«s 45 (495) riapMMtb 3 Hon6pa 1934 r.
:V ,.-V\
Life H3 OTA- Nit - 3 <*»P
I * # 11-A ro A b M ¿ 9 '
k í«
iMAAWCTPHP0 BAHHA9
P O C Ç J L fl
IIAMflTH
40HCK0r0 ATAMAHA
r e H e p a j i f c H a r o i i i T a ó a T e H e p a j i f e - j i e H T e H a H T f e
A f p H K ä H l I le T p O B H H T t
BOTAEBCKIH
CKOHMaJICH 21 OKT. C. T. BT> lla p W W fe .
ft>0
ÍL
‘ïopenpoA. BopoHUOBa.T H p a m » 3 B b i n y c K a 1 4 h o s i6 p s i
TMPAMCb Loterie des Régions Libérées
( j i O T e p e a o n y c T O u i e m n i » i x i » M b C T H O C T e ü ) 6 , 7 , 8 , 9 m 1 0 c e p i t i
2 3 H O f i ô p f i
I I p o / t a H t a ¡ y fe A M X i* Ö H A e T O B T » , 1 / 2 , 1 4 , 1 / 1 0 h 1 / 2 0 H a c T e ü
H f f c n O P V M e H i f l B b P o c c i i o
■ T ö p r C H I f i » ‘(3"8 fflHeH e t oöpaTHOH
jihhhohpacnHCKon)
l i p o AY K T b l, B e U IH H O B b W H H O U ieH H bU l»
H e A M K a M e H T b t H IIP O H .
FToKynaK) p y c c K in u H tM e m d fl n p o u e m -. öyiviarH n o n y p e y a tm .
rie p e B o a i. aeHer-b
no
jib ro T H U M i. K ypcaivn.: Bb A üC Tpiio,repMamio,
E o a ra p iio ,Cepöiio, PyMbiuiio, I'peniio, Jlifraiio,
Sctohîio, JluTBy,Beurmio
h 4P- ü e p e B O flb a e H e rb H3b y K a 3 a n iib ix i> CTpam> bo łp a n n n o .1,
30, Quai de Passy, P A R I S - 1 6°
Téléph. JASMIN 01-50 - Métro: PASSY Adr. Télégr.: Godovannikoff-Paris
RESTAURANT « C H E Z
6 , R u e d ’ A r m a i l l é , p r o l o n g e m e n t
R O R M I l i O F E »
a v . C a r n o t . T é l . : E t o i l e 5 2 - 4 9
< t > . H . K O P H H J I O B I » npocHTT, CBOHXT. apyseA h MHoroyBawaeMbixb KJiieHTOBT» OKa3aTi> eiwy BHHMaHie nocbmeHieMb ero pecîopaHa,
r a t hxt> łKaeTi» paayiuHbifi npieM b
___
h HSbicKanHuft ctojit_______ ..-
K a K T b B c e r ^ a
rocTenpiHMHO M MOCKBA
CTap-bftuiift pyccKift pe cropanb Bb r ia p a w t
7 , r u e P a u q u e t (okojio E t o i l e ) , t é l . : P a s s y 2 1 - 2 5 . 3aBTpaKH — 3 ôaioaa, bhho, KOiJie h nyB e prb 16 tpp.
0 6 t Âbi - 4 öjtioa a h k v b. 18 4>P- U%hw à l a c a r t e nomoKeHbi. Ä n P. H. BopncoBb.
H O 6 H A b H O
MOCKOBCKIE KOIIOKOJIA
27, ru e du Colisée, té l.: Elysées 64-88.
Bb MaKCHMYMt KOMdJopxa, y ro ia h rocxenpiHMCTBa Bceraa HbiCKaHHan pyccKaa KyxHJi, noA'b ynp. II. H. JIü dU Ud a.
3ABTPAKM 16 <I>P. (3 ôjuona,
bbho hKoÿe). O B t/tb l 18 4>P. (4 ôaioaa)
hA L A C A R T E ÂHp.: rajiKHHb-TapbiweBb
L H lf 129-bis, rue de la Pompe
BHOBb OTKpblTblft 6aPb - PeCTOPaHb H ÔOJlblUOH BHHUO- racTpoHOMHaecKitt Mara3HHb.
JlełKypH. ôaioaa o i b 3 ci>P- 58. B o p u ib 1 (tip. 50.
Haft H3b pyccKaro caMOBapa — 75 cam . KyxHH nofl,b nafwnoa. onbim . noBapa H3b Tnitwinca.
I n d u s t r i e l l e d u C e n t r e
85, rue Richelieu, Paris (2) Tél.: Rich. 39-30
Graptfliuifl ôaHKb no nepeBoay aeHerb Bb POCCilO Bb JlKlÔOÎi BajUOT'fe.
npOAOBOJIbCTB. nOCblJIKH. IlepCBOffbl H j e - kh Ha ToprcHHb. n P O Ä A W A BHJ1E TOBTj 0)PAHU .y3CKO PI H A lR O H A J lb H O P l JIO- TEPEH, a TaKiKe JloiepeH ocBOÔowaeH- Hbixb oô jia c ïe ft: irbabiMH, hctbcpthmh h
aecnïbiM H MacTAMH ôHJieïa.
P y c c K iii n p o c n e iiT b no T p e ô o B a H iro .
KOPPEcn. no-pyccKH.
B. BepHapAH
npocjieccopb PyccKoft KoncepBaTopîH Bb napHHcb P M 0 3
B 0 3 B P A T H J I C 9
HB030ÖH0BHJ11) YP0KH lïBHIfl
26, Av. re Tokio. P aris 16.
k o h a h t e p c k a h
“J U L IE N “
n o n p A B K O
25, rue B osquet ( no aeopt Hanpauo) Tél - : Ség. 68-27. M-o Ee. M ilita ire .
r p O M a a H b lÜ B blÔ O pb BCeB0 3 MO>KHbIXb KOHÄHTepCK. H KOH(t>eKT. HSfttJliH.
ß O C T A B K A HA flO ACb.
58-liis, rue
n. n. AHHEHKOBT>
S ainte-A nne, P aris
2 e.BO flBOPB: AHTPECOJlb.
T é l.: R ichelieu 81-83.
nE P E H M C K A h ITE P E B O /tbl
(dipanu, pyccK., irbM.
haHra. H3.).
HHPKyjRIPbl (poTaiopHbiH paôoTbi) IlH U iy m m MAILIHHKH
no.iUUI/9 I . n n o n o u /o Tlnwvnvn
llojibcidfl yrojioiib Bb napHiicb
«nOJIbCKIPl ÂOM-b»
H3BtcTHbift noJibCKift pecTOpaHb
A. K0 3 J10BCKAP020, rue Charlemaqne, P a ris 4 M étro St-P aul, P o n t M arie. .
IlojibCKO-pyccKaH kvxhh. Bjnoaa cBbiKian BKycHbis. 3aKa3bi na ôaHKeTbi, CBaab"
6bi n np. Lpbnbi yM'bpemibiii. Pa/ùo-KonU._
njlATHTE AEU1EBJ1E,
noKynan HenocpeacTBeiiuo y (JiaôpHKaHTa
F A B R IQ U E D E V E T E M . CUIR
M yiKCKin, aaMCKisi n a ^ ic K ia îiem n.
C ulottes - Blousons
L E S P O R T D E P A R I S 34, ru e
deT u re n n e (3), M-o
C h e m inV e rt, A utob. K - Q.
Ot k p. eiKeaH., aaiae no bockp. h npa3aH;
JVo 4 5 ( 4 9 5 ) 3 HonôpH 1934.
U.1>Ha oTfl. JM» 3 (JipaHKa.
11 - ü r o a b H 3 A a m a OCHOB. M. n. MnpOHOBb PeAaxain h Di. Kohtopb
24, Rue Clément-Marot PARIS (8e)
Tél. Balzac 19-52^ R O S S I E I L L v $ T Ą # ę
MAAWCTPMPOBAHHAH
PO CCIfl
JVa 4 5 ( 4 9 5 ) 3 N o v e m b re 1934.
P rix du num éro: 3 fr 11* année.
M. M iro no ff, fondateur Rédaction et A dm inistration
24, Rue Clémeut-Marot
PARIS (8e)
Tél. Balzac 19-52„„ nnnnucHoft nJiaTbi, a Tatoue cpoKb n oanncKH Koropbixi. hctckt. 1 Hoaôpn, 03a- Komopa npocuTT. r.r. noAnHCMHKOBb cb pa3cpoMKon noAimenun » r
, . „ „ „ „ / in k r u a r o njiaTełKa, bo H3frb>KaHie nepepbiBa b b BbicbiAKt nrypHajia.
ôoTHTbCH BHecemeMb onepeftHoro HoaopbCKaro luuucm a,
T ? < t> C t> M
BbIBO Pb KPECTA
EcTb Taxan HOBejuia: « B b iô o p b x p e c ia » . H eAO B tKb H3HeMOI”b nOAb THa(eCTbK) CBO- e ro xpecTa, B03ponTaAb h Haaajrb n c x a ib Apy- r o tt xpecTb. Ho KaKoft 6h oht> hh B3Baan- B a jib Ha cboh imeuH KawAbiü 0Ka3biBaJica eiue xy>Ke. T o c a h u ik o m b AJiiiHHbitt, to cam u i- KoMb uiH poK ifl, to o c ip o pt3airt> nAeno. Ha- KOHeUT), OCTaHOBHJIb OHT) CBOÎt BblÔOpb Ha caMOMb yAOÔHOMb. 3to h OKa3aJica e ro coô- CTBeHHblfl, HM'b OTBepi'HyTblÜ.
A BcnoMHHJiacb HüMb 9Ta HOBejuia bot b no KaxoM y c jiy a a io .
* **
EpMHJIOBb OMeHb y3B>KaJIb CBOK) weHy, CBOK) AHHy. 3to 6buia yA oônaa w e n a , Bb Mt>py 3a- SoTJiHBaa, H e rjiyn a a. H o k o ia h o h b u c T p t- THJib 3o k> 3 p 6 e jib , oHb ;ia>i<e yAHiiHACfl, KaKb MOTb npO>KHTb CTOAbKO A t l ' b Cb 3T0Ü IipO- 3aHHecKoft AhhoîL
AnHa ôbuta H e ^yp ua c o ô o io , KpynHaa, ilih- PoKoKOCTHaH, c b ôojibuiHMH pyxaMH h n o ra - MH, CB-feWHMb JIHUOMb. 0,TliB ajiaC b IipOCTO, JiKiÔH.ia a H rjiiftc K ifl 6.iy3KH, ôauiMaKH Ha ruioc- K nxb KaÔ Jiyxaxb, My>KCKifi nepwai'KH ,ne i<pa- CHjiacb, He AyiiiH.Tacb. Bce na CB"krfe aah ne«
5bnio hcho h npoCTO. Miic t h k h ôbuiH «an Hen HeypauHOB’biueHHbiMH cyôbeKTaMH. BjuoÔAeH- H dcïb ecTecTBeHHbiMb BaeneHieMb noAOBb.
H o s s ia — «HHMerO, eCAH HOCHTb Bb ce 6 é cOAep>KaHie».
C b MyłKeMb CBOHMb OHa HHKOTAa He Ht>KHH-
^ajia, He HaabtBaAa e ro pa3HbiMH aacKOBbiMH HjiH UiyTAHBblMH HMeH3MH, HO 3aTO OHeHb BHH- MareabH o caéAHAa, h t o ô h y Hero 6h a o Bce, l'To eMy Hy>KHo, HHTepecoBaaaCb e ro m nueBa- PenieMb, arineTHTOMb, 3acTaB.Tftaa A tA a T b rnM - WaCTHKy H 33HHMaTbCH CnOpTOMb.
EpMHAOBb c no pîa He AtOÔHA'b, BHMHaCTHKa eMy n a A otaa .HaAotaa 3a neTbipe roAa m<h3- Hh h caMa AHHa.
CliyHHO ÔblJIO Cb Heft.
CnyMHo 6 b i;io Aa»<e to, hto Bb a o mIj BcerAa r>l,l”lb nopHAOKb, Bce BbIMbITO, BblHHIUeHO, HH- t|ei'0 AHIHHJtrO.
■ Tohho Bb coAAaTCKOMb rociiM Taxt, BOp- l|a .ib OHb.
^ o rA a OHb Bb nepBbiü pa3b n o n a a b Bb Ao,Mb Kb 3p6eaflMb, o u b 3ameAb cAynattHO r,° A i. r y . E ro CHanaAa nofia3HAa, noTOMb yMH-
P a a c K a s T »
n m a oôcTaHOBKa toü KOMHaTbi, rA"b eMy npH- UIAOCb OWHAaTb XOSflHHa.
KoMHaTa 3Ta, ohcbm aho, 6bua npieMHaa, o qeMb cBHA-feTeAbCTBOBa.iia MarKaa, uieAKOBafl Meôe.Tb, xapTHHKH Ha C r tn a x b , aaMna c b Ha- pHAHbiMb a ô a w y p o M b , CABHHyTbiMb noneM y- to HaôeKpeHb.
Ha cTOJi'fe, 3aBaJieHHOMT> bopoxomtj ra a e n * h wypHaAOBb, Bb TaKOMb fie sn o pH A K t, CAOB- HO KTO-TO HapOHHO pblAb HXb, CTOHJia OTKpbl- J-àit KOpOÔKa Cb OrpbI3K3MH KOH^eTb, W3b n oA b raseTb BbiraaAbiBaJio h to-to posoBoe h CBHCaJia BHH3b pe3HHOHKa Cb npjOKKOÜ H 6aH- THKOM'b. T y r b >i<e Ha rase'Taxb BaaflACfl pac- KpbiTbift KomeaeKb.
MeôeJib Bb KOMHaTt paaeraBJieHa ôbiaa K a K b-ro Hea-feno, K3Kb n o n a jio . K p e ca o 6 b u o noB epH yro cnHHKoii Kb cTOJiy. OAHHb H3b CTy- AbeBb BHJIOTHyiO JIHUOMb Kb C T tH t.
H 3 'b C O C t A H e f t K O M H a T b l AOHOCHACH 3BOHKÜ1 jK e H C K Ü i ro .T O C O K b , K O T o p b ift c H a u a A a B c e H a - ntiBa.Tb CTpaHHyio n tc e H K y , rpy c T H y io no co- Aepw aH iio h Beceayro no MOTHBy:
« /le H e rb H'feTb, AeHerb H-fe-rb, AÓCOA10THO A e n e lb Ht>Tb».
I lüTOMb TaKOfi >l<e l'OJIOCb Bb OTiaflHlH BOC- KAHKHyAb:
Illy p K a ! KBHKb oiiHTb yT auiuA b Mo« uy- AOKb! Illy p K a ! nocMOTpH 3a ABepbio. 9 He MOry _ TSMb HyJKOfi AHAfl CHAHTb.
Bb o T B tT b n o cjib im ajiacb HeAOBOAbHaa 6a- CüBaa BOpKOTHa BnoJiroJioca. IloTO M b CHOBa jKeHCKift ro a o c o K b cKaaaAb p-feuiHTeAbHo:
H y , aTO->Kb A ta a T b . H noflAy caMa, t h nOÜMH, MTO 3TO eAHHCTBeHHbie MOH ayjiKH. Bct, ocraJibHbie coôaKa pacraum A a h pa30APaaa.
l]To? H y TaKb HTO->i<e? He c b t c i b OHb MeHa, TBOft A^AOBOS aeAO BtK b.
JlBepb OCTOpOKHO OTKpblAaCb H MOAOAeHb-
|<aa /KeHLUHHa, Bb p030B 0fi nHaOM-fe, BCKAOKO- aenHaa h cMymeHHaa Bomaa Bb KOMHaTy.
HpocTHTe, — cKa3a:ia OHa. M y w b cefiaacb BottAeTb. OHb HHiueTb... >1 3AliCb 3a6bi.na...
0 Ha npoBOpHO 6 t r a ; ia r;ia3aMH no noay, B3rAHHyAa Ha CTOAb h, y B H A tB b p o 3 0B yio pe- 3HH04Ky, HCKpÊHHO oôpaAOBaAacb.
_ A x b , h 9T0 SA’fecfa? Xoporno, HTO a yBH- A tA a .
H, nÔBepHyBUlHCb Bb CTOpOHy ABepH, H 3 b KOTopofi BbiuiAa, 3aKpHHaAa:
— Illy p K a ! He hluh KopceTa, a e ro Hauiaa.
H qyAOKb Ha HeMb.
OHa yAbiÔHyAacb EpMHAOBy caMoü CBtTCKOii yAbiÔKoit, BbiTamHAa H3b n o A b HiypHaaa CBoft KOpeeTb, Ha KOTOpOMb, A"feÜCTBHTeAbHO, BH- C tA b UVAOKb, nOMaXaAa npHB-feTAHBO pyKOÜ, caobho H3b o k h3 y x o A a ïu a ro no%3Aa, h 3axA oim yA a 3a c o 6 o ü ABepb. M epe3b HtcKOAb- ko MHHyTb BoiueAb 3p 6 eA b , a a h h h m ü, pacTe- paHHHft. Oa h o îI p y K o it OHb npHAepjKHBaab BopoTb CBoeft pyôauiKH h 6e3noMoru.HO hc- KaAb hto-to rAa3HMH .— oueBHAHo, noïepH H - Hblit raACTyKb.
- npocTHTe, paAH B o ra ! — CMymeHHo cxa- 3aAb OHb. 3A"kcb T axoft x a o c b . H c e ftu acb 6 y - A y rOTOBb H MbI MOJKeMb nOÎÎTH TyTb paAOMb Bb Katjrs, TaMb ôyAeTb yAOÔHte noroBopHTb.
O H b pa3BeAb pyKaMH, 3arAHHyAb 3a a h- B3Hb H BbimeAb.
Hepe3b M H H yiy 3a ABepbio pa3Aaaca e ro OTHaHHHblii BOnAb:
— T aK b 3 a a tM b w e t m 3aBa3aAa c o ó a K t M oi! raACTyKb! 3to >Ke h a îo t c t b o, KaxoM y HMeiIH HiàTb.
A Bb OTBtTb pa3Aajiacb AeKAaMauia:
«Otto to, hto A y m t M oefl h m c h h H tT b
«H hto ry ô b i m o h HeutAOBaHbi!»
HaKOHeub, 9 p 6 e A b Bbim eAb B n o A H t roToBbift, noTbiKaAca n o nepeAHeü, Hma rna a n y, ho oaeHb ôbicTpo caMb 3aM tTHAb ee n o A b c r y - AOMb, TpaXHyAb, AyH yA b H OTKpblAb ABepb Ha AtCTHHUy.
Ohh y w e u ia ra a n , no T p o ry a p y , KorAa 3b o h- Kift roAOCoKb n p o n t A b HaAb h h m h:
« Th rAa3a Ha Heôo AacKOBo n p n u ry p b ,
«Ha nbHHHiuyio, aBeHumyro Aa3ypb...»
■3 p A e ;ib cepAHTO npnôaiiHAb u ia ry , a Ep- MHAOBb, HOAHHAb TOAOBy H y B H A tA b Ha 6aA- KOHHHKt B Toporo 3Ta>Ka po30B yro (¡m ry p n y h Bb Ty->i<e MHHyxy h t o-to MOKpoe ôoAbHo LueAKHyAO e ro n o Hocy: 3to ôbiAb ôpom eH - Hblfl P030B0Ü (JlHrypKOfi, UB'làTOKb, OHeBHAHO, BbITameHHblft H3b Ba3bl, r A t A3BH0 CrHHAb, nOTOMy HTO Becb OCAH3b, paĆKHCb H CKBepHO naxH yA b. EpMHJIOBb TfeMb ne M eH te e ro noA- HBAb.
— 3to He — KpHuaAb c s e p x y 3b o h-
1
riAHHXHAA n o KOPOJTb AJIEKCAHAP b BT> EPK)CCEJ1'L>
Bt, aeHb norpeôem a KopOJiH AjieKcaHjipa B b' pyccKOMb npaBocjiaBHOMb xpaivrb Bb Bpiocce- j i t 6biJia oTCJiyweHa TopHiecTBenHaa naHHXHaa, Ha KOTopoß npHcyrcTBOBajw xopoJib Jleo-
no ab ftb III h KopoJieBa S e a b r iflc K ie .________________________ _
Klß rOJIOCOKb, 3TO 3JIOMY LLIypK'fe, JIIOÔHMOMy MoeMy aHreay.
«JlioÓHMbiñ a m e a b » oöepHyacsi h nponiH - n"fejib EpMHJioBy c b caM ofi 3BbpHHofi p o a re fi:
— I la ôpocbTe Bbi 9Ty Mep30CTb! Bbi c e 6 t Becb nHAHOKb HcnaaKaaH.
EpMHAOBb LlieJIb H yjIblÔaJlCH.
— Kana« yaHBHTejibHafi >KeHmnHa — ayMaAb oHb. C b TaKOii He cocKyaniubcu. Bce Bb Hefi noeTb, Bce Bb Heß 3BeHHTb...
* * * *
3 p 6 e jib 0TÄaBajn> ÄOJi>KHoe CBoeft xceirB.
Ohü 6biJia MOAoaa, Becejia, 6e33a6oTHa. K aK b 6bl CKBepHbl HH ÖblJIH HXb A ^Aa, OHa HHKO- ra a He HbiJia h He n o npeK ajia e ro neyaaaaMH.
H o 3a ro h noaaepMCKH hah n o M o iu n waaTb OTb Hea 6biJio Heaero. B b a o M b öbiA b 6e3no- pajlOKb, Bb KOTOpOMb npOtiaÄaJIH 6e3CJlbAHO Ä-feJioBbia nncbwa, ae H b rn , Bem«. Hh äjih CHa, hm AJiH 'bAbi o n p ea b a e H H a ro BpeMenH ne 6w jio. HaM"bpeHÍa y Heu ó m jih caMbia a y a u iia h, b h a h, hto Mya<a MyaaeTb ea 6e3aaa6epHOCTb, OHa a a w e 3aBeaa iip n x o a o - p a c x o a H y io k h h- r y , Ha nepBoß >Ke C TpaH m rt KOTopoß 3p6eab Cb HHTepecoMb n p o a e jib :
«BbijjaHo Ha pacxoAbi 600 iJipaHKOBb. Mcrpa- qeHO 585. OcTaaocb 100, ho HXb H b ry . EcTb TpabKo 15».
— 3oeaKa, no3BaJib OHb weHy: Mto sto 3Ha- 4HTb?
— 3to? A"baoBHTO cnpocHJia 3oa. — 3to — Bbiam aHie.
— K a xo e BbiMHTaHie?
--- T bl TaKOfi npHÄHpMHBblfl! T aK b BOTb, MTO- 6bi Tbi He npHAHpajica, a cabaaAa AAH Teßa cneuiaabHO BOTb 3abcb Ha noaax'b BbiaHTame.
BHAHWb? H3b HiecTHCOTb Bbiaaa naTbcoTb BoceMbAecHTb naTb, noayaHAocb cto. Ho HXb H t i y .
— n o d o ß , noaeMy >Ke cto? yaHBHacs 3 p - 6eab.
— K axb noaeMy? Cmotph caM b: naTb H3b Hoaa Hoab.
— n o a e M y hojh>?
— J\a aTO Tbi Bce — «noaeMy, aa noaeMy»?
flcHo noaeMy. Hoab 03HaaaeTb UH^ipy, y ko- TOpofl POBHO HHaerO H tT b. TaKb KaKb >Ke Tbl öyaeuib OTb nea aTo-To oTHHMaTb? OTKyaa
>Ke OHa Teöb B03bMerb?
— TaKb B-feab H3AO a<e 3aHaTb.
3to Hoab nonb3eTb 3aHMMai‘b? y Koro?
— /Ta y cocbaHefi micfrpbi.
- MyAaKbl Ha irfeab TaMb Toare noab. y Hero y caMoro HHaero H'feTb.
TaKb OHb 3afiMeTb y co cta H e fi umjipbi, y6t>KAaab ee My>Kb.
B"feab Tbi Boo6pa>Kaeuib, a ro OHa eMy A a c T b . / la h Booöm e n o n b 3 e rb OHb 33h h- MaTb cn e u ia jib H o aah T oro, aTOÖbi oxaaTb to- My riepBOMy ro n o a p a H u y . H y, ra b T axis Be- uiH öbiiiaiO Tb? /la>Ke CMbuiHO cjiym aTb.
OAHHMb CJlOBOMb, H BH)Ky, aTO Tbl npO- cto nanpocTO He yM b e u ib abaaTb BbiaHTaHia.
— Ec.ih abaaTb npocTO MexaHHaecKH, ko- HeaHO, h a cMory. Ho ecjw cepbe3HO BayMaTb- cfl, to Befe 3TH 3aßMbi y KaKHXb-TO Hyjieß ÄAfl MeHH opraHHaecKH npoTHBHbi. Ecjih xoaeuib 3aHHMaßcs 3THMb caMb, a MeHH yBOJib. Te- nepb BOTb aaJib mh^ Tbicaay cfipaHKOBb. T p ii HyjiH. BecejieHbKaa KOMnaHia. H Beb noJi"fe3yTb Kb 3TOfl HeCaaCTOHfl eAHHHU^b. Hy... OÄHHMb CJlOBOMb, KaKb xoaeuib, Cb MeHH AOBOJlbHO.
3p6e,ib B3AbixaJib, öp ajib uuiany, yHbuio CHHmajib cb Hea pynaBOMb nu ab h yxoAHJib H3b,ÄOMa.
K oraa OHb Bb nepßbifi pa3b yBHAaJib A m iy
— >i<eHy EpMHJioBa/OHb ö w jib nopaaieHb.
Kanaa cnoKoßHaa, MHaaa iKeHLUHHa! KaKb Bce cb Heß acHo, aHCTO, npocTO. O ia u x a e u ib aymoß.
OHb aoJiro CHA^Jib y EpMHJioBbixb, h eMy ne xorfejiocb hath aomoA. Ho hath Bce-TaKH npHiuAocb h, Koraa OHb, Boßa« Bb cboio ne- peAHKiio, cnoTKHyaca o Kanoß-To pa3BopoaeH- Hbifi aeMoaaHb h ycabiiua.nb H3b cnaabHoß rpoMOByro AeKaaMauiio, o iib ayTb ne 3anaa- Kaab.
/ Ihh aepe3b asa, o>KHaaa Kb ce6i> Epmmao-
Ba poBHo Bb TpH aaca, OHb Kb AByMb 3acTaab y « e CBoero HOBaro npiaTeaa. EpMHAOBb ch- A-fejib BepxoMb Ha cTya-b h cb ynoeHieMb Kop- MHAb coöaKy inoKOJiaaoMb, a 3oa, noAKaTHBb Bbiuie KoalüHb uiTaHbi CBoefl nn>KaMbi, naaca- aa npeAb HHMb MaTpoccKifl TaHeub.
n PH BHA"fe 3p6eaa, EpMHAOBb yacacHO cMy- thjich h, nyTaacb, d a u b oöbacHHTb, aTO npn- liie iib paHbiue, noTOMy a ro naA'feaaca 3acTaTb 3 p 6 e a a AOMa h, TaKHMb oßpa30Mb, öoabiue OaHCTHAOCb 6 bl BpeMeHH ÄAH A^AOBOß Óecfe- Abl.
3p6eab coBepiueHHO ne noHHAb e ro k o h- (J)y3a.
3aTO, K oraa o n b Ha a p y r o fl aeHb n o u ie a b Kb EpMHAOBy «y3H3Tb a a p e c b x o p o iu e ß nepenHC- anubi», HMeHHO Bb TOTb a a cb , K oraa xo3HHHb oöbiKHOBeHHo aoMa He ô b iB a e rb, h Ha 3TOTb pa3b, Bb B H A t HCKAIOaenia, OHb KaKb pa3b AOMa OKa3aAca, to EpMHAOBb TO>i<e HHayTb 3TOMy He yAHBHACH.
— KaKb Bbi TaKb noayBCTBOBaAH, aTO a ce- roAHH Ha cay>KÓy ne nouieAb? coBepmeHHO HCKpeHHO CnpOCHAb OHb.
3p6eAb HTO-TO npOMHMAHAb H, KOI'Aa AhH8 npeaAO/KHAa eMy iioAth BM'bCTli nonaaBaTb Bb 6accefiH-fe, OHb coraacHAca TaKb öbicTpo h cb TaKHMb BOCTOprOMb, HTO EpMHAOBb riOCMOT- p tA b Ha nero c b n p e 3 p tn ie M b .
- B oT b HHKoraa 6 bi He M o rb noayMaTb, aTO Bbi AioÖHTe 3Ty epyuay!
AHHa Bb B o a t 6biaa eme oaapoB aTeabH te, aTM b Bb OÖbiaHOfl OÓCTaHOBKt. CßtlKaa, CHAb- Haa, óbicTpaa, cnoKoflHO - Beceaaa, OHa ya n a a 3p6eAH HbipaTb h npbiraTb c b ä o c k h, aepara- aa e ro y B tp e H H o fl p yK o fl, TaKb b a3Ctho h BM-fecrt Cb T-feMb npHB^TAHBO.
Ohh ptuiHAH naaBaTb KałKAbifl aeHb. Mho- raa XOAHJIH Kb n p ya y Ka-raTbca Ha A oaK t. M Bce 3T0 öbiAO ayaecHO h, a tM b aaabme, r t M b ayaecH^e.
3p6eab Bceraa npo B o a ra a b AHHy a o m oA, ohh BM-bcrfe oö-feaaAH h aacTO OHb ocTaBaaca y nea Becb Beaepb.
EpMHAOBa noaTH HHKoraa He 6wao aoMa.
Ho BOTb KaKb-TO CAyaHAOCb TaKb, aTO 3 p - ÖeAlO AOA>l<eHb ÖblAb KTO-TO n03B0HHTb HO a t a y , h OHb y iu e A b a o m oA p aribiue oöbikho- BeHHarO. OTKpblAb ABepb CBOHMb KAlOaOMb, 3arAHHyAb Bb rocTHHHyio m He cpa3y no H H A b , Bb aeM b a^AO.
Bb KOMirart öbiAo noayTeMHO, h y pacKpbi- Taro OKHa CHataa 3oa. C na^aa OHa Ha a e M b TO BblCOKOMb, CTpaHHO nOAHHBb COTHyTyiO Bb AOKT"fe pyKy h, noKaaHBaacb, aeKAaMHpoBaaa-
«TaKb a io6h Mena 6e3b pa3MbimAeHba,
«Be3b TOCK.H, 6e3b aywbl pOKOBOft...»
3 p 6 e a b c b HHTepecoMb Bi'Aaa'feAca h yi**1- a t j i b , aTO to BbicoKoe, na aeMb 3 o a cHA’feiia ’ ÖblJIH abH-TO KOAtHH, H aTO coTHyTaa 3oHHa pyKa oÖHHMaaa abH-TO nJieaH.
)KeAaa ToaHTe y3H arb, Bb aeM b a^a o, oHb n o B e p H y jib BbiKJiioaaTeAb, 3 o a BCKoanaa h oo; napy>KHAa pacrepaH H aro h pacTpenaHHaro EP"
MHA0B3, KOTOpblfl BCT3Ab H CXBaTHACH 3a TO' AOBy.
3p 6e;ib c a tJ ia A b ycnoKO H ieAbubiß w ecTb ci<a3aAb TOHOM'b A>KeHTeJibMeHa:
— Ho>i<aAyßcTa He C T tcua flT e cb! HpocTHTe>
aTO n o M ^iu a A b .
rio B e p H ya ca h B biuieab. O H b öbiAb oaeHb AOBoaeHb c o ö o io , h HHayTb He ayBcrBOBaJib ce6a ocKopÖJieHHWMb. Pa3Bli TOJibKO caei X yAHBAeHHblMb.
HäM-feuHTb MH-fe Cb TaKHMb ÖOAB.aHOM b- M3M-bHHTb «eß» Cb TaKHMb HHaTO>Xe' CTBOMb!
n o a ra B b naeaaMH h 3a6biBb o a ^ 0 0 0 '
HBTyUJOKI) H MEflBBAb
Pnc. M nri’a.
TaKT) >Ke HHCT0 H cb-Ltao H T a n t a<e H naero a h ih h h f o. Bo t i TOJibKO na B^uiaJiK-fe a y a io e MyłKCKoe n a a b m H o B'bAb 3a nocJitßHee Bpe
MH npeAÍ) HX'b pa3Jiyi<Oft OHT. IipHBMKb BH- A'ferb na iiliuiajiK'ls ay>Koe n a jib io . T o jib K o to- iyia 3TO 6biJio 6e3pa3AHHH0, a Tenepb iio a e M y- To rpycTHO.
BcTp"fcTHJia ei'o AHHa, Bce -raxan >i<e Kp-fen- K3H H CB-feiKaa.
- 3ApaBCTByfi, H niíojiañ CKa3aaa OHa ciioKoöHo. Te6rb iipHAeica noAoiKAaib. AjieK- caHApa HHKaKT> Hejib33 n p iy m n b K'b aKKypaT- HOCTH. 3to — Booóme in n i., He noAAaiomiñ-, CH KyJIbTyp"fe.
EpMHAOBT, c t jn j Bb TO CaMOe KpeCAO, Bb KOTOpOM'b OÖbIHHO CHANAT) BT. ÖbUIblH BpeMeHa.
AHHa B3i JiHHyjia Ha aacbi.
— LIepe3"b ABaAUaib narb MHHyib m h m o-
>KeM'b BbinHTb aaio.
Oht> BcnoMHHJii. ea aKKypaTHOCTb B'b pac- npeA'feJieHin BpeMeHH.
3t0 BbIXOAHJIO HtCKOJIbKO cyxoßaTO --- noAyMajiT> oht>. Ho 3aio KaKb yao ö ho!
3p6eab TaKb h He BepnyjiCH kt> Ha3Haaen- HOMy BpeMeHH.
--- Ü03B0HH AOMOÖ, nocoB-bTOBaAa AHHa.
O nb naB-fepHoe Bce nepenyTaJiT> h caMb no
m em , kt> Teö'b. 3 r o ojiHueTBopennaa 6e3To- jioHb, npnöaiiHna OHa ct> pa3Apa>KeHiéMT>.
Ho EpMHAOBy 3B0HHTb AOMOÖ He XOT^AOCb.
— TorAa odaBaftCH oö^AaTb, npeAAo>KHJia AHHa. TaKb paAa, n o Bmxy ïeôa.
O m i yahbhach h oôpaAOBaACH h ct> y a o- BOAbCTBieM-b noo6tAaAT> 3a xopouio cepBHpo- BaHHblMT) CTOAOMb, nOTOMT) Cfenb B'b CBOe AH>
6nMoe Kpecjio, m MamnnaAbHO npoTHHyAb py- Ky 3a ra3eTaMH.
Hotomtj AnHa CTaaa a^aobbto h toakobo pacnpaiuHBaTb ero o Atnax-b.
Oht> ncnbiTbiBajib nyBCTBa qeAOB-feKa, Bep- HyBLuarocfl n o c n t 3aHHTnaro, ho yTOMH'renb- Haro h i-iaAO'bBiuaro nyTeiuecTBia Kb c e ó t a o- M0ÍÍ. XoTÎAOCb nOTHHyTbCH, 3-feBHyTb H CKa- 3aTb CT) AOBOAbHOfi yAHÓKOft:
— H y BOTb, Tenepb moSkho OTAoxHyTb, Aa h 3a A"bAo.
/ioM o ñ OH!, nonam , iio3a h o. Eine Ha Ji-bci- HHU'b CAblUiaAT), K3KT> 3oH noeTb KHKyiO-TO epyHAy h 6pe3rAHBo CMopmnAca.
— He >Kemn.HHa, a KaKaa-TO m naba Aypa.
B o iiie n i. H OCTaHOHHACH.
Ha KOBpii CHA'fea'b 3p6eAb, a Ha AHBant 3oa.
3 p 6 e jib noAoiKHAT» roAOBy eft na koa'Ijhh h oôtHMH pyKaMH oÔHHMaAb ee 3a laA iio.
— rioiKanyflcTa ne CT'fecHHÍÍTecb, cnoKoftno CKa3aAT> EpMHAOB-b. IIpOCTHTe, HT0 noMlsinaAb.
rioBepHyAca h BbimeATj.
BbimeATj H nomeA-b K'b Ahh-L.
W BCK) A op ory CTapaAca BcnoMHHTb, rA"b sto 0HT> CAbiinaAT. 3Ty ropA yio h ÖAaropoAHyio cbpa3y, KOTopyro TOAbKo hto Cb t a k h m t» ih h- K0MT> npOH3HeCT>.
Ho T3KTî H He BCnOMHUAT).
T9(})(})h. TeAeiJioHt — AO Toro ah r y n . — noAertA-b
0HT> K'b Ahh1>.
AHHa OTHeCAaCb K'b HOBOCTH AOBOAbHO 6e3- pa3AHHH0.
--- Jla 0HH o6a HCKAKWlTeAbHO HeypaBHOB-fe- uieHHbie THnw, CKa3aAa OHa. rpaHHnamie ci>
AetJjeKTHBHocTbK). HaAO, n o 6 b i Bee npouiAo 6bi 6e3T. 9KcueccoB"b. H He akd6ak) HHnero BpeAHaro. A b h aoaikhw yflTH, noTOMy mto H nKOAaii MoweTTj BepHyTbCH, u Bania BCTptna CT> HHMTj AerKO BbI30BeTT> SKCljeCCbl.
HecMOTpa Ha HenpiaTHoe BneaaTAtHie, npo- H3BeAeHHoe AsaiKAbi noBTopeiiHbiM-b caobomt>
«SKCueccbi», 3p6eAb H aiueA i bt> ce6"b cham B3RTb Ah hy 3a pyn y h CKa3aTb:
— AHHa! H p a A t, n o TaKi> CAynHAocb. H paAi>, n o Bbi h a Tenepb cboöoähm. noHH- MaeTe ah bm MeHa?
AHHa noHHAa.
— Ra, A'feAOBHTo cKa3aAa OHa. Pa3yM-feeTca, B'b 3tomt> ecTb CBoero poAa yaoôctbo. 3 hm-Łio B'b BHAy Bame BAeneme ko MH'fe. Ho, ct> Apy-
ro ñ CTopoHbi, Bce aro HapyrnaeTi) cnoKoflubifi X0AT> >KH3HH.
— AHHa, a ak)6a k> B a c t! CKa3ajib out,: a XOHy COeAHHHTb HaiUH XOAbI, TO eCTb >KH3HH, TO ecTb XOA"b ÍKH3HH. OAHHM'b CAOBOMT> --- BOTT).
* ** Bce HaAaAHAocb.
3p6eAb r b BocToproM-b nepe-fexaA'b bt> KBap- THpy EpMHAOBa. Epmhaobtj noKopHO nepeöpaA- CH K'b 3 0 ^.
H BpeMH noniAO.
* **
KaKT> HMeHHO U1A0 BpeMH, MbI He 3HaeM'b, ho roAa nepe3T> -rpH npHiiiAOCb EpMHAOBy noft- TH no A"feAy k i> 3p6eAK>.
C03B0HHAHCb, H B'b Ha3HaneHH0e BpeMH Ep- MHAOBT) BOUieAl B'b 3HaK0Mblfl nO A^tSAb.
C"b yAHBAeHieMT. npHCAyuiHBaacb K'b CBoeMy HacTpoeHÍK), noAHHMaAca oht. no A tcTH H irt.
H KaKij 6yAT0 McaAtio! ycM'bxHyAca oht>.
3HaK0Maa nepeAHaa. Bce k3KT> 6m ao. Bce
PyccKie nofl-b BepAeHOMi» b i » 1934 r.
I. 230 mm. apyaie, B3opBaHHoe ([ipafmyaaiviH bt> Ka3eHHoft nacTH npea'i, WfeMeuKofl aTaKofl.
II. BoeHHoe KAaaÖHme «a k> ttoöyp-b ílapa». Ha.TfeBo nepBbifl p a a i. — 23 m o t ha m pyccKHXT>
AoópoBOAbneBb. Ha KpecTaxT. b m ö h t m HMeHa norHÖuiHX’b.
B'b BAHiKAHUIEMT» BPEMEHH
Ha CTpaHHu,axi> «Hajhoctphpob. Poccíh» HanHyxca neaaTaHieMt oaepKH ilrpenjinni.i,
öapoHeccbi C. K. EYKCrEB.UEH'b
Mmm Hioifl ir
OnepHM 6yAyTT> HX'nocTpHponaHbi eure HHTAt He onyÖAHKOBaHHbiMH (J)OTorpa(J)ia-
MM H3T. >KM3HH UapCKOft CeMbH.
A. T. rPEMAHHHOBL
K-b
C e M H A e C H T H A ^ T i K ) C O A H H p O J K A e H Í H K 0 M n 0 3 H T 0 p aBt> 1879 r.
yHem-iKOMb rHMHa3iw.
AjieKcaHAP'b Thxohobhht» FpenaHHHOiib nPa3AHyexb 70-ji1m e co aha CBoero po>i<Ae- Hia. /lyMaercH, ato He TOJibKO BCAidft pyccnift wy3bii<anTb h n tB e n b , ho h Booôine B e t pyc- CKie. KyiibTypHue jhoäh 3naiOTb sto hma h n t-' HATb ero. B o jite Toro, n o m u H tT b My3biKaJib- Haro yroJiKa na seMHOMb in a p t, r a t 6bi hé ncnojiHHJiHCb ero nanóoA te n3BtcTHbie poMaH- cw H ntCHH.
A. T. FpeiaHHHOB'b POAHACA Bb OKTHÓpt 1864 r. l i t MoCKBt, l'A t H OKOHAHAb Mockob- CKyio KoHcepBaropiio no o a c c y posa« y Ca- 'í'OHona, n o c jit qero Kypcb reopiH k o m i i o3h-
*Uh 6bun> n p o itie H b Bb r ie r e p ó y p r t cb Ph m- CKHM-b-KopcaKOBMMTj.
^ /ia jib H tttn ia a My3biKaAhnaa Atm eJibnocTb 1 PeianHHOBa n p o re K a e rb B i M o c K B t, r a t o r b
^ l H i n e T l MHOrO M y 3 bIKH HO B C t X b OÖAaCTAXb 3Toro MHororpaHHaro ncnyccTBa. Chm4>ohíh Afls öo.Tbinoro opxecTpa (Tpn H3aaHbi, qexßep- Ta« Bb pyKoriHcn), crpyHHbie KsapTeuJ, Tpio a :iH POAAA, CKpHnKll II BÍOJIOHMe.’IH, XOpbl «a Kane.’iaa> n iiiiiy ic a oahh aa apvc hm h, nnepe- Xl£>I<Ky ' c’b pOMaHCa’MH, nt'CH H M H H ra p M O H H 3a - UiiiMH napoAHMXb n tc e irb . K pO M t ro ro , kom- no3HTop-b nnuieTT) My3biKy aaa TeaTpa, T a n t HanP-, My3biKy Kb « C H try p o A K t» OcrpoBCKa- ,0 > «Uapio ipeAopy» h «IoaHHy I po3HOMy», n° 3aKa3aMT> XyAO>i<ecTBeHHaro TeaTpa Bb M o- cKnt.
lIoc.TbiiHie roA.bi KOMno3Hiopb >KHBexb bt>
läpiOKt, H HeASBHO 3aKOHMHJIT> aBTOÔÎOipa*
KOTOpaA Ha AHAXT) ‘ AOA>KHa BblftlH Bb
A. T. rPEMAHHHOB-b BT, ni e CT HJ 11 ix h e M T, B03pacrb.
Bt> 1886 r.
CXyAeHTOMT, MOCKOBCKoft KOHCepBaTOplH.
TT, BT, H3A3HÍH «HAAIOCTpHpOBaHHofi POC- B b 3T0Ö aBTOÔiorpaijiiH, noAHOfi unre- iibixT, noAPOÔHocTeft, aiiTOpT, pascxasbiBa- O CBOeM-b MySblKaAbHOM-b nyTH H O BCTpt-
... rx-ir/'n/TAAilA
5Koe BOKâAbHoe AapoBaHie I peqaHHHOBa nepiibix-b n<e w aroB b iicxptxHAO conya- HHbift OTKJ1HKT, cpeAH ntiiUOBT, n nyô.iH- IITO H nOHATHO, TaKb lOK'b y>I<e CaMblA iiA TeTpaAH poMaHCOB-b A. T. FpeqaHHHO- sKAKWaiOT-b Tania n tß y q ia MenoA'n, Kaxb leiTHTaA «Ko.Tbi6eAbH3A», HAH «Crenbio
A yHblAOIO»
ö1i öoAbiuiA onepbi rpeqaHHHOBa hiah Ha lax-b BoAbuiHX-b HMnepaxopcKHXT, Teax- b‘ « ^oöpbiH A Hiikhthat,», HanHcaHHbifi Ha ,b TlinHAHblft pyCCKift CIOIKeTb, COOTBtX- MOiuift «apO Baniio .Harnero KOMno3Hxopa, öoAbUiHMT, y c n tx o M -b 6bIAT> IIOCTaBAeHb pBbie Bb M o c K B t c-6 yqacTieM b UlaAAnH-
na Bb rAaBHofl poAH. JIpyraA onepa «CecTpa BeaTpHca», Ha cionceTb MHCXHnecKoö AereHAbi MeTepAHHKa, Bb nepBbiñ pa3b 6biAa nocTaB- jieHa Ha cne H t qacxHoft onepbi 3HMHHa Bb M o-
C K B t H 3a xtM b 6bwa npHHATa Kb nOCTaHOBKt Bb FleT epöyprt.
K a i ib h B e t y q e H H K ii P n M C K a ro -K o p c a K O B a , f p e n a H M H O B b n c n b iT a A b Ö A a ro T B O p r.o e BAÍAHie C B o e ro yqH TeA A h B b C B o eM b H H C Tp yM eH TaA b - H O M b H CHM ijlO HH'ieCKOM b T B O p M eC TB t ÔAH3KO n p H M iA K a e T b K b T ß o p q e c T B y C T a p u ia ro no K O - A tH iA K0 M n 0 3 HT0 p 0 B b pyCCKOfl UIKOAbl, Cb TO0 p a 3 H H U eft, MTO BOCnpHHATblß H M b A y X b H O B aT opcTB a F p e n a H H H O B b n e p e H e c b B b 0 6 - jia c T b n e p K O B H o ü M y 3biKH. 3 A t c b T p e n a H K H O B b ABAAeTCA O A H HM b H 3b T t X b , KTO, npOAOAAMA A tA o Fahhkh, paöoTa.Tb HaAb C03AaHieMb x y - AOAiecTBeHHbixb npoH3BeAenift nepKOBHoft My-
3 b lK H , TeXHHAeCKH COBepiUeHHblXb, pacniHpAio- iilHXb K pyrb rapMOHÍñ, 3acTHBinHXb Bb paM- Kaxb 17 B'bKa H, B b TO >Ke BpeMA, ne nOKH- AaiouiHXb ApeBHeft ochobh, noAAHHHbixb b h-
' 3 A H T Í0 C K O - pyCCKHXb AaAOBblXb H a n t ß O B b .
F.nyöoKoe noHHMaHie BHyTpeHHAro CMbicAa n HauioHaAbHbixb ocoóeHHocTeñ pyccKoił nep- KOBHOÖ My3bIKH H MaCTepCKOe HCI10Ab30BaHie XOpOBbIXb B03M0>KH0Ciefi CTäBAX’b TpeMaHH- HOBa, B H t BCAKarO C0MHÍ3HÍA, Ha OAHO H3b IiepBblXb MtCTb cpeAH pyCCKHXb AyXOBHblXb K0Mn03HT0p0Bb H H tT b pyCCKaTO XOpa, KOTO-
Bb 1892 r.
CTyAeHTOMb C.-neTep6yprcK0ft KOHcepßaiopiH
HecTBOBame
A . T . FpenaHHHOBa
1864-1934
B-b qeTB eprb, 25 o k th ô p h, Ha K B a pra p b A. T. rpeqaHHHOBa co- CTOflJiocb qecTBOBaHie cjiaBH aro p y c c n a ro KOMno3HTopa no cJiyna10 HcnoJiHHBiuarocH ceMHAecnTHJitria co ah h po>KAeHÍH.
HecMOTpa Ha t o, hto STOMy npa3AHHKy, ycTpoeHHOMy n o HHMlia- t h b1> Kpy>KKa Apy3eft My3i>iKH A . T. PpeqaHHHOBa, iip e a n o n a ra jio c b npHAaTb HHTHMHbifi xapaKTepb, qecTBOBaHie roÔHJiapa n p io ô p tJ io xa ‘ paKTep-b ô o jib H io ro c o ó h t íh pyccK oft KyjibT ypH ofi >k h3h h, h y Hero Ha KBapTHpiî n e p eô b iB a jii) Bb 9tott> penb Becb « p y c c id ft PlapHiKb»-
HecTBOBaHie Haqaaocb c b MOJifeôna, OTCJiy>KeHHaro MHTponoAH TOMT. E B JiorieM b B"b conpoBo>K,ieHÍH x o p a AipoHCKaro. 3a rfe M b H a U jio c b m em e aApecoBb h npHBbTCTBifi.
H o c J it aApeca oTb MocKOBCKaro 3eMJiBqecTBa, ornauieHHaro M. L ' 3epHOBbiM-b, JI. <P. BoJibKeHimeflH-b nponejib npmitTCTBie OTb pepa«"
uin «HjiJHocrpHpoBaHHofi Poccîh» ca^a ylom aro coAepHcanifl:
rAy6oKoyBa>KaeMbiíí Ajiei<caiiAPb Th xo ho bhhtj.
PepaHuin w y p H a jia «M junocT piipoB aH iiafl Poccia» n p m iocH T b BaMb, HauieMy A oôpoM y A p y ry h coTpyAHHKy, CBoe caMoe ceppenHoe no3A- paBjieHie h jiy q m ifi noweJiaHiH no c jiy q a io B a ïu e ro ceMHAecHTHJibTifl-
B b 3TOTb paAOCTHblft AJIH B C tX b H3Cb AeHb, MbI CMaCTJIHBbl OTMb' THTb, MTO Bam e b h c o k o xyAO K ecTBem ioe TBopqecTBO Bcerpa npHBJie' n a jio Kb c e ô b Bcb cepAPa HCKpeHHOCTbio qyBCTBa, TenaoTOfl, 3aAyuJeB' HOCTbK) H ÓOraTCTBOMb MeAOAHHeCKaiO COAep>KaHÍH.
B a iu n uepKOBHbia n t c H o n t in f l, poMaHCbi, AtTCKiH n tc H H h npoH3' BepeHÍH CHMtpOHHqeCKOtt H KaMepHOft My3bIKH C03A3AH BaM b LUHpOKY10 nOnyAflpHOCTb He TOJIbKO Bb PoCCÍH, HO H 3a ea npeAlM aMH, KaKb KO^
n03HT0py Cb ÖOAbPIOft HHAHBHAyaAbHOCTbK) H PHCTO pyCCKHMb, H a p i°' HaAbHblMb KOAOpHTOMb.
O T b Bceñ AyiUH >KeaaeMb BaM b eme m h o t o, mhopo ji"fcrb t b oPPt
<Poto M. BpoAcli
MECTBOBAHIE A. T. rPEMAHHHOBA. p.
MHTponoAHTb EBJiorift, A. T. h M. T. [p e n a n hhobbi h pHpmuepb xopa A(J)ohckíA Ha T H p t y loÔHJinpa.
p blfl He HMnOAHHAb 6bl Cb JllOÖOBblO nbC H onb-
h í í i TpeqaHHHOBa.
ToHHO T3K>Ke Bb ÔOJlbLUOMb n o n e r t y n t B - UOBb poMaHCbi h n tc H H PpenaHHHOBa, HanH- caHHbie Ha cJioBa AyqpiH X b pyccKHXb nosTOBb, K3Kb KaaCCHKOBb, TaKb H HOBblXb. iloCJltAHÍC CÔOPHHKH COCTOHTb H3b UHKJIOBb p0M3HC0Bb Ha TeKCTbi IlyniKHH a.
CoBepmeHHO oco ô oe , ôoAbuioe m13cto Bb TBopMecTBt rpeqaHHHOBa 3aHHMaioTb n-bcHH H3b A^TCKarO Mipa. B b 3T0Ö OÔJiaCTH Hauib K0Mn03HT0pb OCOÔeHHO CHJieHb. C b orp o M - HblMb BKyCOMb OHb Cn.ieTaeTb Bb A^TCKOft ntCH-b Bb 0AH0 xyAO>KecTBeHHoe p tjio e CKa3- KH, npHÔayTKH H nOrOBOpHH Cb MeAOAÎBMH Ha- uioHaAbHaro xapaKTepa, co3AaBasi cboô co6- CTBeHHblñ, OpHTHHaAbHblñ My 3bIKaAbHblfl MÍp'b, AyuiHCTbiñ m cKa30HHbiñ. 3A+>cb A^TCKaa rp e - 3a h HcxpíimaHcs BeceaocTb. BoA bm oe 3Hanie ocoóennocTeH cxaaAa HapoAHoñ nbcHH no3BO- jiHAH PpeqanHHOBy HanncaTb T3K>Ke p»Ab npe- KpaCHblXb CÖOpHHKOBb Cb rapM0HH3aU.ÍBMH nOAAHHHblXb HapOAHblXb MeAOAÍft, He TOAbKO pyccKHXb, HO H A p yrH X b (cÓOpHHKb UiOTAaHA- CKHXb, TaTapcKHXb, 6aniKHpcKHXb n b c e iib ) . HepaBHO H3AaHHbifl Bb napH>Kb noAHbiñ xaTa- A o rb npoH3BeAeHÍñ PpeqaHHHOBa pa3BepTbi- BaeTb HHTepecHyio KapTHHy My3biKa.AbHaro TBopqecTBa KOMno3HTopa, KOTopoe ropa3AO M H o ro rp a H H te , q t M b 0 6 b 3T0Mb 3HaeTb He TOAbKO öoAbinaH nyÔAHKa, ho h M Horie My-
3blKaHTbl, H Mbl MO/KeMb JIHllIb IlOHíeAaTb, m O - 6bl AHpil>l<epbI OpKeCTpOBb ll x o p o ß b , HCnOA- i-iH'reAH h n tB U b i, no c jiy q a io npa3AHyeM aro HbiHb aBTopoM b TO-AbTiii co a h íi e ro po żkab-
nia, npocMOTptBb STOTb uaTaAorb, PacUIo e.
pHJiH 6bi K p yrb cBoero anaKOMCTBa cb TB
h í h m h 6o ;ibiuoro pyccnaro KOMno3HTopa-
BJiaAHMipb ri(W
jy in nioAeü, KOTopwe h iu y t b HacJiaw^eHie h n o c n tA H e e y rk w e H ie b b M ip t 3b y k o b b.
Mm npHBtTCTByeM i. Taione c y n p y r y Barny, rjiy6oKoyBa>i<aeMyK) M a p iio FpH ropbeBH y, k o- Topaa c b o h m b ju o ó h iu h m b cepAueMB h 3a6o- Toft oóeperaeTT) Bacb u B a iu b TaJiaHTB, co- 3^aBaa b b nepewHBaeMoe BctM H h bm h tspk- Koe BpeMa HaHJiyiLuia ycjiOBia >k h3h h, CTOJib HeoôxoAHMbiH Ann B a iu e ro xyjo>KecTBeHHaro TBopnecTBa.
ripH Ô biBm ifi KBapTeT-b H. H. KejipoB a, n c n o ji- HHJIB, CB ÓOJIbWHMB HOAbeMOMb H HyBCTBOMB,
«CjiaBy», BCTp-feaeHHyK) annnoflHCMeHTaMH Bcfexb npncyTCTBOBaBuiHXT>. 3 a T tM B m e n ie npH iiliTC Tiîifi h no3ApaBJieHifi n poA onw anocb.
CpeAH MHoroMHCJieHHbix'b npeACiaBHTejiefl pa3JiHnHbix'b o p ra n H s a u ifl h rocTeft, n pH B tT - CTBOBaBUIHX'b BB 3TOTB AËHb KJÔHnnpa, O TM t- t h m b: r->Ky Anns, n . H. AnocTOJia, r. ApxaH-
■ejibCKaro, H. 71. ABKceHTbeBa, BpyTa, k h. Boji- KOHCKaro, r. Faiso, B. A. h E. 71. Fo p a o h b, r.
Fo jio m h h b, M apiam iy Fo h h h b, npocli. Fpanaca- Ha, A. K. rjia3yHOBa, r. )KyKoBCKaro, B. K.
3aftueua c b cynp yroft, HisaHOBa, apT. M. K y- PeHKo, KpaTiipoBa, rpaijja B. H. KoKOBuoBa cb cynpyroft, r. Kohkdct., r. JlaÓHHCKaro, Tlnmne, rpacj)a CenB-MapTeHa, B. A. MaKJiaKOBa, kh. M euiepcnyio, npotji. MerajibHHKOBa, r - w y M y- POMueBy, OnHHeu'b, B. IloJib, apT. CaaoBeHb, CimpcKyio, r. Cn^ep-b, r - w y h r-Ha Tpenbii- Kovbix'b, A. H. XamcoBa, B n b ïy p b h m h. AP-
H e H 3 A a H H o e n n c b M O
CJiaBJTHK)TT> e ro w ropÆHTCH 6biTb e ro c o - BpeweHHHKaMH. H rjiy ó o K O jhoójiio CBoero Ôpaxa H B tp io , HTO OHB ÔyaeT-b BfejIHKHMB BB P oceiH . npeÔ H B aH ieM B CBOHMB BB H a p - B t H BeCbMa AOBOJIbHâ H BB m o h x b y x iia x B
cecTpbi riyuiK H H a
E ige oflHO roiCbMO O BeAHKOMT» n 0 3 T"k
IIpołKHUaioweMy b b H a p B t m o jio ao m y nn- carenio h >KypnaJiHcry B. HHKH(l>opoBy-Bon- iiin y yaaJiocb c hhib Koniio cb iincbMa cecTpbi A. C. IlyuiKHua, O jib rn CeprteBHbi. FlncbMO cb c ypryn no ft nenaTbio, na óntAHO-nnnoBOfi óy M a rt, 6bi.no aapecoaBHO b b HapBy na hmh
óapoHeccbi JlejibBHrB h cnynaftHO Haftneno HapBCKHMB »(HTeneMB H. LUyóepTOMB b b ip y - A t CTapbixb 6yMarB.
KaKB H3BtCTH0, H3B IIHCeMB A. C. I Iy IIIKH- Ha, riOSTB, HaXOflHCb BB CCbUIKt BB KMIUHHe B t, b b 1821 roAy, Hannca.nB c e e rp t c n t n y » - uiee nncbMO Ha <JipaHuy3CK0MB H 3biK t:
«B o3B paT H ^acb jih tbi m3b c s o e ro n y ^ T euiecT B ifl? l l o c t m a ji a jih oriHTb HapBCKie n o,n3eMejiba, K p trio c T H , B o a o n a u b i? 3 a im - M ajio ju t s to T e ô fl? JlioÓHiJJb jih rbi no^
n PeH{HeMy cboh yeAHHeHHbiii n p o ry jiK H .
^a icia y TeÔH jnoÔHMbia coôaK H ? Ho m- Hn u ib jih T p a rtm e c K y io c M e p îb OM cfianu h B H3apa? t>3AHu;b jih BepxoM B ? K o r/ia PoaBpaTHLLibCH b b Ile T e p ô y p r B ? H e co
^HliBaeiUbCH JIH BB MOefl n p y * 6 'fe .,>
H p o m a n , m oH jro ô p b ifl n p y r 'b>>- M3B 3THXB CTPOKB BHJIHO, HTO Onbra te p ^
‘ ^esHa FlyLUKHHa nocliTHJia- HapBy- h, ho ncen A’fepOHTHOCTH (KâKB BHAHO Tenepb H3B HH/KC
BOUHMaro HaftaeHHaro nn ci,M a ), ™ t j i a 5] nianie y ôaponeccbi ZleJibBnr i». M e,Kjiy I Z ” BB napBCKOMB roponcKOMB apXHB-fe .e ro i Konin upornem u 6aponeccbi ile n i, . nonanH aro Ha BbiconaHuiee h m h. Ccbi- fa7 Ha cBoe ôtACTBennoe nononcem e b b
ni-b, ôapoHecca h p o c h t b I o cyn a pa o bcho- necTBOBaHin.
pHBOAHMB AOCJIOBHO.
nncbMO cecrpbi noaxa O nbra Cepi-teBHbi ÔapoHecct TleJibBHrB.
'ilo p o r a n ôapoH ecca. H n u iy 3t h c r p o - y * e BB n e r e p ô y p r t . H b b B oexH oie- o t b B a m e ro rocTenpiHMCTBa h Ha- VB COBtTOBB BB OTHOIUeHÎH CaUieHbKH.
aaBHO H 6biJia y B . A . >KyKOBCKaro, Îh b G Ô tm aJiB M H t CBOH x jio n o tb . n e ra ro c y A a p e M B . Cam eHbKa, H ecM orpn CBoe BtrporO HCTBO , BB KHUJHHeBt MHO- p a é o ra e T B h y * e saKOHHHJiB «K asK as- ,ro nJitHHHKa». Ilo c b iJ ia io n p n sxoM b IbIBOKB H3B 9T0Ü nOSMbl, X3KB K3KB
„O K3KB Bbl BbICOKO u tH H T e M y3y MO- , ôp axa . B e s b H e ro M H t cKynHO, h h V He aoJK flycb e ro BosBpam eHiH h s b u iH n e n a , x o x n a o n e n b x p e B o n c y c h 321 « e -
fljIOBHTblMB CB0HMB H3HHK0MB H CMB- CTblO CyWAeHift OHB T3KB MHOTO H3- 7!B c e ô t H e n p iH x e jie ft! H a sto h /K y - bc kîh M H t HaMfeKajiB. Y x tu ia e x B Mena uib xo, h to HeaoBOJibHbi CauieHbK'OH ynbie, HBaHHbie j iio a h; yMHbie * e n p o -
n o c h x b n o p B ryÆHTB BauiH B o jo n a A b i.
1Io3t b JtepmaBHHB He H anpacH o h m h b a o x h o b h jic h. Ecjih Bce ô y ^ e T B ô jia r o n o - jiyHHO b b H am efl >k h3h h, to h on aT b n p i- t j i y k b BaMB. O c b o h x b B nenaTJitH iHXB a H a nn cajia C a m e H b K t ô o jib iu o e nHCbMO».
H. IIIyôepTB yMepB h cynbôa nonnHHHHKa SToro nncbMa Hen3BtcTHa. üo Bceft B tp o H T - ho cth, o h b npojiaJiB ero KaKOMy-HHÔynb koji- neKuioHepy, Ha mo He pa3B HaMenanb noKofi- Hblft.
A. Bbiuiropoacidft.
IIIMIIIIIIIIIIIIIIIlIlIllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIi
CONCERTS PASDELOUr Comique
Cy66. 3 HonôpH 17 h. M r . B A C K E R G R O -
E N D A H L
Hcn. «Kohu. ajih pohjih» FpH ia.Bb opK. nporp.: «riaieraH. Chm(|).» HafiKOB- cKaro, «nepn» D u c a s h «FlonbCKiii npa3A-
h h k b» C h a b rie r.
Bcnp. 4 HOflôpii 17 h. <J>ecTHBaJib FaôpiaJi«
<i>op3 (10-ntTÎe KOHHHHbi). Mapr. JlorHB npom.
AOkji. o «tops h Hcn. ero «Banjiaay», M lle s
A.
Siegel h B. L e o n e t ncn. D o lly (cromy ajih
POhah b b 4 p.). Bb nporp.: «M asques et B e rg a m a s q u e s » , o t p h b k h h3b «UlefljioKaï.
h «Flenneaca». «PenBieMB» (c b yn. M nelle J.
J o u g le t, M r R ousseau h xopa).
71np. A L B E R T W O L F F .
II1III1IIIIIIIIIIIIIIIIIIEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II1
I illP lH i UfiRHEn I
UtHbi oômeAQCTynH. Cou. CTpaxoBaHie. I 11, B d. du T e m p le . M -o R é p u b liq u e I
hjih F ille s du C a lv a ire .
T e l.:
A rch . 06-55.
npieMB o t b 8 h. yTpa ao 8 nac. Benepa, I Bocsp. h npa3AH. o t b 8-12 nac. I
7
M . P
o h a» - C em »
Cb HHTyPMCTOIVrb BT> CCCP
B n e n a T A ^ H m < f > p a H ijy 3 C K a r o a iy p H a A H C T a
O K O H 4A H IE*)ria p K i. KyjibTypw h oTRbixa.
B b ocyuiecTBJieniH c o B trc K o ft ifio p M y jib i:
«Bce aah Hapofla h chaoh5 caM oro Hapoíta», co3aaHb u t jib if t paAb opraHH3auiń. B b M o-
ckb1> o6pa30BaHb n a p K b K y a b x y p b i h Ot a m- xa. 3-roTb napK b npeAcxaBaaexb c o ó o io or- poMHbift ca a b , oaeHb KpacHBbiñ h Bb npeKpac- HOMb COCIOHHÍH, Bb KOTOpOMb HM'feeTCH MHO- łKeCTBO BCeB03MO>KHbIXb pa3BJieaeHift H aaace n a p a iu io T b , Ha KOTopoMb m o>kho cnyci<axbca c b BbicoKofl óaiHHH. Bkoat* Bb napK b 6e3- nJiaxHbiñ aaa Bc-fexb xp yA a m n xca .
KaHWíyjibi pafioMHXb.
TeopexnaecKH Ka>i<Abifi paóoaifí HM'feexb npaBo na MtcaaHbift oxAbixb cb coxpaHeHi- eMb noJiHaro >KaaoBaHÍa.
ílocMoxpHMb, KaKb npHM-fenaerca ara xeo- pia Ha npaKTHK-fe.
iÍJlH yCXpOflCXBa AOMOBb OXAblXa, COBtiXCKOe npaBHTejibcxBo oxBeao u b a w ił p aA b H M tu iił h po cK o u iH b ixb A aab, oxoópaH H bixb y npeac- HHXb BJiaAtJibiieBb. B b axHXb ycaabóaxb h A a a a xb npoBOAHXb cboh KaHHKyjibi paóoaie.
H a a o oxaaTb HMb cnpaBeAAHBocxb: M eóejib h npoH3BeAeHÍH HCKyccxBa, ocxaBiuieaca Bb peK- BH3HpOBaHHbIXb AOMaXb, COXpaHHKDXCÍI Bb noJiHoñ HenpHKOCHOBeHHOCTH. 3 a t c b H eoóxo- AHMO o x M tiH X b , a r o p a fíoa ie ne M o ry x b n p o - BOflHib CBoñ o x n y c K b Bb AOMaxb OTAbixa ^cb cbohmh ceMbHMH. B b xo BpeMsi, KaKb pa6o- a iti o x a w x a e x b , e ro ceMba AoajKHa ycTpaH- BarbCH, KaKb M ow exb.
B b «AOMaxb oTAbixa» xbcHoxa h rpsi3b. Xa- paxxepHO, a ro p a ó o a iti ne H M te x b npaBa b m- ópaxb M tc x o , rA"fe o n b np o B e a e xb cboh KaHH- Kyjibi. O H b A O *K eH b ornpaBJiHTbCH, Kyaa eMy y K a w y x b . O pn x a r a x b y c a o H Ía x b , « o iA b ix b » ripeBpamaeTCH Bb aoboabho Taaceayio noBiiH- HOCXb.
KaKoft yAHBHxejibHoñ naccHBHOcxbio a o a- Híenb oóíiaaaTb H apoA t, axoóbi cMHpHxbca cb xaKHMb noJio>KeH¡eMb Bemeñ! Ecjih axo HpaB- BHXCS pyCCKHMb, 3X0 HXb A^AO. Ho KaKb CM-feuiHa MbicJib, aro , óaaroAapa npecxynHO- My yaacxiio OAHHXb h noJiHOMy HeB-fewecxBy APyrHXb, MO>KHO nOAHHHHXb Becb Mip'b 3X0My HeBi)poíixHOMy pewHMy.
HeAbaa H3b rnecTH AHeft.
B b Poccíh HeAtaa H M texb toabko mecxb AHeñ. IlpoAOJi>KH.xejibHocxb paóoaaro Ana ■— CeMb qaCOBb. OÓbaCHHeXCa 3X0 H36bIIKOM'b paóoMHXb pyKb. Fio HMÍioiuHMca 3Abcb AaH- HbiMb, MocKBa HacaHXHBaexb aexbipe m h aaío- Ha >KHxeaeñ.
Mysen.
H x b orpoMnoe KOAHaecxBO, KaKb Bb M o- CKB-fe, XaKb H Bb JleHHHipaAt. H x b MO>KHO pasA^JiHTb Ha A s t, ptaKO oxjiHaHbia OAHa oxb A pyro ñ KaxeropiH: My3en Bb ToaHOMb CMbicai axoro cjiOBa, co3A3HHHbie npH uap- CKOMb pe>KHM-fe, nanoaHeHHbie H3yMHreabHbi- m h, HeneaHcaHMbiMH coKpoBHiuaMH. Zlpyrie My3eH cjiy>Kaxb AJia nponaraHAbi. HeoóxoAH- MO OXM'tiXHXb OAHHb (j)3KXb: MHOI'O I'OBOpH- .xocb o xoMb, axo coB-fexcKoe npaBHxeabcxBO pacnpoAaao xyAO>i<ecxBenHbia coKpoBHuia h HanioHaabHbia Aparou-feHHocTH. 3xo iie n tp iio . KoHeaHO, Bb nepBbift nepioAb peBOJHOuiH ne oóouiaocb 6e3b nea-fenbixb aKxoBb y riH a io - weHia, ho uapcxia AparoutHHocxH h B c t ne- outHHMbia xyAO/KecxBeHHbia óoraxcxBa Poc cíh HbiHt peBHHBO oxpaHaioxca. Ka>KAyio rp y n - ny, ocMaxpHBaromyio xoxb hah hhoH My3eñ,
* ) Ćm. Xfs 43 « H u í. Poce.».
HeH3M’bnH0 conpoBO>KAaexb, HapaAy c b n po- BOAHHKOMb, BoopyłKe.HHbift conAaxb. M y 3 e n H xpaHHanm a 3aKpbmaioTca cxaJibHbiMH ABepb- MH, 33MKH K0T0pbIXb yCTpoeHbl X3Kb, aTO 0X- nepexb a x b m o>kho xoabKO, A ^S c rB y a oAHOBpe- MeHHO cHapyłKM h H3BnyxpH. B b noM-femeniH nenpepbiBHO Ae>nypHXb BoopyweHHaa cipaw a.
KpeMJib.
OHb OCTaJICH Bb IIOAHOii HenpHKOCHOBeHHO- cxh. 3a ero bw co khm h 3y6aaxbiMH cxt>HaMH, Bb OAHOMb H3b ABOPHOBb, Bb XOii aaCTH, KOTO- pyio He YKa3biBaiOTb t ip o b o a h h k h, BaepamniK My>KHKb CraJiHHb, yn p a B Jia e rb , co cbohmh n pa- ÓaHHceHHbiMH, o rp o M H o il crpaH ott.
B b K p e M J it eerb MV3eft, o cM oxpb KOTÓpa- ro Aaexb, AJia nonHMania n p o u u ia ro Poccia, ropa3AO ó o a bu ie , a tM b jn o 6 a a BiacraBKa. TaMb coópaHa eAHHCXBennaa bx, M ip t KOJiJieKuja c ia p m iH a ro opy>Kia. CpeAH a r o ił KoaaeKiiiH HaxoAaxca AOcn'bxH, Bb KOXopbixb cypoBOCTb 3anaA a ayAecHO coaexaexca c b nbiiHHbiMb Be- a.HKoa^nieM b B ocroK a. B o o ó m e , BaiaHie Bo- c io K a a yB ciB yeTca SA^Cb bo BceMb.
3 A tC b MOTKHO BHA"fexb p tA K ie o6pa3Hbi pe- a n rio 3 H a ro HCKyccxBa: BceB03M0>KHbia y x p a - iu e n ia , o c ą tn a a io m ia cBoefl o T A ta K o il H3b Apa- rOH'feHHbIXb KaMHeft, CBHUieHHbia KHMI'H, K3>K- Abift n e p e n a e rb K o x o p w x b npeACraBJiaerb u+>- jioe cocToaHie. TaMb >i<e m o>kho B H A ^rb My»<- CKia h >KeHCKia OAeacAbi, poCKOiiib K o x o p w x b npeBocxoAHXb caMyio C M ta y io (J)aHxa3iio. Ha B c t x b 3XHXb npoH 3BeAeniaxb HCKyccxBa ae-
>KHxb p+)3Kifi o rn e a a ro K b nH 3anxiflcK aro BJiia- nia.
3A'tlCb >I<e M05KH0 BH A tTb caMbie pa3HOo6- pasiibie o6pa3u.bi x-fexb H3yMHxeabiii>ixb no CBoeMy ocrpoyMiK) caexoBb, Koxopi>ie pacnpo- cxpaHeHbi noBCiOAy Ha boctok^ . Ohh cocxo- HTb H3'b pa3aHaHbIXb UB^TOBb IIiapHKOBb, Ha- HH3aHHMXb Ha npoBoaoKy. H HHKaKb He Mo
r y noHaxb, noaeMy sxa reniaabHaa MaiuHHa, HHaroJKHaa no CBoett utH^b, ao cnxb nopb He Hauuia npHM-feneHia Ha 3anaA"fe.
OcMarpHBaa KpeMJib, a Bb H3yMJieHin o c ra - hobhach ne p eA b cxaxyeft, H3o6pa>i<aiomefi pHMAaHHHa.
- lla , B^Ab, s ro H anojieoHb! — b o c k a h k- H y .ib a, oópamaacb Kb HarneMy rHAy.
CoBepiueHHo b^p h o, - o T B tin a a mojio- Aaa A ^B yniK a. — H a n o jie o H b npHBe3b ee Bb MocKBy cb HaMTpenieMb ycxaHOBHxb ee na OAnott H3b njiomaAefi. HpH o rc ry n a e u in ap- MiH, bo BpeMa noacapa MocKBbi, hhkxo ne Ay- Maab o HeS u ona SA^cb ocxaaacb.
M y 3 e n nponaraH Abi.
CoB^TCKie npaBHxeaH noHAAH, KaKyro n o jib - 3y, Bb C M bicat nponaraH Abi, m o>kho H3B,xeab H3b My3eeBb H C03AajIH Bb MOCKB^ H «JleHHH- rpaA+i» My3en aH rHpeJiHrio3Hoił nponaraHAbi.
Bpa>KAe6Hocxb Kb A yxo iie n cT B y, BbiaBHB- luaaca Cb nepB U X b >ice AHeil peBOJiKiniH, npeA- cxaBaaexb c o ó o io hh a ro HHoe, KaKb peaKpiio n o c a t cxoabKHXb B^K O iib 6e3npaBia, npnxt>c- nen ia h HHmeTbi.
3 x a peaKHia Bbipa>naerca xenepb ToabKO Bb n o A H O M b orA ^ae H iH uepKBH OTb rocyA a p cxiia . Ka/KAblft CBOÓOAeHb Bb CIIOHXb peaH lÍ0 3HbIXb y6'b>KAeHÍaxb. Ho H3b 1100 uepKBefl m mo- nacTbipeñ, Koxopbie nacanxbiBaaa K o rffa -T O MocKBa, xenepb ocxaaocb roabKO 70. H, xanb KaKb coB-fercKoe npaBHxeabcxBO hh Bb Ka- KOMb cayaa'b He MO>i<exb A o n ycxnxb, htoóm AyxoB encxB o cHOBa npio6p1>Jio cBoe n p e iie nee ripH iiH aerapoBaiiH oe n o a oK e H ie , oho co- 3Aaao u t a y io cncxeMy aHTHpeanrio3Hoñ npo- narariA bi, oAHHMb H3b o p y A iñ KOTOpoft aBaa- K iic a My3en.
Mo c ko bckíH M y3efi aHXHpeaHriosHOü npona- raHAbi, pacnoao>KeHHbiM Bb rbcH O M b n CKBep- HOMb noM'fcmenin, caMb no ce61i AOBoai>- ho a io fio n b ire n b . I locpeACXBOMb AiarpaM M b u pa3AHHHblXb AOKyMeHXOH'b, OHb IipOXHBOnO- CTaBAaexb T eo p iio sito a io n ÍH xpncxiaHCKoií AOKxpmibi. O n b H3o6pa>icaexb M orym ecxBO H CaecKb AyxoiieHCXBa npn uapcKOMb pe>KHMt h npoBOAHxb napaaaeab Me>KAy HAeeñ cboóo- AOMbicaia h MHKBH3HUÍeñ, HtKO Topbia cueHbi K o xo p o ft H3o6paa<eHbi b o c k o b h m h tJmrypaMH, Bb A y x t napnaíCKaro My3ea TpeBeHa.
K oim epTb B b MOCKB-fe.
B b u porpaM M y H aniero npeObiBania Bb M o - CKBt 6biab BKaioaeHb KOHuepxb, cocxoaBUiiñ- ca Bb aecxb Harnero npi-fe3Aa, Bb ripeapac- HOM'b 3aJI-fe OAHOrO H3b peKBH3HpOBaHHbIX'b A B opuoB b, orne ACHHbixb Bb pacnopH>i<eHie reH epaabH aro ruxaóa K p a cH o il apMÍn. HaMb ocropoacHO HaMeKnyaH, a t o 6 w a o 6bi a y a u ie ABHXbCH Ha 3 X 0 Ib KOHUepXb Bb nHA>K3KaXb.
IlporpaMMa 6biaa cocxaBJieHa H3b oaern, paa- HOo6pa3Hbixb h oaeni, HHiepeCHblXb HOMe- p o iib h 6biaa ncnoaueHa nepiiOKaaccHbiMH ap- xHcxaMH. B c t, Bbicxynaimiie apxncxbi ówaH bo
^ip a K a xb .
noBHAHMOMy, pe B o a a n iia He noBaiaaa na AK)60Bb pyCCKHXb Kb M yS blK t. B b peCXOp3' n a x b , K o io p u e mw nocburaaH , m i,i c b yAO' BoabcxBieM b ca y u ia a n npeapacubie opKecxpbi-
B o <J>paHuy3CKOMb nocoabCTBt.
3AtiCb npoH3omao H'baxo coBepuieuHO He- nOHHXHOe. MHOríe H3b HaCb HBHAHCb bo
<t>panuy3CKoe nocoabCXBO. Ohh 6 u m npHHfl' xbi... na n o p o r t waÁKaro aomb KaKHMb-xo ne- jioB-feKOMb, hh OAHoro cjiOBa iie noHHMaK)' iHHMb no-c¡)paHLiy3CKH. X o xa nocoab 6i,uib B'b xo BpeMa Bb IlapHacb, h3ao n o jia ia xi,, axo oHb ocxaBHJib Bx> M o c K B t CBoeio ynoaHOMoaeHHa- ro , ceKpexapeñ, Koro-HHÓyAb...
Hhkxo H3b 3XHXb ro c n o A b He c a e a b Heoo- XOAHMHMb OÓbHBHXbCA XpeM'b CTaM’b CBOHX'b cooxeaecxBeHHHKOBb, naxoAamiiMca Bb HXb ro - poA"fe. B b onpaBAaHie sxHXb rocnoAb, HaA°
CKa3axb, axo neAaBHO ocHoiiaHHaa cjipaHUy3' exaa OKeHeAtabHaa ra3exa
«Le Jo u rn a l de Moscou»
He coaaa neofixoAHMbiMb yno"MaHyTb o n p it a a t xaKoñ 3HaaHxeabHoñ r p } '11' nía 4’ paHuy3CKHXb nyxeinecxBeHHHKOBb, ne- CMoxpa na xo, axo y nea xaKb >i<e Maao i‘a' 3exHaro Maxepiaaa, KaKb h anxaxeaeíi.
M orm ia JlemiHa.
H a 3HaMenHTOfi, rpoM aAHM Xb p a3M'fepoBb, K pacH ofl iiJiom aaH, npHMMKaa Kb e rtH fe KpeMJiH, B03BbimaeTcsi naMHTHHKb Jle.iHHy, TaKb pt3 K O OTJIHMaromiiiCfl CBOHMb CTHAeMb OTT. STOft CTapHHHOfl KptnOCTH. llaMHTHHKb npeflCTaBJiHerb C06010 H t 'n o BpoA"k nupaMw- Abi h3Tj TeM naro MpaMopa, CTyneHHMH iio a h h- M aiom eiłca BB epxb. y b x o a b Bb cKJieni>, He- nOABHWHbie, KaKb H3B3iIHiH, C'b npHMKHyTbl- MH lUTMKaMH, AHeM-b H HOHb.0 Ae>Kyps.Tb ia - coBbie. 3to — KpacHBbie, p o c jib ie coAAaTbi, cb 6e3yKopH3HeHHott BbinpaBKoii. Ohh BejiHK0Ji1>n- Ho oSMyHAHpOBaHbl H HBAHiOTb pE3Kift KOHT- p a c rb c b łicaJiKott, oóopBaHHot) TOJinoft.
Mi.i cnycKaeMCH no TeMHofi jitc T H H u t a nepe;i'b h3mh oTKpb.Baeica rpaHAio3Hoe 3 p b - amue.
O cB tm eH H blK CHAbHblMH IipOHieKTOpaMH, noAb oxpaHO ii AByxx> HacoBbixb, CToam.HXb no CoKaMb, jin u o M b oAHHb Kb A p y ro M y , Jie-
>i<HTb JleHHHb. O H b npeKpacHO coxpanHAca.
CaabHo pa3BHTbifl A o 6 b MbicAHTeAa. YrJiOBa- Tbm p-fe3Kisi qepTbi jraua.
B o r b OHb, 3T0Tb >.<ajiKift n a p ili, H3rnaHHbifi H3b cB oeii cip a H b i, K o ro p b ift cy w fe jib Bb ca- Mbift p a 3 ra p b 6opb6bi, n o « b 3 am nT oił Eep- ManiH h, H e c o M n in n o , n o ea H aym eH iio, — BbI3BaTb pa3Ba.nb Poccin, BbipBaTb BJiaCTb H3b p y K b 6e3BOJibHaro KepeHCKaro, yBJieab 3a C060IO Bb JIOHO K0MMyHH3Ma HapOAHblH Maccbl, nOipaCTH Becb M ip b H IipOAAHTb CBO- eft ln y c n o ft H3MliHoft B oftuy 1914 ro A a !
Kanaa cyA bóa, c b KOTopoft He M0>KeTb CpaBHHTbCH >KH3Hb CaMbIXX> HCKAIOHHTeAbHbIXb AiOAeił, HSBliCTHbWb HCTopin! Kanaa CTpam- Haa oTBiiTCTBeHHOCTb jie>KHTb Ha HeMb, Ka
noe HeBtpOHTHOe KOAHHeCTBO HeAOBtHe- OKHXb >KH3Heft Ha ero cob^c t h!
STOft JierKOB^pHOfi Maccbl, Bb 6oJIb- niHHCTBt CBoeMb KpaftHe neKyjibTypHofl, cpa- 3y OTopBaHHoft oxb B^fepoBaHift cB0HXb npeA- l(01ib, JleHHHb 6bIJIb H OCTaeTCH SorOMb.
BeSAt H BCIOAy M0>KH0 BHA'btb H3o6paweHia 3Toro cBepxb-HeAOBliKa, MorHAy KOTOparo loc-femaAH, noctm aiO Tb h 6 y A y ib noctm aT b OOTHH Tbicanb HeAOB^Kb, 06beAHHeHHbIX'b T3KHMb >Ke nAaMeHHbIMb nOpbIBOMb, K3Kb T°Tb, hto BAeneTb Bb MeKKy npaBOBtpHbWb naaoMHHKOBb - MaroMeiaHb.
Bo3Bpaiu,eHie Bb «Jle.iMH.paAb».
B b HarneMb pocKouiHOMb, cnąAbHOMb Baro- Mbi BepHyAHCb Bb J le H H H ip a A t- CnoBa
^ysen, cHOBa ocjitnH ieA bH bifl KaAeftAOCKonb riP0H3BeAeilifl HCKyCCTBa, CKa30HHbIX'b 60 - r 3TCTBb, UieAeBpOBb, H BCe STO Bb TaKOMb KoAHHecTBl;, hto eABa ycn+>naen.b B3niHnyTb, ecjiH xoH euib yBHA^Tb Bce. 3th HecpaBHeHHbia nojijieKniH upioSp-fei-aiorb o co6yK ) n p e jie c rb
" b T0ft I'paHAi03H0il paMK-fe, KOTOpOii HBAfleT- CiI «JleHHHrpaAb» --- OAHHb M3b C3MbIXb Be- iIHnecTBeHHbixb ropoAOBb Mipa, co3AaHHbift
OTpoMb BeAHKHMb , caobho no MaHOBeHiK) B°Auje6Hofi naAOHKH. CoBtTCKoe npaBHTeAb- b IBo ypoAyeTb «JleHHHrpaAb», KaKb h Mo- Kliy, OTBpaTHTeAbHblMH l'P0M3AHbIMH nOCTpOft- aMH, cb npeTeH3iflMH Ha coBpeMeHHwS cthjiV b HAbpbl AAH 3THXb AOMOBb HattAYTCH. I lpe-
?aHHbIXb HHHOBHHKOBb --- CKOJIbKO yTOAHO.
ropa3AO cjio>KH"be o6cxoHTb Bonpocb cb PTe.TAHreHUiefl H, Bb OCOÓeHHOCTH, Cb TeXHH- BcKHMH CHAaMH. B b CBOeMb H<eCTOKOMb onbfl- eniH, coBisTCKaa BAacTb nacTb HXb pa3CTp"feAa- g3, nacTbro— cocaaAa HXb Ha c tB e p b h Bb Ch-
^nph. M eiK A y T-feMb, HHTeAAHreHTHbia c h jih ne
° 3AaiOTCH Bb H"feCKOAbKO MtCHUeBb. H Te- BPb 3 A tc b OpraHH3yiOTb CrieniaAbHblH UIKOAbl
^jlH C03AaHia HOBbIXb IiaAPOBb HHTeAAHreHUiH.
KorAa, KaKb h Bb KaKOMb KOAHaecTB-fe 6y- yT1> C03A3HbI 3TH KHApbl?
o
,, UapcKoe Ceno.
IJ~’Ł UapcKOMb Cea-fe HaxoAinca Asa ABopua.
ctn H1> — 6jiecTHmiił pyccKifl BepcaAb, — no- K01 ° eHb HMneparpHuett EAH3aBeToii. E ro poc- iIJ 'Ul> HJOKHpyeTb, HacTOAbHo oHa BeAHKa. Cy- i{0 CTByeTb AereHAa, KOTopaa ro B o p a rb , h to, CK(ia PlMnepaipnua yM epjia, y nea 6wao h+>- n-j,.1 i>K(< coTb naaibeBb h... hI^ckoahko ko- y> K'b- Ea o(J)Huepbi ne noA*yaaAH >KaAOBaHba
e HtcKOAbKO MliCHUeBb.
flaMHTHHKb MHHHHy
XPAiVTb BACHJ1W BJlAHiEHHArO BT> MOCKB-fe
no>KapcKOMy. <t>oxorpa ctia, CHnTaa HtcKOAbno HefltJib TOMy Ha3aflb OAHHMb HHOCTpaHUeMb.
X n M T b H MMnepaTPHHU BHCaTb Bb uina-
» * « » » « M " - , T Sajn> STOTb, Kani) h Becb A ^ o p e n b , '•raiuieHb BecbMa n p o c ro . Bb OAHOMb k o h- 'e ?o BOSBbiuiaerca raAAepea, HenocpeflCTBeH- cooómaKDiuaaca c b annapiaMeHTaMH HMne- rn m u O n y w Ea BeAHHecTBO, ocraBaacb HAHMofi M oraa c A u m a rb Bce, ho rou o p H - - T Bb 33Jl-fe. H rO BO paib, HTO KOI-Aa OHa nuaAa ' hto-jih6o, npoTHBop-feHawee ea
" b ona Bb.3b.Baaa Kb c e 6 t r o c y ^ a p a cooóm aAa eMy c bo k. b o a» , KOTopoil Hecna- ,,,» lM0HapXb HeH3MiSHH0 nOAHHHaACH.
H ?opia HAH 0AH3 H3b AereHAB peBOA»u.H?
„ e nosBOAK) c e 6 t o t bEth a b na s io T b b o- OCb. H .OBOPK) TOAbKO TO, HTO H CAbllUSAb b oibHuiaAbHaro i h a3. .
n o c tm e H ie o ó m e ti cnaAbHH 1 ocyAapa h Io- napbiiiH MeHa, Bce >.<e, B3BOAHOBaJ.o: na C Tt- BHCHTb n o p rp e T b o m a H M irepaipHUbi, a CTOAHKE, Ha BHAHOMb M tC T t, yAaHCKaH
SC) ABTOpb H M teT b , nOBHAHMOMy, Bb BHAY AAeKcaHAPOBCKift A B opeub!
i 0 $ V
h pytoioi mioiii n nfitmon
TpHHaAuaTbiii ro A b A^aieAbHOCTH UeHTpaAb- Haro KoMHTera n o o6e3neHem io Bbicm aro 0 6- pa30BaHia pyccKOMy »HO iuecTBy 3a-rpaH H ueił OTKpbiBaeica Bb caMoH nenaA bnoft oócTaHOB- k^ . Ta>KeAbifl 3K0H0MHHeci<ifl KpH3HCb y c y ry - ÓHACa He MeH"fee Ta>KKHMb nOAHTHHeCKHMb Kpn- coM b. 3 a c io ft Bb A"bAaxb, 6e3pa6oTHua, Bce yBeAHHHBaMmeeca yxyA in e H ie oóm aro M a ie - piaJibHaro noAo>.<eHia, ocoóeHHO om ym aeM oe Bb pyccK oft c p e A t, h HeyBtpeHHocTb Bb 3aB- Tpaum eM b a h^ — Bce sto He MoaceTb He na- paAH30BaTb 1'OTOBHOCTH 0Ka3b.BaTb AeHe>KHy HD noAAep>.<Ky Aawe A"bAy, b iio a h4> npH3HaBaeM0- My 3acAy>KHBaroiu,HMb ea.
OlKpblBaa Bb STOft CTpaAHOft OÓCTaHOBKt
cboH oóbiHHbift c6opb Ha noMoiub pyccKOMy CTyAeHTy Bb TenymeMb 1934-1935 yneÓHOMb ro A y , UeHTpaAbHbifl KoMHTeTb oópamaerca npe>.<Ae Bcero' ko BcfeMb pyccKHMb 3a-rpaHH- neft. OHb 3HaeTb, hto ceitnacb B ctM b hmt> ca- MHMb OCOÓeHHO TpyAHO >KHBeTCfl, HO, npH3bI- Baa HXb T tM b He MeHte Kb nOCHAbHOft AAa Ka>.<Aaro wepTBlj Ha noMomb Harneft MOAOAe>.<H - nauieft cMi5H"fe, LleHTpajibHbiii KoMHTeTb Ha- noMHHaeTb, hto a^ao HAeTb o noAroTOBK"t> Ha- uieil MOAOAewH Kb SyAymeMy OTB^TCTBeHHO- My CAyłKeHi» Poccin.
ripH3blBafl BcExb Kb WepTBeHHOMy COA"fcft- CTBIK) UeHTpaAbHOMy KoMHTery, Bb npHHHTOMb HMb Ha ce6a TpyAHOMb A^A-fe, a nporny y na- CTbipeft ropanaro CAOBa Cb uepKOBHaro aM- BOHa npH npHrAameHiH npnxo>KaHb noMOHb pyccKOMy CTyAeHTy Bb sth Tawnie, nepe>KH- BaeMb.e h m h ceftnacb a h h, nporny Bcl>xb, no- AyHHBLUHXb noAnHCHbie ah ctw LleHTpaAbHaro KoMHTeia a a b c6opa Ha sto a^a o, CAtaaTb Bce a ah cpoHHaro o t k a h k3 Ha npH3b.Bb LleHT
paAbHaro KoMHTeTa.
M r. M ichel F e d o ro ff, 79, B oul. St.- M ichel. P aris (5).
UpeAchAareAbHaro HeHTpaAbHaro KoMHTeia MHxaHAb «PeAopoBb.
