1
I./l. Relacja
I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora ~ ŁI./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora —
"II. Materiały uzupełniające relację V
III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —
1II./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) — III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —
III./5. Inne ...
IV. Korespondencja—
SPIS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I 4 3 ^ 5 p kK .,
V. Nazwiskowe karty informacyjne V VI. Fotografie '-/ Ł S „ l
2
3
CYBULSKA Maria <L2 14 3
A N K I E T A P E R S O N A L N A
1« Nezwleko i lalę ... ^
2 . Imiona rodziców • • ^T.
3* Nazwisko paniońcklo •
4 , Data l nicjoco urodzenia • • • • • * • * •> « • • • * • * • # • • »;• • • • • • « «
5* Aktualno n i e j3co z e m i o s z k a ^ i ^ f . W ^ ? ! ^ . i • * * » » « • • « •
* • / ^ j r u lic a «nr donn*s»iojecowo3ć . t W / l&ifi/?/O
» 4 • • • L «'•*'*» • ■* • » <rv<r% • * • * * • • • « ? • • • * • » « • • • » * ♦ • • * « • • « • • • • • • • • • * • • • kod pocztowy, wojcrj/ód^two
8 . Po3iadany otopiort woj o kowy »* *
7* Stan rodzinny /« * £ & tka#panna, wdowa i t p / #. #V* ? *Z » C .J T •_«.• • • • «
9 , Opiooć przebieg służby wojskowej, daty powołania, datę zwolnienia#
zajoowono funkcjo* w czaaio działań wojennych, pojfcne noz«iy ^®rfH0it#l>
ojok</.7 v>:i . /3 a t a & < ? x ] .. *
M i n a .
. ., w , a , . t . . \ £ ? . £ $ & c 3 v & . . .
A C fy s .£ p .M ź . . . , . a . . g f y ...
Ife .i& u t .. t f £ /.i '3 i . //3 g 4 £ i t U t t t t l .. ■ S A # . ? ..£ & .
...- ... ... ...
D. Opioać pracy zawodowg od 1939 do chwili obocnoj«, ^tiajino gospodar*
etwo, zajmowano funkcjo /♦ • • • • • • • • •
* . & & f M . . i . . M . , M a & m > . . . .
ll«Poffdać funkcjo w pracy epo&acienej po zwolnieniu z wojaka do
chwili obocnoj • • • • • • • • • • • •
*11
4
• a •
»
12* Wyplenić walniajszę posiadana odzaaczsnla państwowe i wojskowe *
/{iś it ź i i. . u f o K S H a t t t t f f k .. . . .
l i Podać wyaokość posiadansj eaerytury^ranty inwalidzkiej,ranty
w y ^ t w i a j
14« PodfMŚ warunki nieszfeaniowe,socjalno bytpwe ilo^ć izb , Mwaruniu mieszkaniowe.©oo jaxno uyrpwe n o a c 220 « #.• *1
S W . . . . ć & t i« f A » £ - }y*- • • • Ćę/ć-- •< • M f .f i l ? * * * *
ia« Deśli Koicćanka posiada ciekae wydarzenia z okresu wojny w azaa&a walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej-któfko opisać •
nożna dołączyć oddzielny relację jako załącznik do ankiety
16 Czy koleżanka pragnie wzięć udział w I I I Zlocie Platerówek gdyby był zarga ni z ewyny z o kaz*i 40 locia PKWN w czerwcu lub wrześniu 1004 r. . . . j
17. Napisać inno uwagi warte uwzględniodip w. .planowa ir/ja wydawnictwie slvtrai*wye—a- -Pla-tar-Awkae ł ł a o t n a dckęczyć. eddsiiloę. roftacio lako
zaigeznik uo ankiety • • • * . • • • • • • • * • • • • » * . ... « . . .
18* Ilość d zie ci ich imiona nazwiska jakie posiadaję zawody, co robię zajwowone funkcja w zakładach pracy i inatytucjaph «* moZKS^doł*?*
czyć oddzielng relację do ankiety. .
. . . £ x iv . e
... ...
U W a g ai do ankiety dołączyć zajęcia o wymiarach • » • • • • . « . • • • • • • • •
• •
...
podpis^wypeiniejocego ankiet?
5
K A It I A 1 N F O R M A C Y J N A
1. Nazwisko i imię . . . . ...
2. Nazwisko rodowe . . . Cs^bLC/t5fc.&...
3. Imiona r o d z i c ó w ...Ą ! l ./. .£ /& (% < *?...
4. Stan cywilny obecny . . .KoLhfójrfka....
5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża .../p l @ ...
6. Data i miejsce urodzenia .»r££.. M /p.'ef. . M l f ....
...- Zćik'&leU$4&.. /. ^.sp .ę c i&o y . i sv<y. 7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/
...ć A C o p s A '? ...
8 . Miejsce zamieszkania przed 1939 r ...
...
9 . Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ ...
...JP.K Q *C & ...
10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/
...snpj.-. .jk fe & ta. tió ru...
11. Wykształcenie . . . %p O < ?C i6Q /rV /1.( A . .)...
12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -
charak ter pracy/ . . & & & > ? (€ . 4V j/7V ?ii(? *'? /£ . .
...ź y f o y . . ł r C U C M 3? .. .<& . . . Z ć & tc ..
13. Moja droga do wojska /m obilizacja, zaciąg ochotniczy/
... / n o & ifc & z y ii... ..
14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWF i data zdemobilizowania ...3 . M jfJsitja. ____ ; t . . < $ £ $ ....
Lb. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową . . . j f a f e & e n .. ...
. . . . ceJźa^Jsns. ł k u . . r . ...
16. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku --- 1x rt< ? d ? .c tr? .ę c ...
6
- 2 -
17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szko ły , kursy i t p . /
18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, g d z ie / ... ...
19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /
20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano
w isko/. ... ... . a / zawodowa...
b/ polityczna
c / społeczna
22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych
23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu
zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/
24. Obecny stan zdrowia
25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/
7
f
- 3 -
2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z w o j a k a ____.< 3.ć/<a<X'<.k
... , . . ,/r /ś. . s r /& /ś z /v ..
27. Czy była prześladowana przed wojną ...
... ...p / e ...
28. Czy była represjonowana po wojnie ...
... / 2 / £ ...
29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej ...4- C tid c ć it
30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/
. . .c /u e a. . . r. M 'J>
...r. + J?rtłG&ivs2'.i. . .
Data ...
/ podpis czy|elny osoby wypełniającej ankietę /
Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.
8
9
ZSRR-LWP
z d.CYBULSKA Maria
Adres: 59-816 - Platerówka 221
H . P i e l . / 9 9
10
i ZSRR-LWP
H . P i e l . / 9 9 i a / l s
CYBULSKA Maria z d.Cybulska
Źródło informacji:
ankieta personalna Karta informacyjna
Złożono:
Archiwum Pomorskie AK
87 .100 Toruń ul.W.Barbary 2
11
i
m lu o c
ZSRR-LWP
^ CYBULSKA Maria
•j "
2ródło informacji:
Praca zbiorowa pod red.E.Syzdwk
"Platerówki".¥yd.Ossolineum 1988r.
Wrocław str.214 »
H .P i e l . / 9 9
12
C y b u l s k a M aria — sierż. rez., ur. 1922 Z erdeliszki w oj. W ilno, zam.
Platerów ka w oj. Jelenia G óra. SI. w ojsk.: bkob. Z dem ob. 1945. Praca zaw ód.: GS „SC h” . Krzyż Kaw. O O P i in.
