Illûstrirovannaâ Rossiâ = La Russie Illustrée, 1934.04.21 nr 17

POCCIM

Ns 1 7 (4 6 7 ) n a p H H łł.

21 A n p fc n « 1 9 3 4 r.

UfcHa

o t a

. Ns • 3 <t>p 1 1 -M roflt> M3ABKin

B t > CAaBHHCKHX'b BeMAfiXT»

B o n r a p c K i Ñ H a i i i O H a n b H b i H T a H e i ł b „ p y s e w m i a “

HagioHaAbHaa AoTepea FIoCA'k/ÇHiH 10 -bIH BbinyCKT)

TMpaxih 24-ro anpfeaa

i l p o f l a a s a g - f e A b i x T ,

ô m a c t o b t

» J

a

.

b

.

c

.

d

.

e

.

g

.

h

.

k

.

l

.

m

.

n

.

h

n a c T e n

b c

^

x t

, 2 0 -

t h

c e p i f i 1 R . J . s . v . u . T . Y . x . z .

B n A O T b 4 0 9 -t h n a c o B b B e n e p a 2 4 - r o a n p ^ A B

T p e ô y i O T C f l a r e H T M

h

n p e a c T a B H T e A H

b o

f D p a m j M

h

a a r p a H M u e i i

æ a h

n p o ^ a a o i

ô m a c t o b t

» H a g i o H a A b -

h o h

A o T e p e w 1 9 3 4 r o # a

h

C B M i i c r e M K a

M o H a K C K a » A o x e p e n

A o T e p e n p y c c K H X b H H B a A H a o B b l E “ " ; ;

1 5 0 . 0 0 0 . - ( })]> .

o h.i.

2.

- ( j) | ) .

Bcfe nopyneniq bt > Pocciio

T o p r C M H t ( 3 - 8 a h c m ci> o ô p a r H O M j h h h o m p a c n n c K o f î )

n p O f l y K T b l , a e U I M , H O B b l f l H H O I U G H H b l f l , M e A H K a M e H T b i h n p o n .

30, Quai de Passy, PASSY - 16

Télép ho n e: J A S M IN 01-50 — M é tro : PASSY A d r. Télégr. : Godovannikoff - Paris

i Z

(Bbine'iKa Bb ajieKTpHq. neqn). 5

• 5 Bceraa HMbeica ôojibinoti 3anacb TBopora, Macjia, awub

h

CMeTaHbi no omoBbiMb ubu. =

1 « /10CTABKA HA flOM'b. KOHflHTEPCKAfl « Z Û R A » ï

... 119111IEIIIIIIIB... .

C R E D I T M U T U E L « U N I O N »

(OBLU.ECTBO B3AMMHAFO KPEUMTA «COK)3'b») 73, rue de la V ic to ire , Paris (!)-e). Tel. 5.2-73, 52-74.

IlpieM

b

OTb 9 io 5 1.

6e3'b

riepepbiBa. llo cyôôoraMb jio 12 q.

ju in .

HAU,IOHAJlbHA41 JIOTEPEfl.

Ilp o A a a o ubJi. ônaeroB b u o m qa creli

1/1 0 OHJT, — 10 4>p.; 1/100 u b ji. kh. (10 Ôhji.) 10 cfrp.; 1/1 0 u b ji. kh. (10 6.) - 100 tpp.

ipeôyflie no/ip. ripocneKTbi (npHJiararb MapKH).

Bcb 3aKa3bi, nocTyn. Ha noKynKy ôiuieTOBb aoïepen Bb

n ^ ^ ^ N ^ CS B U S S E S (3eMCKiS C o K )3 b ), HcnojiHHiOTCH O -bom i, B)3. K p e ;tH ra « 0 0 1 0 3 1 )» , Kyna h iia /u ie /K n n , o ô p am a rbcsi neiiocpeacTiienHo.

Banque Industrielle du Centre

i m i i i m m i m i i m i i i i i m i m i i i i m i i i i i i i i i i 8 5 , r u e R ic h e l ie u , 8 5 , P a r is ( 2 6) Tel.: Eouvre 09-11 et Gentr. 35-07

Bcb ôaiiKOBCKia onepaniH CTapbfluiifi ôaHKb

bo

Î>paHuiH 110 Bbl- riojiHEH iio

b c h k h x tj

nopyMEHin Bb POCCIIO. IlepeBoabi

h

qeKH Ha «Topr- CHH-b». IlpoaaiKa ôujieTOBb <t>PAHU.y3- CKOP1 HALUOHAJlbHOH JIOTEPEM. U.b- Ha ÔH.ieTa 100 clip. u 5 (¡)p. nomoBbie pac-

xoflbi. Po3birpbiün, ao Man 1934 r.

npoaa>Ka ÔHJieroBb

c b

npaBOMb Ha

Bcb

BbiHrpbiLUH : 1/10 6

hji

... 12 ^ejjp.

1/4 6

hji

... 30 i})p.

1/10 KHHIKKH

Bb

10 ÔHJieTOIi'b . . . 120 (j)p.

HoqTOBbie pacxoabi ... 5 cjjp.

H'b,HAUTE CBEPE>KEHI51, noi<ynan ra- paHTHpoBaHHbiii (l)paHuy3CKHMb npaBH- rejibciBOMb BbiHrpbiiuHbm cb % oôjwra- H

îh

«Crédit N atio n al», «C rédit F o n ­ cier», «V ille de Paris»

h

ap. BbiHrpbi-

uih

1.000.000 (|)pani(. «KeMbcsiquo. Pyc- cide npocneKTbi 6e3njiaTHO. KoppecnoH-

aeHuia no-pyccKH.

M B

hhho

- ratTp. i r o m , im as

h

petTopaiib §

| f l . T . B O A K O B A |

s r i , PI. N a tio n a le — B illa n c o u r t. g

TeJi.: M ol. 22-12

M TpaMB. JVa 32. M é tro : M a rce l Sembat g g Bcb pyccK. h 3arp. npoayKTbi. Top. h xoji

g .saKycKH. O ôbab cb xJitÔoMb 4 tfip. 50

ll!l!l!lllll!!ll!l<llll!|l|:!!llllllll

BHHMaHilO pyCCKHXb tUO^)l])epOBb...

BHHHo-racTpoHOMHqecKift Mara3HHb 91 C A P B O

^{f l}

111, ru e de V a u g ira rd , yr. B d M o n tp . M é tro : F a ig u iè re et M ontparnasse.

Bcb pyccK. h 3arp. npoayKTbi, bccbo3m o>k. rop. h xo ji. 3aKycKH, rop. nHpo>i<KH. / [o m.

oôbaw, pyccK. h

Kami.

KyxHH.

Heacyp.

msich.

funoao cb xjibf). 3 cpp- 50 Boputb: 1 t|ip. 25. Be3b qaeBbixb.

|9HlîJHH(ai±lb G A IT E L Y R IQ U E aB raS ES S S

| 3naivieHHT. onepena <t>PAHUA JlErAPA ^

,,BT> CTPAH’B yAblEKH “

Cb

H3BtCTH. TeHOpOMb W . T H U N IS B

hji

. 4, 6, 9, 10, 13 (j)p.

OpKecTpb — 16, 18

h

25 <bp.

is ia is s r

HEPEnjIETHBBl PABOTBI npocTbisi

h

pocKouiHbifl npoH3BoatiTcn no

BecbMa yMbpeHHbiMb ubHaivib.

lIoanHcqHKaMb «MaaiocTpHpoBaHHofi Poc- ciw» jibroTiibia ubHbi.

Aap.: JI. KOBECCKIH. 30, rue S.-Paul.

3a 3ana3aMH npnxoHiy no uHCbMeiiHOMy BbI30By.

Bi» 2 ro a a n p o x o ïiiy c b yqeHHK. Kypcb 3-4 a b ï b aïo ô b ixi, ituaccoiri,. rapaHTHpyio ycnbxb. riaa ia BecbMa yiwbpeH. M o ry Bb

OT'b’lri/I'b.

S a v itz k y , 8, ru e H uguet, C la m a rt (S).

HoKyn. uuiHnbi

h

(}ïypa>KKH y Boïbe H3b ileTporpaaa

« CHAPEAU MUSSO »

Hnnna, 4, av. Malausséna, Cannes: 12 rue

de Châteaudun. Monaco, Menton.

■N» 1 7 ( 3 6 7 ) 21 Anpfcjm 1934 r.

Htm a OTA. •N'a 3 (JjpaHua.

11-H roA'b H3AaHifl

OcHOB.

M. n.

MHpOHOB-b

PeaaKuifl

h Ta.

Konropa 24, Rue Clément-Marot

PARIS (8 °) T e l. B alzac 19-52

H A A I 0C T P H P 0B A H H A 9

P €»€€151

JV» 1 7 ( 3 6 7 ) 21 A v r il 1934.

P r ix du n u m é ro : 3 fr.

11e année.

M. M iro n o ff, fo n d a te u r R é d a c tio n et A d m in is tra tio n 24, Rue Clément-Marot

PARIS (8 e) T e l. B alzac 19-52

KoHiopa «tljrjnocTpuponaHHoft Poccih npocm i. r.r. nopriHCMUKOBb 03aÔ0THTbCH CBoeBpeMenHbiMb BHeceHieMT, onepeanoro n.iaTewa Ha 1-ro Man, bo H36-bn<an;e nepepbma bt, Bbicbi.iiit. niypHajia.

KoHiopa «14a.

Pocciu»

npHrAaïuaen» MUTaieJie 5, >Ke;iaioinHxr[. npMHHTb

yqacrie

bt, p03birpbini-b npeaocTaBAeHHoft humh

npeMiH

bt,

25

ÔHAeTOBij <t>paHU,y3CKofl H a n io n a A b H o ii AOTepen

(X

Bbinycua), po3birpbiun, Koroparo coctohtch

24

anp-feAB, — Bbiptoaib h BbiaiaTb Hawb He no3Hie

24 A riM .J B l 6

ôohobt,, HaneMaTamibix'b b b

JV2JV2 12-17

jKypHaAa (H3T> AaJibHHXT, crpam .

5

ôohobt.

JV2.N2 12-16). Bc-fc, npw-

cAaBuiie 6ohw, yHacTByioT-b bt. po3birpbiwfe

25

Chactobt,, HOMepa h cepiw KOTOpbix-b humh onyÔAHKOBaHbi. Ï Ioahhcmukh ôohobt, He

npH-

cbiAaH)TT>, TaKi. KaK-b yqacrByiOT'b bt, po3birpw uit Ha ocHOBamH khutt» o noAnucKt.

B n a A - A 3 0 B t >

(OOPMY/IA nOBBAbl

K o iA a on'b i'otobhjich Kb T yp iM p a M b , Jlac- Kep-b HeJiT, npesBbmaflHo pasM'fepenHbiii 0 6 - pa3'b >k h3h h. B b BoceMi, n a c o u b eMy noASBa- AH BT. HOMepT. KOljie H 3àT'bM'b AO AB'fe'HaAUa- th, Koi'Aa Kb MaacTpo npHXOAHA-b napHKMa- x e p i,, h h kt o He cm1>jit> e ro 6 e3noKOHTb. /lance cei<perapb JlacKepa hbahach kt> H cnoAiieHiio cbo h xt. oOaàaHHocTett roJibKo n o c A t y x o A a na- PaKMaxepa. He t o a l k o h h kt o ne AoiiycxaACH kt> M ascrp o b t, 3th qacbi, ho eMy He noAaBa- -’ih Aa>i<e rejierpaM M bi, He roiîopH y>i<e o nncb- Max-b h ra3 e T a xb.

A TeAe^oHHcwfe

io c t h h h h- Hw A a n b 6 bun, p a 3T. nancerA a c rp o H ia fin iifi UpHKa3T. OTB'fenaTb, XOTH 6 bl 3BOHHJI’b caMb MH- HHcrp-b: «M asctpo kt> ]eJiei)OHy He hoAxo- AHT'b. ByAbTe JIK)6e3Hbl H03B0HHTb HOCA+, Abti- HaAuaTH».

Bce

3to coJiHAHbitt CTapbift nopTbe io c t h h- HHUbl, lîb KOTOpOÜ CTOHAT) JlaCKepT), OÔHHC- hhjit., npHCTaBuieMy k t neMy MaAenbKOMy ne- AOB-feHKy Cb TOpMHlUHMH yUiaMH, pHAOM'b C'b XOTOpblMb CTOHAT), C'b 3acnaHHi,iMb Bbipance- HieMb .imita TaKofi >i<e A o n o y x ifi, pbi>Kiil MaAb- l!HKT), --- BCe 3TO nopTbe I'OCTHHHHnbl 0 ÔT>- aciiHJib Ma.ieHbKOMy neAOB’bHKy, npHCocaiiiue- Mycn KT, HeMy, KaKT> KOMapT, Kb KOpOBbeMy

®°Ky, Tpn h ah >ieTi>ipe pa3a, ka>KAi>iR pa3T> He- who>k k o, a ah yôtiAHTeALHocTii, noBbiman ro - aoct>.

Ho

MaAeHbKifi MeAOB+)>ieKT) ÔblJIb HeilpOHH- UaeMi aah y6t>KAeHitt, h n e t ao bo am orcKa- KHBaAH o n , nero, KaK'b peBOJibBepHaH nyAH OTT) ÔAHHAHpOBaH'HOft CTtHbl Ôpo'HeHOCHa.

— PaaB'h a<e h n p oiuy pacb ôeanoKOHTb roc-

"oahhh AOKxopa 0MMaHyH.ia JlacKepa, koto- Paro h 6e3Mt;pno y B a *a io ? noBropHjrb Ma- AeHbKiil neAOB'bneKT) bt> iiH ibift pa3T>, oÔAaBaa, Cl<AoHHnmarocH k b neMy nopxbe, i opHMHMb a i>i- XaHieMT. H MeAKHMH ,6pW3raMH CAlOHbl. — 51

PA3CKA3T>.

>i<e Bac_> n p o n iy TOAbKo, htoôm b h noA cyH y- ah noA ’b ABepi, rocnoA H H y AOKTopy 3MM a«yH- Ay JlacK epy moio K a p ro iK y . H e yBHAHrb oht>

en, xaK'b ne y-BHAHT'b. H o , M0 >KeTx> ôbxrb, ro c - noAHH'b AOKTop'b BMMany.HA-b JlacKepx, 6 po- chtT) Ha Hee B3r.is!A’b.

A

ec.iH ohx> ôpocHXb Ha Hee b s tah ab, Taxi, oht, ee noAHHMexT). A ecAH oht> ee noAHHMexT,, xaia, oht, ee n p o n -

xex'b. A

ecAH o h t ee npoiTeTT,, T a x i, 3HaeTe, HTO OHT) CAt),!iaeX'b? O llb II03BOHHrb BT. 3BO- hokX) h CKajKexT, Aai<eio: «IlosoBH Te koM«rfe He- MeAAeHHO rocnoAHHa CoAOMOHa BncKBiixa ct>

e ro CblHOMT. ByHAepKHHAOMT, (COAOMOHHHKb, ne Konaft bt, H o c y ). Bbi AYMaeTe, hto 9to nAO- xan pei(.iaM à a a h Bam efi rocTHHHHHbi, hto hmch- ho 3A'tcb coctohtch nepBoe CBHAaHÎe neM nio- Ha C'b ByHAepKHHAOMb?

f lo p ib e XOT'bAT) HTO-TO B03pâ3MTb, HO Ma- AeHbKifi HeAOB'bHeK'b o6e30py>KHAT> e ro o co - 60 CHAbHblMT, 3apHAOMT> CJIIOHHblX'b 6pbI3TT> H IipHÔaBHAT, :

— TAfe >:<e ry T b 6 e3noi< oficïB o? 3to >i;e He KaKOÜ-HHÔVAb CKaHAaAT). 3t0 npOCTO AieCT'b, MHMHKa. ToAbKO TIOACyHyTb KapTOHKy.

Ilo p rb e ôbiAT, qeAOB'bK'b onbiTHbiii h noc-b- A'bBmift Ha CBoeft Tpeôyjom efi h ÔoAbinoro Tanta, h HeMaAaro nciixoïoTH necK iiio hpohhk- HOBeHÎH CAy>i<6+>. Oht. noHHA-b, n o , ctohbiuIî} n e pe A t hhmt. h ooMÔapAHpoBaBujift ero 6pbi3- raMH MaAeHbKiit HCAOB-bneK-b ct> TopnamHMH yrnaMH n pu ha aae >kiht 'b k b ôoraibipHM'b Ha3oii- AHBOCTH H BT>1)AAHBOCTH. On'b nOHHAT., UTO 3TOTT) we.ToirbqeKb ôyAeTT, neyMOAKaeMo >xyp- uaTb h iiAeBaxbCH h la c b , h ABa, h tp h, Har.iy- XO 3a6 pOHHpOBaHHblit OTT) KaKHXT, 6bl TO HH ôbiiio aoboaobT) h B03pa>i<eHift, noi<a oht, He AOÔbeTca CBoetô hjih nona ero He BbiôpocHTb cHAott na yAHuy.

H oribiTHbifi cxa p b ifi n o p ib e , yM'bBiuiit b m-

npoBa>KHBaTb Aa>xe >k y pn a a hctobt. h ywbpHTb IlbU lb (J)OTOrpa(J)OB'b M KHHOOnepaTOpOBT), Bbl- Hy>KAeHb 6h a t, cnacoBaTb nepeA'b MaAeHb- KHMT. ae.'IOBti'-IKOMb, CHAbHblMT. CBOHMT. TOpH- HHMT. AblxaHieMB H CAKJHHOft 3aBtCOtt, KOTO- p y io oht, paaBHBaAT. MeacAy c o ô o ft h c bo hm h COÔeCtAHHKOMT,, H BOOAyUieBAe'HHbltt HC3Hai0- m efl npeA'bAa Ha3ofiA»BOCTbio.

— }KanT>,— Cb coKpyiueHieMT. CKa3ajn, nopTbe Ma.'ib'iHKy-maccepy, — B03bMH KapToïKy a ro - ro rocnoAHHa h noAcyHb ee noAB ABepb ho- Mepa Aoicropa JlacKepa. ToAbKO He rnyMH, CAbi- IIJHUIb? Ha UbinOHKaXT. nOAOflAH H THXOHbHO noAcyHb.

— H y B o n ., — cKaaaAT. MaAeHbKifi HeAOBt- qeKT>, — AaBHo 6m xaKT,.

H, o6hhbt. 3a TaA iio MaAbnHKa, ct> ko to pu m t. OH'b ôbiAT) nOHTH HTO OAHOTO pOCTa, nOBeAB e ro Bi'Ayôb x o a a h, t a^ 3a H-fecKOAbKHMH mo- IIHTpaMH H"bCKOAbKO CTapbIXT. 3HrAHH âHOKT, CBHUieHHOA'bilCTBeHHO nHCa.lH OTKpbITKH. K l y a ia c y aHrAHHa h o k i,, MaAeHbKifi neAOB'bqeK'b A o c ra .ib H3T> KapMana 6 aHaHT> h aneAbCHHb h HpeAAOJKHAT. HXT> Ma.AbHHKy, pa30CTAaBT> y He- ro Ha KOA'b'HHX'b He n e pu o fi h Aa>i<e He b t o- pofi CBii>Kec™ HOCOBOfi nAaTOKT).

n o n a MaAbMHKT. C'b anneTHTOMT, qaBKaAT), 3aKycbi«aH fiauaHi. aneAbCHHOMT,, MaAeHbKifi MeAOBi,qeKT. 3aKypiiAT> qepHyio, cpa3y HanoA- H H iim yKi îiecb xoAAb apoMaTOMT. Aem eBaro T aôaxy,

cmapy.

Z l- p t OMManyHA'b JlacKepT., bt> moKaMt; h Bb TyiflAHXT), XOAHA-b n o KO M H art C'b 3aAOA<eH-

MAjioKPOBÏE...

HEBPACTEHW, OlAEOCTb

CHpom, ÜELLIbEH'b Ha reMor.iofiHH'fe no3CTaH0BHTeAb kpo bh, penoMeHA. ayq. Bpaq.

1

C ia M C K iH K O P O J lb B b fla p H > K t>

nEPEJVb EJlHCEPICKHM'b flBO PUO M l.

CiaMCKifl K opojib oóxoahta» (JjpoHrb no H eTH aro Kapayjia pecnyÓAHKaHCKofi reap A iH npe^T»

3aBTpaKOMT», flaHHbIMT> BA> HeCTb KOpOJieBCKOft HeTbl n p e 3HfleHT0 MTb peenyÓJIHKH.

h u m h 3a cnHHy pyKaMH, ocTaHaBAHBaacb to y Bbixo^HBUiaro Ha HHMtMA. He 3aM'fe'iaTejibHbiñ ABOpA. OKHa, TO npOTHB"b BHCfeBIIieft HaA'b AH"

BaHOMT> HHH'feM'b He 3aM'feHaTejlbH0ft KapTHHbl.

BnpoMe.wA>, JlacKep-b HHnero h He B H A tjib. B'b 3TH yTpeHHÍH MaCbl, paCXamHBaa no KOMHaTt, 3HaMeHHTblfi LUaXMaTHCTA» npO’H3BOAHA'b OlpOM- HyK) yMCTBeHHyio p a ó o ry . EM y ne H ym no óbi-

ao niaxMarHOñ a o c k h. Cto hao eMy npHUiypHTb rAa3a, h n e p e ;rb BHyTpenHHMi> okomtj e ro bo3- HHKajia Ta napria, Ha KOTOpoñ oha> cocpeAOTo-

™AA> CBOIO MbICAb, HJIH TO nOJIO>KeHÍe, KOTO- poe OH'b aHa;iH3HpoBaAT>, npoAyMbiBaAA. Bbne- Kaiomie H3A> Hero BapiaHibi. HHMtMA> He ot- Hjienasicb, ba> noAHoft TH iuH H t, JlacKep-b paóo- TaAT) TaK'b Ka>KAOe yTP0, H HMeHHO B'b 9TH Ma- Cbi B'b roAO Bt e ro pomAaAHCb caMbia re flia jib - HblH e ro KOMÓHHaUÍH.

Jlencift u]opoxT>, cjiobho TapaKaHT> npo6t>-

>Ka.i-b no oóoama», pa3A3Aca 3a cnnuofl

Jlac-

Kepa, ocraHOBHBmarocfi y oKHa. Jlacnep-b oóep- Hyncn h yBHA'kn'b na noAy, okoao Asepn, Ky- coneKb ÓAecramaro KapTOHa.

C-b HeAoyM-feHieMb noAHaA-b JlacxepA, Kap- TOHKy H c-b eme Ó0AbUíHMx> HeAoyMtHieM-b npoHH'raji'b Ha Hefl:

COJIOMOHI

j

BHCKBHT'b

OTeij-b ByHAepKHHAa

Me>KAy 3THMH HanenaTamibiMH c tpo h kh m h h TaK>Ke HanenaTaHHbiM b aApecoM b KpnBbiM-b ne- poBHbbvrb nonepKOM'b 6bulo HanncaHo:

' M

CoAOMOHMHK'b BHCKBHT'b

H3o6ptTaTejib t|)opMyAbi no6i>Abi nepHbix'b 12-TH A'fe'fb.

Jlacnep-b no B e p riu ib ha. p y x a x b KaprOMKy h, noMHMaa njienaMH, ópochaa. ee na ctoat..

CA^naB-b ycHAie, OHt BepHyjn, cboh m h c ah k b BapiaHTy, aHaAH30Mb KOTOparo oha> 3a«HMaA- CH B'b 3TO y rp o , HO MbiCAH rpoccMeftcTepa ot- Ka3aAHCb CAtAOBaTb no peAbcaMb, c-b koto- pbix-b HXA> CTOAKHyAT) 3TOTT> MaA6Hbldft HHUH-

Aem "b. JlacKepT) cIia a. B'b Kpecao, BbriflHyAT-.

HOI'H H 33KpblA'b IAa33. 3tO ÓblAA. B'fepH'fefiimM cnocoó-b cocpeAOTOHHTi.csi. H o Ha ceñ pa3A> h u 'fc p H tftin iñ c n o c o ó i. ne noMoi"b.

MbICJIH, COpBaBUJHCb Cb u triH , Ha KOTOpoñ Aep>naAa nx-b c rp o ra a hoah, ' p t3 K o p a 3 Ó tw a - AHCb.

Jlacnep-b CMtmaA-b c jm ry p u na B ooópam ae- MOÜ AOCK-fe H n03BCHHJrb.

— OTKyAa 9Ta KapTOMKa?

- FocnoAHH'b, KOTOpoMy oHa npHHaAJie-

>KHT"b, AOHÍHAaeTCH B H H 3y.

B ’fe'Ab a >Ke ripocH Ab Mena He deanoKOHTb?

/Ia K e íi 6e3noMoii(HO pa3Be.irb pyKaMH.

Ha3oí¡JiHBoe, 6e3TeM6poBoe >|<y>icanie o6bojui- KHBaJio /Ia cK e p a , oÓBopanoiBaAo e ro , noATa- MHBaAo ero bojiio. JIaci<ep'b naiH Aca, MaAeHb- Kift HenoB'tmeK'b HanupaA'b, cjik)H3 mcjikoíí a p o- 6bio 6oM6apAnpoBajia aaiAe-rb h raACTyK'b JlacKepa.

B u >ne A yM aeie, rocnoAHH'b A O K ropb JlacKep'b, mto ceroAHa oóbiKHOBeHHoe y ip o , h a BHM'b HCIIOpTHA'b, nOM'felUaA'b BaMTb p a d o T a ib . TaK'b ceroAHa He ofíbiKHOBeHHoe y r p o , a hcto- pim ecK oe y r p o , h o HeMT» bt> BauuHX'b S io rp a - (j)ÍHX"b ÓyAeTT,, MO>Kei"b ÓblTb, ÓOJIbUie HaiIH- CaHO, H-feM-b O KaKOM-b-HHSyAb M'bcau'fe. Bbl CMOTpHTe H BHAHTe nepeA'b COÓOIO OÓblKHOBeH- n a ro MaAbMHiuKy. TaK'b 9'ro ne oóuKHOBeKHbiíí MajibMHHiKa, a ByHAepKHHAt, K o ro p o M y eme H’feT'b ,TBÍ>HaAnaTH jrb r'b H KOTOpblñ H3o6p'fe,II'b vm e (JiopM yjiy rro ó tA b i MepHiaxb... Co jio m o h-

■iHK-b, c m o t ph He Ha c i l.iiy , na K o ro p o íi m in e ­ ro ne HanncaHo, a Ha rocuoAHHa AOKTopa 3m- M ciiivHjia JlacKepa, na KO'ropoM'b HanncaHo, ato OH'b i poccM efíci ep'b h Lie \in io H 'b ! 1’ ocnoAHH'b AOKTOp'b, Bbl He CMOTpHTe, MTO 9T0 IiapüIHM[,m MaAbMHLIIKa, KOTOpblÜ MO>KCT'b C'bbCI'b CTOJIb- KO SaHaHOB'b, CKOJIbKO Bbl eMy ABA'HTe. Koiab ubi ÓyAeTe c b h u m a. Hi'paTb, h b u ó y A c re h i- paTb 61ijibiM,n, Bbi eMy npoH rpaeTe h3t> Aeca- th n a p rift 3Haeie c k ó jib ko? B u eMy np o H rp a e -

Te M3b AeCHTH napTÍfi AeCHTb. CoAOMOHMHKb, n e p eciaH b M opraTb iJia3aMH, h oó-bacnn ro c - noAHHy AOKTOpy SMMaHyHAy JlacK epy t b o k i (Jio p M y A y noó-feAbi MepHbix-b.

Hto a 6 y A y eMy o ó ^a cn a T h? cKa3aAT.

CoAOMOHMHK'b. - üyCTb OH'b HaM'He'rb HI'paTb CO MIHOñ, TaK'b OH'b yBHAHT'b. K oi'A a OH'b n p o - Hrpaei"b, raicb o h a caM'b noñMeT-b.

TocnoAHiH'b BHCKBHT'b, — ycraAO IipOH3- Hecb /Ia c K e p b , a o xo th o irfepK.) BaMb na CAOBO. H B'l>pKI, MTO lia iU T CblH'b ByiIAepKHHA'b, h MTO OH'b H 3 o 6 p tjn , cjiopMyy n o ó tA b i nep- Hbix'b. H o H ipaTb ct. hihmt. a lie 6 y A y . H n p i- '11X31115 CK>Aa a ah t o io, nroO bi yMaciBOBHTb bt, T y p H H p t. H roTOBAiocb K-b T y p u n p y , h M u t h c- KorAa.

fo c n o A H H b AOK'rop'b Jlaciíep-b, cna- 3aAT> CoAOMOH'b BHCKBHT'b, nOAOWHB'b p y K y Ha roAOBy CMHa, — a BaMA» ro a o B o ñ p y n a io c b , e ro roJioB oft, roJioB oíi M oero cuHa h ByhAep k h,h a b, mto ecAH .b^i ó y A e ie c i h u m i Hi paTb, h b u ÓyAeTe h iputb ó^a u m h, to b u noAynHTe M a r i.

3 r o >i<e BaMb a o a>kho óbiTb iniTepecuo! Ho- AyMHTb MAT'b 0T"b TaKOIO COnAílKa.

B'b

B03Óy>i<AeiHln MaAenbKiít MeAoutMeKb m>i- THHyjica na ubmoHK'dX'b, ii c.'iK iiiiiafl iiip a n H e jii) yAaim.ua in> noAÓopoAOKb Jlacnepa.

■ H a BaMi> npeAAaraid coBepmeHHO im y- MHTeAbHblH yCAOBÍH. ECAH CoAOMOHMHK'b, 9T0T 1.

ByiIAepKHHA'b, npoH i'pae-rb, a íiaM-b 3ariAaay naTbcoTT) AOJiJiapoB'b. A ecAh b u iip o H rp a e re , Bbi, KOHeMno, 3anA3THTe M ir t AB"b rbicaMH n a ib - c o t i> AOAAapoB-b. Be3noKoHTb Mbi Bacb He 6 y - ACM"b.

Bbl

ÓyAeTe H ip a ib Cb COAOMOHMHKOM'b no n e p e im c K li, n o ropoACKoñ no a rfe . M o MeM i>

p lm b B ooóm e? Bbl >Ke óoA M iie n o re p a e re Bpe- m c h h, rocnoAHH'b AOKTOp'b JlacKep'b, p a 3 io - BapHBaa co m h o io, M-feMb cbirpaiiT> Cb Co a o- MOHMHKOM'b OAHy napTÍK1.

— A n oneM y >i<e, — CKa3aA'b JlacKep-b, a i¡acb roAbKo a a b H iirepeca cnpaniH B aio: Mena Hm -epccyeTb sam a ncHXOAoria, noMeMy a AOA>i<em, BbiHi p a ib iia r b c o ib ' AOAJiapoirb, a iip o m p a ib AB"b TbicaMH naibcoT-b?

la K b 9to >i<e coBepmeHHO e cie cT B e n iio , - C'b I'OpaMHOCTbK) BOCKJIlHKHyA'b CoAOMOH'b BHCKBHT'b h omnapHA-b JlacK epy jio ó b ro p a - Meñ c rp y e H cAioH H bixb ópbi3i"b. B t A b 9tott>

MaAbMHILIKa, XOTb OlHT) H By HAepiíHHA'b, HCei'O TOAbKO CoAOMOHMHK'b BHCKBHT'b, a Bbl u tA b lft AOKTOp'b JlacKep'b. M npH t o m a sa r t m e Aenb- 1"H, KOI'Aa Bbl npOHipaeTe, CoAOMOHMHK’b ot- KpoeT-b miM'b c b o íí c e K p e rb h oÓTa h.

JlacKep-b HcribnaA'b to me nyucTiio, Koropoe HeMHoro p a u te iicn iin a .i'b n o p rb e i o c i h i i h h h i i- OH b Tome nonaji-b, mto 9 T o rb M ajieHbKiñ ópbi3-

mymitt

c a io h o io MeAOB'feMeK'b, B .it,:¡in iií k i> He- My B'b MaCTi, KOlTXcl OH'b He IlpHHHJI b 6bl H MO- Hapxa, HeiIOÓtAHM-b Bb Clioett B'b'fcAAHBOCTH H H330ÍÍA HBOCTH, KaKb IipHpOAa.

X o p o m o , — p tu iH T e A b n o CKa3aA'b Jlac­

Kep'b, --- eCJIH 9T0 eAHHCTBeHHOe CpeACTBO o t- A tA a T b ca o i”b Bacb, a coraaceHA.. H H ip a m c b BaiUHMb cbiHOMb OAHy riapTÍHi no nepe- iiHCKts, no aApecy, yKa3annoM y Ha iia u ie ñ Kap- TOMKt, HO Bbl AHeTe CAOBO, MTO HH Bbl, HH BalUA>

C eronua BE4EPOMT.

ÍIHJllOJIK)

GRAIN de VALS

CJlABMTEJlbHOE, CnOCOBCTByK)lU,EE íl(3Xy;iT,HIK), PACTHTEJIbHOE

M OnOTEPAnEBTHMECKOE.

PE3yjlbTATT> 3ABTPA yTPOMb.

Ha nyTH

r MACKH Ä

«flpoTHBorasoBWM-b MacKaMTj co6npatoTCfl npHÄaTb A p y ry w , ocwiHe yaoöHyio cJjopMy» (M :n, ia3en> ).

Hlvn>, H'feï'b,

9T0

HenpacHBo! liano /vbJiaTb

iviacKH bt» bhjvb

rojio- Bw r«Jiy6H MHpa...

Kl» MMpy

P

hc

. M a d ’a.

BOOPy>KEHm

«Bt. aHniiftcKoft apMiH py>Kba nocTeneHHO aaMtHHioTC» hobwmh Jier- khmh nyjieM eiaM H , kotopwmh npeanojiaraeTCH BoopywHTb BcfcxT, coji- A a n , rrfexoTbi h KaßajiepiH» (M 3t> ra 3 e n > ).

— A

Bce-TaKH m u nepBbie npnciynHJin kt. yMeHbuieHiio BoopyweHift:

9TOT-b nyjieMeTij bt

,

Aßa pa3a MeHbiue npejKHHXT,!..

MHPHblE nEPErOBOPbl

«HaAe>KAa

Ha

MHpuoe paspbiueHie

KOHijijiHKTa

Ha JlajibHewb B o c ro rb

bt

, nocA^AHee BpeM»

ynpoHHJiHCb»

(H3

t

> ra se n ,).

— riycKaft

T e jie rp a ilm p y io T i, bt

, Jlnry Hauift,

hto m u

noAroTOBjmeMT,

noMBy a a s n e p e ro B o p o B b ct> fln o H ie fi.

TEHAEPCOH b HA K9 Jl,-OPCEEI

B

t

,

riapHWb npn6bun>

npejict^aTejib

híchcbckom komhccíh no pa'iopyweHiio

TeH/iepcoHt

H ÖblAb npHHHTb MHHHCTpOMb HHOCTpaHHblX fl.'fcjl’b BapTy.

ByHaepKHHÄ'b öojibuie He noKaxceiecb m h-5 Ha rjia3a, h HHH'feiM'b ne öyflexe mchh öeanoKOHTb.

— H B aM i 6e3yMH0 ÖAaroAapeHb, — boc- KJiHKHyjib MajieHbKiii HfejioBtHeKT) CT> npociflB- HIHMb JIHHOMb. -— CoAOMOHHHKb, IIOH^AyM p y x y rocnoÄHHy .noKTopy 9MMaHyHJiy J]aci<e- py. Baaroaapn ero 3a qecTb, KOTopyio OHb Te- 6 t 0Ka3aJiT>. CMopxaqb, tw aa>Ke He noHHMa- euib, HTO cettqacb HaqnnaeTCH tboh 6iorp a- 4)ia!

H

KaKb HH oTÔHBajica JIacKep-b, Coaomoh- hhkT), noÄTaaKHBaeMbifl o tho m b, 3aneqaTAl3Ab TaKH Ha ero p y K t MOKpbift h naxHym ift MaKOB- HHK3MH Ha MeAy n o u tjiy ft.

— rianama, — cKa3aAb ByHAepKHHAb, KaKb TOAbKO 3a OTIlOMb H CbHIOMb 3aKpbIJiaCb ABepb HOMepa JlacKepa, —• Tbi MHb o ó tm a A b , ato ecjiH a t ji o B bifiaeTi, tm MH"b KynHuib eure 6a- HaHT>.

— O fl, OHb roBopHT'b o 6aHa«-b! — boc- KJIHKHyjIb CoAOMOHb BhCKBHTT). — fl xe6t>

K ym no ÄecflTb öaHaHOBb, AßaAuaTb ÖaHaHOBb!

rioipfejiyfl cBoero nanaiuy, ByHAepKHHAb.

I opHHHHafl e t noÄHocoMb aoato He Morjia npoftTH no KOPpHAOpy. CoAOMOHb EuCKBHT'b, OÖHflBb CBoero ByHAepKHHAa, OTnAHCblBaAb Cb HHMb KaKOń-TO HH OÄHMMb ÖajleTMeftCTepOMb He npeAycMOTptHHbiÄ Taneub, conpoBOjKAaB- UlifiCH BOCTOp/KeHHbIMH BOCKAHUaHiflMH : «Co- AOMOHHHKb!», «ITanama!» «CojroMOHUHKb!»

Hanauia!»

/ l- p b SMMäHyHAb JlacKepb, npocAaBJiennbiñ Me.MnioHb, Hpqafimafl 3Bt3Aa na maxMaTHOMb HeöocK-iont, öbi.ib noTpaceub AO r.nyoHHU

Ay-

HJH.

Bb

>K'H3HH eMy He npHXOAUAOCb H rpaib napTiH cto a b TpyAHoft, KaKb napTia, 3aBH3aB- uiaacH y Hero no nepenncKb cb AonoyxwMb AB'feHaAUaTHA'feTHHMb MaAbHHIIIKOił.

Bb

cfepblXb caMaro nocatA H aro pa36opa KOHBepxaxb, Ha naxuyuiHXb (jiapuiHpoBaHHoíí pbiôoft .'im c tkíiXb AeineBoñ noqTOBoft öyM ani, KOTopwe npuHo- CHAa

nona,

A-P’b JlacKepb HaxoAHAb h3>'m h-

"iAbHbie

no

rAyÖOKOMbicAiro xo aw.

JlOBKO B0Cn0Ab30BaBUIHCb HeÖpOKHOCTbK», Cb KOTopoü JlacK epb HaqaAb a xy n a p T iio , npeA- CTaBAiiBujyiocH eMy npocTbiMb KypbeaoMb, Co- AOMOHHHKb öbiCTpo nocxaBHJib JTac«epa ub yecbMa 3aTpyAHnreAbHoe n o A o w e n ie . JlacKepy OCTaBaAOCb TOAbKO yAHBJiarbCH >KejI-fe3HOÍi AO- lH K t h nopa3HreAb'HOMy npe A B H A tw iio , k o t o- pbia npOHBAHAb Bb KHJKAOMb CBOeMb O T B ^T t MaAbHHBIKa C b OTXOTIb lp € HHblMH yUiaMH.

Hh 0 KaKOMb «KHHAepb-MaT-fe» He MOrAO ßbiTb, KOHeu-HO, y>Ke h p’bHH. B nopy öbiAO

Jlac­

Kepy caMOMy cnacaxbCH OTb pasrpoMa, k o xo- pbift eMy roxoBHAO cocpeAOTOHeHHoe HacTyn- Aenie ero ABtHaAUaTHAtTHHro npoTHBHUKa.

B o rb He AonycTHAb, OAHaiio, CBepuiHTbca xaKOMy no3opy. CoAOMOHUHKb BncKBHTb He copßaAb cßoeö 3aMa3a»Hoft nepHHAaMM MaAb- MHiuecKott Aarioö AaBpoBaro B-fenKa Cb ueAa npocAaBAeHHaro ueMiiioHa. IIpocHA’Bßb H"fe- CK’OAbKo Houeñ naA’b 3arB03Ai<ofi, KOTopyio eMy 3aAaAb CoAOMOHHHKb, JlacKepb HameAb, na- KOHeqb, BbixoAb H3b TynHKa h Ha ABaAuaxb ceAbMOMb xoA y CTapbifi öoraxbipb AaAb Aep3- HOBeHHOMy yAaAbuy sctupeKTHbift hhcto stio a- Hbift MaTb ntum oH .

— ile n e r b a, Koneuno, He noAyny, — CKa- 3aAb JlacKepb, Bpyqaa CBoeMy cenperapro, aah oxnpaBKH no aApecy CoAOMona BncKBHTa, no- CA'bAHift XOAb, — HO H qepTOBCKM ÄOBOAeHb.

H * liyTb-qyTb He n p o n rp a jib napxÍH STOMy ByH- AepKHHAy.

JlacKepb ouiHÖca.

Ha

CAliA yiom iii >ne AeHb CoAOMOHb BncKBHTb CaMOAHHHO OCXaiiHAb A A fl Hero Bb KOHTOp-fe rOCTHHHHHbl 3HaK0Mblfi C t- Pblft KOHBepTb, Bb KOTOpOMb, HapflAy Cb 3a- naxoMb cfrapuiHpoBaHHofi pi,i6bi h naqKoö ä o a- AapoBb, rpoccM eficxepb HameAb h KpaxKyio 3anHCKy:

«IIpocTHre, rocnoAHHb AOKXop-b Jlac- Kep b, qTO nocbmaio BaMb naxbCOTb ä o a- AapoBb AeHbraMH, a He qeKOMb. Ho r A t fl B03bMy qeKb, KorAa y Mena H'fexb cqe- la Bb öaHKii. H KaKb BaMb npaBrrrcH riapuiHBbitt MaAbqiHUiKa co CBoefi (|)opMy- Aoñ n o fitA b i qepubixb? Ecah BaMb HHxe- pecHo 3Harb, n ero ceroAHfl xaKb B bictK b, qxo OHb öyAexb qecaTbca MHHHMyMb a o

naxHHUbi BeqepOMb.

T'bMb He MeHte yBaaraiomift Bacb He- cqacxHbifi OTeub öw inuaro ByHAepKHHAa

CoAOMOHb F)HCKBHTb».

Mepesb H'fecKOAbKO Aneii JlacKepb ÖHAb ue- qepoMb Bb maxMaxHOMb KAy6t>, na p a y x t, ko- xopbifi ycTpoiHAb MynHumiaAHTexb ub qecxb cb-fexaiiuiHxcfl Ha xypn np b CB-fernjib. H o c A t payTa niiCKOAbKo rpoccMeücxepoBb, cpeAH ko- xopbixb 6buib h KanaÖAanKa, nepeuiAH Bb ywTHbift noAfiaAbHbift KaöaqeKb, h xyTb 3a ko- i|re h AHKepaMH nouyin maxMaTHbie, Majio q tM b QTAHqaK)lnieCfl oxb OXOXHHHbHXb, pa3CKa3bI.

I poccMeftcTepbi HanepeöoM pa3CKa3bißaAH KypbeaHbie cJiyqaH H3b CBoeft Kapbepui.

PaaptiiuHTe MH'h TO>Ke pa3CK;i3axb BaMb OAHy HCTOpi K), CK33aAb JlaCKepb, BblCJiy- maBb n^Abitt psiAb öoA-be hah Ment.e ripaBAo- noAoÖHbixb aHeKAOTOBb. Bbi Mo>i<ere ceö'h npeAcraBHTb?

M n t

na-AHHXb q y ib ne 3aKa- XHAb MaTb ABtHaAUaTHAtTHiÖ MaAbflHUIKa, H3o6p'liBU)iii KaKyK)-XO TariHCTBeHHyK) l|)OpMy- Jiy no6t>Abi qepHwxb, KSKOft-TO CoAOMOHqHKb BHCKBHXb. H, Bb KOHU'b KOHUOBb, BHHlpaAb y e ro n a n am n 500 AOAAapoBb, a M o ib n po- Hrpaxb 2500, noTOMy qxo h Aua pa3a 6bun> na noAoeoKb OTb nHÖejiH. fl npocHA'feJib naA'b aoc-

koö A ß t HoqH n a n po A e xb, n o xa h ne AaAb eMy MaTa Ha 27-M b x o A y . O , axoTb CoAOMOHHHKb reniaAbHbiñ p e ö e n o K b !

fl TO>l<e AYMaAb AO 3X00 MHHyTbl, --- CKa- 3àA'b BHHMäTe.XbHO CAymaBiiiiö JlacKepa Kana- ÖAaHKa, — qxo CoAOMOHqHKb reniaAbHwíí pe- öeHOKb, HO xenepb h BH>ity, qxo OHb xoai>ko cbiHb reHiaAbnaro nanam n. Bam a HCTopisi, a o k- xopb JlacKepb, ecAH Bbi ee naneqaxaexe, a o a w- Ha Ha3biBaxbCH He «MyAo-pe6eHOKb», a «Lly - Ao-nanama».

KaKb ?— yAHBHACH JlacKepb. — Bbi to-

>Ke 3HaeTe CoAOMOHqHKa h ero nanauiy?

Eure 6bi Mirh n x b He 3HaTb, — cnoKoö- ho OTB'fexHAb KanaÖAHHKa, — KorAa Coaomoh- qHKb, co CBoeft (JiopMyAoił n o ö tA H , roAbKO He qepHwxb, a ó tA b ix b , 3ai<aTHAb MH-b, rn-paß- meMy cb HHMb qepHHMH, MaTb n-buiKofl Ha 27-M b xoAy, h h BbiHy>KAeHb öbiAb 3anaa- THTb 3 roMy qyAO-nanaurb 2500 AOAAapoiib.

Il03B0JIbXe! --- BOCKAHKHyAb yAHBAeUHblft jlacK epb. KaKb >i<e sto? fl qxo -ro ne non«- Maio.

Jla x y r b noHHMaxb Heqero, — HeB03My- THMo oTB'bxHAb KanaÖAaHKa. — Bce oqeHb hc- ho h o q e iib n p o c ro h, A tü crB H ie A bH O , reH i- ąAbno. '-lyAO -nanam a O AypaqiiA b h mchu u iia cb . Hoho, qxo o n b nepecbiAaAb Baum x o a|>(

m hI;, a mom BaMb h cnoKoftHo >i<AaAb pe3yAb- XaTa, a CoAOMOHHHKb Bb STO BpeMfl BtpOST- no isAb ßanaHbi. Mm c b BaMH noT^AH, a qyAO- nanam a, o6e3neqHBb ceö'b npn A io ö o M b h c xo- jvk 3T0Ä reHiaAbHOÖ KOMÖHHaniH qHCXblXb 2000 AOAAapOB'b, CMtflACH.

Hy,

He A ß t TbiCflqii AOAAapoßb, — no- npaBHAb Tappauib, Bb KoxopoMb maxMaxHCTb HHKoi'Aa He M orb yÖMTh MaTeMaTHKa. — He- MHoiKKO Menbiue. y 3TOTO qyAO-nanaiLiH, bIia b, ÖblAH, BbIXOÄHTb, nOHTOBble paCXOAbl!

BAaA. A30Bb.

4

3A1UHTHHKM O E B M H flE M blX b Aisa aflBOKaTa apecTOBaHHbixb raHi'CTepoBb y

^ e jite H O fto p o łiiH a ro moctb « ^.ojihhbi <t>eíí », TAt SbijiT, oÖHapyweH-b ip y rib Ilpanca.

«BAPOHT

j

» ÄE-JIK)CCAIJ,'b B b /lM>KOH'b

/'PecTOBaHHbiií no o6bhhchíK) bt> yóiftcTBt co- B“THHKa llpanca «öaponb» ae-Jlroccau/b ne- Peiie/ieiri, rioji/b oxpaHoft ipex'b łKaHAapMOBb Ah>koh'i> ,r;i'b cocpeaoTOHeHo cjrfcacTBie no Abjiy. nosiB'ienie SToro «repon a h íi» Ha bok- îaAb Bb JbüKoirb aaJio B03M0>KH0CTb (J>oto- Pa<J)aMb npoHSBecTH cb «6apona» MHoroHHC-

^ßHHbie

CHHMKH.

Taicb

nain, jlioccaub Bb

Ha-

PyiiHHi<axb, eMy npwxoAHTcn Ha atOTb pasb

POAHHHHTbcn HíeJiaHíK) (hoïonencpvenoBb.

7 a n E P E B O flb MACOBOPI CTPÜJÍKH BO «PPAHUIM

peAb^/vibMacoßaH CTP^JIKa öbWia nepeBeaeria

bo

<J»paHu,iH Ha nacb Bne- CKott Oa 3Ta n0TPeE>0BaAa OTb paaioiexuHKa na fjiaBHoft ilapn>K-

^ocepBatopiH 3a6aaroBpcMeHHoft noaroTOBKH MexaHH3Ma

o

4)

hu

,!-

aJTbHblXb MaCOBb.

Y 6 IHCTBO nPÎHCA

Apecrbi raHrcrepoBi»

A B O P l. T K ÎP b M b I BT> flH>KOH1>

BHyTpenn/ñ ABop'b TH)pbMbi Bb Hhaíohíj, Kyaa nepeBeaeHbi H3b llapH- ma apecroBanHbiH A,e-JlH)ccaub, K apôoH H b h Cimpmo.

H e H H e B C K i M

A P A T B A H

“ 3 e M H f i o ó f e T o e a H H a s i “

Bt> BHíiy SHaMHTe.'ibHaro HHTepeca, Koxopbifi HaOjiiojiaercH Bb c p e n t pyccKoft 3M nrpanin k i, >kh3hm Haiunxb cooTeHecTBeHHHKOBb Bb Ila - p a rs a t, Mbi nenaxaeivib nn>Ke cooOinetrie Haiuero cneujajibHaro Kopecnon/iem a H3b AccyHcioHa, pncyiom ee >KH3Hb pyccKHXb noju> ro c re -

npiHMHblMb KpOBOMb 3T0ÍÍ K»KHO-aMepHKaHCKOft peOiyOjlHKH.

Bb

HacToamee BpeMsi Ila p a rB a ñ HBJiHexcn eAHHCTBeHHoñ crpaH oft, KOTopaa nmpoKO ox- K p u jia flB epn CBoero rocTenpiHMCTBa B c tM b Ót-IIblMb pyCCKHiMb. HeCHXb JI t x 'b TOMy Ha- 3 a flb H«>KeHepb-reHepa.>ib B tn H e B b , npH ivia- uieHHbiíi naparBañcKHMb npaBHrejibcxBOM b Ha CKpOMHblfl n o c rb JieKXOpa BOeHHoñ lUKOJlbl, npHÓburb c io jia H3b ApreHXHHbi h noJio>KHJib Banano anaKOMCXBy M tc x n a ro oóm ecxBa ct>

«rusos blancos»

( « ó tjib iM n p y c c k h m h» ), KaKb 30BVTCH SM Hrpanrbi n o c n tB oe n n a ro Bpe- MeHH Bb OTJIHnie OTb BblXOflUeBb H3b Poc- c íh, npHÓbiBiuHXb Bb FlaparBaft jio BoñHbi.

B cxptxH B b noüflep>KKy Bb J in n t xorjiauniH- ro HaHajibHHKa BoeHHaro yqm iHiua, a H b m t n o- ó tjjo n o c H a ro niaBHOKOMaHjiyiOLuaro naparB aft- ckoü apM¡n reHepaJia

Xo3e

3cxnrappn6ia, a n p e3b Hero

y

BoeHHaro MHHHexpa H npe3H,neH-

Ta pecnyÓJiHKH, re H e p a jib B tjin e B b n c x o jia x a íi- CTBOBajib

y

npaBHxejibCTBa p a 3 p tu ie n ie na n p it 3 jib H’fecKOJibKHXb pyccKHXb cneniann- CTOBb pa3H bixb Kaxeropitt juih o p ra m m in n Bb CTpaH"fe O X fltjIO B b BOeHHÍH'0 H xeXHHqeCKa- ro oóyqeniH h CHa6>i<eniíi. 3 r n BHOBb npnÓbiB- uiie pyccxie h n o c jiy w n jin r tM b HjipoMb, bo- K p y ib KOToparo cJioHínJiacb sacJiy/KennaH pc- nyrania « ó tn a ro pyccKaro».

Una xapaKTepncTHKH stoH penyxaniH, jio- craTOMHO npHBecTH (j)pa3y ópaxa HbintuiHHro npe3HfleHia pecnyÓJiHKn jioiíxopa BepneHaBe:

— H óbuib 6 u caacTJiHBb, ecjin 6bi cyme- CTBOBaJia rjit- n n O y jib Bb M ip t cipa,na, r j i t hmh naparaaftua óbiJio c io n b >i<e OjiecxHinefi peno- MeHiiauiefl, KHKb pyccKoe hmh

y

nacb!

Cb x t x b nopb, Bb xenenie jieBHXH n t x b , pyccKan kojiohíh Bb O ap arB at óojrfee, q tM b yaecHTHpHJiacb h HacHHTbiBaerb nb HacToa- mee BpeMH CBbnue 200 qe.'iOBtiíb, Bb óojibiunH- c x is t CBoeMb pa6oxaioiunxb nb KaqecTBt Bbi- COKO KBaJIHHUHPOBaHHblXb TeXHHKOBb H HOJIb- 3VK)mnxcn HeusMtHHO ÓJiaroHieaaTeJibHbiMb i<b c e 6 t OTHOUieHieMb co ciopoMbi napan¡aíicKa- ro npSBHTejibCTBa n yHawemeMb nace.nen¡u.

l IacTb pyccKHXb 3MHipaHT0Bb o63anejiaci> iie- flBH>KHMbIMb HMyUieCTBOMb II Ht>KOTOpblMH Ma- TepiajibHbiMH cpeacTBaMH. OcTajibHbie BeayTb o6pa3b >k h3hh HHTejiJiHreiiTHaro, cjiyníHJiaro KJiacca, Haftfla Bb Ila p a rB a t cboio BTOpyio po- aHHy. HtcKOJibKo qe jioirliK b 3aHHMaiOTb bwc- lllisi aOJUKHOCTH H3 I'OCyflapCTBCHHOÜ CJly>K6t, HBJiHHCb flHpeKTopaMii /lenapTaMenTOBb pa3-

JIHHHblXb MHHHCTepCTBb H BblClHHMH BOCHa- HaJibHHKaMH.

Cb

CaMaro

Haqaaa

aotabi, Bbi3Ba«Hoft na- naAenieMb ÓOJiHiiittueBb na norpaHHMHbie tjiop- Tbi-peayTbi, pyccKie pan^tjinjin >i<epi nenm.iíí nopbiBb Hace.neniíi Ilaparnasi n iio'it h nct,, Bb Tofl hjim hhoA 4'QPMt, iipinifljiH yqacrie b i>

oñopont CTpaHbi OTb BpaacecKaio BTop>i<enin, AaBb HeoOxO/lHMblíl flJIfl BOeHHblXb AtftCTBÜi Kaapbi cneuoBb Bb oOnacTH Boennaro flt.ua.

KojIbUIHHCTBO p y c c K H X b ÓbIJIH n pH H H T bl B b apMiio Bb KanecTBt poTHbixb KoMaHAnpoBb, a raK>Ke K O M a H JlH p O B b n O .IK O B b H, B b CBO eM b ó o J ib u iH H C T B t, 0 K a 3 a ji« c b n a B b i c o i t B b in a B - n ie f i Ha H H X b 3aaaqn. B c t o h h C B o e íí x p a ó p o - c r b w 3acny>KHJin u p e n n o n e n ie n J iio ó o B b n o A - HHHeHbixb h iip n 3 H a re jib H O C T b c iio n x b n a q a J ib - HHKOBb H llorepHJIH CBblliie

50 lipón.

yÓHTbl- MH H paHCHblMH.

0 6 m e e y q a c iie Bb s a u u n t crpanbi n npo- jinran «poní, eme OoJite cnanjin ó tn b ix b p y o CKHXb Cb KopcnnbiMb nacejienieMb I Iapai'Bad H Bb HHCTOÍimee BpeMH MO>KHO pa3CHHTb!Barl>

na coxpanenie jio ó p a ro k i> naMb orHoineniH

h Bnpejib, a Taione na CBoOojinbiñ jjonycK b b i>

c rp a iiy noBbixb HMHipamoBb, necMoipH na th-

>i<enoe (tmiiancouoe nojioacenie pecnyÓJiHKH.

Hajio OTflaxb

cnpaB ejuiH B ocrb, mxo

xenept

íla p a rB a tt a tH c rB H T e jib n o nepe>i<HBaexb xh>kc-

jioe BpeMH. >Kn3Hb ocxanoBHJiacb, xaKb'KaKb Ha- cejieHie npnnecjio r.ce

Bb

>i<epxBy Botíiit.

4 n - h o b h h k h

oxKa3ajincb oxb 30 iipon. CBoero co-

,xep>KaHÍH na

ny>i<;u>i

bo

H

iiu

, paSonie npimii Ha

BoeHHbifl HHweHepb, reH. BtJineBb, Bb napa-

i'BaíicKoft BoeHHoíi 4)opM t. PyccKan npaBocjiaBHan nepKOBb Bb A c c y H d o H t.

ila H A iu a c t> T b i f l a p a r e a n

noiiH>Kenie a a p a ó o iH o tí n J ia ru , h i¡ c t n u iu ia - Tbl B'b C TpaH 'h npO HSBOaSTCH CB 01103¿aHÍeM'b Ha 2-4 M acana. JloporoB H 3na >kmj h h rnm poc- Jia b b to KpeMíi, k b k b CTOHMOCïb .a e n e ib y n a - -la Bb H-fcCKOJIbKO pa3b. M , HCCMOTPSI Ha KCC a ro , rp a m m b i c rp a iib i ne 3SKpbiTbi aah iipi"b3-

>i<aiomHxi> pyccKHXT>, c b KoropbiMH ecjut m o ík- iio t h k b BbipasHTbca, «H apansafi aEamtch h Clio e ü 6l5AHOCTbK)». PyCCKOe HMH AtttCTBH- TejibHO npoAon>i<aexB ocrarsaxbCH a h m a o m o m b H BH30K) a .Iflí 9MHI'paHXOBB. W JIHUib HaHÓO- -Tbe BHAHbie MJieHbl pyCCKOÍÍ KOAOHÍH B'b ria - p a iB a t (m e p a A B 3 p i-n , B'b A 'kücxisyiom eü ap- m íh, renepaAB EbAHeBB b b HoenHOM'b m h h h- cre p c T B li, HH>Kenepb BoôpoBCKifi — b b x e x- iiHHecKOMb Mip-fe, ripoijreccop'b IIIninnaH O B B B'b yHHBepcHTerfc n a o k x o p b

Beñc

b B'b caHHxap- HOM'b B-feAOMCTBt), ABBafl 3A+<Cb yÓ^HÍHlUe AH-

THm . ry3eMna.

L 3 y B bl

HCKyccTBeHHbie, ÔOJI'feSHH AÉCeH'b,

Aeqeme

aaeKTpHq., aÓcoAiox. 6e 3B 6o j ih.

’

i

rué B réguet, M -ro B a stille -B ré g u e t.

T é l.: Roq. 93-51.

lu.M b, nonaBuiHM'b B'b E iip o n t b b 6 e 3 iib ixo A - noe noA oniem e, cxpeMHXCH jiiílub k b xoMy, m o 6 b i HaiuibiB-b «KOweBoro CJiaBHHCKaro ruie- weHH P ycb» He 3axonnAB H a parB aft CBbiuie e ro bo3m o>khoc reñ, h >no6bi n p n ó b iB a io m ie p yc CKie HaxojuuiH npHMf>Henie no c b o h m b c n e n i- a.’ibHOCTBMb h He poHHJiH iip e c rm K a p y c c K a ro chocho cym ecTBOBaib.

B ’b HaCTOHIJiee BpeMH H'fex’b HH OAlHOIO mhjio- MajibCKH 3na'iH TejibH aro ro c y A a p c iB e n H a ro y q - pe>KAeHÍíi b b Ilapariia-fe, i j i t 6bi hh 6biJio p y c - CKiix-b: p yccK iñ oiJw uepB .a B ia io p 'b , Mopsncb, BpcíB'b, HH>KeHep'b, t c x h h k b, n p o tp e cco p B , ca- ao bo ab h 3eMJieA'b;iep'b paóoraiO TB no cbo­

h m b cneniajibHOCTHM'b, OTAaBaa 3HaHÍH h n o- Jiyqad B03Harpa>KAeHÍe, Ha KOTopoe mowho

chocho cymecTBOBarb.

1 i>M’b iie MeHt>e C A tA ye xB HMbxb b b b h- Ay, hto F la p a riia ñ — a ro He mEcto aah a io n e ñ HaaiHBbi, aa s AioAeíí, KOTopbie oxnpaBAHioTCH CK)AH, KBKB B'b KOAOHÍK) AAH XOI'O, HXOÓbl ÓblCT- po pa3ÓoraT-feTb. 9 x a CTpaHa npHHHMaexb k b c e 6 t B c t x b jKeAaroiHHX-b OTAaTb efí cboü TPyAB H npCWKHTb OCXaXOKB >KH3HH BAaAH OT-b uryMa «eBponeñcK oít HHBHAH^auÍH» c k p o m h o, CbITHO H CnOKOÜHO.

Ho (ipejKAé,. hEm b t x a i b ciOAa, hbao oót.

BTOM'b

CHJK.HO

nOAYMaTb: npHÓblBmHM'b B'b na-

parBafi nf«Tb BOSBpaia b b EBpony, Taieb KaKT>

no iyq acM w ií 3apa6oTOK'b, AOCTaToqHbiñ aah

>kh3hh B'b HaparBaE, HHq'ro>KeH-b b b nepeBO- ji'ii na HHocxpaHHyio Baaicny.

CymecTByeT-b npeAnoAo>KeHÍe npoBecxH b b 3aBOeB3HHOMB BaKO AOPOXH H OXBeCXH 3e- MeJibHbie yqacxKH «a s otJinnepoBB h yH xepB -

■KtJHUepOB'b apMÍH, CHaÓAHBB HXB >KHBbIMB H MepxHbiMB HiHBeHxapeMb, yc a A b ó o ñ h noAAep- /KHBafl HX'b nepBOe BpeMH npOAOBOAbCXBieMB.

Ecah 9X0 npeAnoAon<eHÍe ocym ecxB H xcji, xo B03M0WH0 C03AaHÍe pyCCKHXB KOJIOHÍft npH0AH- 3H'reAbH0 Ha Tt>X'b >Ke yCAOBiílXB, CB U t.lb H ) co3AaHÍn Ha oxpaHHaxB FlaparBaa q e ro -x o Bpo- A"fe ÓbIBLUHXB pyCCKHXB KasaqbHXB OXpaHHxejIb- H bixb AHHiñ, K o ra a K333KH oópaóaxbiBaAH 3eM- JIIO CB BHHXOBKOK) 3a nAeqaMH. H o 9X0 --- BO- npocbi ó y A y m a ro , Koxopw e BcxaH yxb Ha oqe- peAb AHUib n o HacxynAeHin n o A ira ro saMnpe- h íh Kpaa.

B03HHKUJÍfl AO BOfiHbl KOAOHÍH MeHHOHHXOBB A3ah B'b oóuieM B ycn-bijjH bie pe3yAbxaxbi h bb AaHHoe BpeMH, npeoAOA-feBb xpyA H bift nep io A B aKKAHMaxH3anin, BbixoAHTB Ha A o p o ry k b npe- ycn-bHHilO. J lB t pyCCKÍH KOAOHÍH BblXOAUeBB H3B BojibiHH Ha r o r t I lapaiBasi y>i<e B cxynn- ah b b n e p io A B u p o uB E ra n iH .

BoftHa cb BoAHBieil ripoxeKaAa aah O aparBa«

ycntunH O . ílaxpioTM qecK Íñ riopbiB B naceAenia A3JIB B03M0>KH0CTb 0praHH30BaXb apMÍK) H OX- 6pocHTh HaciynaBuiaro ripoTHBHHKa. Bb Haqa- :i+. AHBapa 3Toro roAa, Ó.iaroAapa a o6accth

BoñcKB h ncKycHOMy h m h pyKOBOACTBy, napa- rBattuaM B yAaAocb 3axBaxHXb n o q xn bcio yK- p-fenAfHHyK) AMHÍIOt ÓOAHBÍñneBB, co3AaHHyio nocA-feAHHMH b b Haqa;i1i BoftHbi, n n o q x n yH «q-

T0>KHTb

H X B apMÍJO, B3HBB BB nA^H B

AO 20

rbic. qeA. n rpoMaAHoe KOAnqecxBO ó o e B o ro cHapHweHÍH, Koxopoe eme óoA-fee ycn A n xb 6oe- cnocoÓHocxb napai'B aftcK oñ apMÍn Ha CAyqañ B03HHKHOBeHÍH HCOÓXOAHMOCXH npOABHHíeHÍH Bi.xyób Mano. OAepaoHHaH b b A eK aôpt n c ó t - Aa AOJDKHa 3HaMeH0Baxb coóoio ncHXOAornqé- CKÍÜ nepeAOMB BOflHbl, H MOKHO HaAEHTbCH, qxq nepeMHpie, 3aoioqeHH oe no npeAAomeHiio naHaMepnKaHCKaro KOHrpecca b b MoHxeBHAeo, npHBCAexB k b 3aKAioqeHÍK) MHpa n k b apónx- pamy, ÓAaronpíHTHOMy aah ílaparBan.

A. JTeHHeBCKÍfl.

HOBAfl KHHrA B. Jl. ByPUEBA.

«KaKB riym K H H B x o aIí a b H3Aaxb «EBreHÍH OHErana» n khkb H3A3AB.

U tH a :

8

cjip., cb nepec. —

10

$p.

10-tt n 11 -íl JvfsJSTs «O óm aro Zl.'fejia» no 1 4>p.,

c b nepec. no 1 i})p. 50 c.

9, 10, 11 n (roroBHm iflcH) 12-fi JSTeJsT? « 0 6 - m aro fl-bAa» 4 tjip. n 5 (Jxp. cb nepec.

PAaBHbift cKAaAB: V. Bourtzeff. 13, rue des Feuillantines, Paris (5).

n a a x y 3a H3AaHÍH m o>kho npncw Aaxb MaH- AaxaMH (ppaHn. n o n . MapKaMH n noqxoBbiMn KynoHaMH.

9-bift THPAM

í

I

j

*PAHUy3CKOI>l HAUIOHAJlbHOPI J10TEPEH Bnjien,

JV»

82993 cepin G

Bbinrpajib

5.000.000

Ho OAHOMy MHA.nioHy cpp. Bbinrpajin ómactbi:

A 23.856 G 51.608

K 95.038 H 28.838

E 89.675 S 7 (ÿ.243

U 90.971 T 64.994

U 66.943 K 59.821

R 03.893 E 94.293

V 75.805 X 04.990

T 65.565

Bo

BcbxB cepiHXB

AsAa 18.521

BbmrpaAH

no 500.000

<})p.

HoMepa, OKaHqHBaiomiecH Ha:

6.175 BbinrpaAH no ... 100.000 (Jip.

9-517 » » 50.000 (Jip.

8T7 » » . . . . 10.000 4>p.

fi » » 200 (j>p.

B. flecnoTyiiH

Bbicmee

aocTHweme B'b oÔJiacTH coB-feTCKaro BocnHTaHin: 3yÔHaa meTKa,

aa

h to bt> noKa3a-

TejibHbixb atTCKHXT» aoMax-b.

«3ft, Bbl peÔHTKH, Foabifl nfiTKH!»

TaKT>

naMHHaaach KpaMOJibHaa a tr c k a a n b - ceHxa, KoTopyio pacntBaaa rojioaHaa, noay- o ô yîaa coB trcK aa a tr iio p a bt> rpsoHbixb

noa-

BOpOTHHXb, 3ara>KeHHblXb aBOpaX-b Ha KpH- BblXb y a m ia x i. MoCKBbl.

BcecHabHbi y x o h oko F .IIY . Oho npwcay- luaaocb K a» aiiTCKoñ ntceH K l;, ocNrbjiHBujeftcfl BT> npHMHTHBHblX-b c.ioßaxb h aerxo 3anoMw- HaiomeMCfl mothbF roBopHTb He o aocTH>i<eHi-

axb CCCP,

a

o

MaaenbK0MT> qyao-aepeBirb.

Bb

cTpaHt TpesBaro

paay.Ma

— H tn > m1>

CTa BocxBaaeHiw nyaecb. IFbceHKy 3anpeTH,TH.

CeMHatrHan al>Bom<a, aoHb packacHpotiaH- Haro aßopaHHHa-aKTepa, TaftKOMb Bbipwaa bo a B o p t HMKy h «nocaaHJia» bt> Heft cboio c ia - pyio, HCToriTaHHyK3 TytpejibKy. Ka>i<aoe y ip o noJWBaaa H arauia HMoany, a e a ta Haae>aay, mto Kb oceHH y Hen BbipacTyTb HOBbia Tyc¡win.

Yb u, Tytpeab TaKb u ne yaaaocb B bixoanib MaaeubKoft H aT am t. OHa yMepaa a%TOMb, 3a- Btma-fl noaHBai'b ea TyiJiejibKy.

9to — ne H3T> «caamaßoft öeaaeTpncTHKH SMHi'paHTCKHXT) BsauxaTeaeft».

Cayaaft ci> HaTauxeft —

cfraKTb.

O

ht

, pä3-

cKa3aH"b HeaaBHO ö tm a B u ie ft Cb My>KeMb h

peöeHKOMT) H3i> KOHueHrpauioHHaro aarepa b i>

CoaoBKaxij

T. B.

MepHaBHHoft.

CM-epTb Ha-rauiH nopoanaa aereHay o «ayao- aepeB"b». Caoamaacb rrbceHKa o aepeB'b, Ha ko- TopoMi> pacTyTi) Ty<}>3H. fltc e n K y 3anpeTHaH, h6o ona Bbimaa He h3t> «FocH3aaTa, o'ia'bab /FfeTKyabTypbi», a po>i<aeHa >KH3Hbio.

CTpaiUHOÖ >KH3HbK), B'b KOTOpoft paftCKHMb

I

T pe ö y io T c a a n u a o ö o e ro noaa cbo6. Baaa. i>p. «3. aaa kom. paöoTbi.

HeMeaaeHHbift xopouiift 3apa6oTOKb.

HßaaT. ct> 9 ao 10 m. yTpa: no«. aeTB., cyö.

L I B R A I R I E M O D E R N E . 3. Im p a s s e C r o z a tie r. P a r is ( 12 -e ). M - r o R e u illy -

D id e r o t .

3aB"feTiibiMb aöaoaKOMb aaa a b rc K o ft (|)a in a 3 in aBaaerca ryijieabK a, pacrym aa na [¡Ft kIj ayao- aepeßa.

CneuiaaHCTaM'b no n3yaeHÍK> CoirbrcKoft Poccíh aeMOHcrpapyioTb o6pa3UOBbie a/bicide ropoaKH, aoMa aaa Bocn<nTaiiia u t. i i.

/VbTCKÍft BOITPOCT) B'b CoB. POCCÍH ÍWBHO

ywe

B'b Haae/KHbix'b pynaxb.

Eme

«3oaoTOMy

cepany»

/láepwHHCKaio, 6e3C M epniaro TBOp-

ua

Mena, 6biao BB'bpeHO a'brcKoe Bociiinanie.

Iloca'b

ero CMepTH a ^ 'ie ft

nopyawan

BaoBHU/fe

KpyncKoft,

a

renept>

at>TbMH KOMaHayerb ByÖHOB-b, öbiBuiift KOManaapM'b.

He

XBataao nona rorno>KH K oaaoH iaft Bb

9TOMb apKOMb CQ3B'b3a¡H COB'bTCKHX'b B0CÍ1H-

•raTeaeft «riaeMeHH M oaoaoro».

OanaKo, Bce we oaapoBaHHwe crpaHHH- KH 'rana i . 3 p p io , 3axae6biBaacb o t b bo c to p- ra, paacKasbiBaioT-b o Ba>KHbix-b aocTH>i<eHi- ax-b HMeHHo B'b oöaacTH atTCKaro BociiHTa- nia B'b CCCP.

1'ocrioaHHy 3 p p io aa>i<e aeMCHCTpHpoBaaa B'b MocKB'b o6pa3UOByK> uiKoay u o

6

pa

3

Uo- B bl ft a tT C K ift IipilOTTs.

B'b SToft îuKoa-b pyccKHMt at'ra.M'b n p e no - aa erb Hayan aep«oKoa<ift ia)MMynHCTT>. Co- B'kTCKaa BaacTb cnoKoftna, mto Taaoft y n m e a b

ÄBTCKIFI HHTEPHALUOIIAJIT) B'b MOCKB'B

JJ,oHb aHiJiificKaro paöoaaro h aMepHKaHCKaro HHłKenepa B’b lUKoa-b.

ne npoöyÄHT'b Bb yneHHKaxb «

ak

)6

bh k i

,

OTe-

MecKHM'b rpoÔaMb».

Hama $OTorpa({>m H3o6pa>KaeTb ypoKb Bb 3Toñ MHjioñ iBKOJit. TeMiiepaTypa laMb,

oa

- naKo, TaKOBa,

hto ä

^

thmb

npuxoAHTca

cha

+ ’

b

3aKyTaH«biMn Bb majiH.

B'b

OÔpa3HOBOMb A'feîCKOMT)

[I|)ilOT'b 3HaT- HblX'b l'OCTefi 3aA.VMajIH

yAHBHTb T'tiMb, HTO

AeMOHCTpnpOBaAH...

3yÔHbIH

U-ieTKH !

— «Ka>KAbift pe6eH0K:b H M te ii

cbok

»

hmch

- Hyio noAOBKy cb (noayMaihe, Kanoe

aocthjkc

- nie!) MbuoMB, noAoTenueMb, 3y6noft m ei-

koô

!» ropaeJiHBo 3aaBJiajib

npHCTaB.ieHHbifi kt

>

roCTHM'b

KOM-I'HAb.

IloCtmeHie SHaTHblMH HHOCTpaHUaiMH o6pa3-

UOBOft LIIKOJIbl B'b MoCKB'h IipOH3BeAO H3 A"b-

Tefi

ôoA büioe BnenaTAtiHie. flt - r a M b He

npn- xoAHJiocb BHA'fe'i'b «BcawbJi HuiHbixb» 6ypmy- CBb».

O HHX’b 3H3AH o 6 b

3THXb KpOBOnift- uaxb,

napa6oTHTeAflX"b p a ô o a a ro KJiacca, na- Jianaxb

npoJie-rapiaTa -

toabko

no pa3CKa3aMb VHHTeJieft.

yrimaHUbie,

hhcto

oAtTbie «6yp>icyn» noxo- A

hah

na naAaneft, nomajiyü,

mch

bine, n tM b nOAHTpVK'b UIKOAbl.

K oraa

Ha catA yiom ifl AeHb KOMMyHHCTHHe- CK¡ñ vMnieAb noBe;ib pa3CKa3b o TonapHOMb KpH3Hct> Bb 3anaAHoñ EBpon-fe H3b-3a nepe- nOAHeiliiI CKAHAOBb TOBapaMH ABtHaAUaTH- aliTHeMv riioHepy BcnoMHHjincb

iocth

H3b oxBanenHoft KpH3HCOMb Eßpomfe:

— «ToB apniU b npenoA aBareA b, a x o r k n b

cnpocHTb, Koraa

>i<e

y Hacb ôyaeTb

kph

3

hct

>?»

* * *

«CCCP — n a n au la H a u ib ! BKO — MaMama mama!

Bo!

H ô o jib iu e HMHero!»

P a c n tß a io T 'b MaaeHbKie «oKTflôpaTa», Map- UJHpya n o y j im u i M b ropOAOBb óbiBUjeñ M a î y m -

KH P

occíh

.

Bb 12 A’ferb «oKTHÔpin'a» craHOBHTCfl nione- P3MH, M3'b IliO H e p O B b Iip e B p a ilU iK n C H B’b KOM- coMojibueBb, a s a rtM b n o jiy n a io rb napiiftH bitt ÖHJieTb «BcecoK)3Hoft K O M M yHMCTHHecKOñ nap- TÍH».

A i'A'b me a+>tctbo 30A0T0e, peôtmecKiH n r- PU, 6e33a6oTHwe roAbi?

P a t Beinum BOAbi pyccKaro io«ouiecTBaî 'lyTb

ah

He en nexeHOK'b npMnaAAOKHTb pe- öeHOK'b napiiw, A^aaiomeft H3i> nero noCJiym- nyio KyKAy KOMMVHHCTH'iecKaro pe>KHMa.

KoMcoMoaeub CTOHib y>i<e Bb nepeAHeü napriH, KaKb o6pa3HO isbipawaiOTCfl Bb CCCI-1.

f l a n K O M C O M O /ibu a i 0 u fi3 a T e J ie H b A 0 3 y H i b :

« f l a n k o m c o m o j íb u a

ne

c y m e c x B y e T b h h- X a K O fl C eM bH , HH p e A H I'iH , HH p O A H H b l. f l j m n e - r ° e c T b t o a b k o n a p T ia !»

K)Houia,

ne

npHHaAJie>i<amifi kt> komcomoay JiHiueHeub, oH b He npoJicTapcKaro npoHC- x o ïK A e H ia , oH b h ceüMac'b eme He HM^eTb PpaBa Ha >i<H3Hb.

KoMcoMOAb HMijerb

cboh

i<a3apMi>i, Jiare- PH- Caoeft [AaBHoñ saAaaeft oHb CMHïaeTb OTOpBaTb MOAOAOKb OTb CeMbH.

Onenb

HoyHHreAbHbitt npHMl;pb npHBOAHTi

"P- B. MepuaBHHa, K oropym a y>i<e HHTHpoBajn

“ ii n a n a jit oaepaa.

Bb

OAHy MocKOBCKyio

ceMbK)

BepuyAca rail

liOMb H3b-3a rpaHHHbi, n o c jit AecaTHAtraan OTcyicTBia, cbiHb-óliAorBapAeeub. M jiaA inii

CbIHb Bb CeMbii — niOHepb, COBCfeM'b He 3H3B

uiift cBoero

crapmaro ôpaxa.

OHb

He pa3A"b

JmeTb oôm efl paAocTM Bb ceMi.-b. f l a a neri

6pa-rb —

Bparb

paôoaaro KJiacca,

kotopom

:

°H b na AHflXb eme

ripHHecb TopmecTBeHHya

K JlaT B y B'b B'bjMiOCTH.

Iepe3b Ana ah a o ie n b h ôpaxb ôbiah ape C|OBanbi, no AOHOcy nionepa, a aepe3b m+¡

MepiioKomiü KOMMyHHCTb-npenoflaBaieAb Bb pyccKofi uiKOA-fe Bb MocKBt. O CTeneHH Teiw- nepaiypbi cBHA^TejibcrByioTb Tenjibie njiatKH, Bb KOTOpwe 3aKyTaHbi a^th.

PlAHAMMecKaa KapTHHa con-bTcnaro oSyneHia..

Ha

caiMOMb me A'bJi'fe

—

sto a^th HHOCTpaH- HblXb AHnjIOMaTOBb Bb MOCKB-fe.

ypOKb Bb COBtTCKOft UIKOa1>.

9

Apie/ib

CBEPXrOCTEIIPIHMCTBO

B c e p o c c i ñ c K Í H n a A a n i . n o ^ i j I l a p H i K e M t CHUT) p a 3 C T p ta S H fa I. M arb nOB'bCHJiaCb Cb ro-

P«.

HHKT'O H3'b pOAHblXb He B 3H A b K b C e 6 t M aJibH H Ka. E ro n o M tc T H A H B b i i p i i o r b .

Mo>K'HO JIH C H H T a ib 3 TO rO M aJIbHH Ka TO Jlb- KO AOHOCMHKOMb? H e MeCTHOCTb JIH I'O BO pHJia B b n e M b .B tp H O C T b T ia H H o ñ n p n c u r t ? B t A b s t o — H O B oe r i o K o n t H i e , r i m e r o He 3 H a io m e e HH o H H o ft JKH3HH, H « o ö o p u a x b 3 a n p a ß o e ó t j i o e jr f e jio ! * *

— « M H t O Ä H H H a a u a i'b A t T b » , — p a 3 C K a 3 u - BaeTTj M Ht HeflaBHO npoöpaBiuificfl h3t>

CCCP

bt> B epjiH H b K jn e irb . KcT aiH , m o h m h HHcjiop- MaTOpaMH o 5KH3HH Bib Po ccíh, npeHMymecTBeH-

h o HBJiseTca npHÓUBaiomasi OTTyaa nyÓAHKa.

Pil A b MOHXb OUepKOBb Bb «HjIJIlOCTp. POCCÍH»

Bbi3BaJib HanpacHbifi n i t B b r.r. noAnpeAMHKOBb Bb OTHOUieHÍH HXHsro OT/ffejia ríe M am y Me- HH H tT b HHKaKHXb TaÖHbIXb HH(J)OpMaTOpOBb cpeAH coBCJiyjKamHXB h 4>oTorpaij)ÍH, neM aiae- Mbifl BT) «HjiJuocTp. Poccíh» hmkhkofo oTHome- Hia kt. noJinpeacKHM b ap xrm a M b He H M t m b .

M o f t lO H b iñ c o ö e c t A H H K b p a 3 C K a 3 b iB a e T "b :

«CoöcTßeHHO roBopa, m u aMepHKaHuu. M oa MaTb y p o > K e H K a Poccíh h, Koraa, riarb A tT b TOMy Ha3aAT>, moö o ie u b yMepb, ona ptuiH A a B03BpaTHTbca Ha poAHHy. 25 Jfferb ona He 6 u - jia B i Poccíh.

Oa h3k o, M H t He n o H p a B H J io c b x a M 'b . j\ a h Ma M t TaKJKe. M u p t u iH A H y t x a T b . H o s t o He TâKT) npO CTO. rlO K a BOTT) npO CKOM HJIb a O A H H b.

B b aM epH KaHC KO M T) K O H C yJIb C T B t BT. B e p jI H - H t M H t nanu n p iio T T ). H a n n u iy T T ) OTCiOAa ITHCbMO BT) A M e p H K y p O A C T B e H H H K 3 M b H T t n o u iJ iio T T ) M a re p H A d í e n , n a A o p o r y . H s b Po c­ c íh T a n ia n H C b M a H e a o x o a h a h a o H a u m x b poA CTB eH H KO BT). Eme H a r o p t a o n a M b , 3 a a tM T >

A c K O H T p T > -p e B o A io u iio p 33 B 0 A H M T ) A a 3 a rp a H H - H y n p a B A y n n u ie M b » .

--- «riO’HpaBHJIOCb AH T e 6 t BT> PoCCÍH?»

— « H tT b » , xoAOAHO oxpt3aeTT> MaAbay- rau b, «MaMa 3apa6aruBana 16 pyôaeft Bb M t- CHUT). }KhAH MbI BT) ÓOAbUIOMT) 3 a j l t , MIHOI'O ceMefl, aeAOBtKT) Cb naibaecaTb. Mawa y x o - ÄHJia Ha paöoTy bt¡ 4 aaca yrpa. KoHequo, no- tc T b AOMa He yAaBaaacb. 3aTo b t> liiKO At 3a 25 K onteK b HaMT> AaBaAH o ö tA b . BoAbuieñ aacTbio, AaBaAH aanycTy, HHorAa BapnAH h

KapTouiKy.

A

r a K b b t> uiKOAt HeHHTepecHO.

CoBctMT) He 6u a o ôy.Marn: oAHa TeTpaAKa Ha uiecTb MtcapeB-b. TeTpaAKa c t o h tT) t p h

pyÖAH. MbI BblHCKHBaJIH T A t nOnaAO BCeB03- MOiKHbie KycKH ôyMarH. H AHKTOBKy nncaAH TaMT), T A t MtCTO HaXOAHAOCb, Ha IIOAHXb KHH- I'H , Ha OÔOpBaHHOMT) KAOMKt ÔyMaTH».

— « H y , a ecA H y K o ro -H H Ô y A b He 6u a o 6 y - Marn?»

— «OneHb npocro. Totb CHAtAb Bb KAacct h CAyiuaAb. B t ab raasHoe 6h a o ne riHcaib, a noAHTrpaMOTy CAyuiaTb».

— « M o e w y c u H H U iK t » , p a 3 C H a 3 b iB a e ib 4 e p - H aB H H a, «Ó blAO n O p y n e H O B b U IK O A t 3aHHTbCSI nO A H TH H eC KH M b n O A O H íe H ie M b B b H n O H ÍH . O H b B b ip t 3 U B a A b H 3 b B C t X b ia 3 e T b H H iy p H a A O B b B ee, HTO KaCaAOCb HhOHÍH H H a K J ie H B a A b 3t h Bu p t 3 K H B b o c o ö y r o T e T p a A K y . 3a s r y p a ô o t y O H b yAOCTOHACH o c o ó o f t nOXBaAbl».

3toö CTopoHbi A trc K a ro Bonpoca lie y3HaTb r .r. nyTeinecTBeHHHKaMb. H a o h h B tA b h He h h- repecyKJTCfl to, no1 npa-BAt r o B o p a , HHHtMb, KpOMt BbirOAHblXb CAtAOKb Cb roAOAHOfl CTpaHOÍi.

Ohh He 3aMtHaiOTb, KaKb Bb uiKOAaxb HMb aeMOHCTpHpyiOTb OnpHTHO OAtTbIXb, HHCTeilb- K H X b p e ö iiT H iiie K 'b .

A

H a a t a t O K a3U BaeTC H , m o sto uiKOAa, Bb KOTopoil oöyaaioTCfl a+)Th H H O C T p a H H b IX b AHITAOMaTOBb, HaXOAaUTHXCH Bb Poccíh.

(OKOHHaHie Ha c ip . 14)

B b EapÖHSOHt.

K b ce p in c e H c a p it, curuuouTHXCH e>i<eAHen- HO KaKb H3b p o ra H300HAÍH Ha rOAOBy H3y- MAenHOMy eßponeficKOM y oôbiBaTeAio, npHÖa- BHAacb eure OAHa: B cepocciücK ift naaaHb

Tpou-

Kifl oÖHapyiKeHb CAyqaöHO Bb HeöoJibiuoM b M tC T e H K t OKOAO í>OHTeHÓJIO - BapÓ H30Ht.

CoBepmeHHo CAyHañHO, H3b-3a neocTopo>n- HOCTH Kypbepa-MOTOUHKJIHCTa, AOCTaBAHBHiai'O KajKAuft Beqepb T poilK O M y o ö iuH puyK ) Kopec- n oH A enuiio, npeöuB aH ie T p o n K a ro 6u a o o t- KpblTO Bb IIHTHAeCHTH KHAOMeTpaXb OTb Ma- pH>Ka l{)paHUy3CKHMH CyaeßHUMH BJiaCTBMH.

M u 3HaeMb, HTO Bb A C K a ö pt 1932 ro A a 6u b- uieM y co-ß ticK O M y «rjiaBKO Bepxy» yAaAOCb, ÓAaroAapa noKpoBHTeAbCTßy coniaAHCTOiib, rio - AyHHTb BH3y Bb fla H iio H y t x a T b Cb Up h h k h- no. y Hacb ä o CHXb n o p b ne H3rAaAHAOCb to HyBCTBO OTBpameHÍH, KOTOpOe Mbl HCribiraAH, KOI'Aa y3H3AH, HTO CaMblft KpOBaBblft H3b AO- C e A t H3BtCTHbIXb HCTOpÍH THpAHOBb AAfl TOTO, HTOÔbl OTnpaBHTbCH Bb JlaHÍIO, ÖUJIb H p o t3 - ÄOMb Bb Ila p H > K t H HBHACfl 3AtC b, Bb TeHeHie cyTOKb, upeAMeTOMb HesAopoBaro A ro ó o nu T - CTBa.

3 a T tM b c A tA b e ro BpeMeHHo 3aTepaAcs.

IIpOUIJIO BOCeMb MtCHU.eBb, H HOBOe H3BtCTÍe oÔAerfeAo M ip b : Tpom <ií¡ iioAyHHJib OTb itp a H - Uy3CKaro npaBHreAbCTiia p a 3 p tm e H ie noce- jiHTbCH Ha K o p c H K t, i 'A t eiM>- öbuio rapaHTH- poBaHO 6e3onacHoe npeöuB aH ie.

O nílTb 0 T pOUKOMb Ha HtKOTOpOe BpeMil aaÖblAH, HTO, KOHeHHO, TOAbKO BXOÄHAO Bb ei'O pacneTbi. A 3a sto BjjeMfl APy3bs h h o k p o h h- TeAH T p o u K a ro ycHJieHHO X A o n o ia jiH o nepe- t 3 A t ö b iB in a ro rAaBKOBepxa ivb Ila p m K b .

K a K b 3aHBHAb AHpeKTOpb CiopTS TKeHepaJib corpvAHHKaM b napioKCKHXb ra a e rb , T p o u K it

>KHAb Bb B a p 6 n 3 o n t cb p a 3 p tu ie H ÍH BJiaCTett.

H a K o p c H K t, T A t OHb noceAHACH BTianaAt, OHb ßyATo 6 u n o jiy q a jib cAHuiKOMb mhoto y rp o w a io m H X b naceM b h riOTOMy npocH A b eMy p a a p tu iH T b nepeceAHTbCH Bb K yp o p T b P ya - HHb. OAHaKo, npeöbiBaHie T p o u K a ro Bb s ro M b M tC T t MOIAO 6 bl CAtjiaTbCH AOCTOSlHieMb iAacHocTH. T oi'A a

Tpomdft

B030yA H jib xoA a- TañcTBO o p a 3 p tm e H ÍH eMy nepeceAHTbca Bb A p y ro e M tc r o . H BOTb Bb KOHAt n p o u u ia ro roA a MHHHCTepcTBo UIOTaHa AaJio TpouKOM y p a 3 p tm e H Íe a<HTb Bb A e n a p ra M e H rt C e iiu ii M a p H u , h Aa>Ke BOcnoAbBonaTbCH, a ah c o x p a - HeHisi CBoero h h ko ih h t o, HMeneMb oA H oro H3b CBOMXb ceKpeTapefi CtAOBa.

OÖHTaTeAH TaHHCTBeHHOÍi BHAAbl.

M Bce-raKH npeßbm aHie T p o u K a ro Bb Bap- Ö H30Ht 6u a o CAynaftHO oÖHapyweHO, npHHeMb OKa3a.TOCb nOAHOft HeO>KHAaHHOCTbK) AAH M tCT- Haro n p o K yp o p a pecnyÖAHKH.

BHJIJia «K e p b -M o H H K b» npHHaAAOKHTb MH- poBOMy c y A b t J la M o rry , KOTOpuö CAaAb ee H tK o e M y HH>i<enepy MoAHHbe, ßbiBUieMy k o m- MVHHCTy, a Teneps «TpouKHcry». MoJiHHhe npeAynpeAH Ab BHAAOBAaAtAbua, hto noceAHTb h;; BM.njit OAHoro H3b cnoHXb A p yse ii.

B c K o p t « A p y i'b » 3T0Tb n e p e tx a A b Ha b h ji- Jiy. OHb ÓblAb Bb COIIpOBO>KAeHÍH HCeHbl, AByXb cexpeTapeñ, A ß y x b iip H C A yib , T p e x b u t i m u x b COÓaKb H MOTOUHKAHCra, Ha 06n3aHH0CTH KO- T op a ro Ae>i<aAo AOdaBAHTb Ka>KAbiñ Benepb

«CTOAny M ip o iio fl peBOAiouiH» o 6 m H p « y io k o- pecnoHAenHiro.

OAHaKo, KaKb hm CKpuBaAH npeöbiBaHie TpOUKarO Ha BHAJlt «K e p b -M 0 H H K b» --- H tT b H H'iero TaftHaro, h t o ö u ne c A tjia A o c b siBHUMb.

KoH cnHpauiü, k o to p o k) 6bW b OKpy>Kenb T p o u - KÍH Bb BapÖ H 30H t, 6 u jia copuaHa H3b-3a To­

ro HepBHaro Hacrpoem si, K o ro p o e HaÓAiOAa- ercH cpeAH n a c e jie n ia MajieHbKHXb npoBHHui- a jib H b ix b ropoA O B b bo T p a H u in Bb cbh3H Cb p03bICKaMH yßiÖ Ub llpSHCa H paCKpUTÍeMb co- B tr c K o ñ umioHCKoft opraHH3auiH.

IIp e Ö U B a ilie Ha TaHHCTBeHHOÜ BHAAt, OKpy-

>KeHHoH AepeiibAMH, r p y n n u HHO dpaHueBb, rOBOpHBUIHXb nO (jjpaHUySCKH Cb CHAbHUMb aKirenTOMb, 3JIHSI, utiiH H H coöaKH, Ö traB inia no napKy b h a a h h noaujieH Íe KaACAuft lieqepb TaHHCTBeHHarO MOTOUHKAHCTa, KOTOpblft MMajI- Cfl H3b IlapHTKa, CJIOMH I'OAOBy Cb noTyiueH-

¡1UMH OrHSMH, --- Bee 3TO nOpOAHAO Bb M t- CTeMKt M accy TOJIKOlib. yTBepHCAaAH, MTO Ha HHJiJit CKpbißatoTCH ne ô o jit e ne M eH te, KaKb y ô iftu b i Ilp s H c a , h mto na b h jiat Ha AHHXb Ö.VAeTb IipOH3IieAeilT) OÖbICKb.

M ap b BapÖH30Ha n o c n tu iH jib AOBecxH oöb 9THXb CAyxaxb äo C B tA tH ia M tcTHaro npo­

Kypopa, h naAb BHJiAofi, no paciiopíi>i<eHÍK) cy- AeÖHbixb HAacreft, 6wao ycTaHOBjieHo c e K p e i- i-ioe H a6jiioA enie.

12 a n p tjia AdK ypH niiiie okojio hhjiau >i<an- AapMbl 3aMtTHAH Ha ÖOAblHOft A o p o it MOTO­

UHKAHCTa, KOTOpufl t x a jib cb noTyiueuHbiMH oi'Hhmm. E ro 3aAep>i<aAH h noTpeöoßaAH npeAbBBJieniH AOKyMem'OBb. K ypbepb T p o u ­ Karo 6buib HacTOAbKO y iitp e H b Hb cBoefl He- npHKOCHOHeHHOCTH, HTO 0TKa3aACH HXb IipeA'b' HBHTb. Toi'Aa ero aoct3bhah Bb noAHuito h oÖbiCKaAH. Bb ero cyM K t OKa3aAacb oöuiHp- H3H KopecnoHAeHuia na B c tx b si3biKaxb, aA- pecoBaHiiaa oÔHra'reAHMb b h a a u « K e pb -M o­

HHKb».

T o iA a n p o K y p o p b C epeA b cueAb AOJiroMb npOH3IieCTH Ha BHAAt OÖbICKb. ;ía h stoto Kb BHAAt ÖblAH CTHHyTbl 3HaHHTejl bHbie OTpHAU

>KaHAap-Mepin h Aa>i<e «rapAb-MOÖHAb». B b B ap6H 30Ilt Bb HOMI) Cb HHTHHUU Ha CyÓÓOTy hhkto ne c n a jib , TUKb KaKb ikhtcah M tc re u K a ÖUAH yß tpeH bl, MTO M3 BHJIJlt CKpUBaKlTCH y ö iß u u Ilp sH ca . H o oK33aAocb, mto TaMb CKpbiBaACH ropasAo 6o.nte onacHbift npecTyn- HHKb...

IIp o K yp o p b noTpeöoBaAb, mtoóu liopoTa BHAAbl ÖblAH OTKpUTU. Toi'Aa u t lI H K3AMTKH 6uAH CIIHTU, H npeACTHBHTejIH BAaCTH BOUIAH Bb C3Ab. H x b BÇTptTHAH K3KÍe-TO MOAOAklC A IO AH. n p C A t AAHTeAbHhIXb neperoBopoBb

«X03HHHb» BHAAbl HaKOlieUb COI'AaCHACH npH- HflTb JIHMHO.

I IpOK'v p o pb nOAHHACH BO BTOpOÍl STajKb H nam eu b 3 A tc b Bb ÓoAbiuoñ KOMHaTt xyAO-