Hindenburger Kreis-Blatt, 1916, Nr. 21

(1)

— 241 -

£>tuDc nfmrger

£3 l a H.

®tefes Blatt erfd&etnt jeben ®onnerstag. — ^nfertfonsgebü&ren für etne gespaltene Sßetttjetle ober bercn SFtaum 25 Bfß- änna^me non Annoncen bis Bttttioodj 3Jitttag.

3tt. 21. fttobentorfl D.=S., bett 25. STOat 19161

**2Set* $3ri>tgett?eU>e tierfittteitf, tterfimbigt fidj um 33<tterl<uibe«**

®a§ ©taatSminifterium Ijat auf ®runb SlUer^öd^fter ®rmädt)tigung mittels (Erlasses oom 20.

Slpril 1916 genehmigt, bafc ber im Greife ©inbenburg O/©., telegene ©utsbe^irf ittuba bet gleidjna*

migen ßanbgemeinbe in bemfelben Greife einoerleibt merbe.

®ie Bereinigung tritt oom 1. Suni 1916 ab in Straft.

Oppeln, ben 7. äJlai 1916.

2)er ^egierung^präfibent.

I. d. XL 904. £ergt.

Borfteffenbe Befanntmadjung bringe idt) ^ierburd) gur öffentlichen ßenntniS.

K. I. 3293. $inbenburg D/©., ben 24. ÜRai 1916.

**Stitoistl* Sanbrat iinb ©oifUjettbe beS &tei3<iu3f4»iff?3**

(2)

— 242 -

Vefonntmadjunij öfter ba§ Verfüttern oon Kartoffeln.

Vom 15. SJlsti 1916.

Sluf ®runb beS § 2 bet VeEanntmachung über baS Verfüttern oon Kartoffeln oom 15. Slpril 1916 (VeichS*©efefcbl. ©. 284) toirb folgenbeS bestimmt:

§ 1.

S3i§ 0um 15. Sluguft 1916 bürfen Kartoffelbefifcer an tjjr Vieh insgesamt nicht mehr Kar*

toffeln oerfüttern, als auf ihren ©chtoeinebeftanb bis 3« biefem Sage nach bem ©afce oon höchstens stoei Sßfunb Kartoffeln für ben Sag unb baS ©chtoein

entfällt.

§ 4 ber VeEanntmachung über baS Verfüttern oon Kartoffeln oom 15. Slpril 1916 (Veic§8*

gefefcbl. ©. 284) bleibt unberührt.

Sin bie einaelnen Siergattungen bürfen jebodh nur infomeit Kartoffeln oerfüttert toerben, als an sie bisher schon Kartoffeln ober Sraeugniffe ber Kartoffeltroctnerei oerfüttert morben finb.

KartoffelftärEe unb KartoffelftärEemehl bürfen nicht oerfüttert toerben.

§ 2.

üblit ©efängniS bis 3U einem 3ahre ober mit ©elbfirafe bis 3U jehntaufenb WtarE toirb bestraft, toer ben oorftehenben Veftimmungen 3uroiberhanbelt.

Vei oorfäfclicher Qutoiberhanblung gegen § 1 ist ber äJtinbefibetrag ber ®elbftrafe gleich bem ätoanjigfachen SBerte ber oerbotStoibrig oerfütterten Vtenge.

§ 3.

Siefe Verorbnung tritt mit bem Sage ber VerEünbung in Kraft.

Verlin, ben 15. Vtai 1916.

®et ®tdlt>ertreter be8 $Keit$dfatt£(et3.

gea- Selbrüd.

K. I. 3076. ©inbenburg £)/©., ben 22. ÜFtai 1916.

3S<h «suche bie Herren SlmtSoorfteher unb ©enbarmen bie oorftehenbe VeEanntmachung genau 3U beachten. 3»ebe ßutoiberhanblung ist unnachsichtig jur 8lnaeige 3U bringen.

Stet 33otfH?ettbe be§ Sftet3<m3fd)wffe3.

Sie SlmtSbauer ber Vtitglieber unb Srfafcmänner ber §anbtoerEsEammer Dppeln unb ihres

©efeHenauSfchnffeS toirb hiermit bis 3um 31. 3Jtära 1918 oerlängert.

Dppeln, ben 16. ÜJtai 1916.

ii. 4648. Stet fReflierungSlttäfibettt,

(3)

- 243 -

Sin febcm 3Jlitttt)ocf) finbet in ber 3e^ oon 10 bis 12 Ufjr oormittag auf bem Sßlaße an bet Siofentaler Brüdfe in Breslau ein freiljänbiger Berfauf gebrauster lanbeSüblidher SBagen, ein*

seiner SBagengubehörteile unb ©efchirre burdj baS !£rain*Sepot VI. SlrmeeforpS statt.

8um Slnfauf ber SBagen pp. roerben mir solche Sßerfonen angelassen, meldje sich burch eine Bescheinigung ber Drtsbehörbe auS tu eisen sönnen, baß sie ßanbroirtfdjaft best». Jtleingemerbe betreiben

SSorljerige Besichtigung ber SBagen pp. ist an ben BerfaufStage gestattet.

Sie SBagen pp. merben uor bem SSerfauf burdj einen ©achoerftänbigen abgefdjä^t. Sie SBagen pp. sönnen in ber ßanbmirtfchaft begm. im JHetngeroerbebetriebe nodj sehr gute Bermenbung finben.

Stach bem Berfaufe übernimmt baS Sepot feine ©arantie für bie gesausten Sachen, unb bie Häufet tun baßer gut, bie erftanbenen SBagen pp. sofort abgufaljten.

I. 2229. $inbenburg £>/®., ben 17. Sstai 1916.

I, 4211. $inbenburg D/®., ben 16. äftai 1916.

2)er bei glugaeug=3totlanbungen entftehenbe glurßhaben mirb erfahrungsgemäß troß bringenber SBarnungen seitens ber gluggeuginf affen in ber $auptfadje non ben ftufchauern (DrtSeinmohnern ufm.) oerurfadht. Sie $eereSoermaltung fommt für ben burch bie Qufdjauer bereitsten glurfdjaben nicht auf, oielmeßr sönnen bafür nur bie leiteten selbst haftbar gemacht merben.

I. 4639. ©inbenburg D/®., ben 24. SDtai 1916.

®er goßlenmarft ber ßanbmirtfdjaftsfammer für bie Sßrooing Schlesien finbet in biefem 3ahre am 27. 3uni in ©leiroifc statt. S5er goßlenmarft in Batibor fällt in biefem 3aljre aus.

II. 4432. ®inbenburg D/®., ben 19. 5Wai 1916.

Unsere geinbe suchen in bem neben bem SBaffenfampfe gegen unS geführten SBirtfchaftSfriege bie $ufuljr «Der gu ben Bebürfniffen beS ßebenS gehörigen Boßftoffe aus bem SluSlanbe gu unterbinben.

®iergu gehören auch bie Boßftoffe für baS BefleibungSgeroerbe. SBenn eS nun auch nießt ätocifcIEjaft ist, baß ber SBegfaE ber (Einfuhr oon tejtilen Boßftoffen eine ernstliche Botlage nicht oerurfachen.

sann, ba bie oorßanbenen Stoßftoffe unb bie aus ihnen bereits erzeugten SBarenmengen ben befteßenben Bebarf auSreichenb beefen merben, so ist anbererfeitS hoch ein sparsames Utngeßer} (fcWnBopifötefind

geboten. >nfJt J3jjßjjgaj8i si®

Siefem (SrforberniS entspricht bie ßerrfdjenbe SJtobe nicht. Sie. jOerfchtpe^bjet, bu^fh;hh«#iÛjiut faltenreiche gormen, burdj grifuren unb BolantS unb burch peleigâ^^Jlfttfii^ftjiiie^j^^-îiblim

BebarfS nicht abgemenbet merben. jfi nsdrei 1ßün30 Kbilfq^i^nK

®S ist oaterlänbifdje Pflicht unserer grauen unb SRäbdjen, sich in ber BetleibungSfrage ben Berßältniffen angupaffen unb burch eine oer«lftH^‘l^b Jfdßfichte Hleibung baS Surdjßalten in biefer Begießung gu ermöglichen.

(4)

— 244

©emäfj Gsrtah beg §errn ERinifterg ber öffentlichen Elrbeiten oom 3. Elpril b. 3Sg. finb bie

$ocf)bauämter sßlefj unb Sarlgrufje oom 1. 3lpriC 1916 ab enbgültig aufgehoben roorben, unb mit bem gleichen 8eitpun!ce bie Sienftgefdjäfte beg $ocf)bauamteg Sßlefj auf bag $oct)bauamt Stattomih, früher Seuthen, unb bie beg ©ochbauamteS Sarlgruhe auf bag ®ocf)bauamt Oppeln übergegangen finb.

II. 4556. föinbenburg £>/©., ben 22. ERai 1916.

II 4644. $inbenburg £>/S., ben 23. ERai 1916.

Sie Herren Minister huben auf ®runb ber §§ 1 unb 2 ber Selanntmachung über, Sorratgerljebungen oom 2. gebruar 1915 ($Reicf)g*®efefcbl. S. 54) bestimmt, bah um 2. 3uni b. $8'/

fobann am 1. September, 1. Sejember unb 1. ERai jebeS 3ahreg jeber Sefifcer ober Sermalter eineg

©eljöfteg ober Stnroefeng, einer Stallung, EBeibe ober Stoppel bei bem Sorfteljet beg ©emeinbe« ober

©utgbegirfg, in bem sich bie Etäumlidjfeiten befinben, bie 3al)l ber in biefen Etäumlicf)Ieiten in ber bem Elufnaljmetage oorhergefjenben stacht oorfjanbenen Etinber, Schafe unb Schmeine anzeigen hstt.

hierbei finb gefonbert anzugeben.

a) bei Hinfctnefyt

1. Stälber, unter 3 SRonate alt,

2. Sungoiefj, 3 ERonate big noch nicht 2 Safjre alt, 3. SuEen, Stiere unb Ochsen, oon 2 fahren unb älter, 4. Stühe, (auch S“cfen, ftulbinnen) oon 2 fahren unb älter unb bie ©efamtfumme,

b) bei Schweinen:

1. fjerfel unter 8 EBodjen,

2. Schmeine oon 8 äßodjen big noch nicht Vs 3ahr, 3. Schmeine oon V* Suljr big noch 1 Sfaljr alt, 4. Schmeine oon 1 SJafjr unb älter

unb bie ©efamtfumme

Sei Schafen ist nur bie ©efamtfumme einfd^Iie^Itch ber Sämmer anjugeben.

Sie Slnjeigepflicht für bie in ber ÜRadjt oor bem Elufnahmetage auf bem Srangport befinb*

liehen Siete, liegt beren Begleiter ob. Sie finb in bem ©emeinbebejirfe beg ©ntlabeortg anaumelben.

SBirb biefer am Slufnahmetage nicht mehr erreicht, so hat bie Elnmelbung unmittelbar nach ber «n*

lunft am Sntlabeort au erfolgen.

Sie S3iehhalter mache ich barauf aufmerffam, bah bie EtichterfüEung ber Slnjeigepflicht ebenso roie bie Srftattung unrichtiger Slnjeigen nach § 5 ber Sunbegratgoerorbnung oom 2. gebruar 1915 mit ©efängnig big au 6 ERonaten ober mit ©elbftrafe big au 10 000 ER. bestraft toirb. 3l<h habe ben ©emeinbeoorftänben aur Pflicht gemacht, sich in geeigneten gäEen oon ber Etichtigfeit ber Eingaben beg Elnaeigenben au überaeugen, auch an ber $anb beg Seftanbgoeraeichniffeg au prüfen, ob sämtliche Sieljbefifcer ihrer Elnaeigepflicht genügt haben. Sei Serftöhen mirb gegen bie Sdhulbigen oor gegangen roerben.

3>er Satt brat

(5)

ßfb.9tr.

- 245 —

Stuf ®runb be8 § 40 9lbfa% 2 bet 3tagborbnung oom 15 $uli 1907 Ijat bet '-SejirfSauSfchuf}

beschlossen, für ben DtegierunriSbezirf Oppeln unb ba§ ftalenberjaljr 1916 ben Slnfang ber ©d^onaeit für SBirt*, $afel* unb gafanenhähne auf ben 1. 3iuni feftzufefcen.

Oppeln, ben 1. ÜRai 1916. I. 4428.

Der fu (Dppeln.

K. I. 2754. $inbenburg 0/®., ben 11. Sblai 1915,

Um 3. SJlai b. $8. finb nachftefjenb bezeichnete Sutten angelört roorben.

Dtame unb <Stanb

be8 SJefifcerS 3Bohnort

$> e 8 garbe unb Slbjetchen

Bull Sllter

3a^te e tt

9lb*

ftammung

®auer ber 91 n*

Eörung

DtaczenSfp ißaul ästüjjtenbeft&er

<

SDtafofdjau fchroarzbunb mit Släffe

l1/« ^oHänber 1

% n // ^vn ⁿ

SfolubeE, Sßaul

®aftljau8befiker

5ßaul8borf fchmarj mit meiff gestellten güjjen mit breiter SBIäffe

VH n //

Semerfungett

(6)

- 246

K. I. 8619. $inbenburg £>/©., ben 20. SRat 1916.

3Sn ben im SBafjloerbanbe ber Sanbgemeinben fotote bet größeren ©runbbeftfcet abgegoltenen SBaljlen finb ju ctreiStaggabgeorbneten auf 6 Sfaljre gemäht roorben:

a) im 2t>a^iüerbanöe ber £anb(jemeinben:

1. Stanfmann pUUIfdtn (Ejeppan fett., fötnbenburg.

2. SBürgermeifter gelb, ©inbenbutg. x 3. Kaufmann öemta pabin, Qaborae. . 4. ©emeinbeoorfieljer |nrctt}k, ©rofcißantoro.

5. * pr. gar«, Stuba.

6. „ JSnbka, 58telfd)on)ife.

7. „ IMhtar galttpha, 9Jtafofct)au.

8. „ 3ol)atm |lal}ö«t, SftatfjeSborf.

9. „ p«ul pbalttbeh ftttt., $aut8borf.

10. üftafdjtnettfteiger JUtgttß pttfrttt), ftunjenborf.

b) im tt)at}lt>erbaiibe ber größeren ©runbbefityert

1. Sßstlentin ©ras non pnUcstrcm, SBerlin SB 8.

2. Dberbergrat

pdylidft,

Saborje.

3. Sireftor Pr. gälfrijer, Steubed.

4. Stressor gng* gätfnt, 8°60täe- 6. SJauinfpeftor piffara, Sorftgraerf.

6. SlpotljeEenbefifeer Pr. $ltr;tpie:lg, £inbenburg.

7. Sireftor (Pngrn PoUarit, $tnbenburg.

8. Kaufmann ptur PoUorit, $inbenburg.

9. SJergroerfSbireftor JUbert, $tnben6urg.

10. Kaufmann

Jlbrlf ptdjter,

föinbenburg.

11. Kaufmann ßrtmo gerpterg, ©inbenburg.

12. ältanrermetfter Janger, gtnbenburg.

2>er Canbrat uttb i>orfit?enbe be& üreisausfcfyuffes.

(7)

- 247 —

$oltäetoerorbnung

&etreffenb ben SluSljattg hon Preis nnb ®eh>id)t bestimmter Baren.

Sluf ®tunb bet §§ 5 unb 6 beg ©efefceg über bie SßoligeWiBerorbnung oom 11. SJtärg 1850

— ®. 6. 265 — in33erbinbung mit § 62 bet Sreigorbnung oom ■ ^ ®bet besannt«

machung beg 33unbegratg oom 24. 3iuni 1915 — 9t. ©. 331. ©. 353 — unb bet Ijiergu ergangenen Slugführunggbeftimmungen oom 2. ^ult 1915 foroie bet §§ 73 unb 74 bet Sftetdjggetoerbeorbnung, toirb für ben ©emeinbebegirf ©inbenburg £)/©. mit guftimmung bet ©emeinbeoettretnng folgenbe 5ßoligeis33erorbnung erlassen:

§ 1.

3n allen offenen ftänbigen SSetfaufgfteHen in benen ©egenftänbe beg notroenbigen ßebeng*

bebatfg mie

ttolonialroarcn,

©egräupe unb ®ülfenfrücf)te, gleist*, Sßurft* unb gettroaren, Bairoaren,

©emüfe,

Siet, S3utter unb STäfe

oerlauft roerben, finb bie Sßreife für bie ©eroichtgeinheit biefer 3Baren burch Slugljang oon üßreig*

tafeln besannt gu geben.

$u ben Sßreigtafeln bütfen nur bie beim ®emeinbe=3Sorftanb $inbenburg umsonst erhältlichen Formulare oerroenbet metben.

Sie Sßtcigtafeln finb gum $roeie bet Slbftempelung in 3 Slugfettigungen auf bem Slmtg*

büto Stathaug I. ©toi, gimmer 11 oorgulegen. Sine Stugfertigung roirb bem ©eroerbetreibenben abgestempelt gurüigegeben, mährenb bie 3toei anbeten Slugfertigungen bei bet DrtgpoIigei*83ehörbe oetbleiben.

Ser bem ©eroerbetreibenben gurüigegebene gestempelte Stnfdhlag muh auf fefteg Sßapier (Jtarton, Sßappe) ober §otg geliebt unb so angebracht roerben, bah er oon bet ©trafee aug beutlidh unb leidht erlennbar ist. 2Bo bieg nicht möglich ist, muh bet Slughang im innern beg ©efchäftg an sichtbarer jebermann gugänglidfjen ©teile angebracht roerben.

Ser Stnfdhlag muh roährenb bet gangen Bertaufggeit aughängen.

§ 2.

Bon ben in ber Sßreigtafel angegebenen greifen bars, solange bie Sßreigtafel nicht mit Qu*

ftimmung beg Slmtgoorfteljerg abgeänbert ist, nicht abgeroidhen roerben.

33ei Vorlage einer neuen Preistafel gum groecfe ber Stempelung muh bag alte Sßreigoergeidhnig gut öntroertung mit oorgelegt roerben.

(8)

— 248 —

• § 3.

Sie Berfäufer bürfen bie in bet ^Preistafel angegebenen Sßreife nidjt überschreiten.

§ 4.

Quioiberljanblungen gegen bie Bestimmungen biefer 5ßoliäei=Berorbnung werben gemäss § 2 bet Befanntmachung beS BunbeSratS oom 24. 9funi 1915, mit ©elbftrafe bis 150 ÜB!. unb im Unocr*

mögenSfaÜe mit $aft bis gu 4 SBodjen bestraft.

Bernntmortlicf) für bie orbnungSmäfnge BuSfjängung finb bie ©efdjäftSinbaber unb bie mit ber ßeitung beS ©efcfjäftS beauftragten Personen, für ben BerEauf ju ben in bein ^reiSoet^eichniffe angegebenen greifen, bie Berfäufer.

§ 5-

Siefe üßoliaeioerorbnung tritt mit bem Sage ber Beröffentlidtjung in ctraft.

$inbenburg £)/©., ben 16. SBai 1916.

^et SlmtSbötftefjet,

31. Br. P. c. 3329. ©elb.

Der3etd}rtts

bet ctlenrtetlattf&lJteife füt üBadtowtett.

Barne unb SSotjnort (©ifc) beS (Semerbetreibenben_______ _______ _______ ___ ____________ _____

Slrt beS ®efcf)äftS ... ...

BerlauftSfteUe ________________________________________________ ________________ ____

Bamen beS ®efcf)äftSführerS ... ...

SßreiS 1 Boggenbrot mit einem Ber!aufSgeroid)t oon 2 üßfunb ...

^ ^* ^» ⁿ ⁿ ⁿ 4 ^„ ^. ^,...

1 ©emmel „ „ „ „ lh „ ...

Bis. üßfg.

3wiebacf für 1 üßfunb...

SBeijenmehl für 1 üßfunb...

Boggenmeljl für 1 üßfunb... ... ...

£>inbenburg, ben_________________________ ____ 1916.

(Unterfdjrieft beS ©efdjäftSinhaberS ober SefdjäftSfüljrerS)

(9)

249 —

Derseid?nts

**bet ÄleititierlattfSbretfe Don ^leifdjs, SSurft* mtb ftetttoarett**

3lame uub Sßoljnort (Stg) be8 ©eroerbetreibenben Slrt beS ©efbäftb ... ...

SSerEaufSftelle... ...

Sftamen be§ ®efbäft8füf)rer§

a. örijiWEinffleird).

flotelett ...

Stamm...

ftifdjer ©binEen...

©bulter (2Jug)...

5öaub...

Stippdjen...

(Sigbcin...

Stopf...

( ©bmer . . . grifdE)e§ gett < grüner ©ped .

(. roljeg ©armfett SReineg ©bmeinefbmalä . . . geräuberter fetter ©ped

(Stüdenfped)...

geräudE)erter magerer ©ped (Saubfped)...•

gepöEelter ©ped...

SßöEelfleifb rof)...

Staubfleifb...•

rober @d£)inlen im Sluffbnitt . getobter ©binlen im Sluffbnitt

b. lUnbflftrdj-

Slinbfleifb mager...

„ burbtnabfen . . . oljne Snoben . . feilet ...

„ Roastbeef . . . .

„ Praest...

„ jtinbgtalg . . . .

£inbenburg £)/©., ben

SßreiS für 1 $ßfb.

Steute . Stotelett

c.

ctalbfkisdj.

SßreiS für 1 *Pfb.

d. f^ammclflcisb

e. Purst.

frifbe poln. SBurft...

Stnoblaubnmrft ....

Strafauerrourft gefobter ....

Sßrefjrourft ...

SßrefiEopf ...

ßeberrourft...

Ijarte ßeroelatrourft...

roeib« Seroelatrourft ...

SJraunfbnieiger SDtettrourft . . .

1916.

(Unterfbrift be8 ®efbäft8inljaber8 ober ®efbäftgfüljrer§)

(10)

— 250 —

Det^etcfjms

**i>n- ßlcutncrhnufc.vicisr von ftalottiitlntrtr*«.**

SBetf auf SfteUe: ... . Slatnen beS (Sefdjäft^fü^rerS: ... ...

Sonnen, meifje...

©rbfen...

Sinsen ...

3tei§...

$afergrüfce...

©raupen...

Rubeln...

geringe...

Tafelbutter I. Sorte...

Tafelbutter II. Sorte . . . .

•Mtargarine...

üßftansenbutter...

Stafao . . . . Stonbenfierte SUtildj

Sterilisierte äJtildj ...

$inbenburg D/S., ben

{trete für SDK.

Ufc spfg-

Scf)t»einefdjmalä...

ßudter .

Speifefalj, grob...

bto. fein...

Sdjtoeiäer Stäfe...

Stoggenmehl...

äßeijenmeljt...

StaifersStuSgugmehl . . . Kaffee...

SRaljlaffee...

Speis

Schmierseife . . . SBafdhfeife in Stücfen Kernseife ....

Petroleum...

Seuchtöl...

Speiseöl...

StaleS...

1916.

Jlreis sät

SKI.

m.

SPffl-

(11)

Der3eid?ms

betr tfleint>erfaufspmfe von (Bemtife*

— 251 —

SerfaufgfteHe... ...

Söeigfo^t (SBeigfraut)...

(Slaufoljl) ...

Sßirfingfoljl (Saoojerfoht)...

Kotjlrüben (Steifrüben, SBrucEen)...

3ftoE)rrüben ... -...

3totebeln ...

Sauerlraut (Sauerfof)!)...

Kartoffeln...

Sftofenfo^I...

SBlumenEobl...

Kohlrabi ...

Spinat...

Kopfsalat...

3funge (grüne) SJofjnen...

SSunge Srbfen ...

Stangenfparget I...

Stangenfpargel II ...

Salatgurfen...

Sßorree...

$inbenburg £>/S., ben... 1916.

Sßreig für 1 Sßfunb

(12)

— 252 —

S9ei einem nad) bem Serenben auggefdjlacfjteten ©djmeine her äöitroe 3fotjanna §oHa in Söielfc&onrife—Solonie ist burdj ben Beamteten Xierarjt „©dtiroeinepeft* feftgefteüt trorben.

Sielfdiomifc, ben 18. 9Kai 1916. (3.-Sir. 3731/16.)

#

9ieba!tion: für ben amtlichen «nb für ben Sfnfetsttenteil ba8 SanbratSamt.