Epistularum ad Atticum libros sedecim ; Epistularum ad M. Brutum libros duos ; Pseudociceronis epistulam ad Octavium

VERLAG VON B. G. TEU BN ER IN LEIPZIG

DIE HELLENISCHE KULTUR

DABG ESTELLT VO N

FRITZ BAUMGARTEN, FRANZ POLAND, RICHARD WAGNER

M it 7 farbigen Tafeln, 2 Karten und gegen 400 Abbildungen im Text und auf 2 Doppeltafeln

fX u. 491 S..] gr. 8. 1905. geh. ,AC 1 0 .— , in Leinw. geb. J i 1 2 .—

Dem Bedürfnis nach einer zusammenfassenden Darstellung der griechischen und (in einem zweiten in Vorbereitung befind­

lichen Bande) der römischen Kultur in weiterem Umfange, als sie bisher vorliegt, soll dies W erk Rechnung tragen. Die Verfasser, die sämtlich im praktischen Schuldienst stehen, haben es als ihre Aufgabe angesehen, die g e s ic h e r te n E rg e b n is s e d e r n e u e re n F o r s c h u n g in e in e r f ü r je d e n G e b ild e t e n f a ß lic h e n u nd le s b a r e n F o r m d a r z u b ie t e n , unter besonderer Berück sich ti gung der Bedürfnisse und der Ergebnisse des Unterrichts in den Ober­

klassen unserer höheren Schulen. Dem geschriebenen W ort tr itt ergänzend und woiterfübrend ein reichhaltiger B ild e r s c h m u c k zur Seite, der um so weniger fehlen durfte, je lebendiger und un­

mittelbarer gerade das Kulturleben des Altertums uns durch seine Denkmäler veranschaulicht wird.

„ E i n B u c h , das, oh n e m it G e le h rs a m k e it au p r a h le n , d ie w is s e n s c h a ftlic h e T ü c h tig k e it d e r V e rfa s s e r beaongt. Ü b e r a ll sin d a u c h , b e i d e r B e h a n d lu n g d e r K u n s t Wie d e r des S c h rifttu m s u n d d e r p o litis c h e n V e r h ä ltn is s e , d ie n e u esten K u n d e e in g e h e n d b e r ü c k s ic h tig t. D ie D a r s te llu n g Is t m e is t k n a p p , a lle r in h a lt ­ r e ic h , W e rs t» in llic h u n d g e fä llig . T r e f f lic h is t g le ic h d e r k u r z e A b s o h n itt ü b e r S p ra ch e u n d H o lig to n in d e r E in le it u n g . G anz m e is te rh a ft s c h e in t m ir d ie B e ­ h a n d lu n g d e r K u n s t. N ir g e n d s b loß e R e d e n s a rte n , se lte n U r t e ile , d ie f ü r den Ueser in de r I . u f t s c h w e lle n , w e ll ih m d io A n s c h a u u n g e n fe h le n . W a s z u sagen I s t, w ir d m e is t a u g u t g e w ü h lte B e is p ie le a n g e k u d p ft. N e b e u d e r ü u Q o rllch e n G e schich te d e r K u n s t k o m m t ane h d ie S tile n tw ic k o lu n g z u v o lle m B e e ilt. D as s ta a tlic h e L e b en, besonders in A th e n , w ir d in «H on s e in e n B e tä tig u n g e n a n sch a u ­ lic h u n d d o ch n ic h t z u a u s fü h r lic h v o r g e fü h r t. V e rg le ic h e m it s p lite ro o V e r h ä lt ­ nissen e r le ic h te rn o f t daB V e ra tü n d n is . D ie S c h ild e ru n g deB g e is tig e n L e b ens h e b t bertondors d ie g e w a ltig e re n P e rs ö n lic h k e ite n h e r v o r , b e g n ü g t s ich a be r n ic h t m it b lo ß e n T a ts a c h e n u n d U r t e ile n , s o n d e rn f ü h r t , s o w e it t u n li c h , a u ch P ro b o n a n o d e r g ib t In h a lts a n g a b e n de r ü b e rlie fe r te n W ^ r k e , d ie a u c h dem m it d e r g r ie c h i­

schen L i t e r a t u r u n b e k a n n te n L e s e r e in V e rs tä n d n is f ü r d ie B e d e u tu n g d ieser G cisteshelden e rö ffn e n ." (L e h r p r o b e n u n d L e h rg ä n g e 1906. I . )

„D a s R u ch w a r g e ra d e z u e in B e d ü r fn is . N a c h d e n re ic h e n E rg e b n is s e n , u le in den lo ts te n J a h rz e h n te n A u s g ra b u n g e n , E n td e c k u n g e n u n d P a p y ru s fu n d o i n G rie c h e n la n d , a u f d e n I n s e ln , i n K le in a s ie n u n d Ä g y p te n g e b ra c h t h a b e n , b ra u c h te n w i r id nn D a r s t e llu n g , d io w ie d e r a u f d e r H ö h e d e r Z e it stand. U n d diese h a lie n u n s d ie d r e i V e rfa s s e r in dem n e u e n B u c h e g e g e b e n .. . . So t r i t t das d a u e rn d B e d e u te n d e k la r e r v o r d ie A u g e n , u n d d e r L e s e r e r h ä lt e in V e rs tä n d n is o ü r den E w ig k e its w e r t d e r g rie c h is c h e n K u lt u r . “

(S tra ß b u rg e r Post. 17. D e ze m b e r 1905 )

Verlag von B. G. Teubner in Leipzig.

Benseler-Kaegi: griech. Schulwörterbuch

12. A u ll. [ X u . 9 8 t S .] L e x . - 8. D a u e rh a ft in H a lb fr a n z geb. Ji. 8 . — Das griechische Wörterbuch von Benseler-Kaegi d a r f in der zw ölften Auf­

lage erneut den Anspruch erheben, das reichhaltigste, den Bedürfnissen der Schulen am besten entsprechende Wörterbuch zu sein. • Der S o hrift- stellorkreis ist viel größer a ls d e r a n d e re r S c h u lw ö rte r b ü c h e r ; in s ­ beso ndere s in d in d e r neu esten A u fla g e das Wllamowitzsche griechische Lesebuch v o lls tä n d ig u n d d ie g rie c h is c h e n L y r ik e r in A u s w a h l be­

r ü c k s ic h tig t. • E b enso z e ic h n e t sich das B u fcli d u ro h übersichtliche systematische Bearbeitung der Eigennamen u n d d u rc h s e lb s tä n d ig e D u rc h ­ a r b e itu n g des Form enm aterials und der Orthographie aus. • In der Ety­

mologie g ib t B e n s e le r nur wissenschaftlich Begründetes, zugleich fü r den Schüler Verständliches u n d Nützliches u n d e n t h ä lt sich a lle s U n h a lt ­ b a re n u n d a lle s ü b e rflü s s ig e n g e le h rte n J le iw o rk e s , w ie es and ere W ö r te r b ü c h e r bie te n .

Heinichen-Wagener: latein. Schulwörterb.

1 A u fl. [ X X V I u . 937 8 .] L e x - - 8. D a u e r h a ft in H a lb f r a n z «ob. M 7.BO D ie „S tillw e s td e u ts c h e n S e h u lb l& tte r“ 1898,1 u r te ile n : „ W i r w e rd e n die D rag e „W elches lateinische Schulwörterbuch sollen w ir unsorn Schülern em pfehlen?“ d a h in b e a n tw o r te n : „Empfehlung verdient nur e in S c h u lw ö rte r b u c h , w e lch e s mit allem überflüssigen B a llast gründlich a u frä u m t, s o m it sie h a u f das N ö tig e b e s c h rä n k t u n d dlefl ln einer Anordnung und einer Darstellung b ie te t, w e lc h e dom S c h ü le r die gesuchte Hilfe auoh w irklioh an die Hand gibt u n d U m geistig fördert “ . . . S e itdem Ale v o n W ag;nur besorgte Neubearbeitung des Helniohenschen Lexikons e rs c h ie n e n is t , tra g e ic h k e in B e d e n ke n , dieses Buch ru empfehlen. . . . D ie V e rla g s b u c h h a n d lu n g h a t das B u c h a uch äuflerllch v o rtre fllo h aus g estattet, so daü es e in e Z ie rd e d e r a n g ehende n B ib lio t h e k jedes S e k u n d a n e rs b ild e n k a n n .“

B e n s e le r : deutsch-griechisches Wörterbuch H e ln lc h e n i dcutsch-iatcinisches Wörterbuch

gob. M. 10.60

geb. 6.50

S o n d e r -W S r te r b iic h e r zu

V o n H. Ebeling. 5. A u fl., L / c L o t l l • v o n J. Lange. Geb. JL 1, ßO W o n n e V o n H. Haacke. 14. A u fl.

l i G j J U o . G eh. M 1.80. M it dem T e x te de* Nepoa zftsam m . geh. M. 1.20 U n m a i * VoD G .A utenrieth.lü.A n fl., n U l l l C I . von A. Kaegi. Geb:.JiZ .00 f l\ ii i l o Metamorphosen. V . J.Slebclis.

U V lU o 5 , A u fl , v o n Fr. Polle. Geh.

JL 2 .7 0 ; geb. JL 3 .1 0

‘ k le in e A u sgabe, b e a rb e ite t von Stange.' G eh. J l 51.80

P h n r l i * n c V .A .S ch aubao h.ü .A uf- r l l c U l l U ö . iag(.„G eli. J l -— .GO —

M i t dem T e x te d. P h iid ru s J i — M0

Xenophons “ is-

G e b u n d e n JL 2.20

Xenophons

M. 1 .5 0 , geh. M. 1 .90

C i o h o l i c ’ iifdClniumpoetlcum.Vou O l C U C l l a A. Schauhaoh. 11. A u fl.

G e bunde n M. — .80

/ V l Z l ' i o f M

M. T U L L I CICERONIS

SCRIPTA ÛÜAE MANSERUNT OMNIA.

R E C O G N O V IT

C.

MUELLE R.

PARTIS I I I VOL. I I

J

/ > , ^

- i E P IS T U L A R U M A D A T T IC Ü M L IB R O S S E D E C IM , E P IS T U L A R U M A D M . B R U T U M L IB E O S D U O S, j- PSEU D O C IC E B O N IS E P IS T U L A M A D O C TA V IU M .

I

A

L IP S IA E

í i t j r C^üL * '

3 Ï - J T . /¿ .

$ - f l w L .

I N A E D I B U S B . G. T E U B N E R I . M C M Y .

847653

? v \

ł Ilfeltittka ¡ 4 , »

i t y i n

$ ' » V

Biblioteka

Uniwersytetu Gdańskiego

* 1 1 0 0 7 2 9 2 4 *

LIPSIAE : TYPIS B. G. TEUBNERI.

1100712924

ADNOTATIO CRITICA.

Cum octo annos in edendis T u llia n is scriptis cessassem neo ausus essem priorem partem epistularum em ittere, priusquam Mendelssohni diu expectata ed itio exisset, ia m nunc in ta n ta apparatus c r itic i in o p ia alte rum volum en edere anim um in d u x i, quod neque spes erat Mendelssohnianae sim ilem harum epistu­

la ru m editionem me visurum esse, et quod ad interpretandas et emendandas epistulas ad A ttic u m et ad B ru tu m pro xim is lu s tris complures v ir i do cti ta n tu m profecerunt, u t eum, qu i d ilig e n te r eorum studia in suum usum converterit, non d iffi- cile s it paulo emendatiores has epistulas edere, quam le- g u n tu r in iis ed itio n ib u s, quibus nunc u tim u r; quamquam dubium non est, q u in fu tu ru m s it u t non pauca m elius et cer- tiu s iu d ic a ri possint, cum Codices plenius et accuratius excussi s in t, id quod m ih i in iis m axim e epistulis a p p a ru it, ad quas L e h m a n n et A n d r e s e n in Hofm anniana epistularum editione Lehm anm apparatum c ritic u m divulg aru nt. Y e lu t p. 194. 16 non m ih i ipse, sed ipse m ih i scripsissem, n is i a Lehmanno didicissem illu d esse in codd. NOP.

N a m , quamvis m u lta dubia s in t Vel im p ro b a b ilia ex iis, quae L e h m a n n 'de Ciceronis ad A ttic u m epistulis reeensen- dis .et emendandis’ Berol. 1892 d isp u ta vit, pro certo m ih i pro- b a v it errare eos, q u i codici Mediceo 49.18 u n i ta n tu m trib u u n t, u t ceteros prae eo contem nant, v e lu t 0. E. S c h m i d t 'D e r B riefw echsel des M. T u lliu s Cicero’ etc. L e ip z ig 1893 p. 451:

Da sich EO PßZ als in te rp o lie rte , aus einem ko n ta m in ie rte n A rchetypus abgeleitete Hdn. erwiesen haben, von W n u r ge­

ringe Bruchstücke ü b rig sind, der a lte deutsche Codex Cratanders verloren is t, dessen Lesarten aber in C m it K on je ktu ren und Interp ola tion en aus jü ng eren italien isch en H andschriften zu ein*» schwer lösbaren Gemeinschaft verschmolzen sind, da ferner

‘«ich der Veronensis und Petrarcas A b s c h rift daraus verloren ln d, so b l e i b t d e r T e x t v o n M 1 a ls d e r e in z ig e z u -

a*

IV ADNOTATIO CRITICA

s a m m e n h ä n g e n d e u n v e r f ä l s c h t e T e x t d ie G r u n d la g e d e r T e x t g e s t a l t u n g ’ . Q ui quam in iqu us s it iu d e x , inde m ih i vel m áxim e v id e tu r apparere, quod pe rm ulta , quae omissa ah M suppeditant a lii codices, dum modo u llo modo careri iis posse pu tet, tam quam 'e x in te rp o la tio n e ’ a d d ita re ie c it ta n ta confidentia, quasi n u lla d u b ita tio esse possit, quamvis praeter- m issionis causa s it evidens et usitata.

Sed de to ta hac causa, u t d ix i, tu m demum paulo certius iu d ic a ri p o te rit, cum plenus apparatus criticu s prom ptus e rit (quamquam, u t dicam, quod sentio, ipsam emendationem cor- ru p to ru m locorum m odicum inde fru c tu m capturam auguror);

in te rim ego m ih i quandam lib e rta te m elige nd i sumpsi non nim is sollicitu s de fonte bonorum.

Sunt autem codices, q u i in fra com m em orantur, a u t edi-

tiones h i: .

M = M e d ic e u s X L IX 18, Z = T o r n e s ia n u s (aut T o r - n a e s. au t T u r n e s .) , Z l L a m b in i, Z b Bosi testim on., W = fo lia codicis W u r c e b u r g e n s is (Lehm ann A tt. p. 3, 5, O. E.

S chm idt P h ilo l. 1896 p. 696), A n t. = A n t o n ia n u s _ M alae- spinae, c = C r a t a n d r i e d i t i o , C = m a r g o e d i t i o n i s C r a t a n d r . , E =» A m b r o s ia n . E 14 in f., P = F a e r n i, quo M alaspina usus est, H = L a n 'd ia n u s in b ib l. P lacentina, 1 = L a m b i n i ed. I , L (mgo) = L a m b i n i m a r g o ed. II, N = L a u r e n t ia n . ex ab batia F lorent. n. 49, 0 = T a u r in e n s . J. V . 3 4 , P = P a r i s in . 8536, R = Par. 8538, s = U r b in a s b i b i i o t h . Y a tic . n. 322, v. c. = v e t u s cod . (Z?) in m arg. ed.

Lam b. I I , A — c o n s e n s u s c o d ic u m M et s, S = c o n ­ s e n s u s c o d ic u m ENHOP a u t EOR au t ORP.

D iscrepantiam editionum ab hac in fra nota v i B a i t e r i , W e s e n b e r g i, B o o t i alte riu s A m stelod. 1886, T y r r e l l i 'The correspondence o f M. T u ll. Cic. arranged according to its chro­

nolo gica l order; w h it a revision o f the te x t, a com m entary, and "in tro d u c to ry essays — b y Rob. Y elverton T y r r e ll vol. I, second ed itio n, D u blin-L ond on 1885, vol. I I 1886, vol. I l l 1890 b y R. Y . T y r r e ll and Louis Claude Purser, vol. IV 1894, vol. V 1897’ , quam editionem omnem b re v ita tis causa unius T y r r e lli nom ine signavi, L e h m a n n i et A n d r e s e n i ep. sel.

P , 1. 11 opinio’st v. c. in m arg. Lam bin. (Lehm ann de Cic.

ad A tt. ep. p. 117), opinio se M ('arche typ on habuisse v id e tu r opiniost’’ B aiter), opinio si Rav. V . p. 8. 17, 95.24, 118. 18, 147.5, 192,2, 199. 5, 205, 34 { factas M 1), 328. 22, 394. 28, 409. 2, 416. 16 (addenda sunt M), 419. 1, 487. 18; Fam. p. 8. 20. — 16 cogita- ham us W esenb., B o o t; Seyff. Lael. p. 221; cf. ad p. 4. 4.

20 v id e b a n tu r Boot. — 23 A q u illiw n i Or. tac., Wesenb.

Ib . a rb itra m u r vett. edd., B aite r, T y rre ll, ep. 10. — Tb. et ne-

P. 1—4. Y gavit Zb, W esenb., denegat R J , T y rre ll. || P . 2. 2 A u li filio Groveanus, B a ite r, W esenb.; y. Boot Observ. c rit. p. 40. — lb . de ante P alicano B aite r, ta c it., Wesenb., Boot, a M abesse te- sta tu r O rell. falso , u t v id e tu r, om. T y rre ll. Y . Lehm . d. C. ep.

ad A tt. p. 100. •— 5 ab ante existimatione add. Lam bin., B aite r, Wesenb. — 12 sq. Quae cum e rit absoluta, sane facile eum ac libenter m u n \ic ip ia consulem a c c e p e r in t scr. duce fereK ochio progr. Putb. 1855 p. 11 (fortasse m elius erat absoluta sane f a ­ cile, eum libenter), que cum (tum Z) e rit abs. sane fac. eum libenter nunc ceteri (n u n tite ri M in m a rg ., nu n cite ri Z) consult (concili Z) acciderim (acciderunt Z) M , cum cruce B aiter, T y rre ll, quae cum e rit abs., s. fac. eum lib. municipes ceteri con- sulem acceperint C orrad., quae tu rn e rit abs.: s. f. eum ac l i ­ benter Gaesari consulem accedere viderim W esenb., quae turn e rit absoluta sane fa c ile ; eum lib. nunc Gaesari consulem a c - c u d e r im B oot m axim e M advigio auct. Adv. I l l p. 165 et sic ram M a n u t., n is i quod addiderim v o lu it, ceteri consulem acce­

p e rin t Domaszewski 'E ra n . V in d o b .’ 1893 p. 60 n. 3. A cciderint corrupt, ex acceperint contra ac p. 9. 1 decepisse ex decidisse e t excepisse ex excidisse p. 16. 27; cf. ad p. 468. 26 —■ 28 Canio B oot errore. — 29 m a n c u p io m arg. M , Wesenb., om. M 1;

p. 489. 26. — 31 L . add. B a ite r, W esenb., T y rre ll, om. codd., Boot ('Praenomen male abest. Recte autem observat M anu- tiu s esse hunc M. L u c u llu m , fra tre m L u c ii, turn m axim e in b e llo P ontico occupati’ ). || P . 3. 8 communem causam ed.

lens., T y r r e ll tac. —• 27 eius &va&rjgu Schuetz, B aite r, Boot, eiut ana&m a M , eliu onaohma Crat. m a rg ., rf.Lov avad'rgia vulg.^, f eliu an aitu a T y r r e ll coni, rflio v avoiiaia, deae &vccxh)(iu G u r litt progr. S teg litz 1898 p. ls q . — 30 sqq. O. E. Schm idt 'Neue Jhrb. f. d. k l. A lte r th .’ 1898 p. 178 n. 2 epistulam in duas d iv id it, alteram v. 32 sq. L . I u lio — Terentia a. 64 scriptam , alteram aestate a. 65. || p . 4 . 4 v o lu m u s , 'u t est in Rav.’ , (Lehm, de ep. ad A tt. p. 66 et 184 ' A 12, E, N, O, R ’ ) 'praestare’

v id e tu r Bootio 'e i, quod cum cod. M ed.’ (et 'c, s, H ’ ) 'p le riq u e tenent, voluimus. N am non solum v o lu it tales iudices habere, sed tun c ipsum volebat. ’ V. Seyif. Lael. p. 221 et 340, Iuv.

3- 40 quales e x to llit, quotiens v o lu it F o rtu n a io c a ri, Sen. nat.

T- H I 25. 4 ad omnem, qui facere oves albas voluerunt (voluerint), udducunt, 28 ex. quandoque placuere, 30. 3 cum voluisset, I V pr. 1 s* volueris, Sen. Thy. 389 scribend. rex est, qu i c u p iit n ih il, Sen.

2EL.85. 1 si voluero, Cic. fin. I 13. 42 si volue rint, fam. I I 6. 3 m., -Y lII 48 ex. si volueris, in fra p. 43.10 si placu it, 40. 6 si placuerit, P- 365. 24 et in nu m erab il. sim ilia , ne commemorem cum scieri- mus p. 46. 16, quae p u ta ris 85. 11, si opus fu e rit 273. 25, fam.

y 16 ex., p o s tu la rit hie p. 287. 6. Cf. p. 11. 29, 55. 29, 364. 14.

arr. r. r. I I 7. 1 qu i habere v o lu e r u n t — oportet K e il in edit.

V I ADNOTATIO CRITICA

I I m u ta v it in volunt. — 8 fam iliare s, nobiles edd.; ad Sest.

p. 12. 30, fam . 308.22, in fr. p. 13.18, 17. 24, ad 24. 4, 32.16, 72. 30, 168 32 449, 13. — 25 n o n d u m vid. P luygers (Mnem. 1881 p 121) ’ pro pter P- 26, B a ite r, Wesenb. — 35 A t in se Bo- sius 'e x D ecurtato’ , T y r r e ll ep. 8. || P . 5. 1 sq. nee sibi nec tib i K lo tz, T y rre ll, nec tib i nec sibi Graev., B a ite r, VVesenb., nec tib i codd., cum cruce Boot, cu i 'p o tiu s deleto est post expertas scribendum v id e tu r: a t in se expertas iliu m esse minus exora- bilem meum stadium n e g a t tib i defuisse\ — 10 sentio coda., T y r r e ll ep. 9, censeo L a m b in ., B a ite r, W esenb., Boot. — 15 iam , non eam codd. u t p. 189. 17, Wesenb. — ‘i ï E n t potius quam E s t M eierum in 'dissertât. Bonnensi de g la d ia tu ra hom.

thés. I X ’ proponere n o tatum habeo, fo rt, vere, et codd. — 24 insiqne om. M , seclus. B a it., habent codd. Lekm anni (p. 25, 29, 110 134), Wesenb., Boot, T y rre ll. — 28 G aietam codd., T y rre ll, Caietanum Pluygersio Mnem. 1881 p. 121 et me auctt. B aite r, W esenb., B oot fa is .; cf. p. 228. 10, 438. 24. — 30 * conserva Wesenb. m ïh i a u t nobis deesse ratns n u lla a lia , credo, causa, n is i quod p. 12. 10 est nobis conserva. Q uid n i p. 43. 26 quo- que scribamus u t n o b is conserves? Cf. ad p. 9.11. || P . 6 . 22 in te rm is s io n e Bembus, B a ite r.. V. F riedlaender Iuv. 2 39. — 26 audieram us S ternkopf progr. E lb e rfe ld 1889 p. 4 fais.

29 n o n n ih il Pluygers Mnem. 1881 p. 121, f n ih il B oo t, q u i ' n ih il e m ïhi depravatum p u ta t’ . || P . 7. 4 etiam, si Lehm ann Quaestt. p. 132, ego dubito. A d fam. p. 25. 25. — 5 teneo O re lli, B a ite r, B oot, T y r r e ll ep. 1, video m e, u t a it, auctore W esenb., scio a lii. — 9 volúntate me L a m b in ., vulg. recentt., volúntate m Z, volúntate M (p. 11.11), vol. statuere me T y rre ll. — 23 f et Wesenb. coni ea aut et ea te aut del. et, [ e t ] Boot. — 33 p a r i n ho c m ïhi codd. 2; (Lehm ann A tt. p. 46). — 35 M F o n tiu s M Boot M . f F ontin us (sic Z et a lii) Wesenb., M . Fontems U rsinus,’ B a ite r, T y r r e ll ep. 2. || P . 8. 5 a nobis discessit M a d vig , B aite r, Wesenb., quos bene ré fu ta n t Boot et ly r r e ll.

— ll^ c u ra e s t M (cura est), curae est edd. A d p. 1. 11. 18 X X C D B oo t, X X G D vulg. et sic saepius in fra . — 19 emisse te B a ite r, T y r r e ll ep. 3 haud scio an vere. Te contra codd.

ve l omnes vel partem addunt editores p. 106. 2 et 6, 118. 26, 123 8 135.14, 148.33, 180.10, 192.2, 251.24, 252.12, 268.11, 34 8.5’ 350.15, 417.1 4 et 29, 453.30, 454.37 (alter. Te), 496.27, 517.23 542. 17 te om. M 1; cf. ad p. 39. 10, 59/18, 89.9, 189. 31, 203.4 222.20, 301. 24, 369.20, 395.7, 437. 7, 452. 28, 548.16, 550. 21(56 1.11); ad fa m . p. 49. 28; me p. 11.11. — 33 recusaret E rn e s ti, Wesenb., B oo t, recusar at codd., récusant M alasp B a ite r, T y r r e ll ep. 5 fortasse recte; cf. p. 148. 34. || 1*. i). 11 loci * * * Wesenb. intercidisse ratus quem tu non ignoras a u t sim. (cf. p. 8. 9, 10. 25), Boot non magis probab. quam p. 5. 30

P. 4— 14. VII aut 10. 23. — 19 m i M, O re lli, K lo tz , m ih i vulg., ite m p. 15. 27, 32. 31, 113. 10, 133. 5, (141. 35,)' 166. 36, 268. 27, 279. 21, 283. 31, 368. 8 , m i etiam T y r r e ll p. 377. 20, 386. 12, 392. 9, 413. 4, 415.33, 417 16, 418. 2, 423 7, 428. 30 et 33, 432. 30, non 498.4;

fam. p. 5. 31. || P . 10. 2 cures diligenter codd. .2, Rav. (Leh­

m ann A tt. p. 46). — 11 [e u m ] E rn e s ti, B aite r. — 23 quo commodissime Corrad., W esenb., Boot pro pter p. 9. 16. A d p. 9. 11. — 24 quid "Wesenh., B oot non magis necessar., quam- quam n ih il frequentius harum form arum confusione u t p. 50.17 q u o d n a m codd., 112.22, 113.17, 117. 9, 155.34, 199.20, 215.22, 225. 29, 233. 21, 308. 5 et 32, 431. 8, 504. 22, saepius etiam quid scrip tu m pro quod, p. 13.16, 132. 13 et 25, 134. 11 et 12, 135. 11, 1 9 7 .3 0 , 198. 9 et 10, 20 3 .1 5 , 20 9.32 , 216.8, 221. 30, 280. 28, 287. 15, ' 293. 18 quid iam , 294. 33, 309. 23, 311. 9, 316. 8, 345. 5, 359. 15, 376. 4, 383. 21, 403. 22 et 25, 512. 27, 513. 36 (v. B oot not.); ad S. Rose. p. 46. 3, V err.

p. 222. 14, Caec. p. 47. 26, fam. p. 75. 18, in fr a ad p. 25. 17, 79. 31, 112. 22, 305. 12, 398. 13, 469. 3, 470. 7. || P . 11. 6 f esset Wesenh., Boot, est M anut., B a it., T y r r e ll ep. 6, istic sit coni. Boot. — 8 missus s is W esenh., B oot ae qu alita tis causa (v. 10 p a rta s in f) . I llu d falsum , hoc quasi verum v id e ri v u lt. — 11 me add. K lo tz, Boot, T y rre ll. Cf. p. 7. 9, 3 9 .10, 49. 34, 89. 9, 1 1 0 .8 , 1 1 9 .1 0 , 1 3 7 .3 3 , 19 8.27 , 20 1 .2 8 , 2 2 2 .2 0 , 245.23, 260. 5, 294. 7, 301. 24, 318. 26, 336. 21 om. M, habet W , 385.10, 430. 24, 441. 8, 491. 33 ; cf. te ad p. 8. 19. — 17 commotus, et acced. Buecheler mus. Rhen. X I p. 529, B a ite r, Boot. — 23 tu u m H ervag., W esenh., Boot. — 29 p u ta b is a lii, Wesenh., B oot eadem in s c itia qua p. 4. 4 volum us. Cur non etiam p. 85. 11? Il P . 12. 6 hoc Wesenb. u t p. 77. 3, 123. 2, 168.19, 1 7 4 .3 3 , 1 7 7.26 , 1 8 6 .2 1 , 2 3 4.23 , 3 4 9 .1 , 3 9 1 .2 5 , 400.16, 4 3 9 .8 , 4 8 1 .4 , 494.36, 509.33, 513.35, 528.5, contra haec p. 277.19, 404. 33, 416. 1, 492. 5, 509, 3. A d T u ll. 8. 32, C atil.

249. 25, fam. 109. 9, in fr. ad p. 98. 20, 190. 6, 193. 23, 341. 19.

'— 7 sq. nostrae Academiae codd. S (Lehm ann A tt. p. 46). — 8 quam me — delectat coni. O relli, scr. Wesenh. Y . ad fam.

P- 87. 6, in fra ad p. 126.13. — 18 et 15. 36 Tsvhqlç u t p. 18. 22 C re lli, Wesenh., Boot. — 21 m in o ris Sen. ep. 118. 2, Wesenb.,

■tyrreil ep. 17. — 31 accedit O tto mus. Rhen. 1886 p. 364. |j P . IB . 14 servulae vulg. vett., B aite r, Boot, T y rre ll, sepruïe M, beprullae a u t sim. ceteri codd., f seprullae Wesenh. — 16 W id codd., O relli, K lo tz, T y rre ll. A d p. 10. 24. — 27 s T r i- us Tabernis Wesenh., e cod. Rav. Boot. — 29 ancora s u b la ta ambin., ancora sublata, ora soluta Peerlkam p. prob. Boot, o ra M r f a- ^ eer^ anip, T y rre ll ep. 19. — 30 u t rhetorurr p u e ri loq.

advig, B aite r, Wesenb., T y rre ll, f rhetorum pu re loq. e codd.

° S quam quam p ro b a t M a d v ig i emendationem. || P . 14. 2

V III ADNOTATIO CRITICA

non est F r. Schm idt progr. N o rim b . 1879 p. 15, quód ipsum esse in M O re lli te s ta tu r; inde, u t vid etur, T y rre ll non est.

coni, non b o n u s est B oot et corruptis insequentibus verbis ita : q u ivis, qu i Mnem. 1892 p. 113 s q ., non est usui T y r r e ll;

m a iim non u tilis est. — 5 oppugnandam Lam bin., Boot, T y rre ll.

'G-raecos’ n o n 'constanter tt]V S m v& va vocasse’ docere pote- ra t Neue 'Form enlehre’ I p. 657. — 10 Sunt autem a c ta e Koch progr. Portens. 1868 p. 18. — 22 sq. pravo, t a n t u m (sic vulg.

vett.) cavilla to r * genere Wesenb. (cav. de genere E rnesti), sine aster. B a ite r, T y rre ll. De voc. ta rn e n v. Lehm ann de Cic.

ep. ad A tt. p. 193 sq., ad fam. p. 12. 28, V err. p. 386. 24, in fra ad p. 20. 15, 4 3 .1 7 , 6 6 .2 3 , 9 2 .2 7 , 9 8 .5 , 145. 35, 279. 20, 300. 34, 353. 8, 360. 19, 366. 18, 394.18, 399.11, 437.17, 452.27, 454. 28', 497. 9. De g e n e re ad V e rr. p. 439. 32, fam. V I I I 3 ex.

.— 25 i n re p . M 8, a lii, K och progr. Port. 1868 p. 18, m u lto me­

liu s et nescio an vere cum populo M uret. —• 27 [speres] B aite r, cum cruce Wesenb., del. Boot. A d fam. p. 196. 2, in fra p. 174.16, 2 3 9 .3 1 .— 29 sq. (non) leviter — , e t vereor P eerlkam pio auctore Boot. — 36 augures F r. Schm idt progr. N orim berg. 1879 p. 15, virgines codd. p ro p te r v. 33 (ad p. 24. 8) , cum cruce Wesenb., fa d virgines atque] B a ite r, T y r r e ll, om. Boot. || P . 15. 4 et om. Wesenb. ex 'ple risq . cdd. M al., C’ , Boot ta c it. — 8 m iti- gam ur T y r r e ll ta c it, fo rt, recte. — 9 infecta potius quam neglecta Lehm ann 'Jahresber. des p h ilo l. V ereins’ 1888 p. 257, iniecta M . — 16 rtoliTiHoîs honestum, n ih il illu s tre vulg. vett., B aite r, T y rre ll, n o l. n ih il illustre, n ih il honestum B oot V ahleno auctore hand scio an vere. — 22 sq. Tono&saiav, quant postulas, M isent vulg. v e tt., B a ite r, Boot, sine u lla in te rpu nction e Wes., T y rr.

V . S eyfferti Lael. p. 20, in fra p. 43. 20, 72. 21, 94. 32, 121. 14, 221. 7, 243. 24, 334. 33, 354. 26, 364. 7, 367. 20, 385. 32, 387. 19, fin I 3. 8 , I I I 12. 4 1 m ., Tuse. I l l 22. 54, div in . I I 1. 3 a. ex., Tac dial. 20. 4 , Pomp. M . I I 51 (3. 9), I I 96 (6. 9) ex., corrupt, scr. h is t. A ug. X X IV 33. 4 (cf. X X V I 31. 7). — 27 m i v. p. 9. 19.

— 30 qnlogrixoQtt B o o t, T y rre ll, philorhetora M , B aite r. — 32 sine cruce B aite r, Boot, jl P , 16» 7 ita 2 (Lehm ann A tt. p. 43), Wesenb., om. M, B aite r, (ita ) tarnen O re llio auct. Boot, T y rre ll ep. 20. — lb . v ix huic 2 (Lehm ann A tt. p. 46). ■— 12 frigebat, quum Wesenb. non bene. -— 13 p r o d u x it O re lli, Klotz_, Boot ta c it. — 14 sq. res agebatur -— navr¡yvQis in parenthesi vulg., quam p e rm u ltis locis u t supervacaneam^ delevi, quos lóeos hie enumerare m olestum visum , singulos in fra paulo accuratius notavi. Cf. ad fam. p. 2. 13. — 16 ei om. B av., Boot, M non o m ittit, sed habet placeret nee. — 17 [p ra e to r] B oot ta c it. —- 20 m a x im u m B a v., a ll., W esenb., B oo t, maxime M , m axim i ed. lens., B aite r, T y rre ll. — 27 e x c id is s e laude ser. mus. Bhen.

1898 p. 121 sq., excepisse laudem (v. ad p. 54.15) codd. et edd.,.

P. 14— 19. IX cepisse laudem P luygers Mnem. 1881 p. 121 sq., Bootio exce- pisse 'Cicero v id e tu r scripsisse, quum v e lle t dicere eum conse­

cutio n esse laudem fo rte s ib i oblatam ’ . De confusione form a- rum excidisse et excepisse v. ad p. 2. 13. -— Ib . m inus scr., f h i W esenb., om. re liq u i. — 30 u t ita diceret codd., y u lg ., cum cruce W esenb., qu i coni, a u t c u m ita die. a u t i l a . u t die.

Illu d p ra e tu li p ro p te r praecedens voc. ornatissime. |[ P . l ï . 2 P ro x im u s P o m p eium Diomed. p. 410. 7, proxim us Pompeio M Rav., recc. e d itt., proxim e Pompeium 'cod. Turnes. : sed correc- toris, seu potius corruptoris manus locum in q u in a v it, et de- p ra v a v it’ Lam bin. Y . Lehm ann A tt. p. 110, 163 sq. 3 [u tr u m ] W esenb., uerum M Rav., coni. cum videvet P. G raifunder diss.

Berol. 1882 thés. 9, incertum u tru m Boot. Cf. p. 27. 18. 6 meis o r a t i o n ib u s , omnibus ex ed. Rom. T y rre ll. 8 tarnen, ah illo aperte, tecte quicquid in te rp u n x i, sine inte rpu nction e edd. ; V. T y r r e ll p. 200. — 11 nagitcd Bosius, Boot, T y rre ll, nagitoi codd., B aite r, cum cruce Wesenb. — 12 ante suppeditaverunl comma pos.

K lo tz, T y rre ll, m elius h ic duplicandum censet. — 18 is tim sua spont’e K lo tz, Boot. V . N eue-W agener 'Form enlehre’ I I 3 p. 661.

— 27 in om. codd., B aite r, T y r r e ll u t i l l i (M 1) p. 23. 24 (quam), 27. 22 42. 24, 70. 31, 80. 14 (const. M 1), 88. 14, 107. 6 et 28, 111 24 125. 19, 149. 18, 153. 2 (pend.), 155. 16, 164. 30 (pend.) et 33, 167. 6 (audisti W ), 168. 2, 170. 3, 195. 2, 197, 22, 222. 25, 238 19 250 16 255. 5 et 14, 263. 33, 264. 35 (u t m illone M), 270 4 292. 16 (quid M 1), 297. 32, 301. 26 (gratus), 312. 6 (qua desp. W ), 315. 9, 342. 1, 350. 6, (389. 7,) 405. 26, 410. 6 et 31, 414. 6 (offic.) et 29, 437.18, 455. 32, 489. 3, 498.14, 500.28, 542. 24 et 32, 554. 1, add. 24. 8 (in comitior.), 52. 14 (in meis), 56. 14 (infrem itus), 86. 14 (infirm a), 101. 11 (inscrib.), 109. 5 (in libr.), 120. 8 , 189. 8 (invalet.), 202. 18 (in instr.), 216. 12 (impraeser- tim ), 239. 27 (in exemplum), 241. 3 (in fecisse), 406. 6 (in u tili), 437. 8 (insignis), 438. 24 (in caietae, 'sed in deletum e s t).

Y. in fra ad p. 52. 19, 102.13, 304. 23, 348. 26, 384. 7. 534. 5, fam.

p. 25. 22. |j P . 1 8 .1 A c c e p ta res est M ad vig Adv. I I I p. 165 sq.

— 2 tribunas tum M a n u t., Yulg., tertium codd., cum cruce Boot, te rritu s G raevius.— 21 f ad didi. V . Lehm ann Quaestt.

p. 45 sqq., q u i coni, (quid quaeris?) nunc optimo. Ph.mc u t ad.

— 27 r e d ii M ad vig Advers. I I p. 234, W esenb., Boot redi codd., B a ite r, T y rre ll. || P . 19. 4 et effice ed. lens., B aite r, W esenb., Boot, T y r r e ll ep. 21 haud scio an vere, et dubitans om isi cum Lehm anno Quaestt. p. 25. N on ra riu s quam in ceteris volum im bus (ad Sest. p. 4 . 8, fam. p. 64. 3) in hoc vel omissa vel ad d ita in v e n itu r haec pa rtícu la . — 18 vgtsqov ngoxsgov falso m ih i vid e n tu r interpretes ad gram m aticam figuram revocare.

De Odysseae ordine d ic tu m p u to , in qua ta varsqa nęórs- Qov na rran tu r. — 25 * * * * quás ego pugnas, quántas strages

X ADNOTATIO CRITICA

édidi Ribbeck comic, inc. inc. X L Y I ed. II, D i inm ortales! quâs

—

ni.

pra eter B aite rum , f iliu m T y rre ll. V . p. 71. 18, R othstein 'W ochenschr. f. klass. P h il.’ 1892. 1163 ex. •— 20 sq. ludo gla- diatorio Lehm ann e codd. ENOP, glad, ludo M, vulg. — 22 o, d i ser., sine in te rp . edd. ( d ii B oot; ad p. 460. 17). A d V err.

p. 366. 35. — 29 commoveret E rn e s ti, Wesenb. — 32 [tim e- b a tis] B a ite r, T y r r e ll Cobeto auetore, om. Sen. ep. 97. 6 non bene; timebatis? est 'geschah dies aus F u rc h t? ’ || P . 22. 2 qui cod. E e t (superscr. s) O recte, opinor, quia N H . Cf. p. 219. 32, 221. 32, fam . X V I 12. 1. —- 7 Talnam codd., W esenb., Boot, Thalnam e fastis C a pito lin is v u lg ., ite m p. 416. 2 , 501. 11 ( Talanam ). — 10 s p e ra ra n t, v. 1^ p u ta v e ra n t 'C iceroni re d d i­

d it auetore W esenbergio’ Boot. Cur non v. c. p. 23. 27 acce- p e ra n t, 28. 21 im p u le ra t, 42. 28 dissenseram, 133. 3 dederat, 164.11 mandaverat, 169.18 scriptum erat, 177. 1 venerat, 181.16 e x c ita ra n t, 191. 32 reddiderat, 215. 3 iussi eramus u t 216. 27, 356. 14 scripserat etc. etc.? V . ad p. 28. 17, 88. 4, 89. 29, 143. 12, Y e rr. p. 431. 35, Sest. 29. 4. — 19 ab a liis Pluygers Mnem.

1881 p. 122, Wesenb. prave; v. Boot, Lehm ann ep. sel. I 4 et Quaestt. p. 132. — 21 e t excitans Wesenb. V. Lehm ann Quaestt p. 25. — 28 e iu s modi codd. E H 0 P , O re lli, Boot non bene.

Cf. ad p. 37.37. —- 30 eandem ENOP, Lehmann, om. HMs, vulg.

— 37 sq. a u t met. ign. Lam bin, e Memm., ante au t ignor. stult.

pos. O re lli, T y rre ll. || P . 2 3 . 16 hoc C, all., Wes., Boot, Lehm., huic pleriq ue codd., B a ite r, T y rre ll. — 16 sq. in operto dicas E N H O P , Lehm ann, dicas in operto M s, vulg. — 19 q u id pa - trono — ? T y rre ll probab. — Ib . concupivit; nosti enim m a ri­

nas?’ B aiter, Wesenb. — 20 M a rin a s Lehmann, m arinas vulg., M a ria n a s a lii, Boot. — 24 emisti? scribendum v id e tu r C. G-.

F irnhabero P h ilo l. V I 1851 p. 367. — 32 quam cum re liq u is ti Buechelero auct. B aiter. Cf. p. 12. 14, 66. 29, 218. 9, 222. 11, 562. 23, Ov. Met. X I I 420, R u til. Lup. p. 7. 10 corr. p. 619 H alm . — 36 manifestom , iliu m redem ptum Buecheler mus.

Rhen. X X X IY 355, prob. Boot. Lehm ann ep. sei. affert V err.

I I I 56. 130. II P . 24. i ba rba tu li iuvenes commatis in clud . edd.;

ad p. 4. 8. — 8 ingens add. post exspectatio G-ovean., T y rre ll, quod M (et H) habet exspectatio i n comit. oculis praecepta vocula

P. 19—24. X I u t saepe v e lu t p. 89. 25 a liu d a liq u id ante si, 106.7 ea, 132. 27 esse s a t is faciemus satis, 143. 4 q u a e m ihi, 154. 3 certa, 178. l tarne n viae, 211. 18 auditus auditus, 233. 34 movebant minus add. post minus e v. 36, 237. 30 percepisses, 246. 1. Caesw e m m a re 269. 8 m od o quaeris, 279.4 a u c t o r dignitatis, 282 30 i n - telleqamus, 294. 4 nee turpe, 299.12 est v e ru m p ro fe c to (propter sequens modo tuto), 319. 7 adven., 324. 7 m u ltis s im is miserrim is ib 10 te intellego te, 362. 5 a d ommaque, 375. 7 c u m vet, 401. lb s a n e tarnen sanaverunt, 420. 10 n i l que idque potius fuisse M u lta etiam ex a lia v ic in ita te adseita m ven m ntur u t p. 14. ob virqines, 15 .35 ad f a c u lt a t e m dignitatem , 42 2 ito , 55. 10 m em m ique, 56. 5 epistulas s c n p t a m neminem, 62. 14 m con- tione, 86. 17 et, 88. 3, 91. 33, 104. 35, HO. 9 oportmsse me 121. 34 satis e v. 32 pro magis, 123. 19 ñe q u e cuiquam, io . 26 re p e tito r, ib. 32 adfuisset, 128. 25 ego non modo ego, 134. 33 d u x i e x p e c ta re dies, 138.23 non modo nemo m od o U V . 17 sq.

quam M ud. nusquam quam iliu m (superscr. M ud) nusquam discedere, 141. 2 de citiu s, ib. 21 de a q u a quam, 14o. 16, 149 31 153. 20, 153. 29 f o r e venturum , 169. 29 adscnpsent, 196. 11 ’ sanctum, 205. 4 n is i rep etit. ante Honestm n, 236. 14, 241. 31 ad p. 264. 7, 276. 17 moram d e fe n d a m , ib . ¿b, 283. I habeo a u te m , 289. 33 exspecto a g e n d i, 291 6 n u lla p o s s w - m us C lin, subducta delet. et superscr. est), 299. 23 et q u o d , ib . 34 300. 34 et tarnen, 302. 31 si c u m tra h itu r, 308. 8 qmcquam repet.'ante abesse, 320.2 venisset ventum , 324.11 deomnes, 334. 34 P a tris e iu s , 343. 2 quid s c r ib a s de ea, 348.15, 358.13 exposm te ex me, 367. 14 a d quas, 398. 27 Plane f a c t u r u m , 422. 11 m in or m'ecum, 435. 17 enim, 442. 13, 446. 2 vellet s i b i , 455. 8 quadam, 473. 2 possis, 474. 24 audientibus d e in d e , 476. 32 u t satis, 480. 25 p r o m is s o r u m e iu s re p e tid ante erant, 550.28 an. M u lta etiam pro xim is vocabulis adsim ulata u t p. 21. 24 non n u ll as, 32. 6 facere, 41. 8 hereditasset, 50. 10 istos, ad 55. 29, 59. 15 in te rc e d it, ad 72. 6, ib. 14, 79. 19 itin e n s , 85. 33\ s u b iti, 86. 34 quos et p u r g a ti, ad 95. 4, 100. 22 tu o s , 101. 3 f°™ n ~ s iu m , ad 106. 9, 107. 12 notissimo, ib. 26 in camp u m , 123.5 tu u s ’ 128 27 130.2 su m p ta , 134.24 post h a s , 136.12 a lie n is

— perm ulta secura, 138.8 iliu m , 139.28, 142.26 s ta tu to r u m , 145. 15 tu a , 182. 16 f ilio , 187. 11 s u p e rio r u m , ib . 20 tu is , 189. 23, 194. 24 nemo putas, 198.4 s ta n a m , 207.16 m agistra- tu m , 208. 10 m a g is tra tu , ad 214. 15, 215.24 a m icu m , 227.11 ne go tio, 234. 22 p rin c ip e m , 241.16 eo, 245.24 c o p ia s , 265.28 p ro fe c tis , 304. 12 p e r d iti, 307. 7 (p ro c lin a ta , ib .) qua, 308. 3 ite r in te r , 378. 23 c u /ritu r ig itu r , 407. 16 a lia s malo, 410. 3 probe 417. 9, quom odo eros, 423. 4 Epicúreos déos, 481. 13 peraliter, 485. 29 sq. e x p lic a tio , (501. 17 Leucopetras post Patras), ib. 34 e x s o lv i\ 92. 4 s i ipse me, 107. 4 praesens v i d e n

X II ADNOTATIO CRITICA

videret, ib . 13 sq. Ule ex interiorem edium a illa se in senatu, 184. 1 aptius a p te . A p u d ,- 221. 31 s c ia m , id sciebam, 222.12 misissem m is e r ia m , 237. 7 scio e v. 4 , 253. 3 huius pro illiu s e v. 2, ad 278. 16, 320. 29, 415. 14 gloriae c u p id it a - tem, 539. 5 fortasse. A d fam. p. 32. 26. — 11 sq. f i n quae — ascendere] Geelio et Cobeto (etiam Mnem. N . S. v I I I p. 193) auctoribus B a ite r, T y r r e ll; B oo tium 'm e lio ra docuit K lo tzius in prooem. edit. a lt. p. L I V ’ . — 13 f deterioris a lii, B aite r, Wesenb., Boot, Doterionis Bos., Deterionis 'Scidae’ Bosi, O re lli, a lii, SsvTSQSvovvoe M aur. Seyffert. 'Zeitschr. f. d. G .-W .’ 1867 p. 67 sq. ; v. R othstein 'W oclienschr. f. klass. P h il.’ 1892.1167. — 18 cuius modo divisores haberent C. G. F irnh ab er P h ilo l. Y I 1851 p. 367, a lii alia. —■ 20 u t nos Boot, sim ul cum lege A e lia B aite r, cum cruce ante lege Wesenb., ipse n u llu m lege salva 'ingeniose et fé lic ite r ab Hoffm anno in ed. sel. epist. te rtia corr.’ v id e tu r B oo tio, sic etiam Lehm ann, insim ulatum lege A e lia T y rre ll, infam atum lege A e lia Purser in adn. c rit. p .4 2 4 , in simultate cum lege A e lia S ternkopf Fleckeis. ann. 1894 p. 407 sq., insim u- latus lege A c ilia H. D e ite r P h ilo l. L I I 1893 p. 294. — 24 tr ib u codd., Boot, Lehm., tribu s vulg., B aite r, T y rre ll, tribubus Wesenb.

•— 26 tr ib u lib u s CENHO, Lehm an^, tribubus M , vùlg. — 30 sq.

f fabam mimum Wesenb., Boot, T y rre ll, coni, a lii alia, R ibbeck com. frgm . ed. I l l p. 374 Fabam mimum. )| P . 25. 8 Valde vulg., vale codd., cum cruce Boot coni. Valerio, valde te ei vend. coni.

T y rre ll. -— 12 exspectato; plures M u re t., W esenb., B oot, ex- specta, sed M advig A dv. I l l p. 166 n. recte, credo. V. p. 88. 17, 178. 26, 424. 26, 501. 17. — 16 lib e t Wesenb., Boot, Lehm ann ta c it.; ad fam. p. 14. 9, C a til. 266. 6, Plane. 217. 31, M il. 296. 11, in fra p. 219. 28, 457. 29. — 17 a liq u o d (ad p. 10. 24) Wesenb.

non necessar.; cf. 469. 3, 490. 20. ■— 34 et antea ed. lens., a lii, Wesenb., Boot. || P . 26. 1 d e c la ra n t vett. edd., B aite r, B oo t, declararunt W esenb., declardbant K lo tz , T y rre ll ep. 23.

'A n te a de ea re non scripsisse A ttic u m ex iis , quae nunc s c rib it Cicero, apparet’ Bootio, m ih i non item . — 9 et Z (Leh­

m ann A tt. p. 46), P luygers Mnem. 1881 p. 122, Wesenb., Boot, om. M , B aite r, T y rre ll. — 31 nos om. W esenb.invitus. || P .2 7 .4 et prius 2 (Lehm ann A tt. p. 46), om. M , edd. —- 11 [am ove]

E rnesti, P luygers Mnem. 1881 p. 123, B aite r, T y rre ll. V . L a n d ­ g ra f S. Rose. 35. 99 p. 317, V err. Y 59. 155 meorum testium testem n u llu m , fam. V I I 30 ex. earn epistulam cum hac epistula, in fra p. 56. 16, 159. 24, 214. 17, 229. 35. — 19 p u b lic a n e Z, W esenb., ne om. re ll. u t M p. 98. 19, 111. 5, 143. 9, 199. 16, 247. 34, 256. 22, 419. 14, 471. 14 etc.; ad Balb. p. 138. 14. — 35 sq. a liq u a n to C, Wesenb., aliquando ceteri, ante CHN (Leh­

m ann A tt. p. 25, 29, 31), Wesenb., om. ceteri u t p. 107. 27 M. :j P . 2 8 . 6 a u d iv is s e Boot. — 7 d is iu n c t. Or., B aite r, T y rre ll,

P. 24—29. X III item 30. 30, 33. 34, u b i Lehm ann quoque ep. I 5 tacitu s d iiu n g i habet, u t constanter scriptum in ep. ad fam. ; ad Sest. p. 21.8.

— 9 6b re m iu d ic a n d a m Boot. •— Ib . p e c u n ia m accepissent vett. edd., B aite r, Wesenb. V. Cluent. 41.113 p. m., h ic p. 154.15, 347. 24. — 17 c o n d u x e ra n t Bosius, B aite r, Wesenb. fais. Con- d u x e ru n t est conductam habent. A d p. 22. 10. -— 22 sed sum­

mum, Kaysero auctore W esenb., Boot. — 25 lib e n tis s im o M (in m arg. liberatissim o, 'sed postea deletum ’ ), T y r r e ll fortasse recte. — 30 eratque B itscho fsky 'Zeitschr. f. d. öst. G.’ 1886 p. 423, qui erat codd., qu in Bosius 'auctore D ecurtato, et Cru- s e llin o ’ , B a ite r, Wesenb., B oot, q u i tarnen 'd u b ita t, an quin h. 1. ferendum a it’ , et 'suspicatur scribendum : atque erat vel eratque' , cum erat K lo tz , T y rre ll, post quem erat K och progr.

Portens. 1868 p. 18, unusque erat Lehmann Quaestt. p. 48. ||

P . 2 9 .4 [con sula tu m ] auct. Cobeto Mnem. V I I I 454 et N . S.

V I I I 193 B a ite r, sua sponte Boot. — 6 sq. in te rp u n x i cum Lehm anno 'Jahresber. des p h il. V ereins’ 1888 p 256 et de Cic. ad A tt. p. 206 cf. Q. fr. I I I 4. 1 e x., sine parenth. edd. A d P- 16. 14. — 10 Te si exsp. e m arg. Crat. vulg. vett., sed s i in a liu d tempus exspectare relis C orrad., B aite r, tempus. * * * ex- spectare relis e Med. Wesenb., Boot (-a r i), tempus. S i expectore relis T y rre ll. — Ib . moleste ed. lens., B aite r, f i o l i g te Fr. S chm idt progr. N o rim b 1879 p. 16 sq. — 17 [e u m ] P luygers Mnem.

1881 p. 123, Boot. — Ib . et p. 30.1 q u ic u m B oot suo M arte. — 18 u n o v ix cred ib ile a quoquam re p u d ia ri potuisse, etiam a Bootio, q u i laudaverat in ed. I, una codd. u t 25.11, B aite r, [ u n a ] Ernesti, Pluygers 1. 1.5 Wesenb., Boot, T y r r e ll ep. 24. V . S eyfferti Lael.

p. 27 et 319 sq., Off. p. 39. 10 ed. 1882, Pis. p. 170. 18, div. Caec.

I . 3 e x ., V err. I I I 2. 5 , V 14. 3 5 m ., im p . Cn. Pomp. 16. 46, 17. 51 ex., 23. 6 8 , Sull. 9. 28 ex., 10. 29, dom. 28. 73m., Sest.

12. 27, 29. 62 e x ;, prov. cons. 9. 23 a. ex., B alb. 26. 58a. ex., D eiot. 5. 15 a. ex., P hü x i l 10 24m ., Acad. I 7. 27 (adn. c rit.

. p. 13. 6), T im . 5. 17, fam. I I 6. 4, V 7. 1, V I I 5. 3, X V 4. 15, Q. fr.

I I. 46 m., h ic p. 34.15, 47. 14, 90. 19, 160. 34, 368. 33, 562. 28 etc.

— 19 cum O re lli, Lehm ann’ 'W ochenschr. f. klass. P h il.’ 1896 f - P- 557 sqq., etiam ( 'et cum areu in rasu ra; ante sequentem l i t ­ téraux l fu e ra t o’ ) M , cum cruce B o o t, ex animo H. A. K och progr. Putbus 1855 p. 12, B a ite r, u t mecum Peerlkam p apud B ootium , ita loquar, u t K lo tz, T y rre ll, ita colloquar, u t Ernest.,

’¿ t v f ia loquar F r. Schm idt prg r. N o rim b. 1879 p. 17. -— 21 sq.

f Metellus — m era! B a ite r, B oot (sed h ic se rep reh end it Mnem.

1892 p. 114), M e te llu s! non homo est, sed litu s atque aër E t solitudo mera u t poetae versus Wesenb., amantissimus mei, E llu m ! non C. Gr. F irnh ab er P h ilo l. V I 1851 p. 368, amantissi- mus m ei, domi eius non homo H. A. K och progr. P ort. 1868 P -19, am. mei. T u lliu s M ad vig Adv. I I I p. 166 sq., am. mei ille non

X IV ADNOTATIO CRITICA

homo, s. l. a. aeres, sol. S ternkopf progr. E lb e rfe ld 1889 p. 19 ex.

__25 consors potius quam conscius Boot, quod 'consents in ahqua re non s it T u llia n u m ’ . M iru m est, quam ig n o ta s it vis p a rticulae in . V . S eyfferti Lael. p. 171, Off. p .4 1 .6 ed. 1882, fam p 28.17 in fr p 52 23 334. 17, 530. 12. — 29 * consumitur ( E x c id it temporis a n t otM ) W esenb, Boot. || P . 30. 8 A tq u i B aite r, T y rre ll. Cf. in fra p. 406. 34, 418. 3, 437. 22, 473. 15 540. 33, fam p. 121. 37, 252. 14. — 12 volnus — medicina e fficit Leo In d . le'ct. G otting, aest. 1892 p. 10, voluntas — medicina efficit codd. cum cruce B a it., Boot, T y r r e ll (hie m edicinam ), volun­

ta s — me deficit Wesenb., praeterea m u lti alia. — 18 sq. vehemens f l a v i cex cod. Crat.’ K lo tz, T y rre ll. — 20 spe r e i p u b lic a e corriqendae Bosius, W esenb., non corngendae, sed sanandae civ R Ic T y rre ll. — 24 s u s p irio edd. princip es, T y rre ll. — lb p o s s it? Cf p. 405. 19. — 30 [ i l l e ] B a ite r Scbuetzio auctore, om. Wesenb., Boot. |] P . 3 1 . 9 [id e m ] Boot. — 12 lex a d ip o s t autem Wesenb. V . praeter T aciturn apud Draeger. synt. 1 § 25 Fest. p. 246. 26 M r. — 16 hoc te v. c. B a m b in i, W esenR — 32 p e rfru i Bosius 'auctoribus lib r is a n tiq u is ’ , Wesenb., Boot, pervenire codd., B aite r, T y rre ll. || P . 32. 6 soles, facile te M annt., Wesenb Boot, T y rre ll ep. 25, ęoles fa c e re , te codd. (propter m it t e r e : ad p. 24. 8), B aite r, Lehm ann ep. sei. 1 5 . — 9 volo

— sine a liq u o Lehm ann, solo — smo (sine) a b s q u e codd., volo — sine B aite r, Wesenb., Boot, sino absque om. volo K lo tz, T y r r e ll; absque tu e n tu r etia m W o e lfilin mus. Rhen. 1882 p. 97, P raun 'A rc h iv ’ V I p. 202. — 11 sin t cNHOP, Lehm ann, sunt v u lg (ad p. 268. 21). De coniunctivo i n t e r r o g a t i o n i s o b l i - q u a e cf. ad p .1 3 3 .3 1 , 1 5 1 .2 5 , 2 4 8 .1 6 , 266. 35, 353 13, 478 34 P h il p 392. 12, fam . 7. 16. — 15 sq. G a llic i belli vers a tu r codd. praeter Med. X L IX 24, Wesenb Lehmann Med. habere v e rs a n tu r te s ta tu r B a ite r (tacet Lehm. p. 237 ed. V I), et sic B aite r, Boot, T y rre ll. — 16 A ed ui lens., Wesenb., Boot, T y rre ll. — lb . J ra tre s nostri, edd. A d p..4 . 8. — lb . sq.

puqnam nuper malam Boot, Alanus, Meutzner Fleckeis. annal.

L X X X IX p. 165, Lehm ann, T y r r e ll, pugnam permalam ante M ad vig ium Adv. I l l p. 167 ('prorsus certa emendatione’ ) ïam H A K och 'Z e itsch r f. d. G .-W .’ 1866 X IV p.882, a t ib. 1867 p. 166 sq. pugnam cum Suebis m alam , pugnant puer malam (pueri m ale, puer malam etc.) a lii codd., f p u e ri in alam e Med. B a ite r, pu g n a n t, Sequani f puer malam Wesenb 17 H e lv e tii ed. Asc., Wesenb., Boot, T y rre ll, Lehm., om. B aite r. —•

31 m i nascantur scr., iwnascantur codd. praeter unum Lehm anni B a ite r, nascantur v u lg , dom ui nasc. K lo tz. V . ad p J. 1J. ||

P . 33. 20 scribend. n i l e codd. Lehm, (ad p. 173. 26), n i h i l i recc. edd. pra eter Lehmannum. || P . 34. 11 u t ei Wesenb., melius Lam bin, e t in sua ratione. — 12 et re s pu blica 1. I r .

P. 29—39. X V Gronov., quod m iro r, Wesenb., Boot, ne 'b is idem ’ dicatur. —•

meis rebus Lebm ann ex op tim is suis codicibus, rebus mets volg. — 22 ita , tametsi eis cod. M ed., a lii, H ofm ann ep. sel.

ed. I, i. t. his (ad p. 37. 37) Buecbeler Q. Cic. pet. p. 51. 9, Boot, ita tarnen si eis a lii codd., Atque ita tarnen iis Lam bin., Le h­

m ann, i. t. his B a ite r, T y rre ll, i. t. istis Wesenb. — 24 [ E p i- eharmus] M a n u t., B aite r, T y rfe lL , om. Boot, Lebm ann. — 31 esse codd., B a ite r, T y r r e ll, Lebm ann, cum cruce Boot, fuisse Wesenb. — 34 i n eam causam additum et i n f a r t u m est (esse?) a. P. S ervilio filio M ad vig Adv. I I I p. 167 sq., prob. Lehm ann 'Jahresber. des p b il. Vereins’ 1888 p. 284, sed idem in ed. V I epist. sel. sine causa explioat 'ohne A b s ic h t’ (m alim 'Z w e ck’ ).

Cf. P b il. V I I I 4. 12 quae causa iu s tio r est belli gerendi quant servitutis depulsio?, P lin . X X X V II 1 causa gemmarum, Iuven.

3. 84 propter vitam vivendi perdere causas (v. Friedlaend.), Sil. X IH 519 vitae tib i causa labores humanos iuvisse f u it , in fra p. 242. 15, 248. 29; cf. ad p. 526. 14. — lb .fa c tu m esse Boot. ||

P . 85. 7 P a n o r m i Wesenb., Boot. — 15 sit vulg., si codd., del. T y r r e ll, Lebmann. N on m u ltu m in te re s t; sed, u t place t v. 16, sic h ic d is p lic e t potius laudare. Vituperem ur autem ab­

surdum m ih i v id e tu r esse, n is i in te rro g a ri mecum statuas.

Denique m a lim aliéna quam alia. — 33 [ m ih i] T y rre ll ep. 26.

'V e ile m insertum t i b i , vel potius deletum m ih i’ , in q u it. j|

P . 36. 8 iam om. 'p rio re s ’ (Lebm ann A tt. p. 67), seclus. Boot.

— .18 et mehercule B oo t, 'hoc enim u t gravius superioribus ad iu n g itu r, m inim e vero illis o p p o n itu r’ . Ig n o râ t ig it u r et sed et tarnen non raro sic poni. V. in fr a p. 108. 11, 137. 21, 140. 27, 141. 35, 142. 25, 262.31, 455. 30, 504, 17 et 21, 513. 18, 530. 24, 555. 15; 46. 3, 76. 17, 88. 7, 173. 14, 387. 26, 418. U , 420. 23, 431. 31, 434. 22, 456. 3, 457. 1, 499. 27; ad fam. p. 297. 23, Plane.

11. 27 m., Deiot. 9. 26, 14. 40 m., P h il. X I I I 8. 16 sq., Lehmann Quaestt. p. 64. — 24 existim assem codd., B a ite r, Wesenb.

V ereor, ne non verius fam. IV 5. 2 ex. e codicibus scribatur m inons existim. quam leg. agr. I I 15. 40 qu an ti (p. 203. 8) aut M ur. 16. 34 (p. 315. 2) ta n ti. ° Q. Cic. pet. 7. 26 magne existim.

cod. Berol. —- Ib. tarnen om. M 1, u t v id e tu r, solus, B aiter, Wesenb., seclus. Boot. — 35 P h ilto n H ilb e rg 'W ie n e r S tudien’

X IH p. 327 sqq., p h in to n M 1. || p . 37. 8 idem M , Lebm ann Quaestt. p. 33, iam edd. —• 16 e (om. M) G a llia n u n tia ri Ernesti, B a ite r, Wesenb., T y r r e ll ('fu e ra t quidem n u n tia ri g a llia , sed ab ead. m. signa ad d ita sun t, u t verba transponerentur’ ).

~ 37 his O re lli, Boot. Cf. p. 22. 28, 34. 22, 72. 34, (114.19,) 131. 17, 132. 15, 153. 12 et 37, 188. 13, 239. 13 et 28, 247. 13 et 23, 342. 17 et 22, 372. 8, 375. 19, 384. 22, 402. 35, 431. 30, H 7 . 18 et 28, 476. 27, 483. 15, 489. 2, Cluent. 175. 23, Sest.

15, fam. 1. 18. || P . 39. 10 me babent E Rav. (Lebmann

X V I ADNOTATIO CRITICA

A tt. p. 46), tam quam in s itic iu m scrib un t B a ite r, Wesenb.

V . ad p. 11. 11, 8. 19. — 18 ¡ivQO&riKio v Boot. — 24 rescripsit M , Boot, T y rre ll ep. 27. || P . 4 0 .1 2 — 29 F u it — offerebam u n ­ einig inclus. B oo t, T y r r e ll auett. O rellio (Me etiam v. 9— 11), R inkesio, B akio. — 14 [Demosthenes] M an utio auct. B aiter, Pluygers Mnem. 1881 p. 123. — 21 quom Or., quum Wesenb., Boot, cum T y rre ll, qua vulg. vett., B aite r, quo M. Ipsum quom in M scrip tu m in v e n itu r p. 81. 10, 82. 23, 96. 37, 97. 6, 101. 20, 261. 12, 336. 21, 396. 11 et 24, 405. 5, 417. 9 (quomodo), 473. 20, quod 95. 24, (111. 24,) 196. 10, 415. 29, quam 62.27, 97. 6 (quom maTg.), 336. 25, 378. 29, 387. 1, 455. 9, 475. 12 (quamquam = quomque), quem 56. 31, 336. 21 W , 437. 5, q u in 42.15, 160. 33, 170. 11, 435. 22, 442. 13, quo 233. 6, quum C, cum M 1 262. 2, (anti)quum 272. 21, que in 451. 21, que a u t quod 435. 3, com 468. 35 (committere). Contra quom praepos. 396. 21, quorum — curae 216. 25, loci qua meo = loqui cum eo 495. 4; cum — quam 54. 4 , cum — quem 268. 27, == quod 157. 33, cum eis

= quo me es 186. 3, com auo res est = quo m aior est 95. 34.

A d p. 88. 31, 95. 35, 112. 16; fam. p. 4. 19. — 24 in d ic a ru n t coni. M anut., A. W . Z um pt or. de leg. agr. p. X V II ex., E ckstein 'L a te in . U n te rric h t’ p. 158, B oo t, f invocarunt scr. B aiter, Wesenb., B o o t, in vo lg a ru n t Bosius, T y rre ll. — SO quo M, T y r r e ll, quod vulg. fortasse vere; nam non raro scrip tu m est quo pro quod u t p. 115. 26, 129. 15, 142. 7, 239. 32, 240. 11, 255. 20, 384. 2, 393. 14, 477. 18, Q uinct. p. 2. 11, quod pro quo 9. 16, 170. 3, 290. 18 corr., 308. 19, 314. 18, 318. 13, 347. 26 quod quomodo W , 445. 21, quid pro qu i 191. 2, 437. 23, ad fam. 205. 1, 272. 13, in fra 188. 23, 192. 25, 258. 4.

Cf. ad p. 88. 31, (168. 28,) 473. 24. — 34 discribere Z(?), B aiter, Boot, T y rre ll, deser, vulg., Wesenb., scribere M. || P . 41. 7 here- ditatem M 1 (v. 8 hereditasset; v. ad p. 24. 8), Lehm ann Quaestt.

p. 20 sq., aedilitatem M 2 admodum n u lla a u c to rita te , B aiter, W esenb., heredilitatem Bosi Tornaes., Herae aedilitatem Bosi 'D e c u rta t.’ , T y rre ll, cum cruce Boot. — 15— 18 ’ E x S ic ilia — debuit' scr. Sternkopfio auctore Fleckeis. annal. 1897 p. 388, ,ex S ic ilia — debuit (debuerit) aut :ex Sic. edd. — 16 ante tribu s Lehm ann 'Jahresber. des p h ilo l. V ereins’ 1888 p. 257, Stern­

k o p f. 1. 1., a tribus M , at tribu s a lii, W esenb., B oo t, tribus B a ite r, T y rre ll. — 17 in tro is ti S tern kopf 1. 1., introisse codd.

et edd. — lb . idem M, Sternkopf, item edd. fortasse vere. — lb . est codd., Sternkopf., esse edd. — 18 d e b u e rit O re lli, B aite r, Wes.

— 22 f q u in W esenb., Boot. — 25 habet E rne sti, B a ite r; cf.

ad p. 115. 26, 136. 34, 190. 32, 223. 7, fam. p .1 02.22 . — 29 sq.

[ E a ] — , [e a ] B aite r, W esenb.; v. Buecheler Ind . lect. G ryph.

h ib . 1868 p. 19, R ibbeck com. inc. inc. X IX E a est séditiosa, ea cum v iro bellùm gerit. — 32 eos f i n hoc esse B a ite r, sine

P. 39—46. X V II cruce B oo t, T y r r e ll, eos m ih i amicos esse ed. lens., Wesenb., cum F la v io , quod eos inim icos esse Buecheler 1. 1. p. 20, m ih i

«dess« H. A . K och progr. Portens. 1868 p. 20, eos esse innocentes M advig Adv. I l l p. 168, eos esse sibi hostess || P .4 2 . 2 atque i t a provisum M, B a ite r, T y rre ll, [ i t a j Wesenb., om. cs 21 (Lehmann

^-tt. p. 43, 70), Boot. A d p. 24. 8. — 3 o p tim a ti Lam bin., Wesenb. — 4 deciderem T y rre ll errore, credo. ■— 11 ta n d e m Schuetz, Wesenb. —• 15 quom scribere debebam. A d p. 40. 21.

'— 20 re i p. add. ante prodesse Wesenb. V . Lehm ann Quaestt.

P- 18. ¡I P . 43. 2 honeste R inkes, B aite r. •— Ib . sq. moleste tarnen d ix it M alasp., B aite r. — 8sq. a ttrib u e s Lam bin., B aite r, Wesenb. tem ere; nescimus, q u id re i sit. ■— 10 sq. Sed — re lin - quamur? scr. P unctum a u t exclam ationis signum p o nu nt edi­

tores, B c o t m ut. s i in st 'a p u d n u llu m bonum L a tin ita tis auctorem si po ni pro guoniam statuens’ (v. S eyfferti Lael.

P- 54), eumque seq uitu r T y rre ll, sed inser. ne post deinde P u r­

sero auctore; quo opus esse negat Boot. — 11 discessionibus M anut., B aite r, T y rre ll, dissensionibus codd., Wesenb., Boot. — :J1 tandem 'c o rre x it’ S tarke r, quod 'verum p u ta t’ Boot. V.

Lehm ann 'Jahresber. des p h ilo l. Vereins’ 1888 p. 283 et de W t. epist. p. 195; ad p. 14. 22. — 24 et ad me p e rfe ra n tu r om.

-M1, B oo t; sed v. Corrig. et Mnem. 1892 p. 114. — 34 E i nos gvvvogsIv Schuetz, B aite r, T y r r e ll ep. 28, cu i nos a v v v o e s lv jJ ^ 'e t., Boot, fc in o s & sioi Wesenb. || P . 4 4 . 2 unde C, B aiter, esenb., T y rre ll, eo M , cum cruce Boot. — 4 credes, fle g e tec aoceo B a ite r, Wesenb., credes f leges e Torn. B oot coni, si i aeC,’ dices: m ira b ilis , quod 'd u b ita n te r’ acc.epit T y rre ll.

m irn hredes M, M ih i crede (leges liaec) doceo: m irab. C. G. P irn - ùaoer B in lo i. Yx xg5x p, 369 sq., leges haec. Dicaearchus Duentzer in f le e eis. annal. X C I p. 739, M ih i crede, si leges haec, év.Bor¡av B erg k Kiem e p h il. S chrifte n’ I I p. 531, Boot Mnem. 1892 p. 114 sq. — 10 V in io Pius, Boot. — 22 A u li filio T unsta ll, B a ite r, B oot, ly r r e ll ep. 29, A f ilio , h a tilio (M ), K a tilio (sic Wesenb. cum cruce) codd. — 23 Iphicratem coni. T y rre ll in ­ genióse. — 31 [ em m j Boot, sine nota B aite r, T y rr. || P . 4 5 . 16

« a ta jils ig Turneb., Wesenb., T y rre ll, xaxaxgscns M, cum cruce B aiter, Y.ocx¿Klr¡Bis Boot. || p . 46. 3 ge¿i scr^ Wes., sine cruce B aite r, Boot, cui 'A c vel et scribendum v id e tu r’ , T y rre ll eP-.31. A d p. 36.18. — 8 a d d a n tu r 'tem ere M anutius volebat s c rib i’ (Boot), scr. Wesenb. — i l S irpiae C, syrpie M, f Syrpiae B aiter, Wesenb., Boot, f Syrpie T y rre ll, Scepsii I. F r. Gronov., ipse P an Lehm ann Quaestt. p. 127 sq., scire, qua S ternkopf progr.

B lb e rfe ld 1889 p. 22 e x., scire, quae condiciones Pr. Schm idt la tte r f. d. bayer. G .-W .’ X I p. l l l s q . , in S y ria m : amplae onditiones coni. Boot. — 13 e rit E rnesti, Wesenb. — 16 sit, scie- lnius O re lli, B aiter, Boot, T y rre ll, scius sit codd., sit, sciemus

C io- e p is t. I I . h