Losy starszego brata - Janina Kozak - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JANINA KOZAK

ur. 1924; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa, PRL Słowa kluczowe życie codzienne, PRL, losy brata

Losy starszego brata

Ja miałam najstarszego brata, który skończył przed wojną gimnazjum Zamoyskiego i wyjechał do Warszawy czy do Modlina do Wyższej Szkoły Oficerskiej. Wiem, że najpierw był w Modlinie. W każdym razie w 39 roku znalazł się razem z kolegami w Jugosławii. Jakoś tak przez Rumunię, potem do Jugosławii, potem gdzieś przez Francję i dostali się do Szkocji, gdzie było zgrupowanie wojsk polskich. Mój brat był z zawodu saperem. Korespondencja z Anglii przychodziła pod zmienionym nazwiskiem, zdjęcia przysyłał już cywilne, tak że można się było zorientować, o kogo chodzi, ale o tym żeby tu wrócić nie było mowy, bo jeśli nawet ktoś chciał wrócić i wrócił, no to właściwie skończył w więzieniu, taki był wtedy stosunek do Polaków z zagranicy. Mój brat już do Polski nigdy nie wrócił. Tam założył rodzinę, miał trzech synów, którzy już mają swoje dzieci dorosłe. Ja tam byłam rok po śmierci brata. To był taki bardzo smutny rok, bo tak języka nie bardzo znałam, trochę z tych rozmówek, przedtem trochę na taki kurs chodziłam, ale to tam niewiele dało, prawda, a w gimnazjum to był niemiecki, tak że… no, ale jakoś żeśmy się tam dogadywali z jego rodziną.

Data i miejsce nagrania 2005-10-04, Lublin

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Jarosław Grzyb

Redakcja Maria Radek