Banaszczuk Stanisława

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI —

I. M ateriały d oku m en tacyjn e

1/1 - r e la c ja w ła ś c iw a '■/

I/2 - d o k u m e n ty (sensu stricto) d o t. o s o b y r e la to r a

I/3 - in n e m a te r ia ły d o k u m e n ta c y jn e d o t. o s o b y r e la to r a

II. Materiały uzupełnieniające relację

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):

111/1- d o t. ro d z in y r e la to r a

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945)

III/4 - d o t. o g ó ln ie o k re s u p o 1 0 4 5 r.

III/5 - inne...

iV. Korespondencja

V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty inform acyjnej

VI. Fotografie

2

3

Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy w I i II Armii Wojska Polskiego

w latach 1939-1945

Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

1. DANE OSOBOW E

1 .Nazwisko / także panieńskie z datą zmiany /, imiona ^ ^ ^

U / j k o ‘p k r a * ł w o l i . ^ u / n m

2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / iOG M M O ) T[Mś'lT)J ~ c fo jb L l\~L

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej j o i e j ' , i o \^,

4.0becny adres składającej relację, nr telefonu

v l i d l o M 6(5 - i i c i w C j c t e ^ a O

II. DANE ŚR OD OW ISK OW E

1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia /

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/

n a b W f e i e . ** k c x < l a a 7 j a v \ o . \

swfodouuj \M/VeJU' eo^cp wi^ , M

4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży W iejskiej, Sodalicja Mariańska

n i e v m f ^ o ) V

4

III. UDZIAŁ W KAMPANII W R ZE ŚN IO W EJ 1939 ROKU

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.

IV. DANE Z OKRESU LAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja^ miejsce pobytu, miejsce pooytu - - charakter pracy /cnara/aer pracy / . s v f .

1 ■rąaąm ^ panVfueuo w a w d t m . g jp t ' V 4ql*0>

*TouuJa^ mw dncttfO ,■ u JkoiuJptHM iju o (a

V V / I ~ J . A- 1. .. l U i J U, nL K J . . O v

•■tawi lOuiaiAbmw | 1 \J\i VA.|'vvv' ' ^ Ky

M f i W r u p ^ cf /4M?

ddtłr<x

1 e x ! L t o M ^ v v i u u A & i'e ^ m / ( k w a p y p j w t i i W u

p w ą i

\ Um OwJk( i W . rnY (puTom olluoo (>^W 4V w\oe5 lontem.

ei-ort HM f)nlCOcjaJl0U4/? k r$l(JU(hfle M »ta ^ w nofa

:oj)ska polskiego a*mobilizacja, zaciąg ochotniczy /

. W'^ i \ x i , la c d u vUifo<Vcd-v iu d - u M'tbu p/o .a. _fi ^ i - v 1 . .( . \ „ . a r - . w

l i1/

i

, Ij-a K '^ ^{, —}

2. Moja* droga dojwojL- iUqa p c ^ e d ) d o

. ^{1 1 ■}

3.ł l / t l l t l lU A ^ u y /K ^ ^ ic i s iu ^ u _ y w w \ j j a r v u i u a i a / .u h i i u l

łjf o b u d l ^ 2 > >l3MH

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

f a k i n y W ^ T t u t o k a ^ i u t o a i t t ’ - k c » A i > c t j lyv> Emilii ?.laSkr"

5. Jakie wykonywała zadania i jak ie zajmowała stanowiska w wojsku T ro llu c j> cu 1 ^/ o ^ o J ^ r u o f\D >f y f i u u

f v^val a w i niw M ^•

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. /

iW ^ o u it/ j N o ^ ijf A w e 1 w ^ rtH c m rtr ^ d Ą O tfO jJ td e .

7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i k ie d y ? / '?)iTV'X JOdl & m ' a O | ^ o j ^ W ^ j ^ T c ^ /pOO^

(9o/lU^ltcleh? W' Cot(p/(5?„

0

5

5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała

U i o o i f O W V

6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka lub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, m iejsce/

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.

, ?>viU/vvcv

(U(^v ) Co tHv_ ł w J U - a t z u ^

^ v l i ( k i c o r k o - K ^ l c m c v - ^ ( k c o ^ t u l c

- f c e ^ f c c ł v \ ( \ | u w i y r ^ U m b - F a u u - , K & m i \ n — m v u ' ; ^ ą .

Pożądane załączenie :

• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.

• wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji.

(V,'t f t o W a w * V W ( . 1 d t J k u w m i o w ( W & u f t i u i - e k o

jja j)

j><ffciAl

Czytelny podpis

6

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / d a la /

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

V. ŻYCIORYS PO W O JEN NY

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.

w i j w J Jewtaji Ce/Aro J a u a y

p L

H

&

4o

kolo $Afafyt&x

l ^ b w ] ^ m W v o lw jp a Jk tv m ( j * v n A U r v u f 4 m ^ ' A o , p d o . ' n j ę j '

^ e M e i u ^ v . ^ ^ ę d L ^ U ^ v v i u n a t i e w A Ł tOLtliOcI w o , - ” W u i f t Y ^ i M ^ * w x U \ m m ^ " f ^ a a i v u ' J u u g o ^ c / c i K C . , a p o h w e /

hf m 'ktthii-CH (joYtptfWa ci Htv k ó d c c1 ? U li ^ P b th io

? v d ( f r u i f t ^ M u k o p K f t d D M m l * h ł u

lUli^ a>naM u va ^lafcu^ a. b e% eu.

t y f o f e a n o k o vucbC cU cuvi a o A i t

O fe c tłu '«

2. Z jakim i trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.

3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

/re w to . - i ^ o l n e c j c ? ^ c x t i u o x l r o m \ i c u w a .

^ \ kuAjJaoI^j ^ e n v ie ^ Ti)

4. Obecny stan zdrowia

Coj\vd vw W (j U Jw ł-o^ ( w oucł a 5

ax

7

T T - h O

V/ og-stee—Poł-ek i e

i Si'e±rre~Tranr~01cą

i -Poloka

z d. Banaszuk Stanisława c. Józefa i Marii Biszkond u r . 0 6 . 11.191or. Trawniki - L u b l i n zam. Cejko Stanisława/I voto Szuran /

56-208 Luboszyce woj.Leszno B ełcz Wielki 12

Samodzielny Batalion Ko bi e cy im. E. P l a t e r łączniczka, sanitariuszka

Źródła informacji Relacja autorki

8

9