Gryniewicz Eugenia

1

SPIS ZAWARTOŚCI

TECZKI .. ^ ^ 0

u u u Ł w . t ...

...8 . ± } ! £ $ « .

I./l. Relacja 1

1.12. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora

‘I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora

*11. Materiały uzupełniające relację \ y

III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —

■ \l\J2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) ~~

w

- III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 III./5. Inne ...

IV. Korespondencja \ /

'••'ter

V. Nazwiskowe karty informacyjne /<- - Lą

_ V I Fotografie j

2

3

* 23f l i S K f , A ^

Sc h e m a t relacji o w o j e n n e j służbie ko b iei -żo ln ie rzy

\v I i II A rui ii W o j sk a P olskiego w la lac h 1939-1945

•• i •

* . 1 *

Relacją można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając

punkty schematu, ale nie

rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

I.

: OSOBOWE

I .Nazwisko / także panieńskie z. datą zmiany /, imiona L

fo/yv, / 1 3 / T

2 .Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /

3 . Im io n a r o d z ic ó w , n a z w i s k o p a n i e ń s k i e m a tk i, d a n e o ich pracy z a w o d o w e j i s p o łe c z n e j

/ fi 21 t? b ? i / l .'1

ć y r

a t -

Sf.Obecny adres składającej relację, nr telefonu f i a f ć / > &*u-e

f<? ^ ^ ^ 7 €> <0 £ ^

n . DA NE ŚRODOWISKOWE

1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lala ich ukończenia /

2.M iejsce zamieszkania przed 1939 rokiem

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/ ' ^ ł 7... ' ’*

• ; :-:4 •• •- A f f | - I I ! | ; | ,•>

4 . P r z y n a le ż n o ść d o Z H P , P W K , P C K , Z w i ą z e k M ł o d z i e ż y W ie js k ie j, S o d a lic j a M a r ia ń sk a

4

III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKtJ

!’r/.yd/.inl, fimkcjn, słu*bn w o j s k o w a lub udzinl w o b r o n ie c y w il n e j , s ł u ż b a sanitarna

IV. DANE Z

OKRESU LA I 1939-1945

I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /

4 Th o

2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaci([g ochotniczy /

3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdemobilizowania

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą

r). Jakie wykonywała zadania i jak ie zajmowała stanowiska w wojsku

6X Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. /

7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i k i e d y ? / c l A

5

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

14

V-

y / ź r T P ^ l t P s u ^ -Z y t f l

J

V. ŻY C IO R Y S POWOJENNY y Cf K ^ / z L * ^ o 4 t>»r & , -*— ^

I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne. ^a? , y ^ , e ć ^ 9 ^ ^{s ć t s}^ e

/ ł / ■ /

^ ^ j f e / o / h j e l / j yyr zf K z G a^ M - ^ c (

/

2. /, jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.

f i - * <

^ ^ P l ' ^ ' C* J?#.— ^ e ? ^

£ /

.V Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego statui zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /

>4

f i '^ / ( j W J ^ /y * i

... i • I

4 . O b e c n y s t n n z d r o w i a £ ^ Y <S ( - C ^ ‘^ V <Ć ? / ^ y ^ -\ £ .

^ s > ^ e e & A o e -

6

5. /. jakiego rodzaju slitf.by zdiow in korzystała Z * ''*?

0 Czy liyla represjonow ana po w ojnie /s a m a autorko lub j e j rodzino, aresztowania, .(Icilztwo, okoliczności, data, m iejsce /

7. K rólka charakterystyka najlili>_s7cj rodziny^ jej losy w ojenne, n także szczególniejsze sytuacje Życiowe rodziców , rodzeństw a, m ę ła , dzieci - ich wykształcenie, zaw ody, zajm ow ane slanowiskn.

r ’ a V

<f ^J

... { ? & * ,

PoAądnnc z a l i c z e n ie :

• d o k u m en tó w , w spom nień i fo to g rafii d o ty czą cy ch ok resó w p rzed w o jen n eg o , k am p an ii

w rześn io w ej o ra z o k resu w ojennego. '

• " vliaz.ii k.<si:|żck i a rty k u łó w , w k tó ry c h w z m ia n k u je się o służbie w ojskow ej n u to rk l i ctae ji i o je j fo rm a c ji.

7

8

S ' A

r / Ł

Irena Królikowska Warszawa,dnia ... 1967r.

Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25.

A N K I E T A

Zamierzam napisać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed­

na spośród Was,pragnę poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro­

dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytana^

ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po­

zostać nie znano,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrany pseudonim.

Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.

Z góry dziękuję za współpracę.

1. To demobilizacji osiedliłaś sięs / odpowiednie podkreśl/

w mieście stołecznym, w mieście wojewódzkim, w mieście powiatowym, w małym miasteczku, na wsi,_

w osiedlu.

Dlaczego:

l

£V«-'

2. Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi­

lizowaniu:

Ji - Ji,< C C ^ : , Z.. . « .

//^ >C --O

sp(T)s/ Z ^O ^

j p j ) ' ^ ■' - ^ ^

^ i i ■ £

j/f?*/

'OsV

m

/Ź*> / ^ ' i O C t?

t ' r u k . * f L ' t n . {I .') r» 6 " ? . .0X 11 - f s O # ó f .

9

- 2 -

3* Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, przyjaciele,

państwo,

społeczeństwo,

instytucje społeczne,

radziłaś sobie całkowicie samodzielni^. /odpowiednie podfcreśl/

4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:

tak, nie.

Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:

5* Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:

- już w rołu 1945,

- kilka lat później,/kiedy/

- kilkanaście lat później, - wcale nie uczyłaś się, 6. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:

-ukończyłaś szkołę podstawową, - " " zawodową,

" " . średnią ogólnokształcącą, - " " " zawodową, v - wyższą.

7. Co zadecydowało o takim wyborze:

Jeżeli pirzerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / -ile klas ukończy­

łaś:

8. Podaj zawód , w jakim pracujesz:

a/ Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/ :

•b/Jakie porii::-U\sz mieszkanie:

c/ Czy posiadasz: Telefon, radio, telewizor, adapter, pralkę, lodówkę, odkurzacz, inne;

10

?Jt

— 3-

9. Czy lubisz swoją pracę:

Dlaczego tak jest?

tak, nie, 1 /łs\A

£ 0 ~ O —-V

10. Czy fakt ,że byłaś żołnierzem:

- ułatv/iał Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach, - otrzymanie pracy,

- dostanie się do szkoły, -otrzymania mieszkania, . - awans w pracy,

- nie miał żadnego wpływu, - utrudniał,

- nie przyznawałaś się do tego.

Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:

fC _{cJ e} / _t,(e ' - ' ^’

/ •

/

4 c * c-

A r t

e t* * ^

11. Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:

- poczucie własnej godności: Tak, nie.

- odwagę: tak, nie.

- wytrwałość w dążeniu do celu: tak, nie.

Czy możesz poprzeć to jakimiś przykładami:

11

- 4 ^-

- osobistych tak , nie . - zawodowych tak , nie.

- społecznych tak , nie.

- naukowych tak , nie . - małżeńskich tak , nie.

- towarzyskich tak , nie.

13. Czy utrzymujesz więź z kombatantkansi :

Tak, nie.

Dlaczego:

14. Opisz swoje osiągnięcia w pracy:

15. Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo jest udane, ile nasz dzieci, w jakim wieku:

A *

16. Podaj,gdzie uczą się /uczyły się / Twoje dzieci i

- Jak kierowałaś ich losami:

- Czy nie zawiodły pokładanych w nich nadziei:

12

17. Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem:

- tak, bardzo, - tak,

- jest obojętna, - nie#

Zilustruj to przykładami:

18. Czy swoją przeszłoś<S żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę­

cią:

Dlaczego tak jest:

a / czy uważasz, że służba wojskowa wpłynęła ujemnie na Twoją kobiecość?

Podaj przykłady:

b/ czy uważasz, że służba wojskowa da3a Ci jakieś szanse życiowe ? Podaj przykłady:

c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przylay okres służy wojskowej?

Podaj przykłady:

13

6

- 6 ^-

19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby ,Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?

2o. Podaj:

a/ Ile miałaś lat w chwili mobilizacji:

W' ;/

b/ Jakie miałaś wykształcenie?

c/ Gdzie mieszkałaś przed wojną:

- miasto stołeczne,

- miasto wojewódzkie, ' r

— miasto powiatowe, /, L/ f 6^ ^JC/uP^-Wa^T. n ' ^

- miasteczko, //' ^ 1 ' / j )

- w ieś,

y

- osiedle.

d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją?^

e/ Gdzie pracowałaś?

f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko?

g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy?

( ) d y -

21. Czy chciałabyś coś jeszcze od siebie dodać:

Jeszcze raz dziękuję Ci sa udzielenie pomocy w tej pracy.

14

K A R T A I N F O R M A C Y J N A

1. Nazwi sko i imię.... <?/A ( h r u * A .. £ i. t^ i L....

2. Nazwisko rodowe .. .-^r. f?/.Ł...

3. Imiona rodziców .. .tf. f7. i*. .*T. /. A \ f?.*?,...

4. Stan cywilny obecny . , //i*:...

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża .. ,4 v i ...

6. Data i miejsce urodzenia . J t'.f A . • ( V. » A*. ...«

7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, r~Q-bQtnicz£ r inteligenckie/

8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r .. A i~y...

9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, p r a c a / ... ....

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

... „...;. Air, fA ^{/.. ...}

^{* • • „}

... ... ^ ... ...

11. Wykształceni e .. fi. £/.. tlt.-.Jtt. t f a t/it.i*;"/....

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -

charak ter pracy/ .'/?.. f A . ( f / t f... ... . H ł * A Z r

en tte . a fy.fw. ty .V//.. ?. Ą* ..

. . A ...

13. Moja droga do wojska /mo-bi±±iae^a, zaciąg ochotniczy/

.A ... .... ^7777777777 ...

14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania A A . /.?/.?.. . .^*? / f . A A A . f . A A . ? : ...

15. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

. A &

p/ł ją 4

. A i* i A *. ^ ...

16. Jakie_ wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku . A / .**A Ł

€

. .

/ f l

15

17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy itp./

3

- 2 ^-

18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/ ...

19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /

20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano­

wisko/ ... ... * a/ zawodowa... ... ... ...

b/ polityczna

c/ społeczna

22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych

23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu

zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/

24. Obecny stan zdrowia

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia WSW, przychodnia kombatancka/

16

2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska .'t ^/rvW . . .4*t y , * .

27. Czy była prześladowana przed wojną

28. Czy była represjonowana po wojnie .. /?V?..

29.l. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej . z-* A*<y l v f £ 7 //<? y? *L>~e. j

• r I * S f i f » • • • *r • /4 « • • • « • • • « • • « • • • • • « | • • • * • • • • • • • « • • • • • • • • • • • « • •

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

A . ^/?XJ ^ ^{4/ S} 7 !.

D « t * . . ■?; f,/ . / . w . $ &

j podpis c z y ^ l n y osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

17

B O Ł O T IU C H E u g e n i a

% 5 _(M

A N K I E T A P E R S O N A L N A

1. Nazwisko 1 imię . . . . . .

2. Imiona rodziców ••

3. Nazwisko panieńskie

4. Data i miejsca urodzenia

. • . $ •

»•

5* Aktualne miejsce zamieszkania

" r9 v $ u i i ć ^ n r dom u, miejscowość” ’//’

l ? .: k k i . ... A & r a A f J . ...

kod p o c z t o w y , województwo { x /

fiHanu lun■( al/outu /} ^ '/*' /

6. Poeiedany stopień wojekowy ♦ .* . &

Z2,

7. Stan rodzinny /mężatka,panna,wdowa itp/ • 0, Wykształcenie - tyuł naukowy

9* Opisać przebieg służby wojskowej, da tę powołania,datę zwolnienie, zajmowane funkcjew czasie działań wojennych, pełne nazwy jednostek

wojskowych •

.-£* J(.

. Ż / i ł .

s 4 n > a <&£yi £ . 3 . ?}Ź. Ifó& giZ ,

.

:r.r..;_« .

10. Opisać pracę zawodową od 1939 do chwili obecnej,własne gospodarstws, zajmowane funkcje

11. Podać funkcje w pracy społecznej po zwolnieniu z wojska do chwili obecnej ...

A

-'C ... ... $ ^ i

• • ^ . . . »4r^> . C* #6T* . . . • • ś o & s y t C s/.

18

# * * * & • t wojskowe^. '

> . . . M < P ,< k > & Ć G rf& k s.

13 Podać wysokość posiadanej eraerytury-renty Inwalidzkiej.renty wyjętkowej . . . . . . . .... .

14. Podać warunki mieszkaniowa,socjalno bytowe ilość izb

15. Oaśli Koleżanka posiada ciekawe wydarzania z okresu wojny w czasie, walk,z całego okresu powojennego do chwili obecnje, krćtk© opleść Można dpłęczyć oddzielny relację Jako załęcznik do ankiety.

. <?. < f ^

^ ^ ....J Ź '< c J > .'

... • <**«■• % * > + & + * % . ? i

15. C z y K o l e ż a n k a p r a g n i e w z i ą ć u d z i ał w III ?/lr>«•»**»

był zorganizowany z okazji 40 l e e i a ^ ^ / S ^ ^ ^ r J e ^ R l u ^

* 9 8 * ... ... ... ... ? & C . . 0 ... ; ...

17. N a p i s a ć inna uwagi w a r t a u w z g l ę d n i e n i a w p l a n o w a n y m w y d a w n i c t w i e ' a l b u m o w y m o P l a t e r ó w k a c h - m o ż n a d o ł ę c z y ć o d d z i e l n y roalcję j a k o z a ł ę c z o n i k do a n k i e t y . . ...

18. I l o ś ć d z i e c i ,ich i m i o n a . n a z w i s k a J a k i e p^osiadajg z awody, co robi^

z a j m o w a n e funkcja w z a k ł a d a c h p r a c y i i n s t y t u c j a c h - raożna d o ł ą c z y o d d z i e l n ę r eulcję do ankiety. ...

,V

U w a g a i do ankiaty załęczam zdjęcie Jak do dowodu osobistego ©raz inne-razem *4* . szt.

J£? / & / / t** ć- n c * . podpis wypełniajęcego t/

ankietę

—

19

20

21

22

B o ł o t i u c h E ugenia z d . Gryniewicz — kpr. rez., ur. 1925 W ielkie Oczy, zam . W ielkie Oczy woj. Przemyśl. SI. w ojsk.: bkob. Zdem ob. 1945. Pra­

ca zaw ód.: w łasne gosp. rolne. Krzyż Kaw. O O P i in.

23

24

i ^t - m ^ZSRR-LWP

BOŁOTIUCH Eugenia z d. Gryniewicz

Źródło informacji:

Praca zbiorowa pod red. E.Syzdek Platerówki . Wyd Ossolineum 1988r Wrocław, s. 210.

I.Król./97

25

BOŁOTIUCH Eugenia z d. Gryniewicz

Źródła informacji:

Karta informacyjna

26

27