UWAGA konkurs
Do wygraniaV tom
„Harry Pottera"
w twardej oprawie
pi a i 369
OGŁOSZEŃ DROBNYCH '■■RI30
Policjantów
teraz widać Program
TV H17
Pogoda 19
jfc.
Zimowa, mroźna aura!
WTOREK
27 stycznia 2004
Nr 5 (615)
Rok XIII
Nr indeksu 38254X
ISSN 1232- 4035
cena 2
zt (w
tym 7% VAT) nr@wydawnictwolokalne.plwww.wydawnictwolokalne.pl
Raciborskie
Tygodnik
Kornowac
Krzanowice
Krzyżanowice
Kuźnia Raciborska
Nędza
Pietrowice Wielkie
Racibórz
Rudnik
RACIBÓRZ---
Desperat
Dozór policyjny i poręczenie ma
jątkowe to środki, jakie zastosował sąd wobec mieszkańca powiatu raci
borskiego, którego 22 stycznia w Ra
ciborzu zatrzymała policja w trakcie pościgu. Mężczyzna od 2002 r. nie ma uprawnień do kierowania pojazdem.
Wpadł, kiedy patrol chciał zatrzymać go do kontroli. Zaczął uciekać. Na ulicy Kozielskiej próbowali go za
trzymać inni funkcjonariusze, którzy w poprzek drogi ustawili radiowóz.
Desperat najechał jednak na wóz. Po
licjant siedział w tym czasie w pojeź- dzie. Jak się okazało po zatrzymaniu, mężczyzna miał ponad 2,5 promila al
koholu w wydychanym powietrzu.
Prokurator, uzasadniając to czynną napaścią na policjanta, wnosił do sądu o zastosowanie aresztu tymczasowe
go. W sprawie tej toczy się prokura
torskie postępowanie karne.
ó>-)
“RACIBÓRZ
Nie będzie wody
W sobotę 31 stycznia od godz.
23.00 do godziny 11.00 w niedzielę 1 lutego w całym Raciborzu nie będzie wody. Jest to związane z konieczno
ścią przebudowy głównej stacji pomp przy ul. 1-go Maja 8. Warto by miesz
kańcy o tym pamiętali i zaopatrzyli się w niezbędną ilość wody. Przerwa w dostawie, jak informuje Zakład Wodociągów i Kanalizacji, może się przedłużyć. Pełny tekst komunikatu na str. 29 Nowin Raciborskich.
W
Klincz władzy LISTY DO REDAKCJI
■ czytaj na stronie 29
Zdenerwowanie i zadowolenie - tak skrajne są reakcje raciborzan na włączenie do ofer
ty telewizji kablowej dwóch programik/
HBO. Cena abonamentu wzrosła do 44 zł.
Kto w listopadzie dobrze przeczytał ulotki i nie chciał tyle płacić mógł skorzystać z mie
sięcznego terminu wypowiedzenia. Teraz wy
nosi on trzy miesiące, a za HBO czy nam się podoba, czy nie płacić trzeba.
RACIBÓRZ
Raciborskie trojaczki
W raciborskim szpitalu urodziły się w piątek 9 stycznia trojaczki. To duże wydarzenie, ponieważ nieczęsto się zdarza. Cała trójka to dziewczyn
ki. Jessica przyszła na świat o godz.
10.37, ważyła 1230 g przy długości 36 cm, Natalia - o godz. 10.38, ważyła 1430 g przy długości 41 cm i Maria - minutę później po Natalii, ważyła 1450 g, mając długość 39 cm. Noszą nazwisko Wielgus. Rodzicami dzieci są raciborzanie Marzena i Jacek. Od przyszłego tygodnia dzieci będą prze
bywać już w szpitalu w Rydułtowach.
Zostaną tam przywiezione ze szpitali w Zabrzu i Jastrzębiu. Do tematu wró
cimy już wkrótce.
(e)
--- RACIBÓRZ“
Przymiarka do olimpiady
Sylwia Bileńska, najlepsza aktualnie za- paśniczka Dębu Brzeźnica, wygrała Przed
olimpijski Turniej Zapaśniczy Kobiet w Ate
nach, zaś jej koledzy klubowi przywieźli kilka medali z ogólnopolskich imprez.
VADEMECUM PODATNIKA
- czytaj na stronie 5
prac
Work Support
Gliwice, ul. Zwycięstwa 14 I piętro pok. 12 nowy numer tel. (32) 33 26 460 Opole, ul. Niemodlińska 11tel. (77) 474 68 08
WYMAGANY PASZPORT NIEMIECKI LUB UE
PREMIERA W SOBOTĘ 1
„Harry Potter i ZakonFeniksa” w księgarni Sowa w Raciborzu, ul.Długa 23. Sprzedaż książki odwschodusłońca w sobotę, 31stycznia 2004roku.
PROFESJONALNY SALON OKIEN
44.203 Rybnik
~ u|.Mikołowska 130
okna PCV,drewniane, aluminiowe, drzwi, parapety, witryny, rolety,bromy j
www.okno.rybnik.pl H o I a ■ d i
skrócie
RACIBÓRZ
27 stycznia odbędzie się kolejna sesja Rady Powiatu. Głównym te
matem obrad będzie tegoroczny bu
dżet. W programie znalazło się również wystąpienie prof. dr hab.
Joachima Raczka, rektora Państwo
wej Wyższej Szkoły Zawodowej w Raciborzu. Radni zastanawiać się będą na formami wsparcia dla uczelni. Swoje sprawozdanie za 2003 r. przedstawi komisja rewizyj
na uprawniona do kontroli poczy
nań zarządu.
❖
28 stycznia na sesji budżetowej spotkają się radni Raciborza.
❖
Powiat raciborski podpisze ofi
cjalną umowę o partnerskiej współpracy z walijskim Hrab
stwem Wrexham. Przypomnijmy, że od 25 do 28 września w Racibo
rzu gościła 5-osobowa delegacja walijska. W jej skład weszli: Aled Roberts - Mayor, Shan Wilkinson - Przewodnicząca Rady Powiatu, Isobel Gamer - Starosta, Alan Wat- kins - Naczelnik Wydziału Kultury i Fred Czulowski - tłumacz. Go
ście z Walii zwiedzili wówczas po
wiat raciborski, odwiedzili Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczna w Raciborzu oraz Bi
bliotekę Śląską w Katowicach.
Ponadto odbyły się oficjalne spo
tkania z władzami powiatu, a także z młodzieżą uczestniczącą w pro
jekcie „Młody Eurosamorządo- wiec”.Walijski powiat Wrexham to od ponad 30 lat partner zagra
niczny niemieckiego powiatu Mar- kischer, z którym w 2001 r. powiat raciborski podpisał umowę o part
nerskiej współpracy. We wrześniu 2002 r. we Wrexham County Bo- rough przedstawiciele powiatów Wrexham i raciborskiego podpisa
li list intencyjny, w którym samo
rządy wyraziły wolę współpracy.
❖
Młodzieżowy Dom Kultury przy ul. Stalmacha organizuje w dniach od 26 do 28 lutego I raciborskie warsztaty gitarowe. Prowadzić je będzie Grzegorz Kapołka, najlepszy gitarzysta bluesowy 2001 r„ na co dzień współpracujący z GolecuOr- kiestra. Koszt uczestnictwa wynosi 50 zł. Zgłoszenia przyjmowane są do 12 lutego. Szczegółowe informa
cje pod numerem telefonu 415 23 28 w godzinach od 10.00 do 18.00.
❖
Zarząd powiatu zaproponował radnym zaciągnięcie przez powiat 1,9 min zł kredytu (jego spłata ma nastąpić w ciągu 10 lat) z przezna
czeniem na budowę nowego szpita
la przy ul. Gamowskiej.
a INFORMACJE a
RACIBÓRZ
WPLĄTANI W KABEL
Od 1 stycznia złoty pakiet w telewi
zji kablowej kosztuje 44 zł. To efekt włączenia dwóch kanałów HBO. Jedni przyjęli to z zadowoleniem, dla innych opłata jest za duża. Jak się okazuje, włączenie HBO nie jest opcją. Klienci mają do wyboru: płacić 44 zł, wykupić za 9 zł tańszy pakiet dziesięciu progra
mów nie wszędzie jednak dostępny lub też zrezygnować z usług Sat-Komu, co, jak się okazuje, może nie być wcale takie proste. Jak wybrnąć z tej skom
plikowanej sieci?
Sat-Kom spotyka się z krytycznymi glosami klientów - przyznaje rzecznik prasowy elbląskiej TV Vectra,
RACIBÓRZ
Oddali salę
Elongator, czyli przyrząd służący do gimnastyki korekcyjnej - stanowi część nowo wyposażonej sali, oddanej do użytku w Szkole Podstawowej nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi w Raci
borzu.
Dzieciom najbardziej podoba się basen wypełniony kolorowymi piłkami Sprzęt do rehabilitacji i korekcji
wad postawy kosztował 11 tys. zł. In
westycja została zrealizowana dzięki dofinansowaniu ze środków Państwo
wego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych i raciborskiego magistratu.
Sala przeznaczona jest przede wszystkim do prowadzenia zajęć reha
bilitacyjnych z dziećmi niepełnospraw
nymi z klas integracyjnych. Ćwiczenia
Krzysztof Stefaniak. Vectra to ogól
nopolska sieć telewizji kablowych, jedna z największych w kraju. Kon
troluje również raciborski TK Sat- Kom Sp. z o.o., w którym wykupiła udziały. To w Vectrze zapadają wszystkie decyzje, co do oferty pro
gramowej.
Od 1 stycznia do pakietu weszły dwa kanały filmowe HBO. Wielu od
biorców „kablówki” było wprowa
dzoną zmianą zaskoczonych. Najbar
dziej bulwersuje ich wzrost ceny 37 zł do 44 zł, który dla słabo sytuowanych osób nie pozostaje bez znaczenia.
Mieszkańcy myśleli, że dwa kanały
korekcyjne wad postawy wykonywane są też z uczniami z klas I - III. W tym wieku rehabilitacja przynosi najlepsze rezultaty - mówi Ewa Ogrodnik, szkol
na rehabilitantka i nauczycielka wycho
wania fizycznego. W tym roku, w ra
"7 ’ V. AT>T7
V ■»
mach projektu „Szkoły promujące zdrowie”, do zajęć włączeni zostali również uczniowie klas IV - V.
Uroczystego przecięcia wstęgi i oficjalnego przekazania sali dokonali wspólnie wiceprezydent miasta Miro
sław Szypowski, dyrektor Państwo
wego Centrum Pomocy Rodzinie Henryk Hildebrand oraz dyrektor szkoły Beata Stępień.
(A.P)
HBO to opcja do wyboru, mówiąc krótko, że można z niej skorzystać, ale nie trzeba. Okazuje się jednak, że trzeba płacić 44 zł albo zrezygnować z usług Sat-Komu. To jednak nie za
wsze odbywa się bez problemów.
O zmianie ceny i poszerzeniu ofer
ty Vectra poinformowała pod koniec listopada. Rozesłała do domów swo
ich klientów ulotki informacyjne.
Wielu z nich po prostu nie wczytało się w treść, a ta miała duże znaczenie.
Po pierwsze wynikało z niej, że HBO to nie opcja. Po drugie nieprzyjęcie nowych warunków umożliwiało roz
wiązanie umowy w ciągu miesiąca.
Większość osób potraktowała jednak zawiadomienie jak zwykłą ulotkę, niedokładnie przeczytała i wyrzuciła.
Dlaczego zawiadomienia nie wy
słano listami poleconymi, a zawiłości nie wyeksponowano tak by wszyscy wszystko dobrze zrozumieli? Zda
niem rzecznika Vectry listy polecone to zbyt drogie rozwiązanie, a wszyst
kie „kablówki” w Polsce, za zgodą Urzędu Ochrony Konkurencji i Kon
sumenta, praktykują powiadamianie swoich odbiorców poprzez ulotki wkładane do drzwi. Podobnie są roz
noszone blankiety przelewów. Co do wyeksponowania najbardziej kluczo
wych zagadnień rzecznik miał nie
wiele do wyjaśnienia. Należało do
brze czytać - usłyszeliśmy krótko.
Dziś osoby, które chcą zrezygno
wać z usług Sat-Komu, a niektórzy nasi czytelnicy dzwoniący do redakcji w tej sprawie zapowiadają, iż tak wła
śnie zrobią, stoją przed kilkoma pro
blemami. Po pierwsze okres wypo
wiedzenia wynosi 3 miesiące, przez które trzeba płacić 44 zł. Jeśli 44 zł to dla nich za dużo, wówczas mogą wy
kupić za 9 zł tańszą opcję dziesięciu programów, ale nie wszędzie, nieste
ty, jest ona dostępna. Wtedy zostaje tylko przejście na azart.
RACIBÓRZ
Inauguracja obchodów
Duszpasterze i rada parafialna pa
rafii p.w. Wniebowzięcia Najświęt
szej Marii Panny przy Rynku organi
zują koncert kolęd, który będzie inau
gurował przygotowania do obchodów 800-lecia istnienia kościoła famego.
Impreza, na którą organizatorzy ser
decznie zapraszają wszystkich miesz
kańców Raciborza i powiatu odbędzie się 1 lutego o godz. 17.00. Wystąpi Zakładowa Orkiestra Dęta Kopalni
To ostatnie nie jest takie proste.
Pół biedy jeśli w mieszkaniu są dwa gniazdka - azartowskie i tv kablowej.
Jeśli jest tylko jedno, to, jak poinfor
mowano nas w administracji osiedla Północ Spółdzielni Mieszkaniowej
„Nowoczesna”, Sat-Kom ma obowią
zek podłączyć do niego azart po za
kończeniu umowy. W „Nowocze
snej” korzystanie ze zbiorczej anteny jest darmowe. Sat-Kom nie może ka
zać ludziom, jak donosili niektórzy nasi czytelnicy, wykupić abonamentu za 9 zł. Zdarza się jednak, że budynek nie ma anteny zbiorczej. Wtedy Sat- Kom musi zapewnić odbierane z niej programy w ramach swojej sieci. Kło
pot mogą mieć mieszkańcy budyn
ków wspólnotowych, np. dawnych miejskich czy rafakowskich. Z reguły jest na nich antena zbiorcza, ale może się zdarzyć, iż została zdemontowana.
W tym przypadku należy interwenio
wać w zarządzie wspólnoty. - Spora część klientów Sat-Komu zmianę oferty programowej, choć związaną ze wzrostem ceny, odbiera pozytywnie. Dwa kanały HBO mają dużą oglądalność, bo pokazywane są filmy niedostępne w niekodowanych stacjach. Przed wprowadzeniem HBO przeprowadziliśmy badania wśród potencjalnych odbiorców. Normalnie program ten kosztuje około 25 zł.
Większość ankietowanych uznała, że chce płacić miesięcznie 7 zł więcej abonamentu jeśli będzie HBO - prze
konuje rzecznik Krzysztof Stefaniak.
Dodaje, że Vectra zdawała sobie spra
wę, że obok większości istnieje mniejszość i jej ta zmiana się nie spodoba. Oferta musi być jednak pro
gramowana pod większość i stąd taka decyzja. Na osłodę, jak nam powie
dziano w Vectrze, tylko dwa miasta w Polsce mają w tzw. programingu dwa kanały - HBO i HBO2 (tzw. maxpack) za taką cenę. Normalnie jest ona znacznie wyższa. Dla Raciborza HBO zrobiło wyjątek, znacznie opuściło cenę, ale wprowadzenie tych kanałów musiało dotyczyć wszystkich odbior
ców, bez opcji.
(waw)
Węgla Kamiennego „Pniówek” pod dyr. Józefa Klimurczyka. Orkiestra ta, co warto podkreślić, brała udział i była nagradzana na licznych konkur
sach i przeglądach, a także koncerto
wała w Austrii, Czechach, Chorwacji, Francji i na Węgrzech. Dobrze więc nie przegapić okazji do wysłuchania kunsztu górniczych muzyków.
(h-J
REKLAMA
Nowiny Raciborskie sp. z o.o.
* Wydawnictwo Prasowe
■ Redakcja:
47-400 Racibórz,
ul. Zborowa 4, tel. 0-32/415 47 27, 415 09 58; fax 0-32/414 02 60, e-mail: nr@wydawnictwolokalne.pl
■ Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot
■ Redaktor naczelny Grzegorz Wawoczny
■ Sekretarz redakcji Ewa Halewska aRedakcja techniczna
Paweł Okulowski
© Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.
Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.
Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu, w godz. od 8.00 do 16.00.
Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności, aSkład: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.
aDruk: PRO MEDIA, Opole.
afu3vaA t tn
VIVAT
zaprasza 14 lutegonagodz. 19.00
Zgłoszenia przyjmujemy oraz informacji udzielamy Racibórz, ul. Fabryczna 6, lub tel. 418-14-98 (+48) 502 55 66 21
cenazaproszenia dla jednej pary - 150 PLN
http://vivat.wwnet.pl VTVAT-mail: vivat@wwnet.pl
WYPRZEDAŻ ROCZNIKA 2003
W SALONACH LETA TRWA!
Zyskaj do 6.000 zt! Wybierz z naszej oferty jednego ze 100 FIATÓW z upustem.
IETA twój dealer na lata www.ieta.com.pl
Racibórz, ul. Głubczycka 13, tel. 415 06 61 Rybnik, ul. Zebrzydowicka 90, tel. 433 15 16
Sprzedaż, serwis, oryginalne części, komis, instalacje LPG, Okręgowa Stacja Diagnostyczna, blacharnia-łakiernia
■
informacje■
RACIBÓRZ
Chcemy współpracować
Powiatowe SLD w Raciborzu dekla
ruje chęć współpracy ponad podziała
mi w Radzie Miasta, gdzie, zdaniem polityków Sojuszu, trwa poważny klincz władzy - oświadczyli liderzy tej partii w Raciborskiem na specjalnej konferencji prasowej zorganizowanej w piętek.
Pełny tekst oświadczenia publiku
jemy w rubryce listy do redakcji. SLD winą za obecne kłopoty raciborskiego samorządu wyrażające się w sporze na linii władza wykonawcza, czyli prezydent - władza uchwałodawcza, czyli Rada Miasta obarczyło rządzące kluby Ruchu Samorządowego „Raci
bórz 2000” oraz Towarzystwa Miło
śników Ziemi Raciborskiej.
Liderzy miejscowego SLD przy
znali, że przedstawili prezydentowi propozycję nowego układu władzy w Raciborzu. Jak się dowiedzieliśmy, chodziło ponoć o obsadzenie stano
RACIBÓRZ
Pracowity rok w USC
Sympatyczną niespodzianką dla kie
rownik USC Beaty Bańczyk jest to, że miłe informacje o uroczystościach w urzędzie docierają nawet z zagranicy.
Bardzo cieszy ją, że praca urzędniczek, stwarzanie serdecznej atmosfery w najważniejszych momentach życia pry
watnego mieszkańców, są powszech
nie doceniane.
W ubiegłym roku zawarto 390 małżeństw, z czego 183 były konkor
datowe. To o 15 więcej niż w 2002 r.
Od czasu, gdy w 1998 r. wszedł w ży
cie konkordat i pojawiła się możli
wość zawarcia tzw. związków wyzna
niowych, w Raciborzu już 953 pary zdecydowały się z tego skorzystać, o tyle też mniej było ceremonii w USC w Raciborzu. W 2003 r. siedem ślu
bów było zagranicznych - jedna oso
ba z zawierających związek małżeń
ski była innej narodowości - niemiec
kiej, ukraińskiej i armeńskiej. Roz
wiodły się 72 pary, żyć w separacji postanowiło pięć.
W powiecie urodziło się 785 dzie
ci, z czego 370 to mieszkańcy Racibo
rza, reszta powiatu. Byłe to o 60 mniej niż w 2002 r. Nieznacznie wię
cej urodziło się dziewczynek niż chłopców. Przyszło na świat pięć par bliźniąt. Najczęściej nadawanymi imionami były: Jakub (28 razy), Ma
teusz (24 razy) i Kamil (22), Szymon i Patryk oraz Wiktoria (33 razy), Julia (27), Emilia (16), Oliwia (13). Jedno-
REKLAMA
ZAPISY ZIMOWE - angielski - niemiecki - francuski
Wolne miejsca we wszystkich grupach
Nowe grupy dla początkujących
Racibórz Ul. Długa 41
www.lang.pl
wiska wiceprezydenta przez Mirosła
wa Lenka z RS „Racibórz 2000” oraz szefa komisji budżetu i finansów w Radzie przez Tadeusza Karskiego z SLD. Prezydent Jan Osuchowski, któ
ry w rozmowie z nami przyznał, że taka oferta do niego dotarła, nie zgo
dził się na roszadę na stanowisku wi
ceprezydenta. Chodziło bowiem o od
wołanie Mirosława Szypowskiego.
Liderzy SLD Bogusław Berka i Zdzi
sław Śliwiński przyznają dziś, że taki ruch był skazany od razu na niepowo
dzenie. Nie chcą jednak zdradzić, kto jest autorem tej propozycji i czy po
chodzi ona z kręgów RS i TMZR-u.
Wiadomo tylko, że SLD przekazało ją prezydentowi.
W opinii działaczy SLD porozu
mienie w Radzie Miasta nadal jest możliwe, ale, jak powiedział wice
przewodniczący Zdzisław Śliwiński,
„trzeba się dzielić władzą i odpowie-
razowo nadane imiona w 2003 r. to Natan, Oskar, Sven, Samuel oraz Bianka, Amelia, Dobrosława i Eliza.
Zmarło 560 osób, o 21 więcej niż w 2002 r.
Do ciekawych wydarzeń można zaliczyć wizyty osób, które próbują budować drzewa genealogiczne swo
ich rodzin. Wszystkie jednak księgi starsze niż 100 lat (do 1902 r.) są już w Archiwum Państwowym w Racibo
rzu. Należy nadmienić, że USC wyda
je także zaświadczenia, że obywatel polski może zawrzeć małżeństwo za granicą. W minionym roku było ich 289, z których 50 to zaświadczenia do Niemiec. Raciborzanie w ubiegłym roku brali śluby nawet w Islandii, Jor
danii, Turcji i Grecji. Przygotowano uroczystości jubileuszy złotych go
dów, czyli 50-lecia pożycia małżeń
skiego osiem razy, podczas których uhonorowano 40 par.
E.H.
RACIBÓRZ
Zachowamy termin
Robimy wszystko, by dochować lu
towego terminu zakończenia przepro
wadzki oddziałów szpitalnych z ul.
Bema na ul. Gamowską - zapewnia starosta Henryk Siedlaczek. Staro
stwo nie kryje, że luty to jednak ter
min roboczy - taki, który ma mobili
zować wykonawców prac budowla
nych. To odpowiedź na krążące po mieście informacje o opóźnieniach.
Jak dodaje wicestarosta Adam Haj
duk, obiekt, w którym trwają jeszcze ostatnie roboty, zgłoszony został do odbioru przez odpowiednie służby, czego efektem ma być uzyskanie nie
zbędnych pozwoleń na użytkowanie.
To formalny warunek konieczny do tego, by do nowych obiektów prze
prowadzać oddziały z ul. Bema.
Zgodnie z uchwałą Rady Powiatu, przeprowadzka powinna trwać do końca lutego. Władze wojewódzkie oczekują, że nastąpi to do końca I kwartału. Nieoficjalnie dowiedzieli
śmy się, że właśnie marzec jest tym miesiącem, w którym przeprowadzka dobiegnie końca.
(waw)
dzialnością, bo tylko wtedy oczyści się atmosfera”. Jako przykład dobrej współpracy podano kontakty SLD z władzami powiatu.
turni
Trzeba się dzielić władzą i odpowiedzialnością - twierdzą działacze SLD
W Żabce przy ul. Londzina sprzedaje się tygodniowo 30-50 egzemplarzy Nowin Raciborskich. „Regularnie czytam gazetę. Podoba mi się zwięzła treść artyku
łów dotycząca regionu. Szczególnie wieści z magistratu i kronika policyjna” - mówi Jerzy Andrzej Stolarski, właściciel sklepu. „Nowiny Raciborskie sprze
dają się dobrze. Kupują je ludzie w różnym wieku. Mnie osobiście również interesuje, co się dzieje w mieście oraz kronika policyjna” - dodaje Andrzej Szymiczek, sprzedawca (na zdjęciu).
dla inwestujących w nieruchomości, zakup pojazdów, zadłużonych 40.000 zł rata: 128,21 zł 100.000 zł rata: 320,51 zł 75.000 zł rata: 240,38 zł 200.000 zł rata: 641,03 zł
- spłata do 26. lat - proste i szybkie procedury
■ gwarancja równych rat
■ pomoc w wypadkach losowych, odroczenie spłaty rat RACIBÓRZ, ul. Piwna 14 (pl. Długosza), tel. (032) 414-04-52 i 53
tYJskrócie
26 stycznia w Domu Kultury
❖
„Strzecha” odbył się świąteczny koncert połączony z inauguracją obchodów 85. rocznicy istnienia Towarzystwa Przyjaciół Dzieci.
Zorganizował go oddział miejski TPD w Raciborzu. Wystąpił zespół Septymka pod kierunkiem Fran
ciszka Borysowicza oraz uczniowie SP 1 na Ostrogu. Wręczono dyplo
my „Przyjaciel dziecka”.
❖
22 stycznia w Szkole Podstawo
wej nr 1 na Ostrogu została otwarta nowo wyposażona sala do gimna
styki korekcyjnej. Powstała przy wsparciu finansowym magistratu oraz - za pośrednictwem Powiato
wego Centrum Pomocy Rodzinie - Państwowego Funduszu Rehabili
tacji Osób Niepełnosprawnych.
❖
22 stycznia w Smoleniu odbyło się posiedzenie Rady Zespołu Par
ków Krajobrazowych Wojewódz
twa Śląskiego. Wziął w nim także udział starosta raciborski Henryk Siedlaczek. W skład ZPKWŚ wchodzi Park Krajobrazowy „Cy
sterskie Kompozycje Krajobrazo
we Rud Wielkich” z siedzibą biura w Rudach w powiecie raciborskim.
❖
18 stycznia chór parafii p.w.
Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z Raciborza pod dyrekcją Jana Goldmana wystąpił z koncer
tem kolęd w Czeskich Albrechci- cach. Z chórem wystąpili soliści Bogusława Czerepok (nauczyciel
ka SP nr 18 w Raciborzu) oraz Ka
rolina i Sarah Goldman. Zaśpiewa
no dwadzieścia kolęd o różnym kli
macie i w wielu językach. W koń
cowej części koncertu wspólnie ze słuchaczami zaśpiewano Cichą Noc w czterech językach. Gospo
darz Parafii ks. Mirosław Kazi
mierz (urodzony w woj. opolskim) Bardzo ciepło powitał i podzięko
wał chórowi oraz solistom za wspa
niały koncert. Opiekun chóru ks.
Józef Zura był dumny z występu parafian. Podziękował wszystkim za gorące przyjęcie. Jak co roku. 24 stycznia, chór wystąpił z koncertem w Domu Starców przy pl. Jagiełły.
❖
Raciborski Fundusz Lokalny chce uhonorować raciborskich fi
lantropów. Ogłosił pierwszą edycję konkursu „Dobroczyńca Roku 2003”. Nominacje mogą zgłaszać organizacje społeczne, stowarzy
szenia, fundacje oraz szkoły i insty
tucje, działające w sferze kultury i pomocy społecznej. Wnioski moż
na pobierać w siedzibie RFL przy ul. Rzeźniczej 8 od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 14.00. Ogłoszenie wyników nastą
pi podczas I Balu Filantropa orga
nizowanego przez RFL 21 lutego.
❖
W lutym Młodzieżowy Dom Kultury organizuje kolejne warsz
taty wokalne. Na zaproszenie Elż
biety Biskup przyjedzie Elżbieta Zapendowska, znana choćby z za
siadania w jury Idola. Warsztaty odbędą się prawdopodobnie w dniach od 19 do 22 lutego.
❖
W każdy poniedziałek w godzi
nach od 15.00 do 16.00 w pokoju nr 106 Urzędu Miasta w Raciborzu dyżurują radni: 26 stycznia Ma
riusz Marchwiak, 2 lutego Stani
sław Mika, 9 lutego Henryk Mor- deja, 16 lutego Jerzy Parys, 23 lute
go Halina Sitnikow, 1 marca Maria Wiecha, 8 marca Leszek Wyrzy
kowski oraz 15 marca Wojciech Ziajka.
NOWINY RACIBORSKIE WTOREK, 27 STYCZNIA 2004 r, 3
V?Jskrócie
❖
19 stycznia w Domu Kultury Strzecha przy ul. Londzina odbył się koncert galowy IV Pqwiatowego Przeglądu Inscenizacji Bożonaro
dzeniowych „Pójdźmy do Betle
jem”. W przeglądzie udział wzięło 25 zespołów ze szkół podstawo
wych, gimnazjów i szkół ponadpod
stawowych oraz działających przy parafiach, instytucjach kultury, sto
warzyszeniach i placówkach wycho
wania pozaszkolnego powiatu raci
borskiego. Jury pod przewodnic
twem Grażyny Tabor przyznało 6 nagród i 6 wyróżnień.
❖
24 stycznia w auli I Liceum Ogólnokształcącego im. Henryka Sienkiewicza przy ul. Piramowicza 36 w Kędzierzynie-Koźlu doszło do spotkania szachistów z Raciborza i Kędzierzyna-Koźla, które należy już do tradycji, oraz, co jest nowością, z Opola. Zawody odbyły się z udzia
łem dwudziestoosobowych zespo
łów. Na rozegranie partii każdy za
wodnik będzie miał do dyspozycji limit czasu wynoszący 80 minut.
Niezależnie od podstawowych skła
dów drużyn biorących udział we współzawodnictwie trzech miast, gospodarze imprezy i Racibórz wy
stawią dodatkowo po sześciu repre
zentantów. W ich gronie znalazły się władz obu miast. Wyniki gier z udziałem prezydentów zostały zali
czone do punktacji drużynowej. Ka
pitanem sportowym ekipy racibo
rzan był Piotr Chrobak - wiceprezes KS „Rzemiosło” Racibórz.
❖
28 stycznia odbędzie się kolejna sesja Rady Miasta. W programie przyjęcie budżetu na 2004 r., odrzu
cenie protestów do zmiany planu za
gospodarowania przestrzennego Ka
mienioka oraz zatwierdzenie zmiany planu, która ma umożliwić budowę w tym miejscu centrum han
dlowego z hipermarketem.
❖
Nowości Biblioteki Pedagogicz
nej w Raciborzu przy ul. Słowackie
go: A. Kępiński - Schizofrenia; A.
Szecówka (red.) - Ksiądz Stefan Pieczka. Człowiek nadziei, dialogu i pojednania; R. Stemberg - Saper Swerling. Jak nauczyć dzieci myśle
nia; K. Szmidt, K. Piotrowski - Nowe teorie twórczości, nowe me
tody pomocy w tworzeniu; M. So
cha, U. Sztanderska - Strukturalne podstawy bezrobocia w Polsce; P.
Mansfield - Jak być asertywnym; D.
Phillips, J. Soltis - Podstawy wiedzy o nauczaniu; J. Bińczycka - Między swobodą a przemocą w wychowa
niu; K. Dambach - Mobbing w szko
le; L. Telka (red.) - Programy profi
laktyki uzależnień; A. Soriano - przemoc wobec dzieci; J. Brophy - Motywowanie uczniów do nauki; J.
Brzeziński - Metodologia badań psychologicznych; W. Tatarkiewicz - Historia filozofii tom 1-3.
Z BIBUOTECZNEJ PÓŁKI Oddział Muzyczny Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Raciborzu poleca nowe płyty CD: „Tango in the nigt” Fleetwood Mac, „Reviens” Garou, „Gemini”
Kasi Kowalskiej, „Ladies”, „Outsi
der” Pidżama Porno, „Greatest Hits” Red Hot Chili Peppers, „Re
publika marzeń” Republiki, „Ten typ tak ma” Ryszarda Rynkowskie
go, „The Essential” Shaggy, „The greatest hits” Smokie, „As time goes by...” Rod Stewart, „Dorosłe dzieci” Turbo, „Live summer 2003” Robbie Williams, „Jak nowo narodzony” Włodi oraz „Złote przeboje” Kasi Sobczyk. Zaprasza
my w poniedziałki, wtorki, środy, czwartki i piątki od 10.00 do 18.00.
RACIBÓRZ
Gorzki smak oliwek
Katarzyna i Marek P. z Raciborza, jak wielu im podobnych Polaków, po
stanowili uzupełnić domowy budżet pieniędzmi zarobionymi w którymś z bogatych krajów Unii Europejskiej.
Gdy więc znaleźli w lokalnej prasie stosowne ogłoszenie, bardzo się ucie
szyli. Nie dosyć, że była to praca w sa
downictwie, to jeszcze w południowej części Włoch, którą zawsze chcieli zwiedzić - Calabrii. Jako że nie są ludźmi naiwnymi, a wręcz przeciwnie, bogatymi w przeróżne doświadczenia, których nie szczędziło im długie życie, próbowali jakoś się zabezpieczyć przed przykrymi niespodziankami, ja
kie potencjalnie mogły ich spotkać za granicą. Wszak jechali do pracy „na czarno”. W tym celu pani Katarzyna nakłoniła mężczyznę, który podawał się za pośrednika pracy, do wspólnego pójścia do biura podróży, gdzie osobi
ście wykupiła bilety tam i z powrotem.
Przeprowadziła też długą rozmowę, aby wiedzieć, czego może się spodzie
wać. Na przygotowanie się do wyjazdu dostali tydzień.
SMRÓD, BRUD I...
Wyjechali w grupie pięciu osób, z których byli najstarsi, w trzeciej deka
dzie października. Byli w bardzo do
brych nastrojach. Mieli przecież pre
cyzyjnie wytyczony cel - za zarobione przy zbiorze owoców - oliwek i po
marańczy - pieniądze kupić ukocha
nemu wnukowi komputer na I Komu
nię św. Po wyczerpującej podróży, ale w dobrych humorach, dojechali do miejscowości Rossano. Tu czekała ich pierwsza - i niestety nie ostatnia - przykra niespodzianka. Przyjechał po nich busikiem kompletnie pijany Po
lak. Jechał krętymi drogami jak szalo
ny. Obawiali się, że ich pozabija. Led
wie żywi z przerażenia wysiedli z auta. Było po północy. Niestety, tu czekało ich kolejne rozczarowanie.
Wprowadzeni do domu zastali śpiącą w pokoju kobietę. Standard pomiesz
czenia był porównywalny z oborą. Na ścianach widniał grzyb, na łóżkach le
żały brudne, zniszczone materace, o pościeli nie było mowy. Meble wyglą
dały jak pozbierane ze śmietnika. Bra
kowało ogrzewania. Później było już tylko gorzej - pojawiły się szczury.
Kiedy się rozwidniło, rozejrzeli się po reszcie domu i ogarnęło ich przeraże
nie. Na piętnaście osób była tylko jed
na muszla klozetowa bez sedesu, nie
czynna wanna i... jedna miednica.
Oczywiście z konieczności myli się w niej wszyscy. Pani Katarzyna poczuła się bardzo upokorzona. Jakby tego było mało, dopiero pierwszego dnia roboczego okazało się, że praca jest na akord, a z zarobków będą im potrą
cane opłaty za noclegi. Zaczęło do nich docierać, że zostali bezczelnie nabrani.
PONAD LUDZKIE SIŁY Pracę, którą wykonywali można byłoby określić jako niewolniczą. Po
budka o 5.00, dojazd na plantację 40 km, zbieranie oliwek na akord, krótka przerwa na posiłek o godz. 12.00 (żeby wykonać normę jadło się w ogromnym pośpiechu), powrót o godz. 17.30.
Państwo P. byli zazwyczaj tak zmęcze
ni, że nie mieli nawet siły przygotować sobie i zjeść przywiezionych z Polski zapasów. Na zakup jedzenia w euro nie było ich stać. Na domiar złego, gospo
darz domu, Albańczyk na usługach Włocha, o ile uznał, że za długo wie
czorem rozmawiają, wykręcał żarów
■
informacje.
kę w pokoju. Norma dzienna, którą musieli wykonać, aby otrzymać obie
cane 20 euro, wynosiła 17 kg na osobę.
To było niewykonalne. Oni wszystko skrupulatnie liczyli i po prostu wpisy
wali np. połowę wynagrodzenia, czyli 10 euro, jeśli zebrało się mniej. Po ty
godniu pracy w tak nienormalnym tempie drętwiały mi ręce tak bardzo, że z bólu nie mogłam spać. Kiedy próbo
wałam trochę je zwolnić, byłam popy
chana i szturchana. Po dwóch tygo
dniach niebezpiecznie skoczyło mi ci
śnienie i zasłabłam w polu. Od tamtej chwili musiałam przerwa^ pracę i zo
stać w miejscu naszego zakwaterowa
nia. Czułam się doprowadzona do ostateczności - mówi pani Katarzyna.
Dopiero wtedy tak na serio pomyśleli
śmy o powrocie. To jednak było nie
możliwe. Nie było szans, aby dostać wcześniej zarobione do tamtej pory pieniądze, jak dopiero 10 dnia miesią
ca następnego, czyli w grudniu. Sam zatem jeździłem do pracy. Rozstaliśmy się równocześnie ze złudzeniami o go
dziwej zapłacie za nasz trud. Byliśmy oboje wyczerpani i wychudzeni - ja straciłem na wadze 10 kg, żona 5 - do- daje pan Marek. Kiedy wreszcie nad
szedł oczekiwany dzień wypłaty, oka
zało się, że ich gospodarz za bardzo się do tego nie palił. Ostatecznie wypłacił im pieniądze 11 grudnia, potrącając 110 euro za spanie. Zostali pozosta
wieni sami sobie, a wręcz wygoniono ich z domu. Do stacji kolejowej szli na piechotę z bagażami pół godziny. Było zimno, padało.
POZOSTAŁY ZŁE WSPOMNIENIA Ostatecznie dobrnęli, za poradą życzliwych Polaków do punktu Cari
tasu przy kościele, gdzie miejscowy ksiądz dal im trochę podstawowych produktów żywnościowych. Poradzo
no im, żeby pojechali do Caritasu rzą
dowego, gdzie można znaleźć schro
nienie przez te parę dni do czasu wy
jazdu. Tak też zrobili. Mieliśmy szczę
ście, że było miejsce. Jak się później dowiedzieliśmy, do tego samego Cari
tasu trafiły później pozostałe osoby z naszej raciborskiej grupy. Też nie wy
trzymały tej morderczej pracy. A pla
nowaliśmy zostać w Calabrii trzy miesiące - mówią z sarkazmem.
Chcielibyśmy, żeby napisała to pani jako przestrogę dla innych. Niko
mu bym nie poleciła wyjazdu, jeżeli in
formacje o pracy nie pochodzą ze sprawdzonych źródeł. Nawet najwięk
szemu wrogowi. Radzę też nie płacić z góry za pośrednictwo w załatwieniu pracy, bowiem słyszeliśmy niejedno
krotnie o przypadkach, że przywieźli Polaków na miejsce i wysadzili ich na drodze. Żadna praca nie była zała
twiona! Bywało, że ci ludzie spali póź
niej po prostu na plaży, bo nie mieli gdzie się podziać. Poza tym południo
we Włochy okazały się „krajem in
diańskim ", jak to niektórzy określają, a nie spodziewaną krainą dobrobytu i szczęścia. Jest tam nędza, brud, sklepy przypominają te nasze, polskie, z cza
sów głębokiej komuny. Każde ogłosze
nie należy dokładnie sprawdzić. No ale my wiemy jak to jest. Polacy nie mają pracy i chwytają się ostatniej deski ra
tunku w nadziei, że będzie dobrze.
Trzeba mieć dużo szczęścia, żeby się nie „poparzyć ” - mówią ze zgrozą.
Ewa Halewska
PS Na życzenie bohaterów artykułu ich imiona oraz pierwsza litera nazwi
ska zostały zmienione.
RACIBÓRZ
Reprezentowała Polskę
Kolejny sukces 24-letniej wokalistki Marzeny Korzonek. Tym razem na are
nie międzynarodowej.
W piątek, 16 stycznia, raciborzan- ka wygrała francusko-niemiecko-pol- ski Chanson Festival organizowany dorocznie przez stowarzyszenie Polo
nica. Przedsięwzięcie odbyło się w Kolonii.
Drogę do udziału w tym prestiżo
wym międzynarodowym przeglądzie piosenki aktorskiej otworzyły jej liczne sukcesy, takie jak wygranie ubiegło
rocznej edycji finału „Szansy na suk
ces” i opolskich „Debiutów”. Marzena została nominowana do reprezentacji Polski przez kapitułę Polonicy wraz z kabareciarzem Tomaszem Kowalskim.
Po dwóch wokalistów z Niemiec, Polski i Francji zaśpiewało w sali koncertowej niemieckiego radia. Jed
RACIBÓRZ
Przeboje dla
Ze sporym zainteresowaniem spo
tkała się nowa bajka Disneya „Mój brat niedźwiedź”. Po pięciu seansach minionego weekendu obejrzało ją w raciborskim Bałtyku ponad 600 wi
dzów. Po sukcesie frekwencyjnym bajki „Gdzie jest Nemo” (ok. 6,5 tys.
osób w kinie Bałtyk przez 3 tygodnie) film o misiach też ma szansę zgroma
dzić przed ekranem parę tysięcy wi
dzów. Ma być wyświetlany do 5, a być może nawet do 12 lutego. Bilety kosztują 12 zł.
W sobotę 31 stycznia rusza sprze
daż nowego, piątego tomu przygód Harry’ego Pottera. Książka „Harry Potter i Zakon Feniksa” będzie sprze
dawana od wschodu słońca (tj. około 7.00) m.in. w księgami „Sowa”, mini- Malu i prawdopodobnie Empiku. Tra
fi też od razu do wszystkich oddzia
łów Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Raciborzu, w liczbie 28 sztuk, po jednej do kompletu pięciu tomów przygód małego czarodzieja.
(ma.w)
nak jurorzy, wyłonieni z publiczności, uznali, że najlepsza z całej szóstki jest Marzena. Laureatką wyśpiewała so
bie sukces przebojami: „Gdybyś była moja” Krzysztofa Krawczyka, „Mo
dlitwą” Tadeusza Nalepy i „S.O.S.” z Kabaretu Starszych Panów. Podczas 10-minutowego koncertu akompanio
wał jej Tomasz Piątkowski de Grzy
mała. Podczas festiwalu odbyło się również wiele imprez towarzyszą
cych, tj. bankiety i ekspozycje prac plastycznych. Dzień później na tej sa
mej scenie występował Ryszard Ryn
kowski.
Obecnie Marzena pracuje nad pły
tą demo ze swoimi nagraniami. Moż
na także zajrzeć na jej nowo powstałą stronę internetową: Www.marzenako- rzonek.art.pl.
E.Wa
W tort sd 23 sLaitó w; a masa ■ a umawm W polskiej wersji bajki głosów bohaterom użyczyli m.in. Zenon Laskowik i Andrzej Grabowski
RACIBÓRZ - INTERWENCJA
Pozbawieni warsztatu
Czy gmina może sprzedać budynek z wynajmowanymi lokalami użytkowy
mi? Dwóch przedsiębiorców z Ostro
ga przekonało się o tym, że jest to możliwe. Muszą teraz przenieść swoją działalność i to na własny koszt.
Uchwała Rady Miasta o zasadach sprzedaży lokali użytkowych na rzecz ich najemców, która daje im prawo pierwokupu zajmowanych sklepów i zakładów usługowych, nie dotyczy przypadków, gdy przedmiotem sprze
daży jest cały budynek z takimi loka
lami. Przekonali się o tym dwaj na
jemcy lokali użytkowych w przedwo
jennej kamienicy na Ostrogu (dawna kaflamia Preisa). Na podstawie uchwały Rady Miasta prezydent wy
stawił obiekt na sprzedaż, a dokładnie wynoszącyw 93 proc, udział miasta w tej nieruchomości (reszta należy do osoby prywatnej prowadzącej komis samochodowy). Na kupno długo nie znajdował się chętny. W końcu zdecy
dował się właściciel sieci sklepów spożywczych. W rokowaniach zgo
dził się zapłacić 115 tys. zł. Kupił je
denaście niezasiedlonych mieszkań i dwa lokale użytkowe, których najem
YADEMECUM PODATNIKA
Pracodawca nie wydaje zaświadczenia
Zgodnie z przepisami do końca stycznia tego roku pracodawcy, w tym płatnicy podatku z tytułu umów o dzieło i zlecenie, powinni przesłać nam informacje o uzyskanym w roku poprzednim dochodzie, potrąconej zaliczce na podatek a także o wysoko
ści składek na ubezpieczenie społecz
ne i zdrowotne. W sumie: wszystkie te dane, które są nam potrzebne do sporządzenia rocznego zeznania po
datkowego. Co jednak dzieje się w sytuacji, kiedy informacji takich nie uzyskamy? Jak pokazuje praktyka ra
ciborskiego Urzędu Skarbowego, nie są to wcale odosobnione przypadki.
Brak informacji od płatnika nie zwalnia z konieczności złożenia zezna
nia bądź ujęcia w zeznaniu dochodów nie potwierdzonych informacją - pod
kreśla wyraźnie Maria Jabłońska, za
stępca naczelnika Urzędu Skarbowego w Raciborzu. Pierwsze co należy zro
bić, to zwrócić się z żądaniem do płat
nika z przesłaniem tej informacji, naj
lepiej pismem poleconym do wiado
mości Urzędu Skarbowego. General
nie podatnik musi poczynić wszelkie starania o pozyskanie informacji. Jest
DOMEK >
WANNA Z HYDROMASAŻEM -2099 zł KOMPAKT WC- od 199 zł
KABINA NAROŻNA - od 197 zł PANELE - od 8,99 zł/m2
PŁYTKI GRESOWE ■ od 14,99 zł/m2
RYBNIK Ul.Prosta 11< Baza GS-u) Tel.422-70-08
RACIBÓRZ Ul.Rybnicka101 Tel.415-69-98
Ul.Brzeska 6 Tol.417-16-37 WODZISŁAWŚL. Ul.Rybnicka 10 Tel.455-32-94
■ GOSPODARKA ■
com wypowiedział umowy najmu z terminem trzymiesięcznym.
Zainteresowani zgłosili sprzeciw.
Uzasadniali, że mieli prawo wykupić swoje lokale, a postępowanie władz miasta naraża ich na straty. Gmina może im zaoferować jedynie lokale, które nikt wcześniej nie chciał wyna
jąć w drodze przetargowej, czyli te mało atrakcyjne. Chcąc wynająć le
piej usytuowane muszą startować w przetargach. Nikt też nie zwróci im poczynionych nakładów na remonty, co zresztą wyraźnie precyzowała umowa najmu. Nie mogą się również pogodzić ze zmianą miejsca prowa
dzenia działalności, co może dez
orientować klientów. Prowadzący tu sklep rzeźniczo-wędliniarski ma żal do prezydenta, że nowy właściciel otwierając tu podobny kram może wykorzystać przyzwyczajenia klien
tów do dokonywania tu zakupów.
Gdzie tu wspieranie przedsiębiorczo
ści? - pytają.
Co na to prezydent? Magistrat ar
gumentuje, że transakcja odbyła się zgodnie z prawem. Miasto potrzebuje pieniędzy, a kamienicy nie opłaciło
to w interesie podatnika, bowiem zło
żenie zeznania szacunkowego powin
no być ostatecznością. Warto dodać, że płatnik również odpowie za nieprze- słanie informacji, ale to już sprawa od
rębnego postępowania.
Jak natomiast wypełnić takie „sza
cunkowe” zeznanie, kiedy informacji od płatnika jednak nie otrzymamy?
Przyjmujemy dochody na podstawie dostępnych nam danych, np. informa
cji ZUS RMUA, a jeżeli tych nie otrzy
maliśmy, na podstawie danych z umo
wy o pracę, odcinków z listy płac, wy
ciągów z banku jeśli pensja była prze
lewana, czy wreszcie na podstawie oszacowania według wysokości fak
tycznie otrzymanego wynagrodzenia.
Musimy jednak pamiętać, że rozlicza
my się z dochodów faktycznie otrzy
manych a nie należnych nam od pra
codawcy. Jeśli więc pracodawca nie rozliczył się z nami całkowicie z na
leżnego wynagrodzenia, do zeznania nie wpisujemy tej części pensji, która nie została wypłacona. Zostanie ona ujęta w zeznaniu za rok, w którym fak
tycznie ją otrzymamy - wyjaśnia M.
Jabłońska.
się ani remontować, ani rozbierać, bo sam grunt miałby znacznie mniejszą wartość. Generalnie sprzedaż była ko
rzystna dla miasta, a najemcy lokali użytkowych wiedzieli, iż nierucho
mość wystawiona jest na sprzedaż i sami mogli ją kupić.
RACIBÓRZ
Połowiczny sukces
Nie 30 a jedynie 15 min zł otrzyma powiat raciborski na kontynuowanie budowy szpitala przy ul. Gamowskiej.
Nie będzie nowego bloku operacyjne
go i przenosin oddziału zakaźnego.
Wystarczy na niezbędne prace wykoń
czeniowe w głównym bloku i zakup nowego sprzętu.
30 min zł na kontynuowanie prac budowlanych i dodatkowo 6,5 min zł na dokończenie oddzielnego bloku, gdzie ma się znajdować oddział zakaź
ny - tyle chciał powiat raciborski od samorządu województwa w 2004 r. W Katowicach, w ramach tzw. kontraktu
Podatnik ma prawo założyć, że płatnik zgodnie ze swoim obowiąz
kiem potrącał i odprowadzał należne zaliczki na podatek dochodowy, jak też składki na ubezpieczenie społecz
ne i zdrowotne, co oczywiście musi też wynikać z wysokości wynagro
dzenia netto, jakie otrzymywaliśmy
„do ręki”. W zeznaniu więc mamy prawo przyjąć odpowiednie wielkości tych potrąconych kwot i uwzględnić przy wyliczeniu podatku. Tu jednak uwaga! Tych szacunków należy doko
nać ostrożnie i rzetelnie, bo konse
kwencje ewentualnego zawyżenia po
nosi podatnik, który składa zeznanie.
W Urzędzie Skarbowym przyznają, że to nie jest proste. Na podstawie pensji należy oszacować dochód, za
liczkę na podatek, od dochodu skład
ki na ubezpieczenia społeczne i zdro
wotne. Może warto skonsultować się z osobą biegłą w księgowości, która zajmuje się sprawami kadrowymi.
Dostarczenie przez płatnika infor
macji o dochodach po ustawowym terminie zobowiązuje nas do złożenia korekty zeznania rocznego.
(w»g)
PRACOWNIA ARTYSTYCZNA
JA RÓSŁ-AW BRZYBYSZ
banery (60,- m2)
szyldy firmowe
plansze reklamowe kasetony świetlne litery przestrzenne grafika na pojazdach zdjęcia reklamowe reklama ścienna TEL. 32/ 415 25 29 KOM. 0601 59 25 29
Najemcy lokali są innego zdania.
Uzasadniają, że gdyby wyodrębnić je
denaście lokali mieszkalnych, po czym wraz z dwoma użytkowymi wystawić je na przetarg, to dochód gminy byłby większy. Obecnie przy dochodzie z transakcji 115 tys. zł i trzynastu loka
lach, koszt jednego (także użytkowe
go) to 8,8 tys. zł. Mieszkania nadają się co prawda do generalnego remontu, ale znalazłyby one nabywców w tej ce
nie, a użytkowe kosztowałyby z pew
nością dużo więcej.
(waw)
regionalnego, dzielone są pieniądze na dawne inwestycje centralne. Filo
zofia tego dzielenia jest prosta: rząd przekazuje określoną pulę dla całego regionu a sejmik wojewódzki dzieli według potrzeb. Jedną z takich inwe
stycji centralnych, obecnie zwanych wieloletnimi, jest szpital w Racibo
rzu, budowany od 1981 r., jeden z pię
ciu w kraju, które budowane są tak długo.
Władze w Katowicach deklarowa
ły wcześniej co prawda możliwość przekazania pożądanych 30 min zł, ale przy obecnym marazmie finansów publicznych i oszczędzaniu gdzie się da, mocno się przeliczyły. W sumie marszałek otrzymał do podziału 103,9 min zł. W przyszłym roku ma być to 114, 9 min zł, za dwa lata 73,5 min zł.
Co do hierarchii potrzeb można mieć jednak zastrzeżenia. Bo skoro w Katowicach jest tak mało pieniędzy, to skąd tak duże nakłady na Operę w Bytomiu czy Stadion Śląski w Cho
rzowie? W minionym tygodniu za
rząd województwa poinformował ra
ciborskie Starostwo o następującej propozycji podziału państwowej do
tacji w ramach kontraktu regionalne
go: 21 min 418 tys. zł na dokończenie budowy Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Rybniku, 20 min zł na modernizację Stadionu Śląskie
go w Chorzowie, 20 min zł na moder
nizację infrastruktury tramwajowej w aglomeracji katowickiej, 15 min 600 tys. zł na Oddział Onkologiczny w Szpitalu w Częstochowie, 2 min 500 tys. zł na Operę Śląską w Bytomiu, 5 min zł na Szpital w Cieszynie, 4 min 500 tys. zł na Dom Pomocy Społecz
nej w Częstochowie i 15 min zł na kontynuację budowy Szpitala w Raci
borzu.
Obcięcie zaplanowanej dotacji o połowę przypadło w mało szczęśli
wym okresie, kiedy to trwa przepro
wadzka starego szpitala do nowych budynków. Ma to obniżyć koszty jego funkcjonowania, ale również, czego nie kryją w Starostwie, zmusić mar
szałka do dalszego finansowania prac. Gdyby nie przeprowadzka, ist
niało poważne ryzyko całkowitego zaprzestania finansowania racibor
skiej inwestycji. Wówczas jeszcze przez wiele lat lecznica funkcjonowa
łaby w starym obiekcie przy ul. Bema.
W Starostwie zapowiadają, że już za kilka tygodni do kompleksu budyn
ków przy ul. Gamowskiej przeprowa
dzone zostaną wszystkie oddziały szpitalne, oprócz zakaźnego. Zabiegi operacyjne, do czasu oddania być może w 2005 r. bloku operacyjnego, przeprowadzane będą w salach zabie
gowych o wysokim standardzie. Ta
kie rozwiązanie zyskało już pozytyw
ną opinię Sanepidu. Znaczna część te
gorocznej dotacji zostanie przezna
czona na zakup nowego sprzętu me
dycznego.
Do całkowitego zakończenia bu
dowy szpitala w Raciborzu potrzeb
nych jest jeszcze 86 min zł i dodatko
wo 6,5 min zł na oddział zakaźny.
(WOW)
notowania
»■ Prezydent Raciborza ogłosił prze
targ na wyłonienie banku mającego prowadzić bankową obsługę budżetu miasta. Obecnie obsługę taką prowa
dzi ING BSK o. w Raciborzu.
»■ Prezydent Raciborza ogłosił II publiczny przetarg ustny nieograni
czony na wysokość miesięcznego czynszu najmu wolnego lokalu użytkowego przy ul. Mickiewicza nr 19b/l 1 - były Cameleon (lokal o łącznej powierzchni 187,71 m kw.
wyposażony jest w instalację wod.- kan., elektryczną, gazową, ogrze
wanie centralne). Lokal wymaga remontu, który należy wykonać zgodnie z harmonogramem remon
tu sporządzonym przez wynajmują
cego. Cena wywoławcza 7000 zł.
»- Prezydent Raciborza ogłosił I pu
bliczny przetarg ustny ograniczony na wysokość miesięcznego czynszu najmu wolnych lokali użytkowych przy ul.: Staszica nr 27/14 (lokal o łącznej powierzchni 34,49 m kw. wy
posażony jest w instalację wod.-kan., elektryczną, gazową, ogrzewanie centralne, składa się z 3 pomieszczeń nie połączonych ze sobą, znajdują
cych się we wspólnym korytarzu, wymaga remontu, który należy wy
konać zgodnie z harmonogramem sporządzonym przez wynajmujące
go, cena wywoławcza 355 zł), Sta
szica 27/17 i 20 (lokal o powierzchni 40,44m kw., wyposażony w instala
cję elektryczną, wod-kan., ogrzewa
nie c-o., wymaga remontu, który na
leży wykonać zgodnie z harmono
gramem remontu sporządzonym przez wynajmującego, cena wywo
ławcza 420,00 zł.
«■ Pracodawcy, gminy oraz funda
cje, stowarzyszenia lub inne organi
zacje społeczne mogą ubiegać się o dofinansowanie na zadania w ramach programu celowego pn. „Wyrówny
wanie różnic między regionami”, fi
nansowanego ze środków Państwo
wego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON).
Wnioski o dofinansowanie zadań składać można do 27 lutego w Staro
stwie Powiatowym w Raciborzu. W powiecie raciborskim istnieje możli
wość ubiegania się o dofinansowanie projektów realizowanych w ramach dwóch obszarów programu „Wyrów
nywanie różnic między regionami:
obszar C (zwrot pracodawcy kosz
tów wyposażenia nowych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych odpowiednio do ich potrzeb i możli
wości) i obszar D (likwidacja barier transportowych poprzez zakup lub przystosowanie pojazdów do prze
wozu osób niepełnosprawnych). Be
neficjentami programu mogą być: w ramach obszaru C - pracodawcy spe
łniający warunki określone w art. 26 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 07.08.1997 r.
o rehabilitacji zawodowej i społecz
nej oraz zatrudnianiu osób niepełno
sprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 z późn. zm.); w ramach obszaru D - gminy oraz fundacje, stowarzyszenia lub inne organizacje społeczne, któ
rych statutowym zadaniem jest reha
bilitacja zawodowa i społeczne osób niepełnosprawnych. Maksymalna wysokość dofinansowania ze środ
ków PFRON wynosi w ramach ob
szaru C nie więcej niż 23 tys. zł. na każde wyposażone nowe stanowisko pracy dla osoby niepełnosprawnej, zaś w ramach obszaru D maksymalna kwota dofinansowania wynosi 75%
kosztów zakupu pojazdu lub 90%
kosztów przystosowania pojazdu do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Wszelkie szczegółowe zasady reali
zacji programu dostępne są na inter
netowej stronie PFRON www.pfron.org.pl. Dodatkowych in
formacji udziela Referat Spraw Spo
łecznych Starostwa Powiatowego.
NOWINY RACIBORSKIE WTOREK, 27 STYCZNIA 2004 r. 5
CENA RYZYKA KURSOWEGO
Muszę sfinansować kredytem poważny zakup inwestycyjny. Czy wziąć kredyt w euro czy w złotych?
- czytelnik.
Nie ma prostej odpowiedzi na to pytanie. Z kredytem w euro, poza tradycyjnymi kosztami jego obsłu
gi, wiąże się tzw. ryzyko kursowe.
Polega ono na tym, że choć kredyt udzielany jest w euro, to w Polsce walutą stosowaną w ostatecznych rozliczeniach jest złoty. Oznacza to, że kredyt wypłacany i spłacany jest w rodzimej walucie, choć podstawą do operacji jest kwota w euro. W rzeczywistości więc jeśli dojdzie do spadku wartości złotego, a tym samym wzrostu kursu euro, dodat
kowym kosztem, poza oprocento
waniem, jest konieczność pokrycia efektów wzrostu tego kursu. Rzecz jasna, może zdarzyć się też sytuacja odwrotna.
Dlatego doradcy finansowi ra
dzą skorzystać z kredytu walutowe
go, zwłaszcza udzielanego na krót
ki lub średni okres wtedy, gdy kurs euro jest wyjątkowo silny i roko
wania wskazują, że w perspektywie albo będzie on stabilny, albo ule
gnie osłabieniu. Oznacza to bo
wiem, że kredytobiorca w chwili pobierania kredytu otrzyma stosun
kowo wysoką kwotę w złotych, na
tomiast gdy dojdzie do spłaty, a kurs euro się osłabi, spłacał będzie mniej niż w punkcie wyjścia, bo taka sama kwota raty kredytu wyra
żona w euro będzie odpowiednio mniej „warta” w złotych.
Natomiast nigdy nie należy po
stępować odwrotnie, a więc decy
dować się na kredyt w euro w okre
sie osłabienia tej waluty. Wówczas bowiem otrzyma się stosunkowo małą kwotę w złotych, a spłacać prawdopodobnie trzeba będzie raty przeliczane według wyższego kur
su.
Cechą kredytów udzielanych w walutach, w tym euro, w przeszło
ści było zdecydowanie niższe opro
centowanie od kredytów w złotych.
Wynikało to głównie z tego, że zło
tego „drążyła” wysoka inflacja, podczas gdy waluty europejskie i dolar tylko w niewielkim zakresie poddane były procesowi spadku wartości. Obecnie sytuacja się wy
równała i oprocentowanie kredy
tów walutowych i w złotych, przy
najmniej inwestycyjnych, jest na tyle zbliżone, że moim zdaniem ewentualne korzyści z niższego oprocentowania kredytu walutowe
go nie są warte ceny ryzyka kurso
wego.
Przed wyborem waluty kredytu inwestycyjnego - euro czy złote, należy zastanowić się, czy korzyści z niższego oprocentowania kredytu w euro są warte ceny związanej z ryzykiem kursowym. Im dłuższy jest termin spłaty kredytu, tym to
ryzyko jest większe.
Zbigniew Biskubski
„Gazeta Prawna”
Zainteresowanym tematyką prezentowaną wrubryce pole
camy kontakt z„GazetąPraw ną”, adres e-mail: gazeta- _prawna@infor.pl Telefon war
szawski(0-22) 530-40-34.
SERWIS PRAWNY
NOWIN RACIBORSKICHIGAZETY PRAWNEJ
RACIBORZ-RADLIN
Sukces raciborzan
Cztery nagrody i dwa wyróżnienia zdobyły zespoły reprezentujące powiat raciborski podczas VII Ogólnopolskie
go Przeglądu Szkolnych Widowisk Bo
żonarodzeniowych „Radlińskie Betlej- ki” w Radlinie.
Przegląd odbywał się w dniach 13- 15 stycznia, a uczestniczyły w nim m.in. zespoły z terenu powiatu raci
borskiego, które zdobyły nagrody
RACIBÓRZ
Pojadą do Opola
Magdalena Stugiewicz z raciborskie
go Gimnazjum nr 1 wygrała etap rejo
nowy Diecezjalnego Konkursu Wiedzy Religijnej. Trzecie miejsce zajęła jej koleżanka szkolna Katarzyna Monaster- ska, a czwarte Piotr Rudziński.
Piotr Rudziński, Kasia Monasterska i Magdalena Stugiewicz pojadą na finał diecezjalny do Opola
Prawie trzydziestka uczniów wraz z opiekunami zjawiła się w siedzibie PSP nr 5 w Raciborzu-Studziennej, by wziąć udział w drugim etapie eli
minacji diecezjalnego konkursu
„Gimnazjalista 2004”. Spotkanie roz
począł modlitwą i krótkim przemó
wieniem ks. prałat Jan Szywalski, który stał na czele komisji konkurso
wej wespół z ks. proboszczem parafii krzyżanowickiej Jerzym Witeczkiem i ks. Damianem Rangoszem z Pietro
wic Wielkich.
Uczestnicy etapu rejonowego otrzymali do rozwiązania test z czter
dziestoma pytaniami. Uzyskanie awansu do finału w Opolu nie było ła
twe, trzeba było wykazać się nie tylko znajomością Ewangelii - wiedzieć na przykład, co Judasz zrobił z trzydzie
stoma srebrnikami uzyskanymi za
REKLAMA
S tudio J ęzyków O bcych
„P rzy S dlnej ”
www.przy-solnej.republika.pl
□ GLASZA ZAPISY
NA SEMESTR WIOSENNO-LETNI (DLA DOROSŁYCH I DZIECI) NA KURSY:
NR TEL.
J. NIEMIECKIEGO,
J. ROSYJSKIEGO,
■—ar,. WŁOSKIEGO, J.
J. ANGIELSKIEGO J. HISZPAŃSKIEGO
FRANCUSKIEGO
■
kultura■
podczas IV Powiatowego Przeglądu Inscenizacji Bożonarodzeniowych
„Pójdźmy do Betlejem” w Raciborzu.
IV Powiatowy Przegląd Inscenizacji Bożonarodzeniowych „Pójdźmy do Be
tlejem”, którego organizatorem są Sta
rostwo Powiatowe w Raciborzu i Raci
borskie Centrum Kultury, odbył się w dniach 7-8 stycznia w Raciborzu.
Wzięło w nim udział 25 zespołów ze
swą zdradę, albo z kim rozmawiała Maria Magdalena przy pustym grobie Jezusa - ale też znać datę pierwszego znanego w Polsce nabożeństwa ró
żańcowego oraz papieży, którzy pro
mowali .różaniec. Najlepiej poradziła
sobie z testem Magdalena Stugiewicz z raciborskiego Gl, prowadzona przez Teresę Durkalec - uzyskała aż 54 punkty na 56 możliwych. Drugie miejsce zajęła Anna Marczakiewicz z gimnazjum w Głubczycach (opiekun Celina Chromniak), trzecie zaś kolej
na reprezentantka Gl Katarzyna Mo
nasterska. Do finału diecezjalnego awansowały także z czwartego miej
sca Piotr Komamicki z raciborskiego G 4 (opiekun Rafał Lazar), Piotr Ru
dziński z G 1 oraz Ewa Juraszek z Gimnazjum w Tworkowie (opiekun Ewelina Miensopust) - a także z piąte
go miejsca. Patrycja Juszczyszyn z Gimnazjum w Polskiej Cerekwi (opiekun Aleksandra Zimoń) oraz Dorota Glensk z G 2 w Raciborzu (opiekun Róża Machowska).
(sem)
CENY NA KAŻDA KIESZEŃ
szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadpodstawowych oraz działa
jących przy parafiach, instytucjach kul
tury, stowarzyszeniach i placówkach wychowania pozaszkolnego powiatu raciborskiego. Uczestnicy prezentowali inscenizacje bożonarodzeniowe w jed
nej z wybranych form (widowisko ja
sełkowe, szopka, spektakl teatralny lub grupa kolędnicza). Jury, pod przewod
nictwem Grażyny Tabor, postanowiło przyznać sześć nagród i sześć wyróż
nień najlepszym zespołom. Nagrody główne zdobyli w kategorii „spektakle teatralne”: „Teatrzyk Niewielki” z Para
fii Rzymsko-Katolickiej św. Augustyna w Borucinie pod kierunkiem Ireny Hlu
bek za „Jasełka”; „Teatr Trzynastka” ze Szkoły Podstawowej nr 13 w Raciborzu pod kierunkiem Elżbiety Kocyłowskiej i Zdzisławy Bobyk za „Pójdźmy do Be
tlejem”; Grupa Młodzieżowa przy Pa
Spektakl „Kolędnicy” w wykonaniu Grupy Kolędniczej z Zespołu Szkół Specjalnych w Raciborzu
rafii św. Marii Magdaleny w Kuźni Ra
ciborskiej pod kierunkiem ks. Damiana Dolnickiego za „Powtórzoną historię”.
W kategorii „grupa kolędnicza” najlep
szymi okazali się: Grupa Kolędnicza z Zespołu Szkół Specjalnych w Racibo
rzu pod kierunkiem Jadwigi Dębiny za
„Kolędników”; Kółko Teatralno-Re- gionalne ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Raciborzu pod kierunkiem Urszuli So
roka, Jadwigi Brzeziny i Jana Goldma
na za „Szukam drogi”.W kategorii „wi
dowisko jasełkowe” najwyżej uhonoro
wany został: „Trumwirat” z Gimna
zjum nr 4 w Raciborzu pod kierunkiem Doroty Zajdy za „Opowieść wigilijną”.
Laureaci przeglądu powiatowego w Raciborzu reprezentowali powiat raci
borski podczas VII Ogólnopolskiego Przeglądu Szkolnych Widowisk Bożo
narodzeniowych „Radlińskie Betlejki”
w Radlinie. Spośród 40 występujących zespołów, na przeglądzie ogólnopol
skim reprezentanci Raciborszczyzny zdobyli cztery nagrody i dwa wyróż
SPOTKANIE PRZY CHOINCE
Wypożyczalnia Główna Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Racibo
rzu zorganizowała noworoczne spotkanie przy choince. Odbyło się 16 stycznia w bibliotece przy ul. Kasprowicza. Przybyli głównie wierni czytelnicy, którzy przy ciasteczkach i kawie obejrzeli przygotowany program. Był to montaż słow
no-muzyczny „Tajemnica Bożego Narodzenia” do poezji księdza Jana Twar
dowskiego w wykonaniu uczniów Gimnazjum nr 2 oraz „Kolędnicy” - jasełka w wykonaniu uczniów SP 13 w Raciborzu (na zdjęciu), (e)
nienia. 1 tak: III miejsce w kategorii
„szkoły podstawowe” zajął „Teatrzyk Niewielki” z Parafii Rzymsko-Katolic
kiej św. Augustyna w Borucinie pod kierunkiem Ireny Hlubek za „Jasełka”, II miejsce w kategorii „gimnazja” zajął zespół „Trumwirat” z Gimnazjum nr 4 w Raciborzu pod kierunkiem Doroty Zajdy za „Opowieść wigilijną”, II miejsce w kategorii „szkoły ponad- gimnazjalnc i młodzieżowe” zdobyła Grupa Młodzieżowa przy Parafii św.
Marii Magdaleny w Kuźni Racibor
skiej pod kierunkiem ks. Damiana Dolnickiego za „Powtórzoną historię”, II miejsce w kategorii „szkoły specjal
ne” zdobyła Grupa Kolędnicza z Ze
społu Szkół Specjalnych w Raciborzu pod kierunkiem Jadwigi Dębiny za
„Kolędników”. Z kolei wyróżnienie przypadło „Teatrowi Trzynastka” ze Szkoły Podstawowej nr 13 w Racibo
rzu pod kierunkiem Elżbiety Kocyłow
skiej i Zdzisławy Bobyk za „Pójdźmy do Betlejem”, a drugie wyróżnienie zdobył indywidualnie Patryk Mrozek z Domu Kultury w Borucinie za arty
styczną kreację postaci Heroda.
Inscenizacje bożonarodzeniowe podczas przeglądu „Radlińskie Be
tlejki” oceniało jury w składzie: Irena Sauer (przewodnicząca), Janusz Ma
jewski, ks. Mieczysław Kroemer, Ur
szula Sitek i Marian Bednarek.
Nagrodzone inscenizacje podczas VII Ogólnopolskiego Przeglądu Szkolnych Widowisk Bożonarodze
niowych „Radlińskie Betlejki” i IV Powiatowego Przeglądu Inscenizacji Bożonarodzeniowych „Pójdźmy do Betlejem” można było obejrzeć pod
czas Koncertu Galowego przeglądu powiatowego „Pójdźmy do Betlejem”, który odbył się 19 stycznia w Domu Kultury „Strzecha” w Raciborzu.
(opr. E.H.)
Izba Wydawców Prasy wyraża głęboki niepokój związany z projektem ustawy o VAT, nad któ
rym pracuje obecnie Sejm. > Wprowadzenie wyższej stawki podatku VAT na prasę zmusi więk
szość wydawców do podwyższenia cen gazet i czasopism.
Spowoduje to ograniczenie dostępu do prasy, spadek pozio
mu czytelnictwa. A to zagraża kształtowaniu się postaw obywatelskich i instytucji demokratycznych w Polsce. >
Projekt ten daje także organom skarbowym prawo uznaniowe
go decydowania jakie tytuły będą obciążane 7%, a jakie 22%
stawką VAT. Narusza to nie tylko zasadę neutralności po
datkowej, co jest sprzeczne z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, ale przede wszystkim stwarza możliwość wywierania presji ekonomicznej na niezależną prasę. Takie rozwiązanie stwarza zagrożenie dla wolności słowa w Polsce. > Zmiany wprowadza się pod pretekstem dosto
sowania prawa do wymogów Unii Europejskiej. Tymczasem są one sprzeczne z dyrektywami Unii i praktyką w krajach euro
pejskich dbających o rozwój swoich kultur. Zagrażają randze słowa druko
wanego w Polsce, jego znaczeniu w kulturze i edukacji narodowej. >
Liczymy na poparcie wszystkich Państwa w obronie jakości stanowionego w Polsce prawa. > Warszawa, 21 stycznia 2004 r. Izba Wydawców Prasy
■ IZBA WYDAWCÓW PRASY