k
i ł igodnie z tradycją SI i»j>ca, w prz*dds*eń Swieta Odrodieititf, i g łb y ła si* uroczyste Sesja Rady Narodowej Mtasta i Gminy V
W W U M E H M E POlirC/IMr;
r ! # NOTATKI Z JfD N IO O SPOTKANIA # PRZED DUŻYMI ŻNIWAMI * UDANA ¡1
SPARTAKIADA # COŚ Z RYB # SPORT # KRZYŻÓWKA <|
W sesji ucaes Wliczy ii: radni m iasta i gminy Nys«, przedsta
wiciele Wojewódzkiej Rady Narodowej, adm inistracji państw o
wej oraz aktyw społeczno-polityczny regionu.
Sesję otworzył przewodniczący RN Tadeusz Łoboda.
Przewodniczący Miejsko-Gminnej Rady PRON Czesław Klim-
•zak w swoim w ystąpienia podkreślił znaczenie ogłoszonego przez Polski Kom itet Wyzwolenia Narodowego Manifestu Lip
cowego, skierowanego do wszystkich Polaków w kraju i na obczyźnie.
Ten pierwszy polityczny i praw ny ak t nie tylko wzywał cały naród do walki o wyzwolenie reszty kraju spod jarzm a hitlerowskiej okupacji, ale także zapowiedział powrót Polski nu stare ziemie piastowskie nad O drą i Bałtykiem. Manifest Lipcowy zapowiedział również przeprowadzenie reformy rolnej
i nacjonalizację wielkiego przemysłu i banków.
Czesław Klimczak wspomniał również o trudnej drodze utrw alania władzy ludowej, odbudowie kraju ze zniszczeń wojennych oraz późniejszych latach rozbudowy.
W zakończeniu swego wystąpienia powiedział: „Przeprowa
dzone w k raju reformy polityczne i gospodarcze są jeszcze niepełne, pow inny,być głębsze, a społeczna loża porozumienia narodowego szerszd. Budzi zaniepokojenie fakt, że w wielu dziedzinach mimo- powszechnej akceptacji reform, zmiany są nadal zbyt wolne. Szukając dróg rozwoju korzystać musimy z bogatych, narodowych tradycji i dorobku ponad 40 lat bu
dowy socjalizmu w naszym k raju ”.
(Dokończenie na str. 2)
Lato w związkach
Letnia kanikuła trwa. Część pracowników i ich rodziny wypoczywają, większość pozo stała jednak w zakładach. Czy letniem u rytm owi podporząd kowały swą działalność związ ki zawodowe?
Żyjemy sezonem wczaso
wym, kolonijnym i pracą za łogi w utrudnionych w arun
kach — mówi wiceprzewodni czący NSZZ Pracowników ZUP Ludwik Ptasznik.
10 lipca wspólnie z kierów nikiem działu socjalno-byto
wego byliśmy w Malej Mora wie w CSRS, gdzie przeby
wały na kolonii dzieci naszych pracowników. Chwaliły wyży wienie, zakwaterowanie i pro gram zajęć. Okolice są tam bardzo ładne, jedyny minus to brak w pobliżu wody. Ale gdy była ładna pogoda, kolo
niści wyjeżdżali autobusem na basen. Zdrowie im dopisywa
ło, tylko jedną wychowawczy nię trzeba było zabrać do kra
(Dokończenie na str. 4) J
¡V
r v o w m v K I E
G a z e ta m ię d zy zak ład o w a: Z ak ła d ó w U rządzeń Przem ysłow ych, Fabryki Pom ocy N au kow ych, Z ak ła d ó w W ytw órczych „Cukry Nyskie", Z a k ład u W y k o n aw stw a Sieci Elek- łrycznych, Spółdzielni Inwalidów „Pokój”, Kom binatu P aństw ow ych G o sp o d arstw Rolnych
w Białej Nyskie).
Nr 21 (570) 1 9 8 7 - 0 7 - 30 C e n a 5 zł
K T iR ZU P drugi w w ojew ództw ie
W ramach współzawodnic
twa o tytuł przodującego Klu bu Techniki i Racjonalizacji w 1986 roku, KTiR Zakładów Urządzeń Przemysłowych zdo byt na szczeblu województwa II miejsce. Przypomnijmy, iż w roku ubiegłym zupowski klub również uplasował się na identycznej pozycji.
— Za co konkretnie to II miejsce? — pytam przewod
niczącego KTiR ZUP mgr. inż.
Eugeniusza Szandałę. na co dzień kierownika W K J-P R 1.
| — Spełniliśmy regulam ino
we kryteria w zakresie opra
cowania i popularyzowania te matyki wynalazczej, udziału efektów uzyskanych z tematy ki wynalazczej, analizy stanu wynalazczości, zorganizowania zakładowych giełd wynalaz
czych i konkursów racjonali Zatorskich, zapewnienia twór com pomocy i innych inicja
tyw na rzecz rozwoju wyna
lazczości w przedsiębiorstwie.
Konkretne namacalne dowo dy to: 72,7 min złotych efek tów, 23,681 min złotych na
kładów, 41 min złotych efek
tów w pierwszym roku stoso wania. Efektywność z jednej złotówki wyniosła 3 zł. Ogó
łem w roku ubiegłym złożono 391 projektów, z czego 227 przyjęto, zastosowano 142.
W ruchu wynalazczym u- czestnlczyły 234 osoby, w tym 54 robotników oraz 3 osoby do lat 30.
Wysoko punktowane były giełdy wynalazcze i konkursy
(Dokończenie na str. 51
Po pierwszym półroczu
Relacje ekonomiczne
Konsekwencją pracy przed
siębiorstwa — wykonania iloś ciowych i jakościowych wskaż ników planu jest korzystna sytuacja finansowa, którą ce
chuje dostateczna -ilość środ
ków oraz możliwość prawi
dłowych rozliczeń z budżetem państwa, bankiem i dostawr cami a także korzystne rela
cje ekonomiczne.
Można ppwiedzieć, że mię
dzy całą działalnością gospo
darczą przedsiębiorstwa a je
go stanem finansowym istnie
je bezpośredni i ścisły zwią
zek i wzajemna współzależ
ność.
Na podstawie danych licz
bowych zaczerpniętych z bi
lansu za I półrocze 1987 r.
pragnę przybliżyć Czytelni
kom dynamikę przyrostu pod
stawowych wielkości, a więc sprzedaży produkcji własnej i usług, zysku i przeciętej pła
cy. Podam również zaawanso
wanie wykonania planu rocz
nego w sprzedaży i zysku wo
bec upływu czasu kalenda
rzowego.
W artykule „Między jed
nym a drugim półroczem”, za
mieszczonym w poprzednim numerze „Nowin Nyskich”, podaliśmy, że wszystkie przed siębiorstwa. z- wyjątkiem
ZUP Nysa, wykonały lub nie
znacznie przekroczyły produk cyjne zadania planowe. Obec
nie przedstawię dynamikę przyrostu produkcji, zysku i przeciętnego wynagrodzenia w porównywalnym okresie cza
su. Czy przyrost produkcji i zysku wyprzedza przyrost przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego?
Dynamika sprzedaży produk cji wiasnej i usług oraz zy
sku ZUP 114,4 proc. i 86 proe.
Spółdzielnia Inwalidów „Po
kój” 130,0 proc. i 110,9 proc.
Fabryka Pomocy Naukowych 120,6 proc. i 143,2 proc. Za
kład Wykonawstwa Sieci Elek trycznych 143,0 proc. i 122,2 proc. „Cukry Nyskie” 121,2 proc. i 119,4 proc.
We wszystkich przedsiębior stwach wystąpiła wysoka dy
namika przyrostu produkcji i nieco niższa dynamika przy-
(Dokończenie na str. 3)
FPN. Montaż elementów do transform atora w brygad*!«
Bronisława Wojtyny.
ZUP na liście 5 0 0 przedsiębiorstw
Czwarty raz z rzędu w mie
sięczniku n r 6 „Zarządzanie”
opublikowana została Lista 500 przedsiębiorstw przemysłu przetwórczego.
Zasada podawania do pu
blicznej wiadomości najw aż
niejszych pozycji bilansowych, a więc rocznych efektów go
spodarowania weszła na stałe do praktyki publicystyki eko
nomicznej. Pozwala ona na porównywanie wyników pro
dukcyjno-finansowych przed
siębiorstw.
Dostarcza także działaczom gospodarczym, interesującym się przedsiębiorstwami, nie
zbędnych danych liczbowych do prowadzenia analiz i po
równań. Daje również odpo
wiedź na pytanie jak wyglą
da dzieło reformy gospodar- ezej w zwierciadle wyników i działalności 500 największych przedsiębiorstw, które w 1986 roku dały 2/3 wartości sprze
daży i akum ulacji całego uspołecznionego przemysłu
przetwórczego. Z Listy 500 do
wiadujemy się również, które przedsiębiorstwa osiągają n a j
większe zyski i m ają najwyż
szą rentowność, a które przy
noszą stratę, mówiąc dosad
niej są na garnuszku społe
czeństwa.
W porównaniu do poprzed
niej listy, obecna wzbogacona została tylko o jeden wskaź
nik, a mianowicie ulgi ogó
łem. W pozostałych pozycjach miernikowych (a jest ich w sumie 17) nie wprowadzono większych zmian.
Przy prezentacji wskaźni
ków przyjętych do oceny dzia łałnoścl gospodarczej przed
siębiorstw podam, którą pozy
cję zajm ują Zakłady Urządzeń Przemysłowych po 198S roku i którą zajmowały (dane roku ł»85 w nawiasach). Pozwoli to Czytelnikom zorientować się, w których pozycjach poszedł zakład w „górę” tabeli, a w których przegrał.
Pozycja ZUP na liście 500
przedsiębiorstw po 1986 roku.
Wartość sprzedaży ogółem w cenach realizacji wyrobów, ro
bót i usług własnej produk
cji — 6376 min złotych poz.
193 (poz. 138). Wynik finan
sowy stanowi różnicę między przychodem ze sprzedaży, a kosztami własnymi tej sprze
daży, zwiększoną o należne dotacje i zmniejszoną o po
datek obrotowy oraz skorygo
waną o finansowe rozliczenia wyrównawcze w handlu za
granicznym, a także saldo
Tracq dystans do najlepszych
351 (poz. 323). Udział sprze
daży eksportowej w cenach realizacji w sprzedaży ogółem
— 71,93 proc. (72,29 proc.).
Akum ulacja finansowa z cało
kształtu działalności stanowi nadwyżkę przychodów pie
niężnych uzyskanych ze sprze
daży wyrobów i usług nad kosztami własnymi tej sprze
daży, skorygowaną o saldo strat i zysków nadzwyczaj
nych — 1820 min złotych poz.
strat i zysków nadzwyczaj
nych — 1818 min złotych poz.
134 (poz. 88). Ulgi w podatku dochodowym — 258 min zło
tych. Odpis z zysku na fun
dusz rozwoju — 15,06 proc.
(5,10 proc.). Rentowność netto stanowi relację wyniku finan
sowego do kosztu własnego sprzedaży — 40,34 proc. poz.
SC (53,56 proc. poz. 14). Za
trudnienie — 2804 osoby poz.
186 (2950 osób poz. 188). Wy
dajność pracy stanowi iloraz sprzedaży netto w ciągu roku przez przeciętne zatrudnienie 1146 tys. złotych poz. 150 (1020 tys. złotych poz. 122). Prze
ciętne wynagrodzenie mie
sięczne stanowi iloraz wyna
grodzeń osobowych wypłaco
nych w ciągu roku (łącznie z rekompensatami pracowni
czymi, wypłatami z zysku do podziału i czystej nadwyżki w spółdzielniach bez wyna
grodzeń uczniów i osób wy
konujących pracę nakładczą) i przeciętnego zatrudnienia, dzielony przez 12 — 23 164 złote poz. 288 (18 183 zło
te poz. 400). Środki trwale produkcyjne brutto obejm ują wyłącznie wartość środków trw ałych używanych w dzia
łalności produkcyjnej — 4277 min złotych poz. 267 (4332 m łn złotych poz. 257). Stopień ws
zycia środków trwałych okreś
la stosunek procentowy war
tości zużycia (umorzenia) do ogólnej wartości brutto środ
ków trwałych — 55 proc. (54 proc.). Pokrycie zapasów fun
duszem własnym w obrocie — 40,6 proc. (34,6 proc.).
(Dokończenie na str. t )
Str 1 NOW INY NY SK it Nr 21 (570)
19 lipca 1987 roku w wieku 50 lat zmarł towarzysz RYSZARD CHRZANOWSKI, re
daktor naczelny „Nowin Nyskich”, długoletni członek i działacz Polskiej Zjednoczonej Par
tii Robotniczej.
W Zmarłym straciliśmy oddanego partii towarzysza, żarliwego dziennikarza — spo
łecznika.
Wyrazy ssczerego współczucia Zonie, Cór
ce i Rodzinie Zmarłego składa:
KOMITET MIEJSKO-GMINNY W NYSIE.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 19 lipca 1987 roku zmarł nagle redaktor RYSZARD CHRZANOWSKI, długoletni redaktor naczel
ny „Nyskiego Metalowca” 1 „Nowin Nyskich", który położył duże zasługi w rozwoju gazety zakładowej. Był zaangażowanym dziennika
rzem, działaczem partyjnym 1 społecznym, wyróżnionym m.in. odznaką „Zasłużony P ra cownik ZUP Nysa”.
Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają:
DYREKCJA, KOMITET ZAKŁADOWY PZPR, RADA PRACOWNICZA, NIEZALEŻ
NY SAMORZĄDNY ZWIĄZEK ZAWODOWY I ZARZĄD ZAKŁADOWY ZSMP ZAKŁA
DÓW URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH.
■■nasraaBMB! wcs/sc - a M r a a Z głębokim smutkiem i żalem żegnamy naszego Drogiego
Szefa, Kolegę i Przyjaciela redaktora
Ryszarda Chrzanowskiego,
który, odszedł od nas nagle 19 lipca 1987 roku. Zmarły odznaczony był Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem 40- -lecia PRL oraz wyróżniony wieloma odznakami za dzia
łalność społeczno-polityczną.
Wyrazy najszczerszego współczucia Zonie, Córce i Ro
dzinie Zmarłego składa:
ZESPÓŁ REDAKCYJNY I RADA PROGRAMOWA
„NOWIN NYSKICH”.
Z wielkim bólem przyjęliśmy wiadomość • śmicr«*1 re
daktora
Ryszarda Chrzanowskiego
REDAKTORA NACZELNEGO „NOWIN NYSKICH”
Utraciliśmy zasłużonego dziennikarza, zaangażowanego działacza społeczno-politycznego, oddanego dla miasta i regionu. Zmarły za twoją działalność publicystyczną byt wyróżniony nagrodą zespołową miasta i gminy Nysa oraz odznaką „Zasłużony Działacz Ziemi Nyskiej”.
Cześć Jego Pamięci.
Wyrazy głębokiego żalu i współczucia Zonie, Córee i Rodzinie Zmarłego składają:
NACZELNIK MIASTA I GMINY NYSA I PRZEWODNICZĄCY RADY NARODOWEJ MIASTA
I GMINY NYSA.
Święto
Lipcowe
(Dokończenie ze str. J)
Zasłużonym obywatelom naszego m iasta wręczono wysokie odznaczenia państwowe i wyróżnienia.
Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski odznaczony został Bolesław Wojdak.
Krzyżami Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski odznaczono:
Natalię Fiałkowską, Mieczysława Kucypcra, Emiliana Szweca, Lucynę Witek i Bolesława Wyglendę.
Złote Krzyże Zasługi otrzymali: Jerzy Gocyła, Teresa Jurczyk, Józef Klarzak, Anna Moszczyńska, Emilia Surmińska i Stefania Szkudzińska.
Pięć osób odznaczono Srebrnym i Krzyżami Zasługi, jedną oso bę Brązowym Krzyżem Zasługi oraz siedem osób Medalami 40-lecia Polski Ludowej oraz medalem a udział w walkach w obronie władzy ludowej” 1 osobę.
Wręczone zostały również honorowe odznaki „Zasłużonemu Opolszczyźnie” (5 osób), „Zasłużony Działacz Ziemi Nyskiej”
(5 osób), „Zasłużony Pracownik Państwowy” (2 osoby) i „Za
służony Pracownik Handlu i Usług” (2 osoby).
W części artystycznej wystąpiła O rkiestra Symfoniczna Fil
harmonii Opolskiej. M.Z.
Przed dużymi żniwami
Małe żniwa są zawsze dla rolników generalną próbą. Są sprawdzianem wszystkich czyn ników decydujących o żni
wach — ludzi, maszyn, orga nizacji pracy.
Tegoroczna spóźniona wios jja praktycznie nie wpłynęła na term inowe rozpoczęcia żniw. W roku ubiegłym roz
poczęły się one o kilka dni wcześniej.
Załoga Kombinatu PGR w Białej Nyskiej ma do skoszę nia 1524 ha rzepaku. Zbiera się go systemem dwufazowym
— najpierw kosi się na po
kos, a po kilkunastu dniach zbiera się i młóci — wówczas nasiona są suche i dobre.
Na polach pracują kosiarki samobieżne E-301, 302 oroduk
(Dokończenie na str. 5) pri.cz wszystkie szczeble. By
łeś depeszowcem, reporterem, publicystą, komentatorem.
Dziennikarskie terminowa
nie rozpocząłeś w „Ziemi K a
liskiej” by przez „Gazetę Po
znańską” trafić do Nysy i objąć obowiązki redaktora naczelnego „Nyskiego M eta
lowca”. Dzięki Twojemu upo
rowi „Nyski Metalowiec” stał się autentyczną gazetą Zakła
dów Urządzeń Przemysło
wych. To Ci jednak nie wy
starczyło. Zawsze marzyła Ci się gazeta ogólnomiejska, któ
ra byłaby kontynuatorką daw nych „Nowin Nyskich”, z lat pięćdziesiątych. Stworzyłeś międzyzakładową gazetę o tym samym tytule, marząc w skrytości, iż przyjdzie laki czas by znów stała się m iej
ską. Kompletowałeś zespół, u- czyłeś nas dziennikarskiej ro
boty, rzetelności i odpowie
dzialności za słowo pisane, czyniąc w międzyczasie stara
nia, by „Nowiny Nyskie” z dekadówki zamienić w tygod
nik.
Już nigdy nie napiszesz...
Tak jakbyś przeczuwał, że będzie krótkie, byłeś zachłan
ny życia. Od najmłodszych lat ponosiła Cię potrzeba cią
głego działania. Działałeś w ZMP i uprawiałeś biegi na irednich dystansach, uprawia
łeś wyczynowo żeglarstwo.
Następnie stałeś się działa
czem partyjnym. Ale Tobie wszystkiego było za mało.
Włączyłeś się w działalność ORMO l dla relaksu wędko
wałeś. Później Twoją pasją była sekcja siatkarska w Sta
li Nysa. Cieszyłeś się ze zwy
cięstw drużyny i przeżywa
łeś gorycz porażek, jakby to były Twoje własne. Byłeś jed
nym z nielicznych, czemu da
wałeś wyraz w swych publi
kacjach, którzy wierzyli, że sala sportowa mimo wszel
kich przeszkód zostanie w ter minie rozbudowana. Kibico
wałeś i dla relaksu, tak jak to zawsze czyniłeś, bez reszty zachwycałeś się swoją działką.
Godzinami potrafiłeś opowia
dać co 1 Jak na niej rośnie.
Ale przede wszystkim by
łeś dziennikarzem, takim, któ ry bez gazety, bez tej specy
ficznej redakcyjnej nerwówki, nie potrafi źyć.
W zawodzie przeszedłeś
Działałeś w SDP i SD PRL, szczególnie aktywnie w Klu
bie Dziennikarzy Gazet Za
kładowych. Wolny czas, jeśli Go miałeś, najchętniej spędza łeś na zbieraniu grzybów, na robieniu przetworów z wła
snej działki oraz ostatnio na długich spacerach ze strzelbą.
Wiemy jednak, że bardziej od polowania interesowało Cię podpatrywanie przyrody. Jed
nak tego wolnego czasu było za mało, bo Twoje serce na
rażone ciągle na stresy nie wytrzymało. Miałeś zaledwie pięćdziesiąt lat i pełną głowę nowych pomysłów.
Nie przyjdziesz już do nas ze swoim tradycyjnym „cześć redakcjo”. Nie poprowadzisz kolegium redakcyjnego, nie chwycisz za liniał 1 ołówek by zamakietować gazetę, nie po- jedziesz do drukarni by być obecnym przy jej łamaniu.
21 lipca rodzina, współpra
cownicy, delegacje zakładów pracy, przyjaciele oddali Ci ostatnią przysługę układając Cię do wiecznego snu w Alei Zasłużonych. Ale żył będziesz w gazecie, którą stworzyłeś 1 która zawsze obok rodziny była dla Ciebie wszystkim.
Wydział PR-3 ZUP. Filiry Świecowe dla cukrownictwa.
Urządzenia ze znakiem
W 100 proc. skompletowa
ny został w czerwcu portfel zamówień na aparaturę, ma
szyny, urządzenia i usługi dla odbiorców krajowych i w 95 proc. dla odbiorców zagranicz nych w Zakładach Urządzeń Przemysłowych.
Czy nastąpiły większe zmia ny w asortymencie i jakie u- rządzenia i maszyny domino
wać będą w produkcji 1988 roku? Z pytaniem tym zwró
ciłem się do kierownika biu
ra techniczno-handlowego Wa
leriana Mikołajczaka.
W skompletowanym portfe
lu zamówień na 1988 rok — stwierdził rozmówca — nie nastąpiły większe zmiany je
śli chodzi o asortym ent pro
dukcji.
W dostawach dla przemysłu cukrowniczego dominować bę
dą aparaty dyfuzyjne, których Związek Radziecki zakupił 20 kompletów o różnej zdolności
ZUP w cenie
przerobu buraków na dobę.
Pozycję tę uzupełniają filtry i inne urządzenia cukrowni
cze, które w niewielkich i- lościach zakontraktowaliśmy.
W aparatach i urządzeniach chemicznych dominować będą dostawy (końcowe) do fabryk kwasu siarkowego o symbo
lach CK-50 i CK-51. Rozpocz
nie się realizacja dwóch no
wych kontraktów n a dostawę urządzeń fabryk kwasu siar
kowego zakupionych przez Al
banię i Czechosłowację. Będą to niewielkiej wydajności in
stalacje do produkcji kwasu siarkowego z gazów odloto
wych w zakładach chemicz
nych.
Rozpocznie się również pro
dukcja i dostawy urządzeń do
firmowym
wytwórni cykloheksanonu i ole um zakupionych przez Zwią
zek Radziecki oraz urządzeń do modernizowanej fks w Magdeburgu (NRD).
W skompletowanym portfe
lu zamówień więcej jest niż w poprzednich latach aparatury o mniejszej materiałochłon
ności, ale większej pracochłon ności, czyli aparatury o w ięk
szym stopniu przetworzenia.
Posiadany portfel zamówień zapewnia przyrost produkcji ogółem, w tym również pro
dukcji eksportowej w grani
cach 5 proc. Utrzymany zosta nie na dotychczasowym pozio
mie, udział produkcji ekspor
towe] w produkcji ogółem po uzupełnieniu kontrak
tami 5 proc. rezerwy, która została utrzym ana na zamó
wienia o krótkim cyklu pro
dukcji i dostaw, głównie do II obszaru płatniczego.
M. Zelwetro
Kr 21 (570) NOW INY NYSKI* Sti. 1
Prasa do przerobu kości w oczekiwaniu na tyysylkę s ZUP Nysa. Zdj. Z. Kwiecień
R e l a c j e
ekonomiczne
(Dokończenie ze str. I)
rostu zysku. Jest ona jednak podana w bieżących cenach realizacji Trudno (bez głęb
szej analizy) jednoznacznie od
powiedzieć w jakim stopniu przyrost ten jest wynikiem zmian cen, a w jakim stopniu
wzrostu wydajności pracy i obniżenia lub wzrostu kosztu własnego sprzedaży.
Dynamika przeciętnej płacy miesięcznej wykazuje również wyższe przyrosty niż produk
cji w ZUP Nysa o 3,5 proc., w SI „Pokój” o 20,1 proc.
Niższy przyrost średniej pła
M ło d ziez z NRD na kolonii w Nysie
Od 12 lat szkoła w Schwal- lungen (NRD) współpracuje ze Szkołą Podstawową nr 7 w Nysie. Inicjatoram i współpracy byli emerytowany dziś dyrek tor szkoły w Schwallungen Gerhard Steucr i dyrektor
„siódemki” Antoni Biela. W ram ach współpracy przewidzia no między innymi wymianę kolonii. Aktualnie w szkole nr 7 przebywają dwie grupy młodzieży z NRD — 18 ucz
niów plus 2 wychowawców ze
Schwallungen oraz 20 uczniów plus trzech wychowawców z Ludwigsfelde, powiat Zossenz z którym nasze miasto utrzy
m uje ścisłe kontakty.
O pobycie w Nysie rozma
wiałem z Anią Miltelsdorf, Jens Stfitzer, Mike Baumbach ze Schwallungen oraz Katją Thcobald, Danielą Pritzkow i K atrin Hilhnel z Ludwigsfel
de.
Koloniści z Schwallungen są (Dokończenie na str. 4)
Tracq dystans do najlepszych
(Dokoficzente ze str. I) Na 17 wskaźników przyję
tych do oceny przedsiębiorstw 13 ma bazę porównywalną.
W 9 pozycjach zakłady spadły w dół i to niejednokrotnie o j kilka pozycji np. w sprzedaży ogółem o 28 pozycji w dół, w akum ulacji finansowej o 55 miejsc i wydajności pracy o 28. Po stronie plusów odno
tować należy zwiększenie wiel kości odpisu z zysku n a fun
dusz rozwoju z 5,10 proc. w , 1985 roku do 15,06 proc. w 19E6 roku oraz awans w prze
ciętnym wynagrodzeniu m ie
sięcznym z poz. 400 na poz.
288.
W 1985 roku w 11 przed
siębiorstwach udział eksportu w sprzedaży ogółem był wyż
szy niż 70 proc, ZUP Nysa ' był na 10 miejscu.
Na liście za 1986 rok jest już 19 przedsiębiorstw, w któ
rych udział eksportu w sprze
daży ogółem przekroczył gra
sic ę 70 proc. ZUP zajmuje U oiiejsce.
Zakłady Urządzeń Przemy
słowych największe korzyści
¿czerpią z produkcji eksporto-
#vej. Ale czy prowadzona poli
c k a w zakładach sprzyja
»zw ojow i eksportu?
Dane liczbowe z listy ana-
•tizon-enej „trzynastki" takiej polityki nie potwierdzają.
Wskaźnik udziału sprzedaży eksportowej w sprzedaży ogó
łem w ubiegłym roku w 8 przedsiębiorstwach zwiększył się, w 5 zakładach poziom udziału eksportu zmalał, doty
czy to również ZUP.
Odpis z zysku n a fundusz rozwoju w 9 przedsiębior
stwach przekroczył 50 proc.
W ZUP Nysa osiągnął 15,06 proc., co daje 12 pozycję.
Najwyższy stopień zużycia środków trw ałych występuje w ZUP Nysa i w Zakładach Przemysłu Tłuszczowego Bo- daczów — 55 proc. W anali
zowanym okresie w 8 jednost
kach gospodarczych doprowa
dzono do zmniejszenia stopnia zużycia środków trwałych, w dwóch jednostkach utrzymano"
n a tym samym poziomie, a w trzech uległ dalszemu po
gorszeniu, w tym również w ZUP Nysa.
Jakie są przyczyny, że li
cząca się firma eksportowa rozwija się wolniej niż inne przedsiębiorstwa, że traci dys
tans do najlepszych? Warto się nad tym zastanowić i wy
ciągnąć praktyczne wnioski na przyszłość.
Sądzę, że Rada Pracownicza po przeanalizowaniu przyczyn podejmie określone działanie, aby nadać firmie określoną dynamikę rozwoju.
M. Żciwetro
cy niż produkcji zanotowano w ZWSE o 9,7 proc., w FPN o 7.3 proc., i w „Cukrach Nys
kich o 14,4 proc.
Zaawansowanie wykonania planu rocznego w sprzedaży i zysku (przy upływie, czasu kalendarzowego 49,2 proc.) wy nosi: w ZUP Nysa 47,1 proc., w tym produkcji eksportowej 45.3 proc. i zysku 57,0 proc., SI „Pokój” 55,2 proc. i 75 proc., FPN 52,6 proc. i 76,2 .proc., ZWSE 51,7 proc. i 55,9
proc., „Cukry Nyskie” 56,9 proc. i 67,4 proc.
Można powiedzieć, że mimo pewnych nieprawidłowości jak szybszy przyrost płac i kosztu własnego sprzedaży niż produkcji relacje ekonomiczne nie są najgorsze. Czy można je poprawić? Z pewnością tak, tym bardziej, że w niektórych przedsiębiorstwach przyrost kosztu własnego jest wyższy niż produkcji. Zatem trzeba szukać możliwości obniżenia kosztu własnego sprzedaży ja ko jednego ze źródeł popra
wiania wyniku finansowego.
W dyskusji nad tezami II etapu reformy gospodarczej podkreślono, że jednym z pod stawowych czynników równo
ważenia gospodarki jest stoso wanie twardych zasad ekono
micznych.
M. Zelwetro
Jak Zabłocki na mydie...
Pracownicy ZUP skarżą się na złe funkcjonowanie i zao
patrzenie kiosków prowadzo
nych na terenie przedsiębior
stwa przez PHS. Czy mają ra cję?Niewątpliwie tak. Dla przy kładu 14 lipca, a więc w o- kresie kiedy stołówka zakła
dowa była zamknięta z po
wodu remontu, w kioskach no towano niewielki wybór po
siłków śniadaniowych, które przygotowuje restauracja „Klu bowa”, należąca do RSP Wysz ków. Na dodatek jeden z kios ków przy PR 3 był zamknię ty bez podania przyczyny. Do piero na drugi dzień pojawi
ła się kartka, iż kiosk od 14 do 17 lipca nieczynny z po
wodu choroby ekspedientki.
W innym z kolei kiosku, w administracji, tego- dnia rano nie było pieczywa (ekspedient ka spóźniła się do pracy). Moż na sobie wyobrazić wędrów
ki pracowników od jednego kiosku do drugiego, w których trudno było coś konkretnego kupić.
15 lipca, po interw en
cji KZ PZPR, zaopatrze
nie w kioskach zakłado
wych uległo poprawie. „Klu
bowa” , tego dnia do »wszyst
kich punktów przygotowała po 9 rodzajów posiłków śnia daniowych. Można było ku
pić kotlet wołowy mielony, krokiet z mięsem, salceson, podgardle opiekane, naleśniki z serem i dżemem i kanaoki (z serem, kiełbasą i salceso
nem). Komu to nie odpowia dało, mógł kupić ser biały czy żółty dostarczony przez PHS
Ekspedientki trzech punk
tów — w administracji, PR 2 i odlewni skarżyły się jed
nak, iż „Klubowa” nie reali
zuje ich konkretnych zamó
wień, np. salceson każdy z punktów otrzymuje tylko w ilości po 50 porcji Przed 15 lipca porcje śniadaniowe by
ły dostarczane w minimalnych ilościach
Zdaniem pracowników PR 2 zaopatrzenie w kioskach z chwilą przejęcia ich przez PHS i RSP Wyszków wyraź
nie się pogorszyło. Większego wyboru towaru nie ma, bo z reguły można tylko kupić ko tlet mielony Brakuje garm a żerki, którą swego czasu pro wadziła PSS Jeden z rozrpów ców powiedział wprost — za
łoga na przejęciu stołówki i kiosków przez RSP Wyszków i PHS wyszła jak Zabłocki na mydle.
Sporo zastrzeżeń mają od
lewnicy otrzymujący posiłki regeneracyjne (również z „Klu bowej”) Ostatnio zaserwowa no nam — powiedział pracow nik PR t — bigos, którego z pewnością i zwierzątko z pod kręconym ogonkiem by nie zjadło Albo wątrobę, serwują taką jak zelówkę Dzisiaj da li gulasz podrobowy, też nie
zbyt smaczny. Priecież takich posiłków nie da się jeść. a w kiosku ciągle ten mielony i mielony, do obrzydzenia.
Zakłady Urządzeń Przemy
słowych dopłacają średnio w miesiącu do śniadań 1 obia
dów 3.5 tysiąca złotych na 1 pracownika. Niemałe to pie
niądze. więc załoga ma p ra
wo domagać się od „Klubo
wej" dobrego wyboru dań i leoszej ich jakości. PHS z ko lei winien dbać. aby kioski były na bieżąco zaopatrzone w pieczywo, nabiał itd.
(KK)
Mariusz Zając
najlepszy w Brzegu
Na kortach brzeskiej Stali w dniach od 16 do 20 lipca br.
odbył się Ogólnopolski Tur
niej Tenisa Juniorów Młod
szych.
Startow ał w nim zawodnik Polonii Nysa Mariusz Zając, który w grze finałowej poko
nał S. Szajdę z Warty Poznań i zajął pierwsze miejsce.
Fabryka Pomocy Naukowych jest jednym z najmłodszych zakładów przemysłowych Nysy i mimo, że rozpoczynała swoją produkcję w bardzo trudnych warunkach lokalowych, z roku na rok osiąga coraz lepsze wyniki produkcyjne. Dziś FPN jest nowoczesnym zakładem, wy
posażonym w wiele unikalnych maszyn 1 urządzeń, z wygodnym zapleczem socjalnym.
Fabryka Pomocy Naukowych zawsze stawiała na modernizację. Dużą uwagę przykłada stale kierownictwo do zapewnienia załodze jak najlepszych warunków pracy.
Sami pracownicy dbają o to, by w swoim miejscu pracy czuli się dobrze, by pracowało się im przyjemnie. Wszędzie jest czysto, na placu wokół hal mnóstwo zieleni, są miejsca do wypoczynku w czaęie przerw na świeżym powietrzu. FPN ma się czym poszczycić.
Str. 4 NOW INY NYSKIE ___________________________ Nr 21 (570)
>B?««HSS9HMBMnK3KKC33X35KICMMBEKdEB!S9K»&JHHMHBBMV
Lato
W Z W l ć
(Dokończenie ze str. 1)
ju na leczenie. Odwiedziliśmy r(ównież dzieci przebywające w Sobieszowie. I tam wszy
stkie były uśmiechnięte i za dowolone, chłopcy żalili się tylko na brak sprzętu sporto wego. Ale ta spraw a została już pozytywnie załatwiona.
Służba socjalna ma za to kłopoty — z dowozem dzieci na kolonie i ich przywozem, gdyż PKS odmawia realizacji zamówień, a autokary zakła
dowe dowożą pracowników nad morze.
Do związku jak do tej po
ry nie dotarły negatywne u- wagi o ośrodku w Jarosław cu. Wynika z tego, iż załodze dobrze się tam wypoczywa.
Sporo skarg przyjęliśmy — stwierdził wiceprzewodniczący Ptasznik — od pracowników na złe zaopatrzenie kiosków zakładowych. „Klubowa”, skąd dostarcza się posiłki, uspra
wiedliwia się aw arią czy lwa kiem wody.
Nie brakuje za to napojów chłodzących — w tym zakre sie służba socjalna wywiązu
je się ze swojego zadania.
Poza tym i tem atam i zwią
zek zawodowy w ZUP zajmo w ał się ostatnio podwyżkami płac dla załogi. W ersja pier wotna przewidywała, że na podwyżki w skali miesiąca przeznaczy się sumę 3 min 343 tys. złotych, na wniosek związku podwyższono ją o 1 min złotych. Związek interwe niował również o zmniejsze
nie liczby pracowników, któ rzy nie zostaną objęci podwyż ką płac (z 480 do 240).
26 czerwca NSZZ Pracow ników ZUP wystosował pro
test do Federacji Metalowców, ustosunkowując się negatyw
nie do projektu uchwały Ra
dy Ministrów o ograniczeniu dostaw opału dla ludności od br. Odpowiedź z Federacji przyszła trzy dni później i w pełni poparła ona stanowisko organizacji związkowej ZUP (i nie tylko jej).
Związkowcy są w trakcie o- pracowywania opinii do tez II etapu reformy gospodar
czej oraz ustosunkują się do zmian w przepisach kodeksu pracy.
Od czerwca działa nowy Za rząd NSZZ Pracowników SI
„Pokój”. Funkcję wiceprze
wodniczącej powierzono Kry stynic Sikorze ze szwalni, se
kretarza Irenie Matuszewskiej z sekretariatu, skarbnika Da
nucie Balińskiej ze szwalni.
Powołano dwie komisje — do spraw kulturalno-ośw iato
wych, której przewodniczy Zofia Majewska z działu pro dukcji i do spraw socjalno- -bytowych, pod przewodnic
twem Heleny Górnickiej ze szwalni.
Przewodniczący związku Wie
Handel
Ja k w okresie urlopów funk cjonują nyskie placówki han
dlowe? Jeżeli chodzi o han
del uspołeczniony ezynne są w zasadzie wszystkie sklepy.
Zresztą zgodnie z wytycznymi MHWiU nie może być więcej niż siedem procent wyłączeń sieci handlowych. Jak zapew
nił kierownik WHDWiU, J e rzy Gredka, w Nysie nie za
m yka się sklepów na czas u r
lopów personelu, co najwyżej mogą być skrócone godziny otwarcia.
Nieco inaczej wygląda to z placówkami prywatnym i. J e żeli chodzi o piekarnie w lip- cu nieczynne były trzy — przy placu Leńskiego (do 15.07.), przy uł. 22 Lipca, | przy ul. Dunikowskiego.
slaw Konarski stara się jak najczęściej utrzymywać kon- ta k t z ludźmi. P yta czego o- ezckują od organizacji Uwa ■ ża bowiem, że inicjatywa po- winna wyjść od szeregowych ' członków i pracowników. '
Jest duże zapotrzebowanie'!
ną działalność rekreacyjną i to już związek realizuje.
8 lipca odbyła się wyciecz- J ka dla dzieci do wrocławskie 1 go zoo. Natomiast na począt-S ku sierpnia zorganizuje się j wyjazd do Chorzowa lub w Góry Stołowe dla młodzieży.!
Pracownicy spółdzielni (nie j tylko członkowie związku) bę dą mieli okazję pod koniec!
sierpnia wyjechać na trzy dni : w Kotlinę Jeleniogórską z za kw aterow aniem i wyżywię- J niem w ośrodku rehabilitacyj 3 nym „Syrena”. Wszystkie te imprezy finansowane są ze związku i z funduszu socjal- i nego.
Ja k na krótki okres dzia- łania nowy zarząd zaznaczy! i już swoją obecność. 5 osób o- trzymało wsparcie finansowe
•tzw. zapomogi na kwotę 25 t j sięcy złotych. W lipcu zorga
nizowano sprzedaż mebli prze cenionych dla pracowników j spółdzielni. 5 procent od ogól nej wartości sprzedanych me bli wpłynęło do kasy związ- j kowej, było nie było, 100 ty- 1 sięcy złotych. Oprócz człon- a ków zarządu — Ryszarda Ga jcwskiego, Ireny Matuszew- j skiej i K rystyny Sikory przy 1 tej sprzedaży dużo zaangażo 1 w ania wnieśli pracownicy»
transportu.
Zapoznano się z wynikami I wiosennego przeglądu w a ru n sl ków pracy. Na realizację i wniosków przyjdzie jeszcze po , czekać, gdyż większości nie da 1 się wykonać w ciągu kilku
i
dni. Związek interesował się j również zaopatrzeniem w na 3 poje chłodzące. Jest ich w ma 3 gazynie pod dostatkiem. Za j ich zabezpieczenie na siano-J wiskach pracy odpowiedzialni^
są kierownicy zakładów.
Od wyborów związkowych : wstąpiło do organizacji 7 osób; \ w tym 2 rencistów. Chęć ] współpracy wyraziło koło ren i cistów i emerytów.
Ludzie przychodzą do związ .•
ku ze swoimi problemami. W trakcie załatw iania — powie-j dział przewodniczący — ma- , my dwie poważne sprawy. Jed na to umieszczenie upośledzo \ nych dzieci naszego rencisty .!
w szkole specjalnej, druga to przyspieszenie mieszkania pra cownikowi żyjącemu wraz z rodziną w bardzo trudnych warunkach.
Na przykładzie tych dwóch ' organizacji związkowych wi
dać, że okres kanikuły nie spowodował wcale zastoju w ich działalności. I tak być po winno.
Kazimiera Kotcck*
latem
W sierpniu natom iast zam-j knięte będą piekarnie przy ul. Baligrodzkiej, Rodziewi-J czówny i Boh. Warszawy, a
we wrześniu przy ul. Zjedno-J czenia.
Nie najlepiej zapowiada się sierpień jeżeli chodzi o zaapa trzenie w warzywa i owoce;
w prywatnych kioskach na te renie miasta. Niestety Wydział Handlu nie posiada planu urlo pów poszczególnych właścicie- >
li, ale jak wynika z rozezna-J nia większość kiosków będzie w sierpniu nieczynnych. Na pewno utrudni to życie wieluj
klientom. Wiadomo bowiem, że jest to okres przygotowywa-*
nia przetworów. Sytuacja taka nie powinna mieć miejsca. 1
(m)
NRD na kolonii w Nysie M łodzież z
(Dokończenie ze str. 3) już w Nysie po raz drugi i trze ci, a jedna z nich po raz czwar ly. Z Ludwigsfelde po raz
pierwszy. Wszyscy są zachwy
ceni i kolonią i miastem. Ania, Jens i Mike żałują, że kończą już szkołę i nie będą mogli
tu przyjeżdżać na kolonie. Na moje pytanie, czy to nie nud
no przyjeżdżać przez kilka lat z rzędu do Nysy, odpowiadają przecząco. Przy takiej atmosfe rze jaka jest n a koloniach, przy takim programie — wy
cieczki, basen, dyskoteki oraz tak smacznych posiłkach moż na przyjeżdżać w nieskończo
ność. Tylko w tym turnusie zwiedzili Opole, Paczków, Ot
muchów, Chorzów, Głuchoła
zy. Zwiedzą jeszcze Oświęcim i Kotlinę Kłodzką. I jeśli cze
goś żal, to tego, że turnusy trw ają tak krótko. W trakcie turnusu odbyło się spotkanie z władzami politycznymi, ad
ministracyjnymi i oświatowy
mi miasta. Mówiąc językiem dyplomatycznym, spotkanie u- plynęło w szczerej i przyja
cielskiej atmosferze, obie stro ny wyraziły zadowolenie z kon
taktów. Z. K.
Notatki z jednego spotkania
7 lipca o godzinie 10 zwo
łano w Siestrzechowicach spot kanie, którego celem miało być, jak mnie zapewniano, przyjęcie przez Opolskie Przed siębiorstwo Budownictwa Prze myślowego nr 1 w Opolu pla cu budowy pod nowe, tak przez wszystkich oczekiwane, wodociągi. Na polach, które w przyszłości będą placem bu dowy. stawili się przedstawi ciele inwestora Wojewódzkiej Dyrekcji Inwestycji o/Nysa, przedstawiciele biura projek
tów, kierownik WPWiK oraz przedstawiciele KM-G PZPR i UMiG.
Godzina 10. Otrzymujemy wiadomość, że przedstawiciel wykonawcy z przyczyn obiek tywnych spóźni się około 30 m in u t
Przyjeżdża przedstawiciel wykonawcy. Następuje spraw dzenie z protokółu rozbieżnoś ci, czy wszystkie „usterki” zo stały usunięte. Woda pitna jest? Jest, wodociągi urucho miły hydrofornię, ułożyły o- koło jednego kilom etra ruro ciągu, zainstalowano również hydranty. Jak wygląda spra
wa z podłączeniem wody do przyszłych barakowozów?
Mimo, iż o tym do tej po
ry nie mówiono, wodociągi zo bowiązują się zrobić obejścia, zainstalować trójniki i co tyl ko będzie potrzebne. Co z e- nergią elektryczną? ZWSE wy budotoał kilka kilometrów li nii napowietrznej, zainstalo
wał k transform ator słupowy./
Sor»wy własnościowe? Załat wionę. Miejsce wywozu humu su? Załatwione. I tak punjit po ounkcie. Wszystko wyki nane.
Inżynier Z. Sobolewski, któ ry jest przedstawicielem wy konawcy, stwierdza: plac bu
im kt
\
dowy jest przygotowany do przyjęcia, nie mam żadnych zastrzeżeń.
Słychać westchnienie ulgi.
No, nareszcie pokonano wszy stkie bariery i budowa wodo ciągów ruszy. Obecni spoglą dają na siebie z uśmiechem.
Zapanowała konsternacja, gdy inż. Sobolewski stwier
dził: Nie oznacza to bynaj
mniej, że przyjmujemy plac budowy. Ja tylko stwierdzam, że jest on przygotowany do przyjęcia.
To po co myśmy się zebra li? — pytają niektórzy z o- becnych.
Inż. Sobolewski: — Po pierw sze nie byliśmy pewni czy wszystkie usterki zostaną w term inie usunięte (sic!), po drugie, przedsiębiorstwo nie jest przygotowane do wejścia na plac budowy. Mamy na in nych placach zaangażowane maszyny i spychacze. O tym, kiedy przyjmiemy plac i przy stąpimy do budowy, powiado mimy oddzielnym pismem.
Zaproponował sporządzenie odpowiedniej notatki. Wszy
scy udali się do siedziby WDI.
Kilka moich uwag. Jak pil ną sprawą Jest budowa w Ny sie wodociągów — nie muszę nikogo przekonywać. Budowa miała się rozpocząć w ubieg łym roku. Miano przerobić 50 min złotych. Nie przerobiono, przepadły. Na bieżący rok za planowano w robotach budo
wlanych 100 min złotych. Jak dobrze pójdzie, przerobi się 40—50 milionów. Reszta prze padnie. A bstrahuję tu już od faktu, iż 50 milionów w 1986 roku, a 50 milionów -w obec nym roku, to już nie te same pieniądze. Wszystko drożeje, szaleje inflacja, co oznacza,
że za tę samą kwotę wykona się o wiele mniej.
Spotkałem się w tym przy
padku z ewidentnym wyko
rzystaniem przez wykonawcę pozycji monopolisty. J a dyktu ję warunki, a jak się wam nie podoba, to szukajcie so
bie innego wykonawcy.
Według obowiązujących prze pisów OPBP n r 1 jako gene ralny wykonawca miał obo
wiązek przygotować sobie plac budowy, a więc m.in. do prowadzić wodę l energię. Ko rzystając z monopolu wymu sil, aby to za niego zrobił in westor. Na usilną prośbę WDI.
wodociągi i ZWSE zamiast realizować swoje planowe za dania, zdając sobie sprawę ze znaczenia budowy wodocią
gów, wykonały zlecone p ra
ce. Zaangażowano ludzi, sprzęt, materiały, byle tylko przypodobać się wykonawcy, ale ten będąc samorządnym i niezależnym monopolistą, wy piął się na wszystkich. I nikt mu nic nie zrobi. Przygotowa no plac budowy, wykonano wszystkie życzenia wykonaw cy. On jednak placu nie przy jął. I co? Ano nic. Postawisz się, to nie podpisze umowy.
Sam się zresztą boję, czy go tym m ateriałem nie rozgnie
wam, bo to też może być po wód do tego by odwlec wejś cie na budowę. I kto wtedy będzie winien? Wiadomo - ja.I ostatnia uwaga. Umowa, która być może zostanie pod
pisana, nie obejmuje wcale budowy stacji uzdatniania wo dy. Dotyczyć będzie jedynie makroniwelacji i prac inży
nieryjnych z tym związanych.
Na właściwą umowę przyj
dzie nam Jeszcze grzecznie po czekać. Zbigniew Kulic
Nr 21 (570) NOW INY NYSKIE S ł r . l
KTiR ZUP drugi w w ojew ództw ie
0 o k o ńczenie ze itr. 7)
problemowe. Zorganizowaliś
my dwie giełdy i 9 konkur
sów. Pomocą twórcom służy
ło 8 doradców technicznych.
Wydaliśmy biuletyn, zorgani zowaliśmy dwa wyjazdy za
graniczne do Lipska i Buda
pesztu. Pozostałe, zaplanowa
ne m.in. do Leningradu, Brna i Płowdiw, nie doszły do skut ku z przyczyn niezależnych od nas. Zorganizowaliśmy rów nież szkolenie na tem at obli
czania efektów.
Chciałbym podkreślić, iż głównymi autoram i sukcesu KTiR w postaci II miejsca są racjonalizatorzy, znani i wy mieniani niejednokrotnie w naszej gazecie.
— Do ich wiadomości pro
szę podać skład Zarządu Klu bu i nazwiska doradców.
t ZKTiR liczy 77 członków.
Zarząd stanowią: przewodni
czący klubu, doradca technicz ny Eugeniusz Szandała, inż.
Jan Zając — wiceprzewodni
czący (kierownik działu po
stępu technicznego), Antoni Gromada — sekretarz (kierów nik KTiR) i mgr inż. Andrzej Wysocki — skarbnik, doradca techniczny (rzecznik patento
wy).Doradcami technicznymi są również: Władysław Babiej (TM), mgr Franciszek Łopuch (EP), Jerzy Kozłowski (TE), mgr inż. M arek Rybczak (PR 5) i mgr inż. Julian Zeman
(PR 7).
— II miejsce w wojewódz
twie zobowiązuje. Jakie są pla ny klubu?
T — Jednym z naszych celów w roku bieżącym jest zwięk
szenie ilości giełd do czterech.
Uważam bowiem, że jest to najlepsza form a zwiększenia
ilości projektów i zachęcenia do udziału w ruchu wynalaz czym szerszego grona pracow ników. Wystarczy podać, że w I półroczu br. ilość projek tów wzrosła o ok. 50 procent w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego. Jest to m.in. skutek zorganizowa
n ia 2 giełd. Jesienią planuje my przy współudziale WKTiR zorganizować kurs dla dorad ców technicznych i kierowni
ków wydziałów, którzy w większym stopniu winni ste
rować racjonalizacją w swoich komórkach.
Liczymy i stawiamy też na współpracę ze stowarzyszenia mi naukowo-technicznymi.
Klub nasz dysponuje fundu
szami, może więc i powinien wespół z nimi organizować cykl spotkań i odczytów dla racjonalizatorów.
— Nikły jest udział mło
dzieży w ruchu wynalazczym...
— Toteż wspólnie z Zarzą
dem Zakładowym ZSMP klub zamierza zainicjować prelek
cje dla ludzi młodych, prze
widujemy też spotkania z wy kładam i dla uczniów techni
kum mechanicznego.
— Czy opłaca się myśleć twórczo?
— Na pewno, do czego przy czynił się, nie chwaląc się, nasz Klub Techniki i Racjo
nalizacji. Wystąpiliśmy w br.
do dyrektora i Rady Pracow niczej z wnioskiem o pod wyż szenie wynagrodzenia do 300 procent dla tych racjonaliza torów, których zastosowane projekty dały efekty przekra czające 1 min złotych. Nasza inicjatywa spotkała się z peł nym poparciem i obowiązuje już w formie zarządzenia DN.
Notowała:
Kazimiera Kotecka
Warzywa i owoce p d c h m u ry
W celu podniesienia pozio
mu i kultury handlu nieuspo
łecznionego oraz ułatw ien ia' ludności zbywania i nabywa
nia produktów rolnych naczel nik m iasta i gminy wydał za
rządzenie n r 4 z 05.06.1987 r.
w sprawie wyznaczania cza
sowych miejsc handlowych na terenie m iasta i gminy.
Są to następujące punkty:
osiedle Podzamcze — plac przy ulicy Łąkowej, Komuny Pary skiej, Grodkowskiej, ulicy Kor czaka — plac na zapleczu bu
dynku n r 21—23 przy ul. B.
ftrusa, — ulica Bielawska — między fosą a garażami, — uL Gałczyńskiego — plac obok pawilonu handlowego.
Kto może sprzedawać w wyznaczonych miejscach? Po pierwsze — właściciele, po
siadacze lub dzierżawcy gospo darstw rolnych, ogrodniczych.
Następnie posiadacze działek przydomowych, użytkownicy działek w pracowniczych o- grodach działkowych, posiada
cze pasiek pszczelich, zbiera
cze owoców leśnych i grzy
bów, inne osoby uprawnione do sprzedaży artykułów żyw
nościowych na podstawie ze
zwolenia kierownika Wydziału Handlu, Drobnej Wytwórczo
ści i Usług.
i Czym można handlować?
Przedmiotem sprzedaży w wy znaczonych miejscach mogą być: świeże warzywa i owoce rolno-leśne, warzywa suszone, kiszonki i m arynaty, inne prze twory z warzyw i owoców roi no-leśnych, produkty zbożowe, miód, jaja, drób, kwiaty cięte i doniczkowe oraz sadzonki drzew i krzewów, rozsady wa rzywno-kwiatowe, zioła.
Sprzedaż może być prowa
dzona z koszy, skrzynek, ma
łych straganów-lad, stolików.
Zabroniona jest sprzedaż hur
towa wszelkich towarów.
Osoby prowadzące handel zobowiązane są do utrzym a
nia porządku wokół zajmowa
nego miejsca, a po zakończe
niu sprzedaży do jego uprząt
nięcia. Zarządzenie zabrania pozostawiania w miejscu wy
konywania handlu po zakoń
czeniu sprzedaży koszy, skrzy nek, lad, stolików i opakowań po towarach.
Osoby prowadzące handel obowiązane są posiadać tablicz kę informacyjną o nazwie, ro
dzaju. gatunku oraz cenie to
waru.
Wszyscy zainteresowani tą formą handlu mogą uzyskać bliższe informacje w Wy
dziale Handlu, Drobnej Wy
twórczości i Usług UMiG.
<m)
Kongres w 103- ec,a esper nta
W dniach 25.07.87—1.08.87 odbędzie się w Warszawie — pod protektoratem Marszałka Sejmu, Romana Malinowskie
go — 72 Światowy Kongres Esperantystów, który stano
wić będzie główny punkt ob
chodów przypadającego w br.
100-lecia języka esperanto.
¡V W kongresie weźmie udział około 6 tysięcy osób z 70 kra jów. Będzie to najliczniejszy kongres esperantystów poświę tony dotychczasowym doświad czeniom, związanym z wyko
rzystaniem esperanta w m ię
dzynarodowej wymianie kul
turalnej. Z okazji kongresu okazało się w prasie sporo in
formacji o esperancie i ruchu
esperanckim, co spowodowało zainteresowanie samym języ
kiem, którego twórcą — przy
pomnijmy — był warszawski lekarz-okulista, d r Ludwik Za
menhof.
Odpowiadając na to zainte
resowanie PZE wydał infor
m ator wraz z zarysem gram a
tyki tego języka, które zainte
resowani czytelnicy będą mo
gli otrzymać bezpłatnie zwra
cając się na kartkach poczto
wych pod adresem- Polski Związek Esperantystów, „RIT- MO”, ul. Jasna 6, 00-013 War
szawa.
Prosimy o czytelne podawa
nie adresul
Malarze profesjonaliści zwiedzili zakłady.
TPP-R gościło malarzy
W czerwcu br. Zarząd Za
kładowy Towarzystwa Przy
jaźni Polsko-Radzieckiej Za
kładów Urządzeń Przemysło
wych podpisał porozumienie o współpracy z Zespołem Szkół Artystycznych w Nysie (skla da się nań Policealne Studium Artystyczne i Państwowe Og
nisko Plastyczne).
Współpraca ta to wspólne działanie i pomoc w organizo waniu imprez kulturalnych.
Pierwsza impreza w ramach podpisanego porozumienia od była się 14 lipca. Gośćmi Za rz ą d u TPP-R i ZUP była 16- -osobowa grupa malarzy pro fesjonalistów z krajów socja listycznych, przybyłych na Ple ner Nysa’ 87.
W Klubie TPP-R podejmo
wali ich: dyrektor naczelny Julian Nosal, I sekretarz KZ PZPR Bolesław Bogusz i przewodniczący towarzystwa Bronisław PolanowskL
Działacze TPP-R przygoto
wali gościom niespodziankę, organizując wystawę rysun
ków i szkiców płk. J. D. Mo niuszki — uczestnika walk o
wyzwolenie Nysy oraz obra
zów olejnych W itałtasa Kau- pisa — odbiorcy radzieckiego, przebywającego w ZUP. Z du żym zaciekawieniem i podzi
wem malarze profesjonaliści oglądali prace amatorów.
Zapoznali się również z d a * łalnością towarzystwa, specy fiką produkcji zakładów, otrzy mali informację o eksporcie urządzeń do KS. Uzupełni©«
niem wiadomości było zwie*
dzanie trzech wydziałów — PR 3, PR 7 i PR 2. Dla nie
których artystów był to pierw szy kontakt z zakładem prze myślowym. Może znajdzie swo je odbicie w pracach?
(KK)
Powitanie w klubie TPP-K. Zdjęcia: Z. Kwiecień
(Dokończenie ze str. 2) cji NRD oraz kombajny z pod bierakami adaptowane spe
cjalnie do zbioru rzepaku przez wprowadzenie dodatko wych sit, które pozwalają na maksymalne wyeliminowanie strat.
Po raz pierwszy zbierze się w tym roku na 115 ha rzepak podwójnie ulepszonej odmiany
„Jan tar”. Analizuje się jego technologię i uprawę w wa
runkach glebowych i klim a
tycznych. Ma on niebagatelny wpływ na organizację pracy, gdyż dojrzewa później i jego zbiór może zbiegnąć się z du żymi żniwami. Te 115 ha trak tu je się na razie doświadczał nie. ale wówczas gdy będzie go 1200 ha, to stanie się on dla załogi poważnym proble
mem. Będzie problem nie tyl ko dla producenta, ale rów
nież dla jednostek prowadzą cych skup rzepaku i zboża — term iny dostaw spiętrzą sie-
W kombinacie rzepaku się nie suszy, gdyż nie ma ta kich możliwości, po wstępnym oczyszczeniu obstawia słp »»o do elewatora P7.Z w Go^wi- nowicach.
Na tem at plonów z-ca dvrek tora ds. produkcji roślinnej Stanisław Wardęga nie chce sie na razie wypowiadać Plon liczy się dopiero wówczas. k!e dy jest w worku alH” w ma ga^ynie. Dlatego wszelkie r^z mowy na ten tenin* sa or^pd wczesne. Jest wielp czynni
ków. które nrcoea na przeszkodzie w zebraniu rlo nów.
Sprzęt do żniw przygotowa ny jest dobrze — zapewnia z-ca dyrektora ds. mechaniza cji Zdzisław Stadnik. Duże trudności występują w naby ciu ogumienia do przyczep produkcji czeskiej 12,5X18, a
Przed zymi żniwami
także do przyczep radzieckich 3 PTS-12 165X420X450 i do
„kirowców” 21,3X24.
Zakład mechaniczny przy
gotowuje w Morawie suszar
nię do zboża, której próbny rozruch nastąpi w okresie ma łych żniw.
W warsztacie mechanicznym zakładu rolnego Biała Nyska zastaję st. specjalistę ds. me chanizacji Jerzego Motzka i operatora Stanisława Pięto- nia przy napraw ianiu kosiar ki. Kosiarki pracują na okrąg ło całą dobę. zmieniają się tyl ko operatorzy, co 12 godzin.
Jan Piętoń ma zupełnie od mienne zdanie ni# dyrektor Z. Stadnik na tem at przygoto wanego sprzętu do żniw. Za miast pracować 12 godzin w polu, to 6 godzin jpędza w warsztacie usuwając awarie.
W ogóle mchanicy maja du żo pracy z napraw am i bieżą
cymi' maszyn, które będą ju i teraz pracowały bez przerwy, aż do zimy. Praca jest tym bardziej uciążliwa, że braku je części zamiennych do nie
których typów maszyn. Osób nym problemem są przycze
py, którym i trzeba przewieźć plony z pola do magazyn«
względnie do punktu skupu.
Nie będzie przesady, jeśli się
powie, że sytuacja z przycze pami jest wręcz katastrofalna.
Z-ca dyrektora ds. zakładu rolnego Jcrsy Skowron mó
wi. że do skoszenia ma 188 ha rzepaku odmiany „Jantar”
i „Jet Neuf”, przewiduje, że upora się z nim i w ciągu sześ ciu dni. Równocześnie z ko
szeniem rzepaku przebiegają prace przy dosuszaniu i zbio rze siana. Z pierwszego r»o- kosu, ze względu na nieko
rzystne warunki atmosferycz ne, siana nie można było ze
brać 1 całość surowca została zakiszona w silosach. Nato
miast w pierwszych dniach lipca pogoda dopisała i ze
brane z drugiego pokosu sia no, około 100 ton. jest bar
dzo dobrej jakości. Jeżeli ta ka aura utrzyma się w dal szym ciągu, to zbierze się jesz cze następne 100 ton. Dobrze zapowiada się zbiór jęczmie nia ozimego w Uieźdźcu, któ ry przeznaczony jest na pa
sze.
Dla rolników rok gospodar czy kończy się 1 lipca i za
czyna nowy — oby był jak najlepszy.
R. GAWEŁ
