i n ' ö \
s
A M AG YA R K IR Ä L Y I F Ö LD T A N I ik T E Z E T
EVI '
A Z 1925— 1928. EVEKRÖL. ;
o \
' ' - GECIOCJJ •'
3 TfiRKfiPVAZLAT, 13 SZÖVEGÄBRA, 1 TÄBLA.
Ä MAQYAR KIRÄLYI FÖLDMfVELliSÜGYI MINISZTIvRIUM f e n n h a t ö s ä q a a l a t t Al l ö
M . KIR . FÖLDTANI INTEZET K IA D Ä S A
JAHRESBERICHTE
DERKGL. UNG . GEOLOGISCHEN A N S TA LT ÜBER DIE JAHRE 1925— 1928.
3 K a r t e n s k iz z e n, 13 t e x t f i g u r e n, 1 t a f e l.
HERAUSGEGEBEN VON DER DEM KGL. UNO. ACKERBAUMINISTERIUM UNTERSTEHENDEN KÖNIGLICH UNGARISCHEN GEOLOGISCHEN ANSTALT
BUDAPEST, 1935
STADIUM SAJTÖVÄLLALAT RESZVLNYtARSASÄG
e W e n ia r z a J GEOLOGJl ___ N r ._ Y ü l _
10 ■11 . 19-V- —
0
* v . IGAZGATÓI JELENTÉS AZ 1925. ÉVRÔL.
, iria ^ bgiró N o p c s a F e r e n c dr.
A z igazgatói alias elfoglaląsa alkalmaból, 1925. évi junius hó 12-én programmomat az intézeti tagok elôtt a kôvetkezdkben fejtettem k i:
Mindenek elôtt azt hangsulyoztam, hogy elsôsorban az intézeti tagok jôlétét fogom szem elôtt tartani, m ert teljes munkaerot csak akkor kivanhat meg az igazgató, ha az anyagi gondok nem o rlik fel az intézeti tagok le lki erejćt.
T u d o m a n y o s p r o g r a m ni o m : A teoretikus geoló^iąi kuta- tdsok tovabbfejlesztése, az agrogeológiai kutatasok -eredménycinek fel- hasznalasa a mindennapi életben es a banyageológiai kutatasok praktikus kihasznâlasa.
A fo lyó kutatasokról az igazgatói 'jelentés szdmol be. Egységes képet n yujtó m unkdk kôzlésére a M . K i r . F ô l d t a n i I n t é z e t É v - k o n y v e hiva to tt, mely ezentul idegen nyelven fog megjelenni:
A z igazgató azonban sulyt helyez arra is, hogy az Intézet tagjai külfo ld ô n is publikaljanak.
A g y a k o r l a t i b a n y a g e o l ó g i a i k i a d v d n y o k a szak- emberekhez szólnak, nu'ért is azoknak megfeîelô tartalom m al és magyar nyelven kell megjelenniok, hogy mindenek elôtt a magyar kôzgazdasdgi té n y e z ô k n e k vdljanak haszndra, de idegen nyelvii abregéket is szandé- kozom hozzajuk füzni, hogy a k ü lfô ld i gazdasdgi korôk is tanulsagot merithessenek belôlük.
A z a g r o g e o l ó g i a i v o n a t k o z â s ü kiadvanyoknakm agyar n y e lv e n és olyan modorban kell megjelenniok, hogy azokat a kisgazda is megérthesse és belôlük hasznot merirhessen.
p , ' I n t é z e t b e l s ô s z e r v e z e t é r e vonatkozôlag egy tudo
manyos geolôgiai, egy furasi és vizü g yi, egy banyageológiai és egy agro- geolôgiai osztdly felàllitdsàt tervezem, kü lô n -kiilô n osztdlyvezetôkkel.
Ezekhez m in t külôn osztaly még a muzeum is kapcsolôdnék.
benti programmom megvalôsitasa màr kezdetben nehézségekbe üt- 1
4 NOPCSA
között, m ert többszöri sürgetesem dienere is csak 1926-ban, vagyis mintegy fei ev m ulva foglalhattam el az Intezetben lakäsomat s addig k ü lfö ld rö l voltam kenytelen az Intezet vezeteset ellatni.
A z I n t e z e t t u d o m a n y o s m ü k ö d e s e n e k irdnyitasara es fejleszteseie a következö intezkedeseket tettem:
Takarekossdgi szempontbol csökkentettem az eddig dijta la n u l szet- k ü ld ö tt kiadvanyok szamat. Megnyertem a Honvedelm i M iniszterium hozzajarulasat ahhoz, h o g y terkepszüksegletünket a m. k ir. Ä lla m i Fer- kepeszetnel felaron szerezhessük be.
Sajnalattal k e il i t t megailapitanom, hogy aziranyu-,- tirekveseim ,' hogy a „ R o c k e f e l l e r I n s t i t u t i o a “ - io i' müszerekre es a kö n yv- ta r kiegeszitesehez tamogatast kapjak, nem ja rta k eredmennyel. A z alapitvänynak ittja r t k ikü ld ö tte az Intezetet tudomanyos jellege m ia tt nem reszesithette anyagi tamogatasban abból az összegböl, amelyet gya- k o rla ti celokra szant. A tudomanyos celokra szant összeget pedig az alapitvany a Vallas- es Közoktatasügyi M iniszterium nak adta dt, amely ebböl az adomanyból elsösorban a sajat intezmenyeit ldtta el, s ig y ter- meszetesen a FÖldtani Intezetnek mar egy filie r sem ju to tt.
T ö b b eredmennyel jd rt az a faradozasom, h o g y Budapest Szekes- föväros i:25.ooo-es leptekü geológiai terkdpehez a szükseges tamogatast a Fövarostöl megszerezzem, m iert is ügy az Intezet, m in t a magyar geologia nagy halaval ta rto z ik a Szekesfövarosnak.
A terkep kiadasa targyaban ertekezletet tartottam . Ennek eredme- nye olyan szinkulcs megallapitasa v o lt, amelynek alapjan a terkep nem- csak a Fövaros területen dolgozó geológusoknak, de az epiteszeknek is utmutatasul szolgalhat.
A n e m z e t k ö z i t u d o m d n v o s k a p c s o l a t o k erösebb felvetele celjaból hasznosnak lattam , hogy a Földtani Intezetet a S z e n t p e t e r v a r i T u d o m a n y o s A k a d e m i a f e n n d l l a - s d n a k 200 e v e s e v f o r d u l o j a alkalm aból rendezett ünnepsege- ken szemelyesen kepviseljem. E celból a m. k ir. korm any hozzajdruld- saval 1925 öszen Szentpetervarra utaztam. M inthogy ottletemet specialis szakkerdesekben eredmenyes kutatasokra haszndltam fei, meg a k ü lfö ld i tudósok figyelm et is sikerült magamra iranyitanom azaltal, hogy egy mar 100 ev 6ta kezröl-kezre ja rt leleten olyan erdekes dolgokra akadtam, amelyek az eddigi kutatók figyelm et elkerültek.
T r e i t z P e t e r m. k ir. föbanyatanacsos, agrofögeoldgus az In te zetet a róm ai N e m z e t k ö z i T a l a j t a n i K o n f e r e n c i a n kep- viselte (lasd a 196/1925. szamu jelentest). K a d i ć O t t o k d r dr. fö- geológus es V i g h G y u 1 a dr. osztalygeológus pedig a H a u p t v e r -
b a n d D e u t s c h e r H ö h l e n f o r s c h e r Ebenseeben m egtartott szeptember havi vándorgyúlésén képviselték az Intézetet. (301/1925. sz.
jelentés.)
Ugyanennek az évnek a végén megtettem a szükséges lépéseket, hogy a M . K ir, Földtani Intézet az 1926. évben, a Vallas- es K özok- tatásügyí M inisztérium által Budapestre összehivott T e r m é s z e t - t u d o m á n y i K o n g r e s s z u s o n is kellöen legyen képviselve.
Megszereztem továbbá a korm ány hozzájárulását ahhoz, hogy az 1926. év nyarán az Intézet a N e m z e t k ö z i A g r o g e o l ó g i a i T é r k é p 1\. o n f e **5j*a¡ á j á t Magyarországon rendezhesse meg.
Egyéb intézkedéseim sorából megemlítem, hogy a k o n y v t á r vezetését H a l a v á t s G y u l a ny. m. k ir. fobányatanácsos, fogeoló- gusra bíztam. Bevezettem továbbá azt a rendszert, hogy mindert elöter- jesztés és jelentés írásban, „szolgálati jegy“ mellékelésével torténjék, az összes tisztviselókkel és az altisztekkel pedig közlendoimet körlevelek útján tudattam, hogy minden intézkedésem félreérthetetlen legyen.
A z Intézet geológusainak az 1925. évben teljesítet®' g e o l ó g i a i f e l v é t e l i m u n k á i r ó l jelentéseik számolnak be.
Ezekhez megjegyzem, hogy dr. P á 1 f y M ó r i c m. k ir. fobánya- tanacsos, fogeológus és R o z l o z s n i k P á l m. k ir. fogeológus felvé- teleiket a m. k i r . P é n z i i g y m i n i s z t é r i u m megbízásából és koltségén végezték.
K ü h n I s t v á n vegyész a Mezogazdasági Kam ara támogatásá- val az Intézet agrochemiai laboratóriumában dolgozott.
G ro f H a d i k J á n o s Óexcellenciájának kezdeményezésére megin- dultak a kellö lépések, hogy 1926-ban K a d i é O t t o k á r dr. m. k ir.
fogeológus egy hozzá beosztott mérnok segítségével az Aggteleki bar- langot felmérhesse.
K i a d v á n y o k .
Nehai L ö r e n t h e y I m r e egyetemi tanár hátrahagyott nagy munkáját, a rákmonographiát, M a r o s I m r e m. k ir. fogeológus lefor- dította német nyelvre. A m unkát azután elküldtem K a r l B e u r 1 e n professzorhoz, m in t specialistához Königsbergbe, hogy a már kissé el- evult keziratot kiadás elótt dolgozza át. A munka a Geológica Hunga- rica ser. palaeont.-ban jelent meg. (Fase. 3.)
M ú z e u m .
M i don az Intézet vezetését átvettem, a múzeum tudományos anyaga egyáltalán nem v o lt leltarozva. E mulasztást pótlandó, kezdeményezé-
6 NOPCSA
semre a Fôldmivelésügyi M iniszter Ü r Ôexcellenciàja elrendelte a miizeum teljes leltarozasat. I t t o ly hatalmas m unkârôl van szô, amely sok évre terjed es az Intézet egész szakszemélyzetének munkaképességét ren d kivü l igénybe veszi.
Ez évben mindossze csak 2 ajândékkal gyarapodott a muzeum.
Intézkedtem azonban, hogy az o lÿ Jures ipolytarnôci fosszilis labnyomok elraktdrozott darabjai kellô preparalasban es elhelyezésben részesüljenek.
K ô n y v t à r .
A kô n yvtd r gyarapodasa az elm ult évben, ugy ^mjnt elôdeim alatt, a rendes mederben haladt. H ozzafogtam azonban üj csereviszonyok létesitéséhez es a pàrisi magyar kôvetség kôzbenjaràsara sikerült a haboru a la tt es ôta elmaradt f r a n c i a f o l y ô i r a t o k a t részben meg- szereznem es egyik-masik francia tudomânyos Intézettel a cserét fel- ujitanom . Ü j csereviszony létesült a „ S t a t i o n G é o l o g i q u e C a r - p a t h i q u e“ lengyel fo ly o ira tta l és értékes cserekiadvdnyokat eszkë- zöltem k i a B r i t i s h M u s e u m 1 6 1.
S z e m é l y i ü g y e k .
T r e i t z P é t e r m. k ir. fôgeolôgus az A i l a n d 6 I a 1 a j- j a v i t o B i z o t t s a g t a g j a v a , E m s z t K a l m a n . dr. m. k ir.
fôgeolôgus, fôvegyész pedig a B a n y a s z a t i és K o h a s z a t i E g y e- s ü l e t v a l a s z t m à n y i t a g j a v a valasztatott.
M a r z s 6 L a j o s dr. intézeti titk a r, aki huzamosabb idô ôta a M agyar K ü lü g y i Tarsasaghoz rendeltetett k i szolgalattételre, az igaz- gatasommal kapcsolatos titk d ri teendôk végzésére az Intézethez vissza- rendeltetett.
DIREKTIONSBERICHT ÜBER DAS JAHR 1925.
(Vollinhaltliche Übersetzung des ung. Originaltextes.) V on D f. Baron F. N o p c s a .
Als ich am 12. Juni 1925 mein A m t als D ire k to r übernahm, gab ich den M itgliedern der A nstalt mein Programm im folgenden bekannt:
V o r allem betonte ich,
dass
ich in erster Linie die W o h lfa h rtder
M itglieder v o r Augen halten werde, w e il ich als D ire k to r nur dann volle A rb e its k ra ft erfordern kann, wenn ihre geistigen Energien nicht durch materielle Sorgen aufgerieben werden.
M ein w i s s e n s c h a f t l i c h e s P r o g r a m m umfasst die W e i
terentw icklung der theoretischen geologischen F o rs c h u n g , d ie Verwertung
der Ergebnisse der agrogeologischen Arbeiten im alltäglichen Leben und die praktische Ausnutzung der montangeologischen Untersuchungen.
Über die fliessenden Arbeiten gibt der Bericht des D irektors Rechen
schaft. Z u r P ublikation solcher Arbeiten, die ein einheitliches B ild liefern, ist die zu kü n ftig in fremden Sprachen zur Ausgabe gelangende Z e it
schrift: A M . K i r . F ö l d t a n i I n t e Z e t E v k ö n y v e berufen.
Der D ire k to r legt jedoch Gewicht darauf, dass die M itglieder auch im Auslande publizieren.
Die p r a k t i s c h e n m o n t a n g e o l o g i s c h e n P u b l i k a t i o n e n wenden sielt al\ die Fachleute, weshalb sie m it entsprechendem In h a lt und ungarisch erscheinen müssen, dam it sie v o r allem den ungari
schen w irtschaftlichen Faktoren zum N utzen gereichen, doch beabsichtige ich denselben auch fremdsprachige Abregés beizufügen, um ihre Lehren auch dem Auslande zugänglich zu machen.
Die auf die Agrogeologie bezüglichen Publikationen müssen unga
risch und in solcher Fassung erscheinen, dass sie auch vom L a n d w irt ver
standen und verw ertet werden können.
Bezüglich der i n t e r n e n O r g a n i s a t i o n der A nstalt plane ich die Aufstellung einer wissenschaftlich geologischen, einer Tiefboh- rungs- und hydrologischen, einer montangeologischen und einer agro
geologischen Sektion m it je einem Referenten. Diesen würde sich noch das Museum als besondere Sektion anschliessen.
Die V e rw irklich u n g des obigen Programms stiess bereits anfänglich auf Schwierigkeiten, da ich meine W ohnung in der A nstalt tro tz wieder- holterUrgenzen erst in 1.926, also ungefähr nach einem halben Jahr be
ziehen konnte und bis dorthin die Leitung der A nstalt vom Auslande aus versehen musste.
Als Richtschnur fü r die w i s s e n s c h a f t l i c h e T ä t i g k e i t der A nstalt tra f ich die folgenden Verfügungen:
Aus Rücksichten der Sparsamkeit verminderte ich die A nzahl der bisher unentgeltlich versandten Publikationen. Ich gewann die hilfreiche Unterstützung des Landwehrministeriums bezüglich der Beschaffung unseres Kartenbedarfes beim Kartographischen In s titu t zu halben Preisen.
Ich muss hier m it Bedauern feststellen, dass meine Bestrebungen, von der „ R o c k e f e 11 e r I n s t i t u t i o n “ eine Unterstützung zur Beschaf
fung von Instrumenten und Ergänzung der B ibliothek zu e rw irk e n , er
folglos blieben. D er bei uns vorsprechende Bevollmächtigte der In s titu tio n w ar in Anbetracht des wissenschaftlichen Charakters der A n sta lt nicht in der Lage, derselben eine materielle Unterstützung aus der fü r
8 NOPCSA
praktische Zwecke bestimmten Summe zu bewilligen, die fü r wissen
schaftliche Zwecke disponible Summe hingegen wurde von der In s titu tion dem M inisterium fü r K ultus und ö ffe n tlic h e m U n te rrich t überm it
telt, das hieraus in erster Linie seine eigenen Institutionen bedachte, so dass fü r die Geologische A nstalt selbstverständlich kein H eller mehr übrig blieb.
M ehr E rfo lg brachten meine Bemühungen, von der H a u p t- und Resi
denzstadt Budapest die n ö tig e U n te rs tü tz u n g zur Herstellung i h r e r g e o l o g i s c h e n K a r t e i m M a s s s t a b e 1:25.000 zu erwirken, w o fü r ih r sowohl die A nstalt, wie auch die ungarische Geologie grossen D ank schuldet.
Bezüglich der Ausgabe dieser K arte wurde eine Besprechung abge
halten, die zur Festlegung eines Farbenschlüssels führte, auf G rund dessen die K arte nicht nur den in der Gegend von Budapest arbeitenden Geolo
gen, sondern auch den Bauingenieuren Fingerzeige liefern kann.
I m I n t e r e s s e d e s A u s b a u e s u n s e r e r i n t e r n a t i o n a l e n w i s s e n s c h a f t l i c h e n B e z i e h u n g e n hielt ic h • es fü r zweckmässig, die Geologische A nstalt bei den anlässlich des 2 0 0 - j ä h r i g e n J u b i l ä u m s d e r S t.-P e t e r s b u r g e r A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n veranstalteten Festlichkeiten persönlich - zu reprä
sentieren. Ich reiste also m it der Zustimmung der kgl. ung. Regierung im H erbst 1925 nach St.-Petersburg. Da ich meinen dortigen A u fe n th a lt zu erfolgreichen Forschungen in meinem speziellen Fach verwertete, gelang es m ir, die Aufm erksam keit ausländischer Gelehrter auf mich zu lenken, indem ich an einem seit 100 Jahren von einer H a n d in die andere gewan
derten Fund interessante Details entdeckte, die bisher der Aufm erksam keit der Forscher entgangen waren.
Die A nstalt wurde durch den Oberbergrat und Agrochefgeologen P e t e r T r e i t z i n der I n t e r n a t i o n a l e n B o d e n k u n d l i - ' c h e n K o n f e r e n z zu Rom (Bericht N o. 196/1925), durch den C hef
geologen D r. O t t o k a r K a d i c und den Sektionsgeologen D r. G y u 1 a V i g h in der im September zu Ebensee abgehaltenen f a n d e r V e r s a m m l u n g d e s H a u p t v e r b a n d e s D e u t s c h e r H ö h l e n f o r s c h e r vertreten. (Bericht N o. 301/1925.)
A m Ende desselben Jahres tr a f ich die nötigen Verfügungen zur entsprechenden Vertretungen unserer A nstalt in dem vom K ultus- und Unterrichtsm inisterium fü r das Jahr 1926 nach Budapest zusammen
berufenen N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n K o n g r e s s .
Weiters e rw irkte ich die Zustimmung der Regierung zur Veran-
staltung einer K o n f e r e n z b e z ü g l i c h d e r i n t e r n a t i o n a l e n a g r o g e o l o g i s e h e n K a r t e durch die A nstalt im Sommer 1926 in Ungarn.
M it der Leitung der B i b l i o t h e k betraute ich den emerit. Ober
bergrat und Ch?fgeologen G y u l a H a l a v á t s .
Im persönlichen Verkehr führte ich das System ein, dass jedes A n suchen und jede Meldung schriftlich, durch „D ienstzettel“ zu geschehen hat. Meine M itteilungen an die sämtlichen Beamten und U nteroffiziere der A n sta lt ergingen im Wege von Z irkularen, dam it meine V erfügun
gen nicht missverstanden werden können.
Über die A u f n a h m s t ä t i g k e i t der Geologen im Jahre 1925 orientieren die einzelnen Aufnahmsberichte. H ierzu bemerke ich, dass der Oberbergrat und Chefgeolog D r. M ó r i c v . P á l f v und der C hef
geolog P á l R o z l o z s n i k ihre Aufnahmen im A u ftra g und auf Kosten des K g l. Ung. Finanzministeriums ausführten.
D er Chemiker I s t v á n K ü h n arbeitete m it einer Unterstützung seitens der Landw irtschaftlichen Kammer im agrochemischen Laborato
rium der Anstalt.
A u f die In itia tiv e Se. Excellenz des Grafen J á n o s H a d i k wurden die nötigen Schritte unternommen, um dem Chefgeologen D r. O t t o k a r K a d i c m it Beihilfe eines ihm zugeteilten Ingenieurs die Vermessung der Aggteleker H öhle zu ermöglichen.
P u b l i k a t i o n e n .
Die hinterlassene grosse A rb e it veil. Prof. I m r e L o r e n t h e y ’s:
Die Monographie der ungarischen Dekapodenkrebse wurde durch den Chefgeologen I m r e von M a r o s in die deutsche Sprache übersetzt.
Hiernach übersandte ich das M anuskript dem Spezialisten D r. K a r l B e u r 1 e n nach Königsberg behufs Modernisierung der etwas veralteten Arbeit, die dann in der Geológica Hungarica Ser. Paleont. zur Ausgabe gelangte. (Fase. 3).
M u s e u m .
Als ich die Leitung der A nstalt übernahm, lag über das wissen- schafthehe M aterial des Museums überhaupt kein Inventar vor. U m das versäumte nachzuholen, wurde seitens Se. Excellenz des Ackerbau
mmisters auf meine In itia tiv e die Aufnahm e von Inventaren über das ganze Museum verordnet. Dies bedeutet eine gewaltige A rbeit, welche die Leistungsfähigkeit des gesamten Fachpersonals der A nstalt viele Jahre hindurch schwer in Anspruch nehmen w ird .
10 NOPCSA
In diesem Jahr wurde das Museum durch insgesamt 2 Geschenke bereichert. Ich sorgte jedoch dafür, dass die im Souterrain aufgestappel- ten Stücke der berühmten fossilen Fussspuren von Ip o lyta rn o c präpariert und in entsprechender Weise ausgestellt werden.
B i b l i o t h e k .
D er Zuwachs der B ibliothek bewegte sich im verflossenen Jahr ebenso, wie unter meinen V o rg ä n g e rn im gewohnten Rahmen. Ich schritt jedoch zur A nknüpfu ng neuer Tausch Verhältnisse und es gelang m ir auch, dank der Intervention der Pariser ungarischen Gesandtschaft, die während und nach dem K rieg ausgebliebenen f r a n z ö s i s c h e n Z e i t s c h r i f t e n teilweise zu verschaffen und m it einigen französi
schen wissenschaftlichen Instituten den Austausch der Publikationen neu aufzunehmen. E in neuer Tauschverband wurde m it der polnischen
„ S t a t i o n G é o l o g i q u e C a r p a t h i q u e “ angeknüpft und ich e rw irkte w ertvolle Tauschpublikationen vom B r i t i s h M u s e u m .
4
P e r s o n a l a n g e l e g e n h e i t e n .
Oberbergrat, Chefgeolog P é t e r T r e i t z wurde zum M i t g l i e d der „ A 11 a n d 6 T a 1 a j j a v i 1 6 B i z o 11 s a g“ (Permanente K o m mission zur Bodenverbesserung), Chefgeolog und Chefchemiker D r. K a 1- m ä n E m s z t zum A u s s c h u s s m i t g l i e d des „ B ä n y ä s z a t i es K o h ä s z a t i E g y e s ü l e t “ (Berg- und Hüttenmännischer Verein) erwählt.
D er Sekretär der A nstalt, D r. L a j o s v. M a r z s 6, der seit länge
ren Zeiten zur „M a g y a r K ü lü g y i Tarsasdg“ (Ungarische Gesellschaft fü r Äussere Angelegenheiten) eingeteilt w ar, wurde zur Versehung der m it meiner D ire k tio n verbundenen Agenden des Sekretärs zur A nstalt zurück versetzt.
'i
Irta : barć N o p c s a F e r e n c dr.
A z 1926. ev elso feie a Földtani Intezet palotajaban fo ly ó epitke- zesekkel, a helyisegek atcsoportositasaval te lt el.
A z igazgatói maganlakas epitese, a tervbe vett hazinyomda es a fenykepeszeti müterem felallitasa, valam int az agrogeológiai laborato
rium helyreallitasa es fejlesztese az epitkezesek szükseges v o lta t egy- arant indokoltak.
M indez nagy cltolódasokat vo n t maga utan, amelyek az Intezet tagjainak muködeset ideiglenesen megbenitottak ugyan, de nemsokara mar ereztettek kedvezö hatasukat, m elv különösen szamos gazdagon illu sztra lt munka kiadäsaban nyilva n u lt.
A Földtani Intezetnek a k ü l f ö l d d e l v a 1 6 e r i n t k e z e s e ebben az evben ren d kivü l fellendült.
M a r februar havaban módomban v o lt Angliaban az ottani szak- köröket a Magyarorszagon hasznalatos agrogeológiai modszerekröl taje- koztatnom.
Majus havaban dr. L a s z 1 ó G a b o r m. k ir. fögeologus kiserete- ben a m adridi N e m z e t k ö z i G e o l ó g i a i K o n g r e s s z u s o n vettern reszt, ahoi elöadast is tartottam . Ugyanekkor egy o ly elöterjesz- test is tettem, amelyet a kongresszus nemi módositassal nemzetközi hata- rozatta emelt.
Augusztus es szeptember havaban Magyarorszagon g y ü lt egybe a N e m z e t k ö z i T a l a j t e r k e p e z ö B i z o t t s a g , mely m int- e»y ket hetig tartózkodott it t es ja rta be az orszagot, ertekezletein pedig messzemenö nemzetközi hatarozatokat hozott.
^ H ogy az intezet fiatalabb tagjai is felvegyek a k ü lfö ld i tudösokkal az enntkezest, az összel Jenaban m egtartott „ P a l a e o n t o l o g e n - t a g üleseire, — amelyeken szemelyesen is reszt vettern — az Intezet dr.
F e r e n c z i I s t v a n osztalygeológust küldte ki.
12 NOPCSA
A nemzetközi érintkezés fejlesztése még R o z l o z s n i k P a l fo- geológusnak, telegdi R ó t h K á r o l y dr. osztálygeológusnak és M a r z s ó L a j o s dr.-nak olaszorszàgi kiküldetésében is n yilvà n u lt, a kik az olasz eocén tanulmányozásával e tárgyban szélesebb lá tó ko rt nyertek.
Az Intézet b e l s ô f e j l ô d é s é v c l kapcsolatban elsôsorban k i kell emelnem az a g r o g e o l ó g i a i l a b o r a t ó r i u m ^helyreállítá- sár, amely a Foldmívelésügyi M inisztérium támogatásáva? tôrtént meg.
I t t említem meg, hogy az agrogeológiai gyüjteménynek azt a részét, amely tárgyánál fogva inkább a mezogazdákat érdekli, a Foldmívelés
ügyi M iniszter Ú r Ónagyméltóságának jóváhagyásával a Mezógazdasági Múzeumnak adtuk át. Ennek ellenében a Mezógazdasági Múzeum az o tt levó földrengesi ingát — amelynek inkább az Intézetben van helve — engedte át.
A z intézeti helyiségek átcsoportosításával felszabadult helyiségeket a házinyomda felállítására használtam fel. A z Intézet ennek már a Nemzetközi Agrogeológiai Térképkonferencia alkalm ával nagy'hasznát látta, amidon a gyors elintézéshez szokott k ü lfö ld i tudósok nagy meg- lepetésükre már 3 6 órával az ülések után eredményeikról háromszínñ nyomással készült térképet kaptak kézhez. Ugyanez a házinyomda lehe- tóvé tette az értekezlet alkalm ából egy tudományos színvonalú vezetó megjelenését.
Balsikerként ke ll azonban megemlítenem, hogy az igazgatóságnak a nagyon elhanyagolt ko n y v tá r feljesztésére és rendbehozatalára irányuló intézkedései hatás nélkül maradtak. H iábavalónak b izo n yu lt az a törek- vésem, hogy a Vallas- és Kozoktatásügyi M inisztérium tól az általa Buda
p e sts összehivott Természettudományi Kongresszus alkalm ából könyv- tá ri pótlások céljaira 800,000.000 korona támogatást kapjak és lépéseim ez ügyben H u ‘t c h i n s o n n á l is eredmény nélkül maradtak. Meg- nyertem ugyan a H a l a v á t s G y u l a elhalálozása fo ly tá n gazdátlanul m aradt ko n y v tá r vezetésére L a m b r e c h t K á l m á n d r.-t, a pecst Tudom ány Egyetem magántanárát, a k iró l tudtam , hogy b ibliográfia i tudása fo ly tá n a hiányzó m unkákróL biztos képet kapok, de a konyvtár részére sein.miféle rendkívüli támogatást nem kaptam, a póthitel pedig, amelyet sikerült mégis kieszközölnöm, a rendes kôltségvetésemben tö rö lt összegnek sem felelt meg. Pedig az irodalom hiánya az Intézet munka- képességét minden fáradozásom dienere is rendkívül veszélyezteti.
A m i az Intézet t u d o m á n y o s m û k ô d é s é t ille ti, mindenek elött arra törekedtem, hogy prioritásunkat az elcsatolt területeken bizto-
sítsam. Ezért sürgettem a tágabb értelemben ve tt B ihar hegység monogra- fikus leírását, továbbá a M agyar Szentkorona Országai délkeleti lapjának elkészítését. Perhorreskálván azt, hogy az Intézet geológusainak mukö- dése csak apró-csepro, egy pár oldal terjedelmü és lokális vonatkozasu cikkekben merüljön k i, általában arra az álláspontra helyezkedtem, hogy tartalomdús, széleslátókorü és kello kiállítású m unkákat prezentáljanak, olyanokat, m elyekrol tudom, hogy fe n ti tulajdonságaiknál fogva a kül- fö ld figyelm &a Intézetünkre irányíthatják.
Ugyanebben a szellemben összevontam az É vi Jelentések tudományos részét, hogy a tanulm ányok az Évkonyvben és a Geológica Hungaricában nagyobb terjedelemben jelenhessenek meg. Ugyanekkor a Földtani T á r- sulatot anyagi támogatásban részesítettem azért, hogy folyóiratában az intézeti tagok kozleményeinek elsobbséget adjon.
Bar nem szorosan az Intézet hatáskorébe ta rto zo tt, de — m in t már m ultévi jelentésemben is elorebocsátottam — felmérettem az Ággteleki barlangot, minek idegenforgalmi szempontból van jeíentosége.
Beadvánnyal fordultam a Pénzügyminisztériumhoz az artézi ku- takra, foldgázra és nyersolajra irányuló kutatások egyesítése érdekében, erre azonban válasz nem érkezett.
S z e m é l y i ü g y e k b e n a következö változások torténtek:
P á l f y M ó r i c dr. és H o r u s i t z k y H e n r i k m. k ir. fo - bányatanácsosok az V . fizetésí osztályba, a Földtani és Meteorológiai Intézetek tudományos létszámában igazgatókká neveztettek k i, majd az év végével saját kérelmükre nyugdíjaztattak.
M a r z s ó L a j o s dr. és S ü m e g h y J ó z s e f dr. az Intézet- hez osztálygeológusokká neveztettek ki.
DIREKTIONSBERICHT ÜBER DAS JAHR 1926.
(Vollmhaltliche Übersetzung des ung. Originaltextes.) Von D r. Baron F. N o p c s a.
D ie erste H ä lfte des Jahres 1926 verstrich m it B a u a r b e i t e n i m P a 1 a i s der A nstalt und m it der U m gruppierung der Räum lich
keiten.
D ie Ausgestaltung der Privatw ohnung des D irektors, die A u fste l
lung der Hausdruckerei und des photographischen Ateliers, sowie die Instandsetzung des agrogeologischen Laboratoriums begründen die N o t
wendigkeit der Bauarbeiten hinlänglich.
Dies zog zw ar grosse Verschiebungen nach sich, die die T ä tig ke it
14 NOPCSA
der M itglieder der A nstalt vorübergehend lähmten, doch machten sich dann alsbald die günstigen Auswirkungen geltend, was sich besonders in der Ausgabe zahlreicher, reich illu strie rte r Arbeiten offenbarte.
D er K o n t a k t der Geologischen A nstalt m i t d e m A u s l a n d nahm in diesem Jahre einen ausserordentlichen Aufschwung. Ich hatte schon im M onat Februar Gelegenheit, in England die dortigen Fach
kreise über die in Ungarn gebräuchlichen agrogeologischen Methoden zu o rie n tie re n .
Im M onat M a i nahm ich in Gesellschaft des kgl. ung. Chefgeologen D r. G i b o r v . L ä s z l ö am M adrider I n t e r n a t i o n a l e n G e o l o - g e n k o n g r e s s T e il, wo ich auch einen V o rtra g hielt. Bei der gleichen Gelegenheit machte ich einen Vorschlag, der m it einer geringfügigen Änderung zum internationalen Beschluss erhoben wurde.
In den Monaten August und September versammelte sich die B o d e n k a r t i e r u n g s k o m m i s s i o n in Ungarn, wo sie sich unge
fä h r 2 Wochen hindurch aufhielt, das Land durchstreifte und in ihren Sitzungen weitgreifende internationale Beschlüsse brachte.
M it der Absicht, auch die jüngeren M itglieder der A n sta lt m it den ausländischen Gelehrten persönlich bekannt zu machen, wurde von der A nstalt der Sektionsgeologe D r. I s t v a n F e r e n c z i zu dem im Herbst in Jena abgehaltenen P a l ä o n t o l o g e n t a g delegiert, an dessen S it
zungen auch ich persönlich teilnahm.
D er Ausbau unserer internationalen Verbindungen offenbarte sich auch in der Entsendung des Chefgeologen P a l R o z l o z s n i k , sowie der Sektionsgeologen D r. K ä r o l y R o t h v. T e l e g d und D r. L a j o s von M a r z s ö nach Ita lie n , die durch das Studium des dortigen Eozäns in dieser D isciplin einen weiteren H o riz o n t gewannen.
Bezüglich der i n n e r e n E n t w i c k l u n g der A nstalt muss ich in erster L inie die I n s t a n d s e t z u n g d e s a g r o g e o l o g i s c b « n L a b o r a t o r i u m s erwähnen, die m it einer Unterstützung seitens des Ackerbauministeriums erfolgte. H ie r erwähne ich, dass jener T e il der agrogeologischen Sammlung, der m it seinem Gegenstand eher die Land
w irte interessiert, m it Genehmigung Se. Excellenz des Ackerbauministers dem Landw irtschaftlichen Museum übergeben wurde, w o fü r uns das Museum das d o rt aufgestellt gewesene Erdbebenpendel überliess, das in unserer A n sta lt eher am Platz ist.
D ie durch die U m gruppierung der Lokalitäten fre i gewordenen Räumlichkeiten der A nstalt verwendete ich zur Aufstellung einer H a u s d r u c k e r e i . Diese erwies sich bereits gelegentlich der agrogeologischen
Kartenkonferenz sehr nützlich, w o selbst die an flo tte A rb e it gewohnten ausländischen Gelehrten überrascht waren, als sie bereits 3 6 Stunden nach den Sitzungen eine in drei Farben gedruckte K a rte über ihre Resul
tate in Händen hatten. Dieselbe Hausdruckerei ermöglichte auch gele
gentlich der Konferenz die Herausgabe eines zeitgemässen Führers.
Als Misserfolg muss ich jedoch erwähnen, dass meine auf die In standsetzung und E n t w i c k l u n g der arg vernachlässigten B i b l i o t h e k unserer A n sta lt gerichteten Bestrebungen wirkungslos blieben.
Ich versuchte vergebens, vom K u ltu s- und U nterrichtsm inisterium gele
gentlich des seinerseits nach U ngarn zusammenberufenen N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n K o n g r e s s e s fü r die Ergänzung der Bibliothek eine Unterstützung von 800,000.000 Kronen zu erw irken und auch bei H u t c h i n s o n blieben meine Schritte in dieser Angelegenheit erfolglos.
Ich gewann zw ar zur Leitung der nach dem Tode G y . H a l a v a t s ’ herrenlos gebliebenen B ibliothek den Privatdozenten der U n ive rsitä t Pecs D r. K a l m a n L a m b r e c h t , von dem ich wusste, dass er m ir dank seiner bibliographischen Kenntnisse ein verlässliches B ild über die fehlen
den Arbeiten liefern w ird , wie gesagt, konnte ich jedoch fü r die B ib
liothek keinerlei ausserordentliche Unterstützung verschaffen. Das Fehlen der L ite ra tu r gefährdete aber die Leistungsfähigkeit der A n sta lt tro tz all meiner Bemühungen ernstlich. Die ausserordentliche D otation, die ich dann schliesslich dennoch erw irken konnte, erreichte nicht einmal die Summe, die aus meinem ordentlichen Budget gestrichen wurde.
Was die w i s s e n s c h a f t l i c h e T ä t i g k e i t der A n sta lt be
t r if f t , w a r ich vo r allem bestrebt, unsere P rio ritä t in den abgetrennten Gebieten zu sichern. Aus diesem G rund urgierte ich die monographische Beschreibung des Bihar-Gebirges im weiteren Sinne, ferner die Fertig
stellung des südöstlichen Blattes der einstigen Länder der Ungarischen Krone. Ich konnte es nicht billigen, dass die T ä tig k e it der M itglieder unserer A n sta lt sich bloss in geringfügigen, einige Seiten umfassenden Aufsätzen von lokaler Bedeutung kundgebe und v e rtra t im allgemeinen den Standpunkt: inhaltsreiche, weitsichtige Arbeiten in gebührender Aus
stattung herauszubringen, von denen ich hoffen konnte, dass sie durch die genannten Eigenschaften die Aufm erksam keit des Auslandes auf unsere A n sta lt lenken werden.
Im selben Sinne restringierte ich den wissenschaftlichen In h a lt der J a h r e s b e r i c h t e , dam it die Aufsätze im F ö l d t a n i I n t e z e t h v k ö n y v e (Jahrbuch) und in den G e o l o g i c a H u n g a r i c a in grösserem U m fang erscheinen können. Gleichzeitig sicherte ich der
16 NOPCSA
Ung. Geol. Gesellschaft eine materielle Unterstützung, um hierdurch den gelegentlichen M itteilungen der M itglieder unserer A n sta lt ein V o r
recht a u f die V eröffentlichung in deren Z eitschrift: Földtani K özlöny (Geologische M itteilungen) zu sichern.
O bzw ar es nicht strenge in den W irkungskreis der A nstalt gehört, liess ich — wie bereits in meinem Bericht vom verflossenen Jahr erwähnt wurde — d i e A g g t e l e k e r H ö h l e v e r m e s s e n , eine A rbeit, die vom Gesichtspunkt des Fremdenverkehrs Bedeutung besitzt.
Ich wandte mich m it einer Eingabe an das' Finanzm inisterium im Interesse der Vereinigung der auf die artesischen Brunnen, das Erdgas und Rohöl bezüglichen Forschungen, erhielt aber keine A n tw o rt.
In den P e r s o n a l a n g e l e g e n h e i t e n erfolgten die nach
stehenden Änderungen:
Die Oberbergräte D r. M ö r i c v. P a l f y und H e n r i k H o r u - s i t z k y wurden m it den T ite ln von D irektoren im vereinigten Status der Geologischen und der Meteorologischen Anstalten in die V . D iäten
klasse ernannt und am> Ende des Jahres auf eigenes Ansuchen in den Ruhestand versetzt.
D r. L a j o s v. M a r z s ö und D r. J ö z s e f S ü m e g h y wurden als Sektionsgeologen zur A nstalt ernannt.
Irta : T i m k 6 I m r e .
A z 1927. ev a M . K ir. Földtani Intezet eleteben az elözö evek meg- pröbaltatäsait meg azzal is tetezte, hogy igazgatonk: baro N o p c s a F c r e n c dr. az ev legnagyobb reszet Becsben betegen töltötte. M ik o r ezt a miniszteriumnak bejelenti, egyuttal helyettesitesevel T r e i t z P e t e r m. k ir. fögeolögus, gazdasagi fötanacsost keri megbizni. (6. int. sz.) A z ev törtenetenek intezetünket erdeklö egyeb esemenyeit a követke- zökben sorolhatom fei:
Földmivelesügyi M iniszter az igazgatosag eloterjesztesere k ije lö li az elsö N e m z e t k ö z i F u r o t e c h n i k a i K o n g r e s s z u s felke- resere alakitando nemzetközi bizottsagba L a s z l ö G a b o r dr. fogeo- lögust rendes, S ü m e g h y J o z s e f dr. osztalygeolögust pedig p o t
tagul. (7. int. sz.) A m. k ir. Penzügyminiszterium megkeresesere az igaz
gatosag megbizza R o z l o z s n i k P a l m. k ir. fögeologust az Intezet kepviseletevel az Ä l l a m i F ö l d m e r e s i es T e r k e p e s z e t i B i - z o t t s a g f. evi februar 3.-an tartandö gyulesen. (52. int. sz.)
Földmivelesügyi M iniszter az igazgatosag eloterjesztesere a jünius hö 6— n .- ig Heerlenben (H ollandia) összehivott elsö N e m z e t k ö z i K a r b o n-S t r a t i g r a f i a i K o n g r e s s z u s o n Magyarorszag kep
viseletevel megbizza R a k u s z G y u l a dr. müegyetemi tanarseged, kesöbb kinevezett geologus-titkart.
Földmivelesügyi M iniszter f. evi marcius hö 4.-en ke lt 682/eln. IX . 2. sz. rendeletevel S c h e r f E m i l dr. k ir. vegyeszt a Meteorolögiai es Földtani Intezet tiszti szemelyzetenek egyesitett letszamaba az Intezet titkar-geologusava nevezte ki. (177. int. sz.) Ugvancsak marcius hö 4 -iki kelettel 7 7 .4 7 9 /IX . 2. sz. alatt a Földmivelesügyi M iniszter ertesiti az igazgatösägot, hogy a penzügyminiszterium bamyaszati kutatö munka- laiainal valö közremüködesre L i f f a A u r e l dr. m. k ir. feibanyata- nacsos fögeologust, R o z l o z s n i k P a l m. k ir. fögeologust, S e h r e -
2
18 TIMKÖ
t e r Z o l t á n dr., telegdi R o t h K a r o 1 y dr. es V e n d 1 A 1 a d a r dr. m. k ir. osztalygeologusokat je lö li k i (193. int. sz.)
A Földmivelesügyi M iniszter f. evi marcius 23.-an 41.858/1. 2. sz.
rendeletevel a trianoni hataron tu l eso M agyar A lfö ld e t környezö v iz - gyüjtö medencek fö ld ta n i viszonyairöl es összeteteleröl jelentest ker, melynek elkeszitesevel az igazgatosag R o z l o z s n i k P a l m. k ir. fo geologust bizza meg. (225. int. sz.)
Földmivelesügyi M iniszter ertesiti az intezetet, hogy a Korm änyzö Ü r Ö Fömeltosäga fo lyö evi marcius hö i-en telegdi R o t h L a j o s ny. m. k ir. fogeologusnak a hazai szenbanyaszat fejlesztese k ö rü i szerzett erdemei elismereseül a m. k ir. banyaügyi fdtanacsosi cimet kegyesen adomanyozni m eltoztatott. (248. in t. sz.) A magyar geologusok nesztora- nak az igazgatosag az errol szolo dekretumot az intezet tagjainak jelen- leteben marcius ho 13.-an ünnepelyes keretek között n yu jto tta at.
Földmivelesügyi M iniszter engedelyezi T r e i t z P e t e r m. k ir.
gazdasagi fotanacsosnak a washingtoni N e m z e t k ö z i T a 1 a j i s- m e r e t i K o n g r e s s z u s o n valö reszvetelet es erre ütiköltseget utalvanyoz. (253. int. sz.)
A X . N e m z e t k ö z i Z o o l o g i a i K o n g r e s s z u s elnök- segenek meghivasara az igazgatosag az intezet kepviseletevel K a d i c O t t o k a r dr. m. k ir. fogeologust bizza meg.
Kecskemet th. varos megkeresesere az intezet igazgatosaga az ottani varosi müzeum geologiai es talajismereti gyüjtemenyenek rendezesi ta- nacsadojaul S c h r e t e r Z o l t á n dr. m. k ir. fogeologust es P i n - k e r t Z s i g m o n d agrogeologus munkatarsunkat k ü ld i k i. (333.
int. sz.)
Bäro N o p c s a F e r e n c dr. 1927 majus 27-en a washingtoni Talajism ereti Kongreszusra elutazö T r e i t z P e t e r gazdasagi fota- näcsos helyett T i m k 6 I m r e fobanyatanacsos, fogeologust bizza meg helyettesitesevel. (358. int. sz.)
Intezetünk tagjai közül L i f f a A u r e l dr. fobanyatanacsos, fo- geolögus es V e n d l A l a d a r dr. osztalygeologus, m in t a Jozsef- Müegyetem ny. rk. tanarai a Muegyetemen eloadasokat ta rto tta k, elobbi a kristalytanbol es kristalyoptikabo l, utobbi pedig a kozettanbol. K a- d i c O t t o k a r fogeologus a budapesti Pazmany Peter-Tudomany- egyetemen az emlösök paleontologiajabol, Magyarorszag barlangjairol es oslakoiröl ta rto tt eloadasokat es oszteologiai gyakorlatokat.
S c h e r f E m i l dr. geologus-titkar reszere aug. i- t o l szept. 15-ig
S erie E v k ö n y v — M itte ilu n g e n — 'Ännales:
, -a iT l-l H ' A l f Vli ? V E v k ö n y v , bis in k i. X X V I , 1— 2 (1924) V ;
T ite l, lin k a lis c h e v T e x t. / X\vei pa'raÜeie S e ri- M itte iln a g e n y- Ws in k i. X X V I , 1— 2 (1927- ^ ) A r r 'ih it ideutisehebi ■
1929) -■ ■: j • Inhalt. - ' a.■*
deutscher T ite l. deutsejigr Text-:. i r r » ! '
E v k ö n y v , X X V I r , 1—ä (1926—28) u n d V 1’ / V r„
E v k ö n y v , X X V I I T , T ~3! (102^ 29) : ' Im g a n isch e im T e il u n g a ris c h e r T it e l, fre m d s p ra c h ig e r T e xt.J
E v k ö n y v , X X I X , I I (193?) v . . " . ‘ , f V ■' u n g a ris c h e r T ite l, u n g a ris c h e r T e xt.. | l M ei. 6 t n.
A n n a le s , X X I X , 1 I (193t) 33) . ( de a d e n te c lie n M - la te in is c h e r T ite l, fre m d s p ra c h ig e T e x t e J lia lte s -
E v k ö n y v ) XXX. 1 i 'V e r t ! i n i g t o ! Ö p rie v iiit d re ifa c h e m ! T it e l.
M i t t e ilu n g e n | und zu- j Ü n g a n is o h e A u fs ä tz e a m it fr e m d s p r a c h ig e n A n n a le s (k ü n ftig ( A u seligen,-: o d e r u m g e k e h rt.. • . ... ,v
S e rie E v i Je le ntes -— J a h re s b e ric h t — lię la tio n e s :, •
E v i J e le n te ś , h is i n k i . 1917— 23, 1924 “ V " '
u n g a r is c h e r T i t e l, u n g a r is c h e r T e x t. ( Z w e i p a r a lle le SiJ- J a h re s h e ric h te , h is i n k l . 1917— 24 ( r ie h . ' !?,i
d e u ts c h e r ■Titel;., d e u ts c h e r ».Text, a j : ; : v- v >
VT 1 J
E v i delgntes , 1925-28, V e re in ig te S e id e u y t d re ifa ch e p r T ite l.
R elatiohes . (und zu-kE hgąrischę... Ą n fsa tze mit. th ejpdsp iuchi- Jabresberich te -künftig‘ geh tibersatzung en, oder Auszügen.
* • •• , , \ \ s 'd v v-, . -V W vV V ' ' W ■- IV V- r ?**■ ‘ v Vj-‘ v.Y> S -'.v VV VT. V A A .
,u.\. .'i’.V'lv tdliVvü-'.e V . i V ' v . ... 'il; v k i ! \< A
^ ’ B tid a p e ś t, a rii 24:‘ *X.'T934:;' ;i " D Y ü iz
! : ::''T I n i\ A r ,śitat'śpi'ofes.sói’;
D ire k to r der. K g l. U n g . Geök A ris th lt- Cri.tii
>!
r , H h u i . V i i . H n V - : ) a m u
,UetU iisa . a .a u - i» i i ’--i i. ’ '
■ >'i eti« .a a t . u - m
u . .a . - - . ,; . T v a .
« \
Z U I i O R IE N T IE R U N G
Jahrze h n te h in d u rc h gelangten die jä h rlic h e n P u b lik a tio nen unserer A n s ta lt in zw ei in h a ltlic h übereinstim m en den p a ra lle le n S erien u n te r den T ite ln : „ A m . k ir . F ö ld ta n i In te ze t E v i Jelentese“ = J a h re s b e ric h t der K g l. U n g . Geol. A n s ta lt u n d „ A m. k ir . F ö ld ta n i Intezet E v k ö n y v e “ = M itte ilu n g e n aus dem J a h rb u c h defr K g l. U ng. Geologischen A n s ta lt z u r Ausgabe.
I n den J a h re n 1925— 28 s te llte de r d a m a lig e D ire k to r der A n s ta lt: B a ro n Nopcsa die Ausgabe der Jahresberich te e in und setzte die Serie der M itte ilu n g e n in W eltsprachen, jedoch u n te r dem u n g a risch e n T ite l: „ A m. k ir . F ö ld ta n i In te ze t E v- k ö n y v e “ fo rt.
D e r N a c h fo lg e r B a ro n Nopcsa's, D ire k to r H u g o v. B öckh w ä h lte f ü r sä m tlich e P u b lik a tio n e n de r A n s ta lt la teinische
■Titel, n a m e n tlic h f ü r die Jahresberichte.: „R e la tio n e s A nnuae I n s t it u t i R e g ii H u n g a r ic i G eologie!“ und f ü r die M itte ilu n gen: A n n a le s I n s t it u t i R e g ii* H u n g a r ic i G eologici.“
U m die K o n tin u itä t d e r Serien zu sichern, habe ic h m ich entschlossen, a u f die a lte n T ite ln zurü ckzu g re ife n . D ie K n a p p h e it u nserer fin a n z ie lle n M itte l e rla u b t es uns jedoch n ic h t, die ungarische un d deutsche Serie — w ie bisher — v o llin h a ltlic h p a ra lle l w e ite r zu fü h re n . D ie einzelnen A ufsätze w erden zu
k ü n ftig je nach ih re m I n h a lt entw eder u n g a risch m it fre m d sprachigem Resume oder in einer W eltsprache m it ungarischem A uszug g le ic h z e itig v e rö ffe n tlic h t. H ie rd u rc h w erden die bis
h e r selbständigen S erien verschm olzen, was auch im v e re in ig ten T ite lb la tt zum A u s d ru c k geb ra ch t w ird . Z u r B e to n u n g der Z u sa m m e n g e h ö rig ke it w erden a u f demselben auch die v o rü b e r
gehend im G ebrauch gestandenen la te in isch e n T ite l ä u f- genommen.
Dies g i l t sow ohl f ü r den vorliegend en B a n d der M itte ilu n - • • gen, w ie auch f ü r die nächsten Bände un d H e fte unserer ü b r i
gen P u b lik a tio n e n , m it A usnahm e der Gelol. H u n g . sei*, geol.
u n d ser. palaeont-, die in der u rs p rü n g lic h e n F o rm w e ite r
g e fü h r t werden.
~T
terjedó k ü lfö ld i tanulmányutat. engedélyez a m inisztérium, 1927. évi jún.
2.-án kelt 80.575/IX. 2. sz. rendeletével. (345-. int. sz.).' '•
R a k u s z G y u 1 a dr. muegyetemi tanársegéd az igazgatoSágtol megbizatást nyert, hogy intézetünk gazdag karbon-anyagát feldolgozza.
E célból a Wienben levó föld ta n i gyüjtemények tanulmányozására a Collegium Hungaricumba való felvételét az igazgatóság melegen ajánlja.
(416. int. sz.)
S c h r e í e r Z o l t á n dr. m. k ir. osztálygeológusnak a Korm anyzo Ú r Ö Fóméltósága 1927. évi november hó 3-án ke lt kegyes elhatározása- val a I I . osztályú fogeológusi címet és jelleget kegyesen adománvozni m éltóztatott. (711. int. sz.)
S c h e r f E m i l - dr. intézeti titk á r t a Foldmívelésügyi M iniszter 1927 december hó 3--án a V I I I . fizetési osztályba osztálygeológussá és R a k u s z G y u 1 a dr. muegyetemi tanársegédet ugyancsak a Meteoro- lógiai és Földtani intézet tiszti személyzetének egyesitett letszamaban a I X . fizetési osztályba intézeti titk á rrá nevezte ki.. (770. int. sz.)
S z é c s i A n t a l napibéres gépészt a Foldmívelésügyi M iniszter 1927 december 22.-én kelt 5059/eln. IX . 2. sz. rendeletével ideiglenes m¡- noségben 11. osztályú altiszt-gépésszé nevezte k i a Földtani Intézethez.
Foldmívelésügyi M iniszter 1927. évi június hó 27.-én 80.623/IX. 2.
sz. rendeletével W i n d i s c h F e r e n c I I . oszt. altisztet f. é. június végével véglegesen nyugalomba helvezi. (454. int. sz.)
Foldmívelésügyi M iniszter 1927. évi november hó 19.-én ke lt 16.104.
IX . 2. sz. rendeletével B e r e c z k y J á n o s I I . osztályú altiszt-gé- pészt a szolgálat érdekében intézetünktol Szegedre, az A lfö ld i Mezö- gazdasági Intézethez helyezte át. (726. iiit. sz.)
Kapcsolatban altisztjeink nyugdíjazásával és áthelyezésével fei kell emlitenem, hogy kinevezett altiszti személyzetünk már annyira meg- apadt, hogy az Intézet vagyonát is majdnem kizárólag k i nem nevezett segédaltisztekre és napszámosokra kell bízni. Ennek köszönhetjük azt a sajnálatos esetet is, mely közvetlenül N o p c s a báró igazgatónk W ien- ból való hazaérkezése alkalmából tôrtént, t. i. hogy hiányosan orzött muz.eumunkba egy látogatási napon betörtek s néhány példány értéke- sebb éredarabot elloptak. Jóllehet a betôréskor e lv itt tárgyak javarésze , rnegkerült, mindazonáltal az eset kom oly meggondolást ke ll hogy támasz- szon a vezetó körökben, nehogy a hiányosan orzött igen beeses, még a regi Nagymagyarországból összegyüjtött és ma már csaknem pótolhatat- lan múzeális anyag továbbra is ilyen veszélyeknek legyen kitéve. Ebbol az elgondolásból kifo lyó la g falaztatta be N o p c s a báró igazgatónk a
?*
A
20 TIMKÖ
muzeumunk ketoldali preparalo helyisegeinek a lepcsöhazra szolgalo k i- jaratait.
Muzeumunk rendezese a fo ly o evben annyira elörehaladt, hogy a közönseg szämära valo nyitvatartas m ellett meg a müzeum fiokgyüjte- menyeinek rendezeset es kartotekjanak kesziteset is elkezdhettiik.
Meg ke ll meg emlekeznem intezeti palotankrol is, melyen 1900-ban tö rte n t megnyitäsa ota csak a közelm ult 1924. evben törtent lenyegesebb
a llo tt fedezet rendelkezesiinkre, m iert is a jövo evre halaszttattak.
a következo m unkdkat adhattuk k i:
A M . K i r . F ö l d t a n i I n t e z e t f i v k ö n y v e .
X X V I I . köt. 2. füzet. K u t a s s y : Beiträge zur Stratigraphie und Paläontologie der Triasschichten in der Umgebung von Buda
pest. M it den T afeln I — V I. (28. V . 1927.)
X X V I I I . köt. 1. füzet. R o t h v o n T e l e g d : Beiträge zur Geologie von Albanien. D ie Gebirgsgegend südlich von Prizren. M it den T a fe ln I — V I I und einem Anhang v. Prof. D r. S. v.
S z e n t p e t e r y : Beitr. zur Petrographie der südlichen Ge
birgsgegend von Prizren in Albanien. (1. August 1927.) M i t t e i l u n g e n a u s d e m J a h r b u c h d e r K g l . U n g .
X X V . köt. 5. fü z . P r i n z : Beiträge z u r G la z io lo g ie Z e n tra la sien s.
D ie pleistozäne Vergletscherung des zentralen Tienschan, des östlichen Pam ir und westlichen Küenlün, sowie die postgla
zialen Klimaveränderungen. M it den T a fe ln V I I I — X I I . (Juli 1927-)
X X V I . köt. 1. füz. R o z l o z s n i k : Einleitung in das S tu d iu m der N um m ulinen und Assilinen. M it der T a fe l I. u n d 43 Figuren im Texte. (November 1927.)
galo köbanyainak terkepe. Budapest, 1927.
K ö n y v - es terkeptärunk a le fo ly t evben tülnyomoan cserepelda- nyokkal szaporodott, m ert väsärläsra csak minim alis összeget fo rd it- hattunk.
javitäs. Ez azonban csak kezdetnek v o lt tekinthetö, m ert a palota meg igen sok költseges renoväläsra szorul. A f. evben ezekre a m unkäkra nem
A rendelkezesünkre allö csekely költsegadomänybol az 1927. evben
G e o l o g i s c h e n A n s t a l t .
ü
K ö n yvta ru n k szaporulata az 1926/27. evben összesen 359 kötet P 4829.78 ertekben.
A különbözö miniszteriumok es hatösagok, nemkülönben maganosok a le fo ly t evben az alabbi mertekben kerestek meg velemenyadas vegett intezetünket:
A ) B a n y a s z a t i es e g y e b h a s z n o s i t h a t ö a n y a g o k : 21 eset.
B) V i z ü g y e k : a) Vizellatasi kerdesek tanulmanyozasa: 23 eset.
' b) A rtezi kutak ügyei: 250 eset.
c) Vedöterületi ügyek: 9 eset.
C ) T a l a j j a v i t a s i k e r d e s e k : 18 eset.
D ) Ö s 1 e n y t a n i k e r d e s e k : 3 eset.
£ j E g y e b g e o l o g i a i ü g y e k : 11 eset.
F) A k e m i a i l a b o r a t o r i u m o k b a n : 9 erc-, 4 kozet-, 4 talaj-, 1 iszap-, 2 szen- es 3 agyagminta elemzese.
A z orszagos felvetelek a fo lyo evben a következö munkaprogramm szerint haladtak:
A ) B a n y a s z a t i ( h e g y v i d e k i ) f e l v e t e l .
1. L i f f a A u r e l dr. nr. k ir. fobanyatanacsos, fögeolögus az Eperjes-tokaji hegyseg erupciös területen Hollohaza, Laszlötanya, K om - los, Bozsva környeken (A bauj-Torna es Zemplen varmegyeben) fo ly ta tja felveteleit.
2. L a s z 16 G a b o r dr. m. k ir. fögeologus Fejer varmegye reambulaciös felvetelet fo ly ta tja Szekesfehervartol D-re es D K -re . Ezen- k iv ü l felveteli jdejenek egy hönapjat az artezi kutak es az A lfö ld varosai vizellatasanak helyszini tanulmanyozasara fo rd ito tta .
3- K a d i c O t t o k a r dr. m. k ir. fögeolögus a magyarorszagi barlangok tüzetes atkutatasat es azok anyaganak begyujteset fo ly ta tta .
4. R o z l o z s n i k P a l m. k ir. fögeolögus budapestvideki felvete
leit Pilisvörösvar— Csobanka iranyaban es ettöl N y feie fo lyta tta . (Pest- P ilis-Solt-Kiskun varmegye.)
5. M a r o s I m r e m. k ir. fögeolögus somogyvarmegyei felvetelei folytatasakepen az elm ult evben megkezdett kaposvari lap D N y - i reszet reambulalta.
22 TIMKÓ
6. S c h r e t e r Z o l t a n dr. m. k ir. fogeológus a sajóvólgyi neo- gen-kepzodmenyek terkepezeset az Aggtelek vid e ki triasz meszkdplatóig fo ly ta tta es a meszkofennsikot is terkepezte Gomor- es Borsod me
gyekben.
7. Telegdi R o t h K a r o l y dr. m. k ir. osztaiygeológus az eszaki Bakonyban az eocen szen es bauxit felvetelet fo ly ta tta Zirc, Olasz- falu, Epleny kórnyeken. (Veszprem varmegye.)
8. V i g h G y u 1 a dr. m. k ir. osztaiygeológus a Gerecse hegyseg jura es triasz kepzodmenyeit terkepezte Esztergom es Komarom megyekben.
9. F e r e n c z i I s t v a n dr. m. k ir. osztaiygeológus Pest, N ógrad es H o n t megyekre esd ta va ly megkezdett teriileten fo ly ta tta felveteleit.
10. Verebelyi M a r z s ó L a j o s dr. m. k ir. osztaiygeológus S c h r e t e r Z o l t a n dr-nak a sajóvólgyi felvetelekben segedkezett, tovabba az orszag kiilonbozó helyein folyamatban lćvó ut-, vasut- stb.
epitkezesek fo lyta n elóallott feltarasokat tanulmanyozta.
11. S i i m e g h y J ó z s e f dr. m. k ir. osztaiygeológus begyujtotte az A lfó ld artezi k u tja ira vonatkozó ujabb adatokat Csongrad- es Pest- Pilis-S olt-K iskun varmegyek teriileten.
B) A g r o g e o l ó g i a :
1. T r e i t z P e t e r m. k ir. gazdasagi fótanacsos, fogeológus ame- rik a i u tja ró l hazaterve, a fóldm ivesiskolak talajterkepeit kesziti.
2. T i m k ó I n n e m. k ir. fóbanyatanacsos, fogeológus az Also- T a p ió vólgyenek, a M aglódi hat peremenek es Hódmezovasarhely ko r- nyekenek ta la jta n i felvetelet fo ly ta tja Pest, ill. Csongrad megyekben.
3. S c h e r f E m i l dr. m. k ir. vegyesz, intezeti titk a r a foldmives- iskolak b irto ka in a k terkepezeset es a Csongradmegye ta lajtani terkep- magyarazójahoz sziikseges talajok begyiijteset vegzi.
4. P i n k e r t Z s i g m o n d ny. tanitókepzointezeti igazgato, ve- gyesz, Karcag hatarat veszi fel es a Sopron megye talajterkepehez sziik- seges talajm intakat g y u jti be.
Nem zarhatom le jelentesemet anelkiil, hogy elhunyt nagyjainkrol meg ne emlekezzem, kikhez intezetiinket a hala es a tisztelet szalai fuz- tek. Ezek k ó z iil elsó helyen ke ll hogy megemlekezzem nagynevu egykori foldm ivelesiigyi m iniszterunkról: D a r a n y i I g n a c r ó l , k i m in t ny.
foldm iyelesiigyi miniszter, v. b. t. t., a M agyar Tudomanyos Akademia
és a M agyarhoni Földtani Társulat tiszteletbeli tagja, életének 79. évében 1927 április hó 27--én fájdalm atlan, szelid halállal elköltözött az élok sorából. Szívünk mélyébóí gyászoljuk Ö t, a nagy embert, akinek elévül- hctetlen hálával ta rto zik a M . K ir . Földtani Intézet és minden magyar geológus. 1899-ben Ö építtette meg a Stefánia-úti remek palotában inté- zetünk aliando otthonát, melyet felszereléssel, laboratórium okkal és ami fo: olyan koltségadománnyal lá to tt el, ami lehetóvé tette azt, hogy — m in t az általa életre h ív o tt számos más tudományos és kutató kísérleti intézmény is — tovább fejlódhessék és minden tekintetben a ko r szín- vonalán maradhasson. A hazai agrogeológiai felvételi m unkát azzal igve- kezett m inél hathatósabbá tenni, bogy az 1900. évi állam i koltségvetésbe 6 új agrogeológusi állást vett fel.
A z elm ult nagy idoknek, Magyarország fénykorának egyik leg- kimagaslóbb á lla m fé rfiá t gyászoljuk benne. A magyar mezógazdaság leg- kiválóbb fejlesztójét, az elm ult század legnagyobb agrárpolitikusát, a hazai mezogazdasági tudományos kutatás egyik legjelentósebb elómozdító- jár, a magyar gazda legnagyobb jótevóiét vesztette el benne.
Ravatalára intézetünk koszorút helyezett és temetésén küldottségileg vett részt.
Ugyancsak az 1927. év folyam án k ö ltö z ö tt el az élok sorából S c h a- f a r z i k F e r e n c d r . muegyetemi ny. r. tanár, a M agyar Tudományos Akadémia rendes, a .Szent István Akadémia tiszteletbeli tagja és IV . osz- tályának elnöke, a M agyarhoni Földtani Társulatnak 1875 óta rendes, 1918 óta tiszteletbeli tagja és v o lt elnöke. Benne az 1882-tol 1905-ig példátlan buzgalommal szolgáló egykori lelkes kartársat gyászoljuk, k i- nek intézetünk tudományos sikereiben igen jelentós szerep ju to tt.
Ravatalára intézetünk koszorút helyezett s az egykori geológus kar- társak nevében T i m k ó I m r e, az intézet igazgatóhelyettese búcsúz- tatta el a kivá ló professzort, kinek emlékét a Földtani Intézet minden tagja szeretcttel zárta szívébe.
DIREKTIONSBERICHT ÜBER DAS JAHR 1927.
(Vollinhaltliche Übersetzung des ung. Originaltextes.) V on I. T i m k ó.
Das Jahr 1927 steigerte die Heimsuchungen der letzten Zeiten durch die neue Schwierigkeit, dass unser D ire k to r Baron F r a n z N o p c s a den grössten T e il des Jahres hindurch in W ien krank danieder lag. Indem er dies dem M inisterium meldete, bat er gleichzeitig um die Betrauung
24 TIMKÖ
des Oberökonomierates und Chefgeologen P e t e r T r e i t z m it seiner Vertretung. (N o. 6/1927.)''
Die weiteren, unsere A nstalt betreffenden Ereignisse des Jahres kann ich im folgenden anführen.
Se. Excellenz der Ackerbauminister delegiert auf den Vorschlag der D ire ktio n in die über Ansuchen des ersten I n t e r n a t i o n a l e n B o h r t e c h n i s c h e n K o n g r e s s e s aufzustellende N a t i o n a l k o m m i s s i o n den Chefgeologen D r. G a b o r von L a s z 1 o als ordentliches und den Sektionsgeologen D r. J o z s e f S ü m e g h y als Ersatzmitglied. (N o. 7/1927.)
Einer A ufforderung des Finanzministeriums Folge leistend, betraute die D ire ktio n den Chefgeologen P a l R o z l o z s n i k m it der V e rtre tung der A n sta lt in der am t. Februar tagenden V e r s a m m l u n g d e r S t a a t l i c h e n G e o d ä t i s c h e n u n d K a r t i e r u n g s k o m m i s s i o n . (N o. 52/1927.)
Das Ackerbauministerium betraut auf den Vorschlag der D ire ktio n den Geologen G y u l a R a k u s z m it der Vertretung Ungarns an dem vom 6— 11. Juni nach Heerlen (H o lla n d ) zusammenberufenen I n t e r n a t i o n a l e n K a r b o n s t r a t i g r a p h i s c h e n K o n g r e s s , wo der Genannte m it seinem V o rtra g über ,,Die stratigraphische Stellung des marinen karpathischen Oberkarbons“ grossen B eifall erntete.
M it dem Erlass N o. 682/Präs. des Ackerbauministeriums vom 4.
M ärz wurde der Chemiker D r. E m i l S c h e r f zur K gl. Ung. Geolo
gischen A nstalt als Geologe ernannt, wo er zur agrogeologischen Sektion eingeteilt wurde (N o. 177/1927). Gleichfalls am 4. M ä r z , m it dem Erlass N o. 7 7 .4 7 9 /II. 2. verständigt das Ackerbauministerium die D irektion, dass seitens des Finanzministeriums von den M itgliedern unserer A nstalt der Chefgeolog P a l R o z l o z s n i k und die Sektionsgeologen D r. Z o 1- t ä n S c h r e t e r , Dr . K ä r o l y R o t h v. T e l e g d und Dr . A 1 a d a r V e n d l zur Teilnahme an den montanistischen Forschungen des Finanz
ministeriums bestimmt wurden (No. 193/1927).
M it dem Erlass N o . 41.858/1. 2. vom 23. M ärz forderte das Acker
bauministerium einen Bericht über die geologischen Verhältnisse der den jenseits der Trianoner Grenze gelegenen T e il des grossen A lfö ld ( l i e f - ebene) umgebenden Wassersammelbecken, m it dessen Ausarbeitung sei
tens der D ire k tio n der Cheigcolog P a l R o z l o z s n i k betraut wurde (N o. 225/1927).
* Die in Klammern stehenden Zahlen beziehen sich auf das Archiv der Kgl. Ung.
Geol. Anstalt,
Ackerbauminister verständigt die A nstalt, dass der Reichsverweser m it seinem Entschluss vom io . M ärz dem emeritierten Chefgeologen L a j o s R o t h v. T e l e g d als Anerkennung seiner Verdienste um die E ntw icklung des ungarischen Kohlenbergbaues den T ite l eines Oberrates fü r Montanwesen zu verleihen geruhte (N o. 248/1927). Dem Nestor der ungarischen Geologen wurde das diesbezügliche D ekret von der D ire k tion in Anwesenheit der M itglieder unserer A nstalt am 13. M ärz feier
lich überreicht.
Ackerbauminister genehmigt die Teilnahme des Oberökonomierates und Agrochefgeologen P e t e r T r e i t z am I n t e r n a t i o n a l e n B o d e n k u n d l i c h c n K o n g r e s s z u W a s h i n g t o n und macht fü r ihn ein Reisepauschal flüssig (N o. 255/1927).
M it der Vertretung der A nstalt am X . I n t e r n a t i o n a l e n Z o o l o g e n k o n g r e s s betraut die D ire ktio n den Chefgeologen D r. O t t o k a r K a d i c (N o. 314/1927).
Uber Ansuchen der Stadt Kecskemet entsendet die D ire ktio n den Sektionsgeologen D r. Z o l t a n S c h r e t e r und unseren agrogeologi- schen M itarbeiter Z s i g m o n d P i n k e r t als Ratgeber bei der Ordnung der agrogeologischen Sammlung des dortigen Museums (N o. 333/1927).
D ire k to r Baron F r a n z N o p c s a bezeichnet am 27. M ai nach der Abreise des Ökonomierates und Chefgeologen P e t e r T r e i t z zum Bodenkundlichen Kongress nach Washington den Chefgeologen i m r e T i m k ö als seinen Stellvertreter (N o. 358/1927).
V on den M itgliedern der A nstalt hielten der Oberbergrat und C hef
geolog D r. A u r e l L i f f a , sowie der Sektionsgeolog D r. A 1 a d a r V e n d 1 als ausserordentliche öffentliche Professoren am K gl. Josefs Polytechnikum Budapest Vorlesungen, ersterer aus der K ristallographie und K ris ta llo p tik , letzterer aus der Petrographie. Der Chefgeolog D i. O t t o k a r K a d i c hielt als ausserordentlicher öffentliche r Profes
sor an der Pazmany Peter-Universität Budapest Vorlesungen über die Paläontologie der W irbeltiere, über die Höhlen und Urbewohner Ungarns und leitete auch osteologische Übungen.
Dem Agrogeologen D r. E m i l S c h e r f wurde vom Ackerbau
ministerium m it dem Erlass 8 0 .5 7 5 /IX . 2. ein U rlaub zum Zwecke einer a u s l ä n d i s c h e n S t u d i e n r e i s e vom 1. August bis zum 15. Sep
tember b e w illig t (345/1927).
D r. G y u l a R a k u s z wurde von der A nstalt m it der wissen
schaftlichen Bearbeitung unseres Karbonmaterials beauftragt und zu diesem Zweck behufs Durchsicht der W iener paläontologischen Samm-
26 TLMKÓ
lungen zur Aufnahme in das dortige Collegium Hungaricum empfohlen (416/1927).
Dem Sektionsgeologen D r. Z o l t a n S c h r e t e r wurde vom Reichsverweser m it dem Entschluss vom 3. November 1927 der T ite l und Charakter eines Chefgeologen I I . Klasse verliehen (711/1927).
D er Ackerbauminister befördert den Geologen D r. E m i l S c h e r f zum Sektionsgeologen in die V I I I . Diätenklasse und ernennt an seine Stelle den Assistenten am Polytechnikum Budapest: D r. G y u 1 a R a k u s z zum Geologen in die IX . Diätenklasse, beide am 3. Dezember
1927 (770/1927).
Der Ackerbauminister ernennt m it seinem Erlass N o. 5059/Präs.
IX . 2. vom 22. Dezember 1927 den Maschinisten A n t a l S z e c s i zum U n te ro ffiz ie r I I . Klasse bei der Anstalt. Der Ackerbauminister versetzt m it seinem Erlass N o. 8 0 .8 2 5 /IX . 2. vom 27. Juni i9 27 den U n te r
o ffiz ie r I I . Klasse F e r e n c W i n d i s c h in den definitiven Ruhestand (454/1927).
Der Ackerbauminister versetzt den U n te ro ffiz ie r I I . Klasse J ä n o s B e r e c z k y m it dem Erlass N o. 16.104 /IX . 2. vom 19. November [927 im Interesse des Dienstes zum A lfö ld e r Landw irtschaftlichen In s ti
tu t nach Szeged (726/1927).
Im Zusammenhang m it der Pensionierung und Versetzung unserer U nteroffiziere muss ich es erwähnen, dass unser ernanntes U n tcro ffizie rs- personal bereits so sehr zusammengeschmolzen ist, dass grosse V ' erte der A nstalt nicht ernannten aushelfenden U nteroffizieren und laglöhnern anvertraut werden müssen. Der mangelhaften Bewachung unseres Muse
ums ist es zuzuschreiben, dass gerade in der Zeit, als D ire k to r Baron N o p c s a von W ien nach Hause kam, aus den ausgestellten Sammlun
gen einige w ertvollere Erzstufen entwendet wurden. Trotzdem der grösste T e il der Gegenstände gefunden und zurückgeliefert wurde, müssen es die Kompetenten w ohl überlegen, ob das aus dem alten U ngarn zusammen
getragene und jetzt so gut wie unersetzliche M aterial unseres Museums infolge der unzureichenden Bewachung auch weiterhin solchen Gefahren ausgesetzt bleibe. Diese Bedenken bewogen D ire k to r Baron N o p c s a die aus den beiderseitigen Präparierräumen des Museums in das Stiegen
haus führenden Ausgänge zumauern zu lassen.
D ie Ordnungsarbeiten des Museums schritten im laufenden Jahr so w eit vor, dass es nicht nur fürs Publikum offen stand, sondern auch das Inventar und die K artothek der Schubladensammlungen in A n g riff genommen werden konnten.
