Losy rodziny - Pinchas Kidron - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

PINCHAS KIDRON

ur. 1922; Końskie

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe Puławy, Lublin, II wojna światowa, rodzice, Abram Hersz Kurzbard, Gitel Kurzbard, losy rodziny, getto w Lublinie, ulica Rynek 11

Losy rodziny

Moim marzeniem było przyjechać do Palestyny, nie marzyłem o niczym innym. Jak uciekałem w czasie wojny z Puław, żegnając się z matką i ojcem, powiedziałem, że pierwszy list przybędzie z Palestyny. I oni dostali pierwszy list z Palestyny. Dostałem odpowiedź przez Czerwony Krzyż – wygnali ich z Puław, byli w Lublinie na ulicy Rynek 11. Tam było getto czy jakiś dom dla Żydów, z tego domu ja dostałem jedyny list. Drugi list, [który przyszedł w 1942 roku, zawierał informację], że oni nie mieszkają już tam i nie wiadomo, gdzie przebywają. To ja już wiedziałem, co się działo. Mam ten list. Nie wiedzieliśmy dokładnie, co się dzieje, [dopiero] później było wiadomo. Nie wiedzieliśmy, że jest Auschwitz i coś takiego strasznego. [O tym dowiedziałem się]

około roku [19]44, [ludzie] nie wierzyli, że takie coś mogło się stać, kto może sobie wyobrazić, że biorą ludzi [i uśmiercają] ich gazem, straszne rzeczy. Ja nie szukałem [rodziny], bo wiedziałem, że oni nie żyją. Dla mnie nie jest ważne, czy Niemcy zabili ich w Sobiborze, w Treblince, czy w innym miejscu. Ja ich nie znajdę.

Data i miejsce nagrania 2006-12-06, Netanja

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Justyna Molik