— 376 —
®lefe§ Statt erscheint {eben ^Donnerstag. — ^nferttonSgchübren für eine gespaltene fßetitzeüe ober'beren 9taum 25 fßfg. annähme non Annoncen bis ÜJlittroocb 3Jlittag.
9 Jr. 50 . beit 11 - Sejember 1913 . Serorbramgen unb fBefanntmad) tragen.
5Der Sunbesrot hat am 3. Quli b. 38. auf ©runb be§ § 14 21. 0. ®. beschlossen, ba§ bie §§ 9, 10 3tr. 1, 11 bis 13 bes angejMten=0erficherungs=©efeh§ mit Shrlung nom 1. 1913 an gelten für
1. Sehrer unb (hjieher (Seherinnen unb (Srjtehertnnen), bie an nicht öffentlichen ©hulen ober 2lnflalten beschäftigt finb ober prinaten (Smjelunterrtcht erteilen, foroeit sie bei ber allgemeinen
©eutfdjen fpenjtonSanflalt für Seher unb Seherinnen, Serlin W. 8, Sehrenftrajje 72 (gegrünbet 1875) nerfichert unb foroeit ihnen auf ©runb ber ©a^ungen biefer anstatt minbeftenS bte im
§ 9 bes ©efefces bezeichneten anroartfehaften geroährlelflet. finb ober sie lebigltdj für ihren Seruf auSgebtlbet roerben;
2. fßerfonen, benen auf Srunb früherer Sefdjäftigung als Sehrer ober ©rjteher an nicht öffentlichen
©djulen ober 2lnfialten ober als prinaten @ njelunterrtcht erteilenbe Sehrer ober 6 j eher non ber Allgemeinen deutschen fßenfionSanfialt für Sehrer unb Seherinnen bte im § 9 beS ©efefceS bezeichneten Sejüge beroilligt unb 2lnroartf(haften geroährleifiet finb.
3Me Susbehnung bes SefdjluffeS auf bie prinaten ©inzelunterridjt erteilenben Sehrer unb (Sosehr ifi erfolgt auf ®runb beS injrotfdhen in straft getretenen 9let<hsgefe|es nom 22. 3uli b. 38. (91. ®. 01.
©. 600).
3nbem ich ben stöntglidjen sprot(o^Ue^een ^eroon ßennM3 0ebe, bemerle ich, bafj bie allgemeine SDeutfdje fßenfionsanfiatt mit benjenigen Sehtern unb ©rjiehern (Sehrerinnen unb ©rjiehertnnen),
- 377 —
btc im föinblici auf eine bet ber gebauten Anstalt abjufcbltefjenbe 33erftcberung eine Befreiung oon ber SSetftdjerungspfltdjt nadj § 14 31. SO. @. nachgesucht haben, steh unmittelbar in SBerbinbung sehen toirb.
Soioeit eine ausreichenbe 33eifu$erung in ber bem Slnqefiellten=a3etfi<herunp§gefebe entfpredjenben Slbteilung III ber Sßenfionsanstalt abgeschlossen toirb, habe ich butch ©ntfdjetbung oom 21. 3lugust b. 3§. auf ®runb bes
§ 9 3tbf. 3 31. SB. ©. aUgemein anerfannt, baff butch eine solche SOerftdberung bie im § 9 beS ©efebeS bezeichneten SlniDartfc^aften getoährleistet unb baljer bie ßi^rer unb ©rgie^er (Seherinnen unb ©rjie^erinnen), bie sieb entfpredjenb oerfidjert buben, oon ber gefefciidben aSeifid&eruiigfpfltcbt ju befreien ftnb. Sludj bin ich mit ben Herren 3D7iniftern für §anbel unb ©enterbe unb für Sanbroirtfchaft, Domänen unb 3°rsten in SBerbinbung getreten, bamit audb für bie ju biefen 9t ffoits gehörigen prioaten Schulen, SInstalten, Seljrer unb Seljrerinnen efne gleise 3lner!ennung ausgesprochen toirb.
33ertin W. 8, ben 29. Stuguft 1913.
3)er Minister ber geistlichen unb UnterricJitMngelecienljetten.
3n SBertretung:
U. III. D. 9tr. 2674. 1. oonßhappuiS.
1. 6591. .Sabr^e, ben 2. SDejember 1913.
3m SJionat 9tooember 1913 haben SEageS^ bejio. Qa^reöjagbfd^cine erhalten:
1, @eb- SSergrat Sffiiggert, 2. ©asttoirt SDtoy Sdboij, 3. Skaueretbirefior Stegfrieb föaenbler, 4. Kaufmann Sluguft ©lagla, 5. SQBeitmcifler $ran} Dpiela, 6. $.ruimann SBtaj ©oüp, 7. Kaufmann grib ©ebutje aus Sabrse, 8. 33remfer ©manuel Änitfch aus Sislupb, 9. Diateriallenoerwalter Sßaul 9ici<h, 10. ©cneratbireftor fielet aus 9tuba, 11. Dbcrbergrat Schlicht aus SEMeifchoorb-
II. 6706. Sabine, ben 9. ®:jembcr 1913.
23tefeud}ettp0lt$eÜid)e ^Inorbtmnß,
®te für bie Slmtsbejiife 3tuba unb SBisfup b erlassene oiehfeudjenpolizeilicbe Slnorbnung oom 22.
September b. 3s. (©Etrü'-Sreisblatt 9tr. 38 oom 22. September b. 3s.), nach ber aus ben genannten Stmtsbejirlen jum Sdjube gegen bie Sffiauh unb Älauenfenche ein 33eobacbtungsbejirf gebitbet morben ist, rotrb aufgehoben.
II. 6724. Sabrje, ben 10. SSejember 1913.
5Die ÜJtouh unb filauenfeud&e tn Saffotoib im Äreife SEarnotoib ist erloschen. ®emeinbe unb ©ut Süfforoib bilben fortan einen S8eobad)tungSbcjlrt.
£)er königliche ßanbrat.
— 378 —
®ie nässten Simse für SlmfS&ot fkJjrr, 2(mt#Votftrf)et:<&tit(t?irtrcter nnb ilmt§*
feste täte — tom geirrt -Ktnister bes 3nnctn empfohlen — beginnen am 6. Januar, 17. Februar mtb 21. Sfytü 1914. ®a bie ßurfe oöHig gleid) finb, sann and) eine ©eilnalime ju nerfdstebenen Setten, j. 33. an ber einen iQälfte im Sanuar unb an ber anbern später, erfolgen. Slusfübrifc&e SHuSfunft erteilt fostenlos bie <£!eu4fd)e ®tstat§6iirger* mtb SBrnnitcnfdjule, Berlin W 35„
glottroeUftrafte 3.
K. I. 14056. Sabrje, ben 5. ©ejember 1913.
©er Kaufmann Solfann Urbane! ist als ©cfjöffe ber ©emeinbe ^ßaulsborf wiebergewäljlt unb non mir bestätigt worben.
Xcr Si önirtiirtfC Saubrat unb SSorftijeube be§ Slret3au§fcfouffe3.
©uermonbt.
©uräj ben 3luSbau ber Drtfäjaften stnb nadjstefienbe ©ntfernungen anberweitig festgestellt worben.
1. 33on Sobrje Drtsmitte bis ßunjenborf Drtsmitte... = 4230 m.
2. „ „ Drtsgrenje „ „ „ ... = 2040 m.
3. „ „ „ „ Söborje ©orf „ = 1940 m.
4. „ „ „ „ SaborjeA „ = 1300 m.
5. „ „ „ „ Sö^orjefporemba „ = 3300 m.
Sabfje, ben 2. ©ejember 1913.
Sfimißlidje^ Slatafteramt.
% b t e I e.
sparen ufttte %u mtbvfyvm
ist eine Sinnst, bie Pielfadhe (Srfahrungen erforbert, benn man sann eS nie an einer ©teile, ionbern must an möglichst Pielen tleinigfeiten sparen- 3lm Saffee aber sann man jährlich eine ganz beti ädjtlicfce Summe einsparen, wenn man ben ausgezeichneten ©teiipS Siornfaffie Pertoenbet.
(Sr ist moblfchmecfenb, fräftig unb gefunb unb baS 33efte, ma§ auf biefem ©ebiet existiert.
sttebaltion: für ben amtlichen unb für ben $nf er atenteü ba§ SanbratSamt,
©rud oon 9Jt a e S 3 e cf) t n 3 a b r j e.
an
.
,
■; •
- r
■ ■■
- ; .... , '
