Peterlejtner Zofia

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI ^ q ^{j, L u}

TECZKI ...

M-'-*

I./l. Relacja V 2l\ j-

1.12. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora -—

„1./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora 'II. Materiały uzupełniające relację —

III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —

.

*• III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

i i II1./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) ~r

• III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 III./5. Inne ... -—

IV. Korespondencja .— -

i r

• 11

V. Nazwiskowe karty informacyjne V/

VI. Fotografie — "

2

(3)

3

(4)

Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy w I i II Armii Wojska Polskiego

w latach 1939-1945

Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

I. DANE OSOBOWE

1 .Nazwisko / także panieńskie z datą zmiany /, imi#na ,__ _

.N azw isko / także panienskie z datą z m ia n y /, im iona __. .—

^ , <f6 z j o n f

2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /

O . % % - r . K Ó W M K f h ' f > e u T f r U ż / W ^

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

fHTZ>M < W UH* M Ą ź- - k o l& jM Z ^

J 4.0becny adres składającej relację, nr telefonu

tcosiA -ct ^/

II. DANE ŚRODOWISKOWE

1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia /

3

kB£>W)E yfcJL/€> H &K

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem

.

~UF~* u f' &rL~E~- CLfcCi)- /

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/

W ftU K fr - , Q ^< $ ^ł c r z + f p .

4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska

Ź f^ r Pd f ź - lCC'R-%

4

(5)

77 V 2 -

III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.

IV. DANE Z OKRESU LAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

I t f t f ł H E z i o t f f r j ) 0 M > 2 . £ u ź k r t & o

1

. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się, w ZSRR

? /

wywiezienie, aresztowanie,

ewakuacja, miejsce pobytu - charakter p r a c y / b r t / d / t f b H E / - f U t b c - m / e j h

2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /

^ M O & f U Z O Ł j & N / h h r / I I M U b - Ą y T f i y h tU -Ą Ur T i r f z 6 ? K L P i f J O

K ć ) & i£ ^ r 7)o 7^ / < f fi/Y )ir /v /< ? )/' W K R y lf o i'z & ź c f e O h y łź , p ó P r ^ P ć

po tA/i~ett ifEb/ajf ^ł / ih t\T/H>tEwu</£y o DPfi ^ o ^a / ^o ibiM *

3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania. \ J /H ) (Dfc.fi:

-F^KTytu w/er - >/^!jyi./i=fiAnk , , _ s.^u/i

Z P t r f i ł ć m L i z c u & p / i t - r ł f r s r f / Y Z ^ / ? < s > t f y / f - 1

■

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

G i f / M .

p l

# > « /

1 ś Ą 4t :r 1trt£K’l/ £{{&ZMO£fJ' - ć&JH P. &Ą& >OTłO O KiPMPfrft ft-'9 iWttTTHUfłr

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku

ROh o ^t & ^l . B ą f t Qr<

6. Jąkie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. / € X y Ó i A ^ ' 6 ^ ^ ^ 6-

A & £ > f O r z ir £ & § £> 77 S 7 d / f .

7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, Jata, odniesione rany i kontuzje, gdzie i

kiedy ? / U 2 £ / ł 9 ź U ,

5

(6)

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / d a ta /

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

Ć R z . H i - ć t u r t H . . o fi€ > .

0

.

0

f i . 7 ^ ? ^ ? z / K r ^ & z

m m i - z - f 2 w e / c s r t 0 / i r ó L N o i l

'

V. ŻYCIORYS POWOJENNY

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.

U M i / k t . w f y l n t R Q L , o i t b , / H M . t o & i t e J / ? a u , R d & s / u / h P .

**w fta n E ro jN lćU j 4 * :do ~EHBfi^TvPy j e**

2 M Ę ^ H L j - w y a M o

k T D !R_E M $"Jż.tr ŁJyH # Z /7 9 4 & S A > /£

& T ^ O M - O i ^ N N > - f l U ‘O

( S e a t . A i k o t ) z - v / s r z d & u i j ) • & . Q 2 ^ &

^{n h}

- U _

H - & <?-. e & N tC V & b /t 9 6 5 ~* k D o ■4'ĄłGĆ.

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.

2 '7 ^ 0 . J )A i O S t 1 f h l U Z ^ f Z O ^ t S T A / ^ M / ~ ,

§^LQ.JB/ f o l t£ p V '4 -2 -Ł it* K O i H f t t f , T IW £ tf 0 !fy M $ T e U li9 i.A lB - / :p O /,y e < L .3 ) Z L ( E - & J O i4 J iH J ts K C fll .

3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

R^NTl)- >Mlv. u/£~NNE-<§,o jEZO&Csr}/

4. Obecny stan zdrowia ?—. . . <\ . «

To 2 .ij- i ł y AV£ o/ l / 1/A u '■

c?& T7iź0 /^ (0 - N l - E & O T t t t f tE N tB M u 2 $ ą

6

(7)

m

5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała

^ $ - fi..2 > a > L O < ^ / < 2 Z / V £ / c f S R i fp r p ^ Q J 2 _ A & o*

<£>t?l'/~/&'ryai.Ne £CH£>/s.ZBN/fh L-e& kĄ P-A c / U / 9 / ą ///= ,

6. Czy była represjonowana po wojnie

I

sama autorka lub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, m iejsce/ / V / £żT

7, Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody,

zajmowane stanowiska. _

l /h Ą 3 — / l i i W l W . M f Ł f t W p C p P d f M -

- s y t r - i s / r ó i p - ś t > , m e z .1 c a £ r t> & ź w e j i . / v k , - W & / u ą ,

- V/h(k ^{- ~} u a , :Ekrctg&>~

~ - I r t ł . W Ł - i ć O A / P i J f ę R C H & y _ / Ł

/ N l r '

Pożądane załączenie :

• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.

• wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji.