— 821 —
3 tt b t $ c t
»lat*.
SiefeS 93Iatt erscheint sehen SDonnerStag. — ^nfertionsgebübren für eine gespaltene ißetitjeile ober Deren Staunt 25 ißfg. Slttnahme oon Annoncen bis SJtittroodh ’Utittag.
Str. 40. 3a6räe, ben 2. Oftober 1913.
Verorbnungen unb Vefanntntadiungen.
3<h bin oom 4. bis einfdßl. 23. Dttober b. $s. beurlaubt. ÜDteine Vertretung für bie ßeit bi«
jum 20. Dttober ist bem &erm Stegterungs=2lffeffor oon Stehen unb für bie Sage oom 21. bis 23. Dttober betn &errn StegierungS=2lffeffor SJtüfer übertragen.
3dh bitte, im Interesse bes Sienftes alle bienftlidjen SBrtefe nid&t an meine persönliche SKbreffe, fonbern an bas Ägl. Sanbratsamt ju fenben, Denn nur so sann unliebsamen Verjögerungen in ber (Srlebigung
ber ©adjjen oorgebeugt werben.
3obrje, ben 24. September 1913.
Jfto*ti»3lirf|c t'rtitimu.
Suermonbt.
23efanntmad)ung.
3ur eingehenberen unb regelmäßigeren Surdjfüßrung ber VeitragSentridßtung für bie 3noaliben=
»erficherung hoben mir oom 1. 10. 13 ab für ben ÄreiS 3obrje einen neuen ÄontroHbejirf mit ber Vejeid&s nung „Äontrolisteße 3obrje" errichtet.
3Jtit ber Controlle in biefem Äreife haben wir ben ffontroflinfpeftor Qrrgang beauftragt. SmtSflfc ber ctontrottfteUe ist 3obrje.
S)er ÄontroHbeamte wirb bafelbft, Vahnljofflraße 8111 fein ämtsjtmmer hoben.
Um ben Vehörben unb ben Vewohnern bes ÄnntroDbejirtS ©elegenßeit ju geben, bie mit bem JtentroHbeamten etwa ju führenben Vetßanblungen persönlich führen ju tonnen, ohne baß oorßer eine
— ?22 —
bcfonbete ©erminsbefilmmung erfolgt, hoben mir als Sprechtag, an ioeld).em her Rontreßbeamte stets in feinem ©efchäftsjimmer anjutreffen fein wirb; ben ©onnabenb jeber 3Bodje bestimmt.
©er Rontroflinfpeftor 3^0ang ist »on uni mit einem Ausweis »ersehen, ben er bei Ausführung
»on Amtshanblungen ausserhalb bes ©efd&äftSäimmers Bordeigen hat.
Aa<h § 1466 ber 9ieicbS»erft(herung§orbnung cbm 19. 7. 11 ftnb bie Rontroflbeomten befugt, 1. »on ben Arbeitgebern AuSfunft über bie 3aßl ber beschäftigten, ihren ArbeftSuerbienfi unb bie
©auer ihrer befdjäftigung ju »erlangen,
2. sich ju biefem 3®^ »on bem Arbeitgeber bie ©efdjäftsbücfjer ober giften, aus benen biefe
©atfaö&en heroorgefjen, jur (Sinfic&t wäßrenb ber Setriebsjeit an Drt unb ©teile oorlegen ju lassen, 3. »on ben berfidjerten AuSfunft über Drt unb ©auer ber Beschäftigung ju »erlangen,
4. sowohl »on ben Arbeitgebern als ben berfidjerten bie AuSljänbigung ber DuittungSfarten behufs Ausübung ber Rontroße unb Herbeiführung ber etwa erforberlidjen Berichtigungen gegen Bescheinigung }u forbern.
Arbeitgeber unb berfidjerte sönnen hi«-ju burd) ©elbfirafen bis jum Setrage »on je 150 Atarf angehalten werben.
Breslau, ben 13. September 1913.
$>er 3Sorftanb ber £anbe3t)erfitf)erung§=2lttftalt ©Glesien.
VI. K. 3.=*tr. 398/13 ge*, ftrhr. »on bichthofeu.
I. 5493. 3abrje, ben 29. September 1913.
©eine Sötafeftät ber Raifer unb Rönig haben }u befehlen geruht, bafe anlässlich ber hunbertfährigen SBiebertehr bes ©age§ ber ©chladjt bei Seipjig am 18. Dftober b. 3s. bie öffentlichen (3teidjs= unb ©taats-)
©ebäube ber Atonarchie beflagt werben.
III. 5458. 3abrje, ben 26. ©eptember 1913.
3nfolge ber am 1. ©ejember 1913 ftattfinbenben aügemeinen biehjählung werben »erlegt:
in bpbntf ber für ben 2. ©ejember 1913 festgesetzte Rram« unb bief)mar!t auf ben 16. ©ejember
„ ©oft ber für ben 2. ©ejember 1913 fefigefefcte 3tinb»ieh= unb ißferbemarft auf ben 11. ©ejember.
$et Sfötuflltdje Sanbtstt.
SetamttnMdfnng.
Auf ©runb bes § 46 beS ©ewerbefieuergefefces »om 24. 3nni 1891 hot bie Neuwahl be§ ©teuer«
ausfdfuffes ber ©ewerbefteuerflaffe IV bes RreifeS 3Qbrje sowie beren ©teßuertreter ftattjuftnben.
©ie 3ahl ber ju wählenben AuSfdjufimitglieber (Abgeorbneten) sowie beren ©teßuertreter ist »om Herrn ^inanjminifler auf je 5 fefigefefct.
3ur 2Bahl ber Ausfdjufjmitglieber unb beren ©teßuertreter ist für ffrettag, ben 10. Dftober b.
3S. bormittags 10 V* Uhr im ©ifcungsfaale bes ^ßolijeibireltionsgebäubes in 3abrje Hermannfirale 11 ©ermin anberaumt, ju welchem bie wahlberechtigten ©ewerbetreibenben ber ©ewerbefteuerflaffe IV be§ RreifeS 3obrje hierburch elngelaben werben.
— 823 —
2Baf)Iberedjtigt unb wählbar ftnb sämtliche jur 3£ft ber 2Bnt)l in btefcm Kreise in Klaffe IV jur
©eroerbeiteuer oeranlagten ©crocrbetrelbenben. Sie ju biefer 3ett geroerbefteuerfreien ©eroerbetretbenben finb roeber wahlberechtigt noch wählbar.
5BähIbar ftnb jeboch ferner nur foldje männliche Personen ber Klaffe IV, bte bas 25. Sebensjahr ooQenbet h«ben unb sich im Seftfee ber bürgerlichen 6l)t£nre<hte befinben.
9Son mehreren Inhabern eines ©cfhäfts ist nur einer mähbar unb jur Ausübung ber 2Bahb befugnis jujulaffen. 3tftien= nnb ähnliche ©eieflfdjaften üben bie SBaljl&efugniS burdj einen, non bem gefcbstftsfübrenben aSorflanb ju bejeichnenben Seauftragten aus; mähbar ist non ben Stitgliebern beS gefhäftsführenben Sorflanbes nur eins. 9Jlinberjährige unb grauen sönnen bie SBaljlbefugntS bureb 33oüoII=
mädjttgte ausüben, wählbar fxnb ledere nicht.
Profurifien ftnb für it)re Person roeber wahlberechtigt noch wählbar.
Sie bem ©teuerausfäjufj juftebenben ^Befugnisse ge|en für bas betreffenbe Steuerjaljr auf ben SSorftbenben über, mcnn bie SBa^l ber 3lbgeorbneten unb SteDfoertreter non ber ©tcuergefettfdjaft nerroeigert, ober nicht orbnungsmäfjig bcroirlt tnlrb, ober bie orbnungsmäfjig ©eroäf)lten ihre 2)htroir!ung »erroefgern, StuSbrüiiih wirb bemerft, bafj alle biejentgen non ber SBaf)! jutüdgemiefen roerben lönnen, welche sich in bem Sennin nicht bur<h Sorjcigung ber @eroerbefteuer}uf<hrtft für bas laufenbe ©teuerjabr ober sonst in ausreichenber ©eise auszuweisen nermögen.
Sas aCBahttolal ist behufs geflftellung ber Präsenzliste für bie ©emerbetreibenben ber ®etoerbefleuer=
flösse IV schon V4 ©tunbe not bem angesehen Sermin geöffnet.
Sie Herren SZBä^ler roerben ersucht, steh rechtzeitig einjuftnben, bamit ber 2Bajjfoorgang pünftlidj jur angesehen $eit beginnen lann.
©leiroifc, ben 25. September 1918.
2)er SBorftfcenbe be3 Steuerau§fd^uffber (Setoerbefteuerflaffe IV.
9Müf)lpforbt, Königlicher StegierungSrat.
Sei einem notgefdjlachtetcn Schweine be§ Julius Urbifch in Stelfchoroi^ßontp ist burdj ben beamteten Sierarjt „Schweinepest" festgestellt roorben. (g.j-Jtr. 10031/13.)
Ptelfchoroife, ben 18. September 1913.
Set SfoitSbotftefjet.
Sei einem notgef<hta<hteten Schweine beS Sheofil Promnp in Äunjesborf ist buretj ben beamteten
Sierarjt „Schweinepest" festgestellt roorben. (Q^SUr. 10077)
Sielfhoroi^, ben 20. September 1913.
Set SltntSöotfteljet.
PädagsOgsium Ostrau bei Filehne.
Halbjährliche Versetzungen.
Von Sexta an.
Erteilt Einjährigenzeugnis.— 324
Jtefeaftion: für feen amtlichen unb fßt feen Snferatenteil baS SianbratSamt.
®tud tson Sias £ged} in 8abrje.
