Sobieszuk Irena

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI f i l j IfjA J u ( P TECZKI ... i...

. 5 £ ^ j f $ u j o ... ...

t u r )

1 . / 1

. Relacja —

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora —'

JI./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora

^l

/ N - S

^v

S 4 fi?

'II. Materiały uzupełniające relację

•—'a*,

III ./I. Materiały dotyczące rodziny relatora —'

B.

III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —

I III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945)

'="» III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —

III./5. Inne

IV . Korespondencja

^{\ J}

|<,

i i i- i i

■ • «• i

• ł .

^I

• • I .

V. Nazwiskowe karty informacyjne |/

VI. Fotografie

i*-

19 :

l i r

2

(3)

3

(4)

Irena Królikowska

Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25.

>

. r r ą

W_ai«*awa,dnia 1967r.

A N K I E T A

Zamierzam napisać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed

na spośród Was,pragnę poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro

dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytania, ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po

zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrany pseudonim.

Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.

Z póry dziękuję za współpracę.

1. To demobilizacji osiedliłaś się: / odpowiednie podkreśl/

w mieście stołecznym, w mieście wojewódzkim, w mieście powiatowym, w małym miasteczku, na wsi,

w osiedlu.

Dlaczego:

Y* ^ c / \ O U a _ (jlc

' T o S l A

T l t, /

v w

^ S

c a

) K O ,

s

>C\

2. Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi

lizowaniu:

1 * 2 W

O t

s y < ' Ę . Ą L i / f & L

I c-Ja sG

/-'/W

^{J Ą}

~ / V ^

- 4 i u n i _ f y f j . J L . !

' J .

> I

/ oą^L-i,

* * o a (p 4 e c t~ ;< :

,, O O .

i v u k . kf. L - t n . ‘ i .) ‘■j . £ f ; Ór.

6

?- OXU - ?<, o<i. i J\ OS,

6

f .

4

(5)

- 2 -

3. Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, przyjaciele,

państwo,

społeczeństwo,

instytucje społeczne, radziłaś sobie całkowicie samodzielnie, /odpowiednie podkreśl/

4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:

tsk, nie .

Jeieli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:

< <

l

5* Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:

- już w rołu 1945,

- kilka lat później,/kiedy/

- kilkanaście lat później, - wcale nie uczyłaś się, G. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:

-ukończyłaś szkołę podstawową,

" " zawodową,

" " . średnią ogólnokształcącą, - « " " zawodową,

- wyższą.

7. Co zadecydowało o takim wyborze:

6 L

Jeżeli przerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / ile klas ukończy

łaś: ,

' V u

<L-

8* Podaj zawód , w jakim pracujesz:

Q j < M .

a/ Ile zarabiasz / ja-kie-raasz gospodarstwo/ :

^{J i}

6 o o -

^{s i}

b/Jakie posiadasz mieszkanie: &/yV\jL t c/ Czy posiadasz: Telefon,

radio.

telewizor, adapter, pralkę.

lodówkę, odkurzacz, inne:

5

(6)

- 3-

9. Czy lubisz swoją pracę: tak, rt±EP.

Dlaczego tak jest?

U

10. Czy fakt ,że byłaś żołnierzem:

- ułatv/iał Ci - załatwianie spraw osobistych w uzrzędach, - otrzymanie pracy,

- dostanie się do szkoły, -otrzymania mieszkania, . - awans w pracy,

- nie m i a ł żadnego wpływu, - utrudniał,

- nie przyznawałaś się do tego.

Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:

C / u a c ^ c ^

e

c? "t-a

S * / v < /vCcjbW>C ^.

11. Czy służba wojskowa wyro biła w Tobie:

- poczucie własnej godności: T a k t nie*

- odwagę: tak, nie.

- wytrwałość w dążeniu do celu: t ak , n i e . Czy możesz poprzeć to jakimiś przykładami:

/ > C ( & 0 W ^ 2, c i u e C i

/ v A c </ * x ^ c b c / * * i o f u

e c i

6

(7)

■ '

M

- 4 -

- osobistych tak , nie . - zawodowych iak

,

nie.

- społecznych tak , nie.

- naukowych tak , nie • - małżeńskich tak , nie , - towarzyskich tak , nie.

13. Czy utrzymujesz więź z kombatant kami s

Tak, nie*

Dlaczego: J-\ c l j U / w © -Cl I

^ ^ ^'■'O ^ M, ofx vt t{ v ( &c*vt,£ C>0^ lvł ^ą ^

/v>-:; £ A ^ v A ~ v x i - W s w j c A

a

1

o

4 ^ „ 14. Opisz swoje osiągnięcia w pracy:

^ j ^ £ o j e\ ^ v v £ 02-v\ £ , |Tr<“ twi_^

A ^ / l £. /V/°V Ouvv\,

15* Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo jest udane, ile nasz dzieci, w jakim wieku:

( V U ^ £ y M S i A c w ^

M

( / V V 1o J ty g£ e 4 . i A } < H & 4 . ( L ł O I

o y

® 4 2

w

^ & * £ . 4^<lot-«vv£. * J t t c w n c & u e M .

b ^ V v\ .

- /v - ^ 5

16, Podaj,gdzie u c zą się /uczyły się / Twoje dzieci:

^ > ' ^ w 3 W o i H e u | l . '^CU-noc^L-o ą^oc^ X

M & J % l C U n ę > ,

- Jak kierowałaś ich losami: ^ __

^ } ( 9 l » X o ^ 4 c w ^ a A - j ( f e u ^ C i

A ^ i c d i j

'joJ^ćs 2 Ć u n § C $ .

- Czy nie zawiodły pokładanych w nich nadziei:

6 ^

< r O z

^ r p f t ) v T Ov A^ v

^ ^ ^ | ‘y i f , A ( i w |

7

(8)

- 5 -

17* Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem:

- tale, bardzo, - tak,

- jest obojętna,

Zilustruj to przykładami: j 4 ? \ c v J K

l e J ' 2 J L

/ A H M | -C $ i ^ £ < f c r c ? ( c a ^ a f i / K s y v o / ^ / w ^ .

* L w v

' m o u s t l - o t o / M n .

b ^ c U l A ^ e . ^ A u c \ < ? c i u t £ ^ . ' 1

18. Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę

cią:

Dlaczego tak jest:

£ y O

> 4

Y & Ł -

2; fo ¥2j2/YI«J| \ P b C i 2Cp

\ / l * A £ f a h * L

.... . * „ ' " 10. '

' £ ' I > *

K > J ^ O / V v v i . A ^ O w - v

/ \ A s u O j

6 /M/ut

i ( p c b - J ' ^ ' Ź / W L . . ' Ł ę

' z ^ c t e L ,

I

a/ czy uważasz, że służba wojskowa wpSynęła ujemnie n a Twoją kobiecość?

/W <

Podaj przykłady:

b/ czy uważasz, że służba wojskowa da2a Ci jakieś szanse życiowe ? Podaj przykłady: z d o L ,

^V ^I

O C ^ 4 QjOp

i s c u ^ d c f ^

c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przykry okres służy wojskowej?

Podaj przykłady:

8

(9)

/

- 6 -

19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby ,Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?

J L j i l y C { d ^ ^ y y e f t f & h e ę k o . < 2 , d * - j

0 / j C ' U j C ^ ^

20. Podaj:

a/ Ile miałaś lat w chwili mobilizacji:

M l J h .

b/ Jakie miałaś wykształcenie?

f V (Ło* K/H,

c/ Gdz ie mieszkałaś przed wojną:

- miasto stołeczne, - miasto wojewódzkie,

— miasto powiatowe, - miasteczko,

- wieś, - osiedle.

d/Gdzie m i e s z k a ł a ś p r z d mobilizacją?

e/ Gdzie pracowałaś?

' H h o l ( Ja a OzJ ; <l

f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko?

k ą p

g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy?

A f ^ b O h M

/

l i

V //J vś r

21. Cr^y chciałabyś coś jeszcze od siebie dod&ć: fi s /

^ r ~r , ' // ' ^

<> ^ ?/? ‘W ,

<P C&C- 0 ^ v , ct c A e A # 4 , & C

v)c ^ n c J l o o ^ ^ A f e ł 4 , r v a Ł yq* w < ^ * 5 / « f / W 4 V

f

o

I

*«Ao .£ c

I

/Vvi

p

sr

u h *

Jeszcze raz dziękuję Ci za udzielenie pomocy w tej pracy. / c o u ^ «.

9

(10)

10

(11)

17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojeku /szkoły, kursy itp./

.... ^ L J U ... ...

18. W jakich bitwach brała udział /miejscowodó, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/

. t o ł p i o l ... t i k . ...*

20. Odznaczenia.bojowe, państwowe,! społeczne .. .

f e a . M j m i m .

**k Q : I M * . $ M u . d i A i \ Ą ... ...**

21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej 7 ) zawód i stano

wisko/. . V^. A l^^vvTvX-:il'^iĆ'.>. f & . a/ zawodowa.. » R . .u/; .v'P<v

d m ^ . p w A - . . .V .. T iM o& i.'... ... ...

b/ polityczna

c/ społeczna

22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych

23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu

zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnię grupy inwalidztwa/

...

. ę ^ m y C

24. Obecny stan. zdrowia i j H ę f e . . A '

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/

.

m t M c f a i o .

..

j

.

. ł G M t e d t o u i M K . '

11

(12)

2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska ... ...

27. Czy była prześladowana przed wo n ą

28. Czy była represjonowana po woju

29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej

. i m o U d ę v t ^ . , . H c y u w f l j p . , . W o t e ' . . j s f w . k i m .

2 U £ > . a % . w p .

. D O & l. . . v>.^. **r . f a w & w k * ...**

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

. J [ W e . . r. . M a r n y m : Ayotó'. -

..

.

... . ... . . . . ! .

. j u m o l , . r.. m h v i k . H * E 1 £ £

. 2 > / a £ r , . « . . t e . . « » ( . S t w . i m M u ? - . ...

• U . Q H . . M i . . W t ó .

U ł 4 L

. . d . W C i S w h .

O d

«. # » « fiTSł 3r * »

J S C -Ll t

4» rfT"#''* 6 »IO

t o i i U ^ u u M e .

4v ^ 8. » # ą * >* • » 4» ft • e * * V * » H « «

j

& u ć c h 3 x i

j t y . O & M j u ^ t ^ C d O U t / f C ^ o c u c ^ u

ę d p ć b t t ł ^ c i o u ( J c c i Z S L ^ - d i ^ < '

. ( 9 # W - L o J jcnkiC'l KCWrtty.

( j

D a t a . m ^ W / * .

/ podpis czy|GIny osoby wypełniającej ankietę /

U w a g a : w r a z i e potrzeby m o ż n a u z u p e ł n i a ć d a n e n a d o d a t k o w y c h k a r t k a c h .

12

(13)

13

(14)

13 Podać wysokość posiadanej emerytury^*renty inwalidzkiej f r®nty

wyj ęt kowej _$«J ■ #'#'* •'# «»• * imm*

14o Podać warunki mieszkaniowe,socjalno bytowe ilość izb • • ^ • • • • • • • #

15, Oeśll Koicfianka posiada ciekae wydarzenia z okresu wojny w czasie walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej-k*ófko opisać •

można dołączyć oddzielną relację jako załącznik do ankiety

16 Czy koleżanka pragnie wzięć udział w III Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z„okazji 40 locia PKWN w czerwcu lub wrześniu iqo4 ...W v W ... ... ... .

17. Napisać inne uwagi warto uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołączyć oddzieInę re&ację jako załącznik do a n k i e t y ... ... *

**13, Ilość dzieci ich imiona nazwiska jakie posiadają zawody* co robią** zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach • można dołą*

czyć oddzielną relację do ankiety. ... ... .

l i n a g a i do ankiety dołączyć zajęcia o wymiarach

e L e , v > c c X • • » « » • • • • « • #-4r#srf • • ' .

p a x

y U j

v

L • «

j

X

podpis wypełniającego ankietę

14

(15)

15

(16)

16

(17)

17

(18)

18

(19)

19

(20)

20

(21)

21

(22)

22

(23)

Droga Koleżanko !

Zespół Kombatantek L.W.P, działający w ramach Krajowej Komisji

Żołnierzy Wojaka Polskiego przy Zarządzie Głównym Związku Bojowników o Wolność i Demokrację - czyni starania o przyznanie Złutoj Odznaki Honorowej "Za zasługi dla Warszawy" tym. kombatantkom, które

- brały udział w walkach a wyzwolenie prawo- i lewobrzeżnej Warszawy, - pełniły służbę patrolową i wartowniczo od września 1944 do końca

1945 roku na Pradze i w Warszawie.

W związku z powyższym Zespół prosi o skontaktowanie się z koleżankami

w swoim środowisku i zebranie od nich podstawowych danych, jakie zostały zaznaczone na załączonym druku.

Ponieważ wręczenie przyznanych odznaczeń odbyłoby się w 45-tą rocznic;

wyzwolenia Warszawy - Zespół usilnie prosi o potraktowania sprawy jako bardzo pilnej i oczekuje odpowiedzi do 15 września 1989 roku.

i i

kciezciTSiC-Łiii p o z d r o w i e n i e m

Przawo dni c ząca Zeapołu

u ! ,7 li , i 1 ^{, ..} ^>■

: / A. Żurawska /

Nasz adres:

Zarząd Jłówny ZBOWiD Zespół Kombatantek L.W.P.

Al. Ujazdowskie ba 00-401 Warszawa

23

(24)

24

(25)

i Z S R R - L W P

i LESZCZYŃSKA Irena z d. Sobieszuk Zró dia Informac .j i :

Karta informacyjna Ankieta personalna

Ankieta anonimowa, z 1967r Korespondencja

Złożono*

Archiwum Pomorskie AK

87-100 Toruń ul.W.Garbary 2.

I.Król./$7 s' /x\

25

(26)