ej — w ym ienić d o k ład n ie p a rtię p olityczną, fo rm a cję w ojskow ą lub Ruchu O po ru , p rz e b ie g ' słu żb y i d zia ła ln o ść w o k re sie

__ ; • ^•, * '...i'/'..’ ; \ ' .

b e z p o ś re d n ie g o udziału w w alkach w olnościow ych, p e łn io n e funkcje, pod czyim dow ództw em . k iero w n ic tw em , w jakich jednostkach, o dd ziałach , w jakich m iejsco w o ścia ch , w szelk ie zm iany

i czaso k res (cd-do :

25

J M ’ ^g

21. D aty i m iejsce w stąpienia:

22. U żyw ane p se u d o n im y :--- 23. S to p ień w ojskow y: ...

24. P obyt w w ięzieniach, na zesłaniu, w k atordze, u) o b o za ch k arn y ch , k o n c e n tra c y jn y c h i jen ieck ich

— w ym ienić daty, o k re s i pow ód pozbaw ienia w olności,, nazw y w ięzień lub obozów , nu m ery w ięź n ia rsk ie: ... - ... ...

25. D ata i okoliczności śm ierci:

Praw dziw ość pow yższych danych stw ieid za m w łasnoręcznym podpisem

/ /

/

CJ.. l J : / 197

'7’

S p is z a łą c z n ik ó w I. .... * j L Ó J

2..

V V

u

4

I ²⁶

j ? /? /?

i fi a k ' ety

C z ł o n k o t m e t u p r o n a d z a j ą c y

W p ro w a d z a ją c w poczet członków podop iecz n y ch Ob....

ośw iadczam y, że wymieniony(a) jesi nam osobiście znnny(a) i b ierzem y na siebie o d p o w ie d z ia ln o ść za jegc(jej) obyw atelską p osiaw ę i poziom moralny, co niniejszym stw ierdzam y w łasnoręcz nym i

podpisami- __/ , / .* / / /

.... ... / 2.. 1 .. ... ... v... ...

1. Nazwisko i imię A dres zamieszkania

Członek zujyczajny ZB oW iD leg. czł. N r... f ? '/'•

V 2. Nazmisko i imię ..

A dres zamieszkania

. M M h

Ł U U

Członek zujyczajny ZBoWiD leg. czł. Nr.

' r ^ 7 r\'

\ J

ZARZĄD OKRĘGU ZBoW iD

Ćf>od pfsj£>

OKRĘGOWA KOMISJA WERYFIKACYJNA

LU

Z arząd oddziału ZBoWiD w ... ... p rz edstaw ia niniejszą dek larację człon kowską w ra z z załącznikami w celu zaopiniowania kandydata przez O kręgow ą Komisję W eryfikacyjną.

J e d n o c ześ n ie stw ierdzam y w łasn o ręcz n o ść podpisów członków w prow adzających.

S e k r e t a r z P r e z e s Z a r z ą d u

(p o d p is) -pieczęć)

O p in ie O k r ę g o w e j K om isji W e r y fik a c y jn e j

(p o d p is)

Na p o d s ta w ie przed staw io n y ch doku m en tó w zaopiniow ano w d n i u ... ... ...197... r.

*) a) przyjąć w poczet członków podopiecznych ZBoWiD,

b) odm ów ić przyjęcia w poczet członków podopiecznych ZBoWiD z pow odu ...

Członkowie O.K.W.

Przew odniczący O.K.W.

(p o d p is)

W y d a n o leg ity

N r... z dnia ...

Nr. ewid. O k ręg u

n a cję cz ło n k o w sk ą

197

*) n ie p o trz e b n e sk re ślić

J e d n . P W H D A z a m n r :4 2 /W a.

D r u k a r n i a N i i , w -w *. Z n m . 117/70 — 34.800 i* -GS.

27

28

\ I / // 41 j )

a ZSRR-uWP

T

KOWALCZYK Zofia z d. Niewiarowska Ź r ó dł o i n f o r a i a c j i :

Praca zbiorowa T>od red. E.Syzdek P l a t e r ó w k i . Wyd. Gasolineurn 1988r.

Wrocław, a. 243

I K r ó l . / 9 8

9 / 1 0

29

Ko w a l c z y k Z o fia z d. Niewiarowska -— kpr. rez., ur. 1921 C iechano­

wiec, zam. Ciechanowiec w oj. Łom ża. S I. wojsk.: bkob, redakcja gazety polowej „Z w ycięży m y” i „Ż o łn ie rza Polskiego” . Zdem ob. 1946. Praca zawód.: fabryka wyrobów papierniczych Zakrzów k. W ro cła w ia, zakła­

dy aparatury precyzyjnej — świetlicowa, muzeum w Ciechanowcu — prac. pomocniczy. D ział, spoi.: Z B o W iD — członek kom. kobiecej.

Krzyż K aw . O O P i in.

30

31

32

T . 44 SźflAk-

dołączyć

KOWALCZYK Zofia z d.' Niewiarowska Relacja własna

33

34