Na zakończenie żniw strojono kozę - Janina Woch - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JANINA WOCH

ur. 1925; Abramów

Miejsce i czas wydarzeń Wólka Kątna, PRL, współczesność

Słowa kluczowe Projekt Etnografia Lubelszczyzny, obrzędowośc doroczna, żniwa, zakończenie żniw, koza, strojenie kozy, Matki Boskiej Zielnej, Matki Boskiej Siewnej

Na zakończenie żniw strojono kozę

Oj, a jak się zestroiło [kozę] różnymi kwiatami, ja przecież robiłam tak, zawsze. Już z domu, z ogródka kwiaty i wstążeczkę i na rogu, tam przy drodze gdzieś to się wzięło tego żyta ucięło się później kłosy, a tu się związało. Zestrojona, ooo, już u Wochów po żniwach, bo koza stoi. […] Za moich żniw, za mojego gospodarstwa zawsze była koza. […] z tej kozy, co się kłosy ścięło, to poszło w ziele. W ziele poszło na Matki Boskiej Zielnej, co się robi ziela, to te kłosy w to ziele, w te kwiaty wszystko się włożyło. A później z tych kłosów się ziarenka jak Siewna Matka Boska, znów po siewnej się sieje żyto, to z tych kłosów już było siane na początku to ziarenko. To znów poszło do ziela, i to tak już było, bo to Zielnej tys Matki Bożej to się idzie z bukietem do kościoła, bo kwiaty wszystkie, warzywa i to, i z tej kozy ten, te... kłosy obcięte się związało w takie s ty, przyniosło się do domu, a później w ziele.

Data i miejsce nagrania 2011-05-18, Wólka Kątna

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Rafał Czekaj

Redakcja Piotr Lasota