Wochenschrift für Aquarien und Terrarienkunde, 22. Jg. 1925, Nr. 15.

(1)

U lr f l n u a r i e n - u n n T B r r a r t t a B m m lB

22. iafcrgang Nr. 15 14. April I925

Druck und Verlag von G u s t a v W e n z e l & S o h n in Braunschweig

Es geltt losl

Zur erfolgreichen Zucht u. E rhaltung eines gesunden F isclibestandes benutzt d er kluge Z üchter n u r den unübertroff.

„Eiektrozon“ - Dnrchlüf ter

P reis M 72.—, Teilzahlung gestaltet.

E l e k t r . A q u a r i e n l i e l z c r , 4fach re

g ulierbar, mit ljä h rig e r Garantie.

Schm iedeeiserne A quariengestelle, ver

glast oder unverglast. Sämtl. an d eren B edarfsartikel in n u r b ester Ausführ.

Man fordere Prospekte.

F r . S c l i w a b e d l s s e u , H a n n o v e r , Engelbosteierdam m 23

Stuller, Breslau

G artenstraße 34

injehtions-Durciiliifler

N eu! M essingausführung Neu!

L eistung bis 30 A usström er Preis Mk. 10.—

E n o h y t r a e e n - V e r s a n d Doppelportion 0,50 excl. Porto

P a u l R o s o h e r Zierfisch - G roßzüchterei,

A pparatebau Seithennersdorf 1. S a .

H. Sondern

D r e s d e n - A 1 6 , Com eniusstr. 27 Postscheck-K onto 19879 V ersandgeschäft gegr. 1913

em pfiehlt:

A q u a r ie n k it t

den guten „ L E G A L I T “ Pfund 60 Pfennig u. schöne k rä f t. lebensfähige A q u a r ie n -P f ta n z e n die dankb., in Päckchen für 2,— bis 3,— M. un d höher.

Preiszettel umsonst.

Enchytraeen

dopp. Portion 60 Pfg., liefert im Inland franco, N achnahm e nicht A. Leuner, Nürnberg,

Ju d en g asse 4.

F risch es hellgrünes

Q u e llm o o s

l-K ilo-Päckchen M 3.— franko E m pfänger bei V oreinsendung auf Post

scheckkonto H annover Nr. 19118.

Für H ändler billiger I L. K och, Zologische Handlung,

Holzminden.

Mikroskop

M eßter Fahr. 16 bis 1700fach, w ie neu, m it allem Zubehör, 4teil. Revolver, für M 200.— (neu 360.—) zu verkaufen.

R ichard Ritter, S p andau Neue B ergstraße 7.

Kleine Alligatoren

g a r a n t i e r t g u t f r e s s e n d , Stck. Mk. 1 5 ,— b i s 2 0 , — K l e i n e a m e r i k a n i s c h e S c h i l d k r ö t e n in 4 A rten, reizende

lebhafte Tiere, Stück Mk. 2 , 5 0 b i s 3 ,5 0

ferner A n o l l s , div. große Schildkröten, Scheltopusik, Leopard-, Katzen-, Eidechsen- und Z ornnattern, S m aragdeidechsen (R iesen - exem plare), M auereidechsen und R othaucheidechsen von D alm atien

offerieren in R iesenausw ahl

Seholze & Pötzschke, Zoolog. Großhdlg.

L i s t e n g r a t i s ,

Berlin 27

■

S o e b e n e r s c h i e n e n :

DasTerrarium

Ein Handbuch der häuslichen Reptilien- und Amphibienpflege

u n ter M itwirkung erfah ren er Fachm änn er verfaßt von Dr. P . K REFFT, nebst einer

MlellMM zum Bestimmen flerTerrarlentlere

von Prof. Dr. F r . W e r n e r

2. w esentlich um gearbeitete u n d erg än zte A uflage mit ca. 500 Schw arzabbildungen sow ie 8 farbigen K unsttafeln

Teil I:

Bau der T errarien- usw . Behälter. L üftung un d Heizung Teil II:

Einrichtung und A llgem eines ü b er den Betrieb d er T erra

rien usw. A nleitung zum Bestim m en der T errarientiere Teil III|:

Tierleben un d -Pflege im T errarium usw.

Die Ausgabe von Teil 1 erfolgt in etw a 14 Tagen, von Teil H etw a im A pril, von Teil IH etw a im Ju li d. Js.

E inzelne Teile w erden n ich t abgegeben, die A bnahm e des ersten verpflichtet auch zur A bnahm e d er anderen. Preis jedes Bandes geheftet Mk. 7,—. Das vollständige W erk, nach Erscheinen des 3. Bandes, kostet in G anzleinen geh.

Mk. 25,—• Ein ausführlicher P rospekt steht ernsthaften Interessenten kostenlos zu r Verfügung.

Fritz Pfennlngstortf,

V erlagsbuchhandlung,

Berlin Ul 57

Steinm etzstraße 2 Postscheckkonto 39 359

Empfehle aus meiner ansgedehnten Zierfisch-Großzüchterei

ln nur krüftlgsten Zucht exem plaren.

B este B ezu gsq u elle für H ändler and Export.

Louis Proschel, aaneimaH, Teutschenllial

Gegr. 1874. Fernruf 83.

Strecke Halle-Cassel, Haltestelle Eisdorf, 25 Min. Bahnfahrt von Halle a. S.

V orrutsliste a a l W anseh bereitw illigst.

Zahlungsbedingungen n ach besonderen Vereinbarungen.

E

n c l i y t r f l e i i a P o r t . M - . 5 0 f r a n k o V e r s . n . u n t e r 2 P o r t . ( N u r V o r  a u s z a h l u n g . ) A . K ü h n , L im - b u c h 1. S a . , A l b e r t s t r a ß e 4 5 .

Helostoma Tentminchi

H erren, welche diesen 1923 von Schult- H am burg.im port. Fisch pflegen,w erden zw ecks gegenseit. Austausch. derZucht- erfah ru n g en um A dresse gebeten.

E r i c h P i e t g c l i m a i i n , G ö r l i t z

Aquarien-Heiztische

sau b er geschw eißt, liefert als Speziali

tä t: L u d w i g S t e i n b a c l i , K ö l n , M auritiusw all 48. Eigene A nfertigung.

Prim a Referenzen.

Pteropliyllum-

L a l c h p f l a n z e n

Collection 1: je 2 Stck. S aururus cer- nuus, Saur. lucidus, S agittaria sinensis, Sag. gram inea, 1 Stck. Sag. Engelm anni,

Typha m inim a Mk. 3 ,—

Collection II: je 4 Stck. Saur. lucidus, Sag. sinensis, Sag. gram inea, 1 Stck.

Pontederia cordata (oder Sag. lanci- folia) Mk. 5 ,—

Collection I I I : je 4 Stck. Saur. lucidus, Saur. lourieri, Sag. sinensis, Sag. gram i

nea, 2 Stck. Orontium aquaticum , 1 Stck. Thalia dealbata (oder Sag.

lancifolia) Mk. 6 ,5 0 alles frei Porto u. V erpackung gegen V oreinsendung des Betrages liefert H arste r’s Aquarium

S p e y e r a. Rh., gegr. 1892 Postscheckkonto Nr. 9500 A m t L udw igshafen a. Rh.

Encfiiräel

30 Gr. netto I.— G.-Mk. I

portofrei, gibt laufend ab |

GroßzUehterei j

K. Reiche, Essen W. 4

S tüvestraße 5.

j

N anu? (d en k t Barsch) Das ist doch S auerstoff!

F a m o s! Da h ö rt sofort m ein A sthm a off.

sauerstofftabi. „

^{v i t a}

“

ges.gesch.) 1,— Mk. franko.

Perhydrolpulver 1,50 Mk.

Fischfutter C r e s o a t , 50 g f. 0,80; m. 0,70; gr. 0,60M.

Filter-Platte G u r o o e 1 1,60 Mk., F ilter - M ischung Antiurin, Beutel 0,90 Mk.

V itatabl.-V ertrieb E. Loft, Leipzig 13,Hahnekamm 2,1.r.

Postsch. Leipzig 16426.

Verkante

G estell-Aquarien 7 0 :3 4 :3 0 , zw ei Hochflosser-SchlelerschwAnze.

B leirohr nsw.

Besichtigung Sonntag vorm ittags.

A n d i n g , Neukölln, M ainzerstraße 21.

(2)

2 Aquarienständer

m it Becken, 1 größeres A quarium , 1 größeres T errarium , Hochflosser

verkauft

M a r e k s , N e u k ö l l n , W eserstr. 179- 1 A q u a r iu m , 1000X450X450 mm,

1 „ 1000X350X350 mm.

m it —I -Eisenständer, z u s a m m e n 5 0 — M k .

2 A q u a r ie n , 800X250X 250 mm.

2 „ 500X250X 250 mm,

m it —I -E isenständer, z u s a m m e n 5 0 .— M k .

B r u n o w D a c h s , B ln .-L ic h te n b er g E m anuelstraße 9, II.

Aquarienanlage

bestehend aus 1 großen und 2 klein, zueinander passenden Becken nebst Ständer, H eizungsanlage (Gas) und D urcbltiftungsapparat m it Zubehör, preisw ert, evtl, auch einzeln, in n er

halb Berlins abzug. Besichtigung bei W illi. W e r n e r & C o ., B erlin N 4-

C hausseestraße 10.

zierlisch- und u/asserplL-zentraie

P a u l G p e g o r

H am burg 31, Schw enkerstraße 15 em pfiehlt

U n t e r w a s s e r - u. S u m p f p f la n z e n S p e z i a l i t ä t : A b la lo h k r f t u t e *

(Nitelia, F ontinalis gracilis).

N ur große, kräftige, frischgrüne, polypenfreie Pflanzen kom m en zum

Versand.

Rote, schw arze Posthorn- und gelbe Deckelschnecken. — Preisliste gratis.

M i s c h e L au b fro sch es

„ Sumpfschhdhrölenl’. x

„ Goldlische

^hochrot

„ llallisnerien

^{P flanzen}

in großen und kleinen P osten bietet an Z l e r f l s o h - G r o ß z f i c h t e r e l

H. H ä r t e l , Dresden 30

G eblerstr. 6.

Zierfische

aller Art, speziell Exoten, sow ie Neu

heiten und Im porten laufend preis

w ert abzugeben. Preisliste gegen Rückp. Ia getr. h e l l e D a p h n ie n , (in kleinen Döschen, d ah er kein Zer

drücken), 50 Döschen M 7.80, 100 Döschen M 14.50 franko incl. Verpack.

M a r t in B e c k e r , H a m b u r g , M ethfesselstraße 43.

E

30 g netto - p o r t o f r e i - 1 Gmk.

V ereine und A bonnenten ent

sprechenden R abatt.

E n o h y tra e e n -V e rsa n d h a u s

Robert Leonhardt,

B erlin -T em p elh o f, Berlinerstraße 99.

E l»ktr.Helzkfirper,D.R.fl.M.

1) H eizkörp.unregul 25-250W att M9.- 2) do.4fachreg.v.H and,30-125 „ „ 12.- 3) Selbsttät.T em peratur-R egler „ 26.-

Bitte Prospekt einfordern.

B. P e n n ig k e , B e r lin -N ik o la s s e e .

Sehmledeeisarne

Aqnaricngestelle

verglast n. unverglast, beziehen Sie in guter n. preiswerter Ausführung durch

A l b e r t F r a n e k in Speyer

---Seit 1896 ---

D

p

. £. Bade

Das SftB w asseraq narin m

Die Flora und Fanna des Süßwassers und ihre Pflege im Zimmeraquariam Ca. 1050 Seiten. Mit 20 Farbtafeln. 37 Schwarztafeln und ca.

800 Textabbild. 4. völlig umgearbeitete n. vermehrte Auflage mit einem Anhang über das Mikroskop. 3 Teile: I Flora, n Fanna 1 Fische. Hl Fauna 2 Insekten n. niedere Tiere. Preis für alle 3 Teile (nur zusammen) geheftet 21 M., geb. 26 GMark (Aus

land 35 Frs., 200 Ec., 6 Dollar). Prospekt postfrei. Sicheren Abnehmern wird das Werk

a u e h g e g e n T e i l z a h l u n g

geliefert. Näheres auf Anfrage durch die

V e r l a g s b u c h h a n d lu n g F r i t z P f e n n ln g s t o r H , B e r l i n W 5 7 Steinmetzstraße 2 b. Postscheckkonto 39359.

A u sste iiu n gs-P iaK a t

Format 70X100 cm, in acht Farben gedruckt.

P r e i s p e r S t ü c k 8 0 P f e n n ig .

Eindruck beliebigen T extes für 100 St. 20.— Mk., jedes w eitere Hundert 2.— Mk. m ehr.

G u s t a v W e n z e l 8t S o h n

Z ie rfio ch -Z u c h ta n o ta lt

Alwin Völcker, Dresden-N. 30

_____s B a u d ls s ln s tra B s 18 —

Bahnstation D resden-Trachau, Straßenbahnlinien 10,15 und 17.

Stindlge A nsstelling

von ca 200 Aqnarien

P reis und V orratsliste nnr gegen jeweiliges Briefporto.

N e u !

Transport-Fischkannen.

Kein V errosten m ehr, kein U ndichtw erden, da Boden ohne Lötstelle. | ... ... Ein V ersu ch ü b e r z e u g tl •••■■■■■■■•■■•■■■<■

3 Liter 5 L iter 10 Liter Inhalt

Mk. 1,60 1,90

Mk.

2,50

N e n l stelle, j |

1.80 2.25 4.—

P e t r o le u m - H e iz la m p e , g e  ru ch lo s, D.R.G.M., d ie b e s te H eizlam p e d er G eg en w a rt.

V erbrauch täglich etw a 3 Pfg.

Mit großem , flachem Bassin K upfer - Alum in. - D o p p e lh e iz  k e g e l m it Schw itzw asserrinne N etze, viereckig, 8 cm, aus star

kem M u l l ...0-20 S ch la m m h eb er 30 cm 40 cm

Mk. 0.40 0.50

T h erm o m eter 13 cm Quecks.

d o „ „ ro te Füll, n u r geprüfte Therm om eter in gew issenhafter Ausführung.

S eew a sserp rQ fer . . . .

0.30 0.25

1.—

Mk.

F u tterrin ge a. Glas, f. Enchyträen und M’larven m. Schm utzfänger 0,75 F u tterrin g e, viereckig, 6 cm 0.10

„ „ 8 cm 0.15

F a n g g lo ck en , 30 cm lan g . . 0.50 S c h e ib e n r e in ig e r , gut vernickelt,

45 cm l a n g ...1,60 32 cm l a n g ... 1,50 G asb la u b ren n er, E ndbrenner . 1,40

d o. durchgehende 1,50 L ufthähne, genau regulierbar . 1,30 S ch lau ch k lem m en , T-Stücke . 0,35 Ia b la n k e s B leiroh r, 3X 5 mm 0,25 Ia b la n k e s B leiroh r, 5X 7 m m 0,45 G u m m ischlauch, rot, I. Q ualität 0 30 A b teil-G u m m i, . . pro M eter 0,30

I ^DPDie

w u rd e m ir auf d er g r o ß e n M a g d e-

A||ll 9 PiPn II liPPÜtP

. M

Gl«

b u rg e r A u sste llu n g zu erk a n n t auf

HI|II 0 I ICH U. UGI QIC.

Meine neue P r A l c I S c f A steh t Interessenten gratis illustrierte r r C I S I I o l C zur Verfügung.

Aanarlnm Brannschweig,

™ Inh.: w . D i e t e r lo h * , Goslarsche Straße 100.

Plauenaugenbarsche

zuchtfähig. 3-Etagengestell m it 2 Aqua

rien ca. 100X50X 40 und 2 Aquarien ca. 5 0 / 30X 25,1 A quarium 70 ^ 40 32, 1 A quarium 70X45X45. 1 Aquarium 95X25 25, 2 A quarien 35'<20; 25, 1 G lasaquarium 28X21X 26, 2 Gestelle, unverglast, 60 .39 29, Futterkasten, verzinktes Blech, 100X60 19, Ge-Ga- A pparat m it Bleirohr, diverse Kannen, K ätscher, etc., W ochenschriften. Besich

tigung abends 7-8 Uhr, zu erfragen bei

S c h e n k , Bäckerei,

B e rlin N. 113, K uglerstraße 8.

Kaufe Aquarium

75—85 cm lg., 35—45 cm breit, m inde

stens 45 cm hoch, heizbar, bitte Preis

offerte. V e rk a u fe 2 A quarien 100X 35X30, heizbar

K . U n g c r , B e r l i n , Strom straße 48.

Achtnng! Achtung!

MiKrosHope, Jagdgläser, rnoto-Apparate

(auch G elegenheitskäufe)

10o/o unter Tagespreis

Listen gegen Rückporto.

Hans Zießj Photo-Optik,

Fulda Langebrücke.

Eine A q u a r iu m - E in r i c h t u n g billig zu verkaufen, Becken verschiedener G rößen bei T ä u b n er, N ik o la ssee ,

P rinz-Friedrich-L eopoldstraße 4.

Suche

ein Cynolebias bellotti W eibchen, evtl.

Tausch gegen prächtiges Männchen.

G . S y r i n g , Z e r b s t f. A.

H obeholzm arkt Nr. 10.

m ik rolyt

ein kleines unentbehrliches Instrum ent zur P rojektion m ikroskop. Präparate, sofort an jede Lichtleitung anschließbar

Preis Rm. 66,50

Emde & Oetzel,

B r e m e n , D oventorssteinw eg 30/32.

Elodea densa

frisch-grüne R anken mit Krone, jeder Posten lieferbar, sowie alle anderen

in g ro ß er Auswahl zu billigsten Preisen.

P. H. Kirsten, Leipzig,

Telephon 31 455 Zeitzer Straße 53

S

D iesjährige junge

c h U le rlisc lie

von p rim a hochflossigem Zuchtpaar, 10 Stück M ark 7.—, sowie große Aus

w ahl anderer

es. Zierflsche

in gesunden k räftig en Exem plaren, em pfiehlt billigst

Zieriischziichier. fl. Heiniz

W ien II., J o sef-C h rist-S tra ß e 10.

H ändler verlangen E n - g r o s - L i s t e

(3)

«« N r. 15 « « 1925 «

Herausgegeben von Max Günter, Berlin-Baumschulenweg, Stormstr. 1 — Verlag Gustav Wenzel & Sohn, Braunschweig R edaktion und A d m in istratio n fü r die T schechoslow akei: K. U llm ann, B rünn, II Solnice 3 a. — R ed ak tio n fü r D eutsch-O esterreich:

K arl K roneker, W ien V., K liebergasse 1/27. — G eschäftsstelle für D eutsch-O esterreich: H ugo P esch k e, W ien V., Siebenbrunngasse 10.

Rp7nfKnrpi<: ‘ vierteljährl. d u rc h die P o st frei ins H aus G oldm ark 2,60; u n ter K reuzband: D eutschland: G oldm ark 3,50, A usland: V aluta-Zuschlag. E in zeln u m m ern G oldm ark 0,50.

A n ilin riid n n d p n ‘ die vierm al gesp. K leinzeile o d e r d eren Raum n n n u u m fru iig c » . q^q d o ld m a rk . Bei W iederholungen g ew äh ren w ir en tsp rech en d en Rab. — P ostscheckkonto H an n o v er N r. 4263.

Amphiprion ephippium Bloch.

V o n D r . E r n s t A h l , ( Z o o l o g . M u s e u m B e r l i n ) , V o r s . d . F i s c h b e s t . - S t e l l e d . V . D . A . M t e i n e r A b b i l d u n g .

W ieder ist ein farbenprächtiger Vertreter der Korallenfische importiert und für die Berliner Liebhaber im dortigen schönen Aquarium im Zoo zur Schau gestellt worden.

Amphiprion ephippium Bloch, der Glühkohlen

fisch, wie ihn Herr Dr. Heinroth vom Berliner Aqua

rium nannte, gehört zur Familie Pomacentridae, die in einer großen Anzahl von Arten und Gattungen in allen warmen Meeren gefunden werden. Diese Arten gehören mit zu denen, die sich besonders zwischen den Korallenbänken aufhalten und die man infolge

dessen mit dem gemeinsamen Namen „Korallenfische"

bezeichnet hat. Unser Amphiprion ephippium ist erst

malig von Bloch (Ichth. IV, p. 121, Tafel 201, Fig.

²

) beschrieben worden. Er hat eine sehr weite Ver

breitung und kommt von den Andamanen und Nico

baren bis zum Malayischen Archipel und Australien, um Madagaskar usw. vor und ist nirgends sehr selten.

Die Rückenflosse enthält 10—11 harte und 15—17 weiche Strahlen, die Afterflosse

2

harte und 14—15 weiche Strahlen. In der Seitenlinie zählt man 50—55 Schuppen und in der Senkrechten 7/18. Die Kopf

länge ist 3 7

²

—3

^{3/ 4}

mal, die Körperhöhe

²

V

³

—2

^{2/ 3}

mal in der Totallänge enthalten. Der Augendurchmesser ist 4 mal in der Kopflänge, U

/4

mal in der Zwischen

augenbreite enthalten und so lang wie die Schnauze.

Die Stacheln der Rückenflosse sind fast so hoch wie die weichen Strahlen; zwischen ihnen befindet sich keine Vertiefung (wie bei Amphiprion percula). Die Schwanzflosse ist bei jungen Tieren abgerundeter als bei den erwachsenen.

Die Färbung dieses Fisches ist als äußerst prächtig zu bezeichnen. Es ist ein helleres oder dunkleres Goldgelb oder Rötlichgelb, von dem sich ein kohl

schwarzer Fleck an den Seiten abhebt. Am besten läßt sich die Färbung mit einer im Verlöschen be

findlichen glühenden Kohle vergleichen (daher die von Dr. O. Heinroth vorgeschlagene Bezeichnung

„Glühkohlenfisch“), so leuchtend und auffällig ist sie.

Man unterscheidet noch zwei Varietäten dieses Fisches, von denen eine, Amphiprion ephippium uar.

frenatus Breu., bereits lebend eingeführt ist. Die

Grundfärbung ist ähnlich oder gleich der der Stamm

form, meist jedoch mehr orangefarben, wird jedoch etwas heller nach dem Bauch und dem Schwanzstiel zu. Auch bei ihr befindet sich an den Seiten der schöne schwarze Fleck. Zum Unterschied von der Stammform verläuft ein perlfarbiges, bläuliches oder weißliches Band von verschiedener Breite vom Nacken über die Kiemendeckel; die Bauchflossen sind nach außen hin schwärzlich.

Bei Amphiprion ephippium vor. clarkii Bennett laufen drei milchweiße Querbänder über den Körper.

Amphiprion ephippium Bloch.

A ufnahm e von H. Spaney nach einem im Zool. Museum Berlin befindlichen Stück.

Das erste zieht vom Nacken über die Kiemendeckel;

das zweite erstreckt sich von den letzten fünf Rückenflossenstacheln bis vor die Basis der After

flosse, und das dritte über den Schwanzstiel. Diese letzte Varietät ist lebend noch nicht eingeführt worden.

Als bestes Futter in der Gefangenschaft dürften ihnen Daphnien, Enchyträen, Regenwürmer und Muschelfleisch zu bieten sein, doch wäre es sehr wünschenswert, wenn erfolgreiche Pfleger von Ko

rallenfischen ihre Erfahrungen mit diesen Tieren veröffentlichten, damit diese farbenprächtigen Ge

sehen möglichst viel Verbreitung bei den deutschen

Liebhabern finden.

(4)

2 6 2

Wochenschrift für Aquarien- und Terrarienkunde

Eine Kreuzung

zwischen Trichogaster fasc. Männchen und T. labiosus-Weibchen.

V on F r i t z S t o l z e n h a i n , „ A rg u s " -S c h ö n e b e rg .

I n „W.“ 1920, Nr. 15, wird von Herrn Brüning-, Hamburg, auf eine Herrn Rauhuth, Berlin, gelun

gene Kreuzung eines Trichogaster /aö/osus-Männchen mit einem fasciatus-Weibchen hingewiesen, die eine Anzahl hübscher Blendlinge gebracht hat. Ich möchte nun meine Erfahrungen bei einer ebenfalls erfolg

reichen Kreuzung, aber im umgekehrten Geschlechts

verhältnis, bekanntgeben. Ich habe jetzt erst meine diesbezüglichen Aufzeichnungen gefunden, darum die lange Zwischenzeit von der Zucht bis jetzt. Die Kreuzung als solche ist mir ganz unbewußt gelungen.

Ich bin damals erst bei einem Besuch Herrn Randows, Berlin, auf das Aussehen der Jungtiere und auf den Vergleich mit den Eltern aufmerksam gemacht worden.

Ich kannte damals diese Fische noch nicht so genau, um den Unterschied selbst feststellen zu können.

Im März und April 1920 besorgte ich mir zwei Paare angebliche Trich. fasciatus und bekam zu diesen Fischen extra noch ein in Form und Farbe besonders schönes Männchen. Drei Tage nach Erhalt laichte dieses mit einem meiner beiden Weibchen ab, das, wie sich eben später herausstellte, von der Art labiosus war. Das Männchen, wundervoll in Farbe, führte mit dem im Nebenabteil befindlichen, ebenfalls Junge bewachenden Makropodenmännchen Tänze auf, bei denen das Aufeinanderprallen nur durch die dazwischen befindliche Trennscheibe ge

hindert wurde. Jeder wollte den anderen das Fürch

ten lehren. Leider gingen viele Junge dieser Brut den bekannten W eg in den Polypenmagen, da das Becken auch reichlich von diesen Quälgeistern be

völkert war. Immerhin konnte ich noch 150 Jung

fische bis zu einer Größe von 1 cm heranziehen, doch gingen dann durch Umsetzen noch viele bis auf einen Rest von 34 Stück ein, die ich weiter fütterte.

Diese 34 gab ich dann ab, ohne die Kreuzung erkannt zu haben. Eins fiel mir jedoch bei den Jungtieren auf. Alle besaßen sie in der ersten Zeit statt der Querbänderung der fasciatus den Längsstreifen der labiosus. Jedoch dachte ich nicht weiter darüber nach, da ich, wie oben gesagt, die Fische das erste Mal zog, und hielt es für das Jugendstadium. Bei einer nochmaligen Brut desselben Jahres wurden alle 300 Jungfische nach dem Umsetzen, trotz besten passenden Futters, schmal und gingen ein. Anfang 1921 sagte mir ein Besitzer mehrerer meiner Jung

tiere vom vergangenen Jahr, daß ihn die Fische, die inzwischen sehr gut gewachsen waren, sehr an labiosus erinnerten. Doch behauptete ich, reine fas

ciatus gezogen zu haben, und die Sache ging ihren Gang weiter. Im Sommer 1921 gelang mir die Zucht mit diesem Paar nur einmal. Wegen Platzmangels hatte ich das Pärchen in einem größeren Glasbecken auf dem Fensterbrett untergebracht, in dem durch die direkt darauf einwirkenden Sonnenstrahlen das Ther

mometer bis auf 34° C stieg. Vor Scheiben- und Kugelalgen konnte ich meine beiden Tiere an man

chem Tag kaum sehen. Ein Bündel Fadenalgen ließ nur wenig Oberfläche frei. Und unter diesem Bündel laichte das Paar ohne sichtbaren Bau eines Nestes ab, so daß ich es nicht bemerkte. Mich ärgerte das ver

schlammte Algenbündel gerade an diesem Tage, und ich warf es in den Ascheimer. Eine Stunde später springt mir das Männchen beim Füttern gegen den Kätscher. Stutzig werdend, sehe ich dann einige zwanzig Eier. Ich holte nun das schon ausgedrückte Algenbündel wieder und warf es ins Becken. Der Erfolg waren etwq 50 Junge, von denen ich 16 groß zog. Herr Randow, damals noch Mitglied unseres Vereins, stellte dann bei einem Besuch fest, daß das Weibchen der Art labiosus angehörte und dieser Art die Jungen ähnelten. Die Kreuzungstiere zeigten alle bei einer Größe von 3—4 cm die Längsbinde und außerdem teilweise eine angedeutete Querzeichnung.

Die Färbung war nicht besonders stark.

Von den Jungen, also den Kreuzungstieren, suchte ich mir im folgenden Jahr ein Paar aus, um mit diesem nun aus Interesse weiter zu züchten.

Im August 1922 besaß ich dann endlich auch eine Brut von etwa 200 acht Tage alten Tierchen. Leider bekamen in der anderen Hälfte dieses Aquariums untergebrachte Zuchtfische und auch noch in anderen Becken befandlichen Fische Ichthyophthirius, und die Jungen gingen dann ebenfalls ein. Ich wollte weiter versuchen, da sich ein Herr vom Wissenschaftlichen Institut in Dahlem sehr dafür interessierte, doch gelang mir eine Zucht nicht mehr. Das Paar über

stand den folgenden Winter bei 16° C sehr gut, ging, dann aber im März ein. Die toten Tiere sind zu schnell von meiner Frau dem Feuer überantwortet worden, so daß ich sie nicht der Fischbestimmungs

stelle überweisen konnte.

Diese Kreuzung ist mir also zuerst ganz unbe

wußt gelungen; wieviel mehr und vielleicht besseres hätte man bei ganz systematischer Arbeit erreichen können. Vielleicht rege ich durch meine Zeilen andere Züchter zu einem Versuch an. Eventuell ver

suche ich selbst in diesem Jahr die Kreuzung noch einmal, da ich beide Arten, labiosus und fasciatus, pflege; ich werde dann über meine Erfolge oder Mißerfolge später berichten.

Das Riechorgan

und Riechvermögen der Amphibien.

V on W . K r a u ß - B a r g m a n n , F r a n k f u r t a. M ain.

D ie Grundform des Riechorgans der Wirbeltiere ist eine Einsenkung der Haut, auf deren Grunde die Riechschleimhaut liegt. Eine Knorpelkapsel, die einen Nerv durchtreten läßt, umschließt die Riech

grube. Bei den Fischen, die wie alle Wirbler ihre Riechorgane am1 Kopfe tragen, bilden sich Kanäle, ein vorderer und ein hinterer, durch die das Medium mit den Reizstoffen ein- und ausströmt. Während bei niederen Tieren, die ihre auf Ahtennen angebrach

ten Riechorgane an die Objekte heranbringen, eine Verbindung von Geruchs- und Tastempfindung ein- tritt, fällt letztere bei den Wirblern fort. Bei ihnen muß Luft, bezw. Wasser auf die Geruchsorgane strömen. Die erwähnten Zu- und Ableitungskanäle sowie die Riechgrube bilden die Vorstufen für die Nasenhöhle, welche sich bei den Luftatmern in den Dienst der Atmung stellt, wobei das hintere Nasen

loch als inneres im Mundhöhlendach mündet. Dies

ist der Fall bei den Doppelatmern, bei den Haien

finden sich Beziehungen zur Mundhöhle angedeutet;

(5)

dagegen liegen vorderes und hinteres Nasenloch bei den Teleostiern auf der Außenseite des Kopfes.

Sobald die Wirbeltiere Luft durch die Nase einatmen, kann das Riechorgan nicht mehr allein als solches funktionieren, sondern es bekommt respiratorische Aufgaben. Infolgedessen läßt die Nasenhöhle der höheren Wirbeltiere, welche sich aus der Grube mit den einfachen Kanälen zu einem komplizierten Höhlensystem entwickelt hat, einen Riech- und einen Atemabschnitt erkennen. So liegen die Verhältnisse auch bei den Amphibien.

Die paarige Nasenhöhle des Frosches, ein aus verschiedenen Hohlräumen bestehendes Gebilde, ist von einer Knorpelkapsel umgeben. Das paarige, hinter der Schnauzenspitze befindliche äußere Nasen

loch stellt die Verbindung mit der Außenwelt her, nach innen führt die im Dach der Mundhöhle endende Choane. Die in die Lunge strömende Luft passiert die Nasenhöhle und trägt gleichzeitig dem Riechabschnitt Riechstoffe zu. Vom Eingang des äußeren Nasen

loches gelangt man in eine Ausbuchtung (vestibulum), in die sich die Epidermis eingesenkt hat; die übrigen Hohlräume dagegen werden von Riech- und respi

ratorischem Epithel ausgekleidet. Die Nasenhöhle nimmt die Ausführungsgänge der Nasendrüsen und den Tränennasengang auf.

Wie auch beim Menschen, so besteht das Riech

epithel in der Hauptsache aus zwei Zellarten, den Sinneszellen und den Stützzellen. Der Kern nimmt im spindligen Körper der Riechzelle ziemlich großen Raum ein. Bis zur Oberfläche des Epithels setzt sich die Zelle in einen dünnen Faden fort, auf dessen Ende Riechhärchen sitzen, nach innen läuft sie in die Riechnervenfaser aus. Die Stützzellen sind breitere Zylinderzellen mit zahlreichen, von den Riechzellen stammenden Einbuchtungen. An ihrer Oberfläche tragen sie einen Saum feiner Härchen. Zu erwähnen sind noch die Riechdrüsen, welche etwas unter dem Epithel liegen, das von ihren Ausführungsgängen durchbrochen wird. Das Sekret der Drüsen ist eiweißhaltig. Auch im respiratorischen Epithel be

finden sich Drüsen; dieses Epithel ist ein Flimmer

epithel, das an der Choane in das Epithel des Mund

höhlendaches übergeht (s. „W.“ 1924, Nr. 35, S. 740).

Drüsenabsonderung verhindert die Austrocknung der Schleimhaut durch den Luftzug.

Wie steht es nun mit dem Witterungsvermögen der Amphibien, die einen Teil ihres Lebens im Wasser verbringen? Während man früher trotz des Vorhandenseins der Riechgruben der Ansicht war, die Wassertiere besäßen keinen Geruchsinn, da Riech

organe nur auf gasförmige Riechstoffe reagieren könnten, hat es sich gezeigt, daß sowohl bei den Fischen als auch bei den Amphibien der Geruchsinn ausgebildet ist. lieber das Riechvermögen der Fische ist in „W.“ 1924, Nr. 37, berichtet. Das der Amphibien

(Triton taeniatits, cristatus, alpestris) hat Matthes

untersucht und er hat sein Funktionieren festgestellt (siehe v. Buddenbrock, Grundriß der vergl. Physio

logie). Ein Stück Regenwurm, ins Aquarium ge

worfen, versetzt die Tritonen in Unruhe. Sie zeigen eine charakteristische Schnüffelstellung, der Kopf ist dabei nach unten gerichtet, durch die Nasenöffnung strömt Wasser, das durch den Mund entleert wird.

Durch Blendung der Tiere ändert sich ihr Verhalten nicht, dagegen wird das Riechvermögen durch Zer

störung der Nervi olfactorii vernichtet. Nach Ver

lassen des Wassers funktioniert das Geruchsorgan der Tiere weiter. Wir sehen, daß die Molche mit seiner Hilfe ihre Nahrung auffinden; sie spüren sogar nach ihr, wenn sie wieder aus dem Wasser entfernt ist.

Ferner fördert der Geruchsinn das Sichfinden der Geschlechter, sowie das Finden der Geschlechts

produkte.

Aus der Rumpelkammer für lebendgebärende Zahnkarpfen.

Ein Beitrag zur Pflege und Zucht von Mollienisia sphenops var. mexicana Steind.

V on D r. W . B r o s e ,

E h re n v o rs itz e n d e r d e s V e re in s d e r A.- u. T .-F re u n d e E. V., D u isb u rg -M e id e ric h .

M it e in e r A b b ild u n g .

J awohl, Rumpelkammer! Und dies nicht mit Un

recht; denn eine ganze Anzahl früher unter der Gattung Poecilia eingeführter und beschriebener Kärpflinge, so auch die frühere „Poecilia“ sphenops bezw. mexicana mußten sich eine Umräumung ge

fallen lassen. — Es wanderten also viele früher selb

ständige Varietäten, von welchen man nicht so recht wußte wohin, in eine Art Rumpelkammer, auf deren Tür der für manchen unserer Liebhaber so schwer auszusprechende Name „Mollienisia“ prangt.

Der Umstand, daß zu dieser Gattung wohl zwei der schönsten und zugleich auffallendsten Formen in der ganzen Zahnkarpfenfamilie gehören, nämlich

M. velifera und M. latipinna, lassen es begreiflich

erscheinen, daß vor deren Sonnenglanz das weiche Licht des Mondes auf dem Schuppenkleid einer M. sphenops verblassen mußte. Und doch ist das eigentlich recht schade, denn M. sphenops und vor allem die mexikanische Varietät verdient es wirklich nicht, so stiefmütterlich behandelt zu werden; ist sie doch lange nicht in dem Maße jenen Degenerations

wirkungen unterworfen, wie sie bei der Pflege von

M. velifera und latipinna in einer für den Züchter

leider so unerfreulichen Weise nur allzu häufig in die Erscheinung treten. —

Das Vorkommen von M. sphenops erstreckt sich auf das Gebiet von Zentralamerika und zwar von Nord-Mexiko bis südlich nach Venezuela hin. Bei einem solch riesigen Verbreitungsgebiet ist es natür

lich verständlich, daß diese Art in zahlreichen Varie

täten vertreten ist, die anfangs bei ihrer Einführung zum Teil als selbständige Formen beschrieben wurden.

Die erstmalige Einführung der Art M. sphenops fällt in die Jahre 1904—1906, und J. Thumm hat im August 1906 die Varietät mexicana als eine besondere Art unter dem Namen Poecilia mexicana eingeführt.

Dr. Bade beschreibt die Art M. sphenops var.

mexicana folgendermaßen:

Körper gestreckt, der Schwanzstiel des Männchens breit und kräftiger als beim Weibchen, dagegen bei letzterem der Kopf größer. Färbung des Männchens oberseits oliv- bräunlich. Kiemendeckel, Brust- und Bauchseiten metallblau, jede Schuppe der vorderen Körperhälfte mit einem leuchtenden Strich. Der Schwanzstiel trägt 6—8 Querbinden. Die 3—6 mittleren Längsreihen der Schuppen durch fast goldgelbe oder dunkelbraune Linien geschmückt, die sich aus einzelnen Schuppen

strichelchen zusammensetzen. Rückenflosse beim

Männchen bedeutend größer als bei dem Weibchen

(6)

S 64

Wochenschrift für Aquarien^- und Tertürienkunde

und gelblichbraun. An ihrer Basis schwarz, darüber

zwischen den Flossenstrahlen weißgefleckt und diese weißen Flecke von bogenförmigen schwarzen umge

ben. Manchmal treten über diesen wieder weiße und dunkle Flecken auf. Die Schwanzflosse ist mit Reihen schwärzlicher Punkte besetzt, deren äußere einen schwärzlichen Saum bilden. Weibchen weniger farbig, Rücken- und Schwanzflosse fast farblos, wenig mit Flecken und Tupfen bedeckt.

Dieses soeben beschriebene Aussehen des Fisches ist nun je nach seiner engeren Heimat recht manmig-

M ollienisia sphenops var. mexicana (oben).

faltigen Abänderungen unterworfen. Bald tritt die Querbänderung mehr oder weniger deutlich hervor oder löst sich gar in eine unregelmäßige Schwarz

scheckung auf, die sich auch auf Rücken- und Schwanz

flosse erstreckt. Manche Species zeigen wiederum in der Rücken- und Schwanzflosse einen prächtig orangefarbenen 5—6 mm breiten Saum.

Ich muß eigentlich gestehen, daß meine Leiden

schaft für die Gattung Mollienisia sich zunächst auch nur auf die Arten M. uelifera und latipinna er

streckte, und daher war ich zunächst recht enttäuscht, als ich im Frühjahr 1924 aus einem Transport von W. Eimeke statt einer der erhofften „Großsegler“

ein Zuchtpaar M. sphenops erhielt. Zudem waren die Tiere durch die lange Reise bei ungünstiger Witterung stark mitgenommen, und so nahm ich die beiden

„Todeskandidaten“ mit ziemlich gemischten Gefühlen an mich, bereits in der Furcht, mich ihres Daseins nicht lange erfreuen zu dürfen. Doch ich sollte mich angenehm enttäuscht sehen. Zu Hause wanderten die beiden Neulinge in ein extra für die erhofften „Pracht

kerle“ frei gehaltenes, alteingerichtetes Gestellbecken (Größe 40X25X25), welches mit Sagittaria und Lud- wigia stark bepflanzt war. Hier verschwanden sie gleich ins Dickicht, und da ich die entkräfteten Tiere nicht noch mehr beunruhigen wollte, ließ ich sie, zumal es schon spät am Abend war, ruhig gewähren, trotzdem ich die beiden doch ganz gerne einmal näher in Augenschein genommen hätte. Ich schaltete dann die elektrische Aquarienheizung ein, um die Temperatur des Wassers, welche beim Einsetzen 20° C

betrug, während der Nacht langsam noch etwas zu erhöhen, da ich eine Infektion der Tiere an evtl. Ver

letzungen nicht für ausgeschlossen hielt. Außerdem wurde das Becken, in welchem eine Schar Daphnien auf und ab hüpfte, durch einen Ausströmer meines K. D. A. mit frischer Luft versorgt.

Ich war nicht wenig erstaunt, als ich am frühen Morgen meine „Neuen“ bei hellem Tageslicht zum ersten Male so richtig zu Gesicht bekam. Das gleißte und glitzerte auf den Schuppen der Brustgegend, als wenn sie mit Smaragden besät wären. Dabei waren die Tiere so lebhaft, daß ich mich gar nicht wunderte, feststellen zu können, daß sie ihren Hunger an den so rasch verschwundenen Wasserflöhen reich

lich gestillt hatten. Ein Blick auf das Schwimm

thermometer mit 26° C zeigte mir, wie vorteilhaft es gewesen, sie zur Ermunterung etwas aufgewärmt zu haben. Das Weibchen war, wie ich später fest

stellte, 8 cm lang, während das Männchen nur 6 cm maß.

Ja, nicht allein kreuzfidel waren die Tiere, son

dern ich konnte auch bald mit besonderer Freude beobachten, daß das wrackere Männchen seinem Ge

genpart des öfteren stürmische Liebesanträge machte, die letzterem absolut nicht unerwünscht schienen.

Ich hatte also nicht nur schöne, ausgewachsene Tiere, sondern auch ein gut zueinander passendes Pärchen erwischt. Auf der oberen Schnauzenspitze trug das Männchen etwa vier ungefähr 2 mm lange borsten

förmige, aufwärts gerichtete Gebilde, mit denen es das Weibchen unter dem Bauche öfter „kitzelte“, dabei unter raschem Vor- und Rückwärtsschwimmen mit dem Maule eigenartige knabbernde Bewegungen ausführend. Kurz danach erfolgte dann meistens die Begattung oder wenigstens ein Versuch dazu, wobei das für diese Art besonders charakteristische kurze Kopulationsorgan in Tätigkeit trat. So jagten sie sich stundenlang durch das Becken; bald war er, bald war sie der treibende Teil.

Sie blieben allerdings immer etwas scheu, ein

mal weil ihre Wohnung ziemlich dicht bewachsen war und ein andermal, weil ich es nicht schätze, die Tiere zu „zähmen“, sie vielmehr möglichst wenig störe und ihre Lebensgewohnheiten lieber aus etwas größerer Entfernung beobachte. Jeder Liebhaber, der es genau so macht, wird mir bestätigen, daß diese Methode ihre großen Vorzüge hat, besonders für denjenigen, der seine Pfleglinge in urwüchsiger Natürlichkeit kennen lernen will. Das Außeracht

lassen dieses Grundsatzes ist mit daran schuld, daß gerade der Anfänger häufig mit Mißerfolgen zu kämpfen hat, deren Ursache vielfach auf falschen Beobachtungen fußt. Daher seine Pfleglinge mög

lichst oft und unauffällig beobachten, ohne sie dabei unnötigerweise die Fesseln ihrer Gefangenschaft fühlen zu lassen; denn der schlimmste Tyrann für sie ist da unstreitig___der Mensch! Ich glaube, in dieser Beziehung wird noch sehr viel gesündigt.

Nach dieser kleinen Abschweifung, die mir der Leser verzeihen möge, will ich in meiner Schilderung fortfahren. So hatten sich die Tiere bei guter Fütte

rung mit Daphnien und Enchyträen, bisweilen auch

mal Trockenfutter (Bartmann) und pflanzlicher Kost

in Gestalt von Algen recht gut in ihre neue Behausung

eingewöhnt. Nach einigen Wochen war ich aber

genötigt, ihnen einen anderen Behälter (75X40x35)

zuweisen zu müssen, der bereits sowohl mit anderen

(7)