— 855 —
3 a b t $ e t
H t e i matt.
SiefeS Statt erscheint jeben SonnerStag. — Snfertionsgebüljren für etne gespaltene ^ßetttjetle ober beren 3tauw 25 *ßfg. Slnnaljme non äfononcen bis 3Jttttn>oiäj ■Mittag.
9lr. 46. gabrje, ben 13. 9toüember 1913.
Serorbmtngett unb Sefanntmadjungen.
Ser Sunbegrat hot in feiner Sifcung oom 3. ^ult 1913 auf ©runb beg § 14 Jtr. 1, 2 beg Perficherungggefeheg für SlngefteEte unb bet §§ 1, 2 beg ©efefceg oom 22. 3uli 1913 über bie Kngeftelitenoerficherung ber Sßriüattefjrer (3tei<h8gefehblatt Seite 600) beschlossen:
„Sie §§ 9, 10 dlv. 1, §§ 11—13 beg 5Berfi(f)erungggefeheg für SlngefteHte gelten mit Söirfung oom 1. Januar 1913 ab für:
1. ) ßeljter unb CSrate^er, bie an nic^t öffentlichen Schulen ober Slnftalten beschäftigt finb ober prioaten Einzelunterricht erteilen, foroeit sie bei ber Stilgemeinen Seutfdjen fßenfionganftalt für
ßeljrer unb ßefjterinnen in Serltn (gegrünbet 1875) oerfichert unb fomeit ihnen auf ©runb ber Safcungen biefer Slnftalt minbefteng bie im § 9 beg ©efefceg bezeichneten Slmoartfcfjaften gemährleiftet finb ober sie lebiglid) für ihren Seruf auggeöilbet roerben;
2. ) Personen, benen auf ©runb früherer ^Beschäftigung alg ßehrer ober Erzieher an nicht öffentlichen Schulen ober Stnftalten ober alg Einzelunterricht erteilenbe ßehrer ober Erzieher oon ber
allgemeinen Seutfchen fßenfionganftalt für ßehrer unb ßehrerinnen in ^Berlin fstuhegelb, äSartegelb ober ähnliche Sejüge im Ptinbeftbetrage nach ben Sähen ber oom Sunbegrate feftgefefcten ©ehaltg*
Itaffe (§ 9) betoiHigt finb unb baneben eine SlmoartfdEjctft auf ginterbliebenenfürforge (§ 9) getoähr*
leistet ist."
Stuf ©runb beg § 9 Slbfah 3 beg Serficherungggefeheg für Slngefiellte erlenne ich mit SBirfung oom 1. Januar 1913 ab an, bah bie im ersten Slbfah biefeg Paragraphen bezeichneten SImoartfdhaften ben an öffentlichen ober nichtöffentlichen Schulen ober Anstalten meineg @efd)äftgs bereid}8 angestellten ober prioaten lanbmirtfdhaftlichen Einzelunterricht erteilenben ßehrern unb
(Sraietjern (Seherinnen unb Sräte|erinnen) gewährleistet ftnb, bie bet ber 9lHgemeinen ©eutfdhen SßenfionSanftalt für Seher unb Seherinnen in Berlin nadj ben Bebingungen für Slbteilung III ber
©afcung oom 15. DItober 1875 / 23. 3«nuar 1913 »erfidiert ftnb.
Berlin, ben 9. Dftober 1913.
I
Ministerium für ^aubmirtfdjaft, Domänen unb forsten.
•3- 33-:
(Sef^.sSIr. I A I a. 3759. gejj. Lüfter.
Slngeftetttenoerfi^erung.
SBefstuntutstcfjung.
©emäf} § 4 beS SBaffergefefeeS oom 7. Slpril 1913 (©. ©. ©. 53) ifi ba8 BerjeichniS ber SSafferläufe jtoeiter Drbnung in ber Sßroöinj ©Rieften aufgestellt toorben.
S)a§ SSergeichniS enthält
in Slbfdfnitt I bie natürlichen 3Bafferlaufe, in Abschnitt II bie Eünftlic^en SBafferläufe.
®a8 SSergeidinig liegt in ber $eit DOm 18. Booember bi§ einschließlich 30- ©e-jember b. 38.
auf sämtlichen SanbratSämtern unb bei ben SDlagiftraten ber IreiSfreien ©täbte in ben ®ienfifiunben 3U jebermanng Einsicht au8.
©iuwen&ungett gegen iw« Jterjeirijnio Hörnten nur wäJfrettb He« obigen ^cit- r turnte« nn Her Auflegung« stelle sdjriftlidf ober müttbüdj ;n JtrotoboU erhoben werben, yetspötete QBinwenbnngen werben uidjt mestr entgegen genommen.
Breglau, ben 21. Dftober 1913.
2)er Oberprcifibent ber $H)üiu§ 6d)tefien.
3m Aufträge:
O. P. I. L. 1612. ®ibic£.
II. 6133. .gabrje, &en 8. Booember 1913.
SBefanntmadjung.
3m SXnfchluß au oorfteljenbe Befanntmachung beS §errn ©berpräfibenten ber Brooinj
©dhlefien oom 21. ©ftober b. 3& ntadje id) barauf aufmerffam, bafe im hiesigen Greife im wesentlichen bie nadhfolgenben im BerjeidiniS ber SBafferläufe atoeiter Drbnung aufgenommenen Bkfferläufe in Betracht fommen bürsten:
— 357 —
I. natürliche IPaffetläufe,
33egeid)nung be§ ÜEBafferlanfS ©nbpunfte be§ ÜEßafferlaufS
Sieutfjener äöaffer Sljauffee ÜBeutfjen*
©djomberg
Silobnifc.
ÜBeutljener ÄretSgrenge ©leimiger SlreiSgrenge.
SBielfdjoroifcer Söafjet ©ijauffeebrüde in fäoc&lomife Sllobnifc.
SBujafcmer SJtüfjlgtaben f. Sfjubomer SBaffer
ÄreiSgrenge ctattonjifc*3a&räe fllobrofc.
SbomaffasJBad^ 5Bad)oereinigung bei Sa&orge Sllobnifc.
S3ad)öereinigung bei 3«tiorge Stlobnifc.
(Efjuboraer Söafjer (EEjauffeebrüde Stlobnife.
(SBujaforoer ÜDlüljlgraben) bei ©rofe üßaniom
©IjauffeeBrüde Bei ®rofc 5ßanüm>
SlreiSgrenge 3abtge*®Iein)i^
ftlobnifc (mit bethen QueUarmen) Slfauffee Sörgnon^üßetromifc @ifenbaf)nbrüde föblich
©ognifea.
äftofrauer ÜEßaffer f. Sßrubnobad) Sßromngbadj f. Sßrubnobadj
ctretfgrenge ctattotntjj*8abrge Gjifenbaijnbrüde füblidj
©oSnifea.
Sßrubnobad) ßljauffeebrüde bei ÜDtofrau Slobnifc.
(ÜJtofrauer ÜEßaffer ober Sßromngbad)) ftreiSgrenge tyltfaftabzit ctreiggrenge 3öötge*$Iefe nBrblidh ber Kolonie üßromnt).
SoSnifsa’er ÜEßaffer (Eisenbahn ©o§ni^a*Sßrei§n)i^ Stlobnifc.
(Sifenbaljn ®Ieimifc*Drgefdje ftlobnifemünbung.
II. Künstliche tt>affertäufe.
(SltS SlnfangS* unb (Enbpunft gilt im gmeifet bie Slbzmeigung oon bem natürlichen SSafferlauf bezro. bte SSiebereinfüljrung in benfelben).
^Bezeichnung beS SSafferlaufS (Snbpunfte beS SSafferlaufS
ßenttfenev UJafTcr
stlobnifcfanal Stollenfanal
3abrze
StoEtenmunbloch amSSochen*
marftplafc Zabrze V.
©leimifc.
gttfakattter pfihlötrtbc»
— f. Shubotoer SSaffer —
Stoltenmunbloch
in Sttbrze 9t.
SDtünbung inS Seuthener SSaffer.
(Sljnfrmtiev Kläffer
|tlnjjl®rabctt)
Sämtliche SriebtoerfS*, Speise* unb (Ent*
laftungSgräben.
fUafrttftf
Sämtliche StiebmerfS*, Speise* unb (Ent*
laftungSgräben.
gemerlmttg:
Sie im streife $abrze liegenben SlnfangS* unb (Snbpunlte ber SSafferläufe finb röt gebruclt.
Sie (Einteilung ber SSafferläufe in 3 £)rbnungen beruht auf § 2 ff. beS SSaffergefefceS oom 7. Slpril 1913. Sie Qugehörigfeit jUr I. Drbnung ist bereits burct) baS SSaffergefefc selbst fest bestimmt; eS finb bieS in ber gauptfadje bie SSafferläufe, an benen baS (Eigentum bem Staate zusteht, oor allem bie schiffbaren Ströme.
Sie burch baS auSliegenbe Verzeichnis feftjufteKenben SSafferläufe II. Drbnung finb bte*
fenigen, roeldje nächst ben SSafferläufen I. Drbnung für bie SSaffermirtfdfaft oon größerer Vebeu*
tung finb.
Sille übrigen SSafferläufe gehören zur III. Drbnung.
(Einroenbungen gegen baS auSliegenbe Verzeichnis sönnen baljer nur bamit begrünbet merben, bafe bie VorauSfefcung ber größeren Vebeutung bei einem in baS Verzeichnis aufgenommenen SSaffer*
369
lauf fehlt, ober bafj ein SSafferlauf, auf ben biefe SBoraugfefcung jutrifft, ni<f)t aufgenommen morben ist.
Dag SSergetd^niS sann auf bem fjiefigen ßanbratSamt, 3^mmer 7, raäfjrenb ber Sluglegungg*
frift täglid), aufeer an Sonn* unb geiertagen, oon 8 big 1 unb 3 big 6 eingesehen merben.
2)er timiglicfje ßanbrat
1. 6115. 3“^rie/ ben ö. 9louember 1913.
gm Sflonat Dltober 1913 hoben Dages= be^t». galjreSiagbfdfjeine erhalten:
1. ber Siegterungsafftffor oon Sieben aus 3stf>rSe/
2. ber Sehrer Äretfdjmer aus go&rje,
3. ber gtegeletbefifcer ßonftanttn Drjol aus 3<>^je, 4. ber £auptlef)rer ©pacf aus jRlein ^Sanioro, 5. ber Sehrer Robert ©rotentet aus go&otj«/
6. ber SJlebijinalrat Dr. Dracinslt aus 3<*&rje, 7. ber ßub. pharm. brachtest aus gabrje, 8. ber gorfloerroalter äbolf Giebel aus 33ujafou>, 9. ber gabrtlbefifcer Dljeobot ©label aus gaborje,
10. ber ®pnmaftal=Dberlehrer, Professor ftllnge aus gabrje, 11. ber gorfioermalter gohann SPlanberla aus SiSluptfc, 12. ber gafanenjäger gulian ©tatfdj aus Sisfuptfe, 13. ber gagbauffetjer gohann ©d&onert aus ©arbSmanuel, 14. ber Slpothefer ^ermann ©tanje! aus gaborje,
15. ber SJiafthinenroerlmetfier Robert ©putba aus äJialofdjau, 16. ber praft. 3lrjt Dr. Slaroroclf aus gabrje,
17. ber ©pmnafialoberlehrer Professor &einrtdj $aenbfchle aus gabrje, 18. ber gabrtlbefifcer $ßaut ©ad)s aus gabrje,
19. ber ßgl. görfler Sarnche aus 9Kalofdjau, 20. ber Dberheger gohann ©ofcna aus Stelfdjoroifc, 21. ber Kaufmann SÜdjarb Äoeppen aus gaborje, 22. ber Ägl. 33ergroerlSbtre!tor SUbert aus gabrje, 23. ber Sergrat goftfdj aus S3orfigroerl,
24. ber Direftor Bertram aus gabrje,
25. ber ©afiroirt ßarl igoffmann aus ©osnifca, 26. ber ©aftbausbeftfcer ©rieh ^offmann aus ©osnifca.
II. 6137. gabrje, ben 6. SRooember 1913.
9lac^bent bte SHaul= unb Älauenfeudje in bem ®uts= unb ©emetnbebejirle üölacjeüoroifc, sowie auf bem ©utc Stnnenhof bet 2RgsIorai| tm Äretfe Hattoroifc unb auf bem Dominium 9iofjberg tm Äretfe Seuthen erlösten tfl, ftnb bte borttgen ©perrbejlrfe aufgehoben morben.
Die ©uts* unb ©emetnbebejtrfe Hohberg unb SDlacjetforoifc forote bte ©anboorflabt SDipSlomtfc btlben 89eoba<htungsbejtrfe OBiehfeudjenpoltjeiltdje Slnorbnungen ber Herren Sanbräte tn SBeuthen unb Äattomlfc).
II. 6116. 3°^rie/ ben 5. ÜHooember 1913.
Sie Drisbeljörben madjje ich auf meine kretsblattbefanntmadhung oom 21. Februar 1911
— II 1464 — (Äreisbtatt ©. 59) betr. 2Barnung uor ben folgen bes (Sinfdhltefeens unbeaufsichtigter Äinber mit bem ©rfudljen aufmerlfam, bet fidh btetenben (Gelegenheiten im Sinne beä 2lbf. 2 ber 33elannt=
madhung »erfahren.
III. 6119. 3<t6rje, ben 6. Jlooember 1913.
3<h erfudhe bie ©emetnbeoorftänbe mir btS Jttltt 1. ^ejember 1913 ben Sebarf an ©eburts»
fahr* unb ©rflimpfungsliften einfdhlfefjlfdh ber Suptifate unb 3“Pf6efteHfdheine anjumelben. Sabet ist ju beamten, ba§ bie Äinber ber zugehörigen ©utsbezirte in bie ^mpfltflen aufzunehmen finb.
3u bemfelben Termin ist ferner ber S3ebarf ber ©dljultetter an SBieberimpfungsformularen einseht, ber Supllfate anzuzeigen, mobei in ber Sebarfsanmetbung bie Sdhulen gefonbert aufzuführen ftnb z- S.
höhere -Dläbdhenfchulc, eoangel. ©dhule ufm.
III. 6118. 3abrze, ben 5. fßouember 1913.
Sie ®emeinbe= unb ©utSuorftänbe be§ ÄreifeS werben aufgeforeert, bas ©rgebnis ber testen
^erfonenftanbSaufnahme mir bis zum 25. -ftouember b. 3s. unerlnnert mitzuteilen.
£)er Äiglidje ßanbrat.
©uermonbt.
K. I. 12880. Sstbrze, ben 6. Jlooember 1913.
Ser SBfcefelbwebel 3ohann Sulla, ifl bet ber ©emeinbeoerwaltung SRuba als ©emetnbeaffiftent probeweise angestellt worben.
K. I. 12881. 3<*hrze, ben 6. $Ropember 1913.
Ser Sieefelbwebel SBithelm Sufafdfief ist bei ber ©emeinbeoerwaltung fftuba als ©emefnbeaffiftent probeweise angestellt worben.
^>er ftümßttd)? Sanbvat mtb 33utfi#ettbc be§ &reidatt§fdjuffe3.
©uermonbt.
23efatmtmstcf)itng.
Sie Sparfstffe SlreifeS !&abv$e gewährt Anriehen gegen t)\)pott)etavisähe 33er»
pfänbmtg öon (Srunbftücfen, zu 5 bis 4'/2 °/o 3wfen iährlich.
Sei ben Sarlehn3»3lnträgen, weldhe audh münblidh im ftaffenlofale entgegengenommen werben, ist bie Vorlage
1. einer einfachen 21bfdhrtft bes ©runbbucljblattcS be§ zu beteihenben ©runbftücEs, 2. ber latafieramttichen Auszüge aus ber ©runb» unb ©ebäubefleuerroHe unb 3. ber geueruerftdhetungspolice ber ©dhlefifcben fßroutnztalsgeuerfoztetät etforberlidh-
Samens be§ SBertDaltung^rat^, ber 2torft£enbe.
©uernumbt, königlicher ßanbrat.
— 861
3)er Saatenftab Anfang 9toember 1913.
9tegietmng$!&esit!f ©Wein, $rei$ ßafet^e.
ä3egutadtungSgiffei:tt (fftoten): 1 — sehr gut, 2 = gut, 3 = mittel (burdfdnittlidX 4 = gering, 5 = feör gering-
S t u d t arten usw.
35urdfdmri!§m>ten
für ben Ansaht ber non bin SBertrauenämännern abgegebenen -Koten
Staat SReHfetunggs 6e§irf 1
!03
!1
1»—4 2 2-3 3 3-4 4 4—5 5
SBinterweijen... 2,7 2,8 1 2 3
_ _ _
SBinterfpela (35fntel)... 2,4 — — — — — — — — — — fffiinteirogen... 2,6 2,6 1 — — 1 3 — — — — Sßtntergerste... 2,4 2,4
SBlnterrapS unb *9tübfen... 2,4 2,6 1
Slce... 2,4 2,3 — — 3 1 1 — — — —
Sujerne... — -
SBiefenrait Se=(©nt*)tDäfferungSanlagen . —
Slnbere VMefen... " — — — — — — — —
$3tttgli$ <Statiftifd)e§ SanbeSumt.
@oert, ißräfibent.
Sei bret notgefdladteten ©droeincn be$ töausbefijjers Vlltor Xmarbama in Sfelfdjotuifesßolonie unb bei einem ocrenbetcn ©droeine be§ ©rubenarbeiterä ©buarb Sorus in Vielfdotoifc ist burd ben beatm teten ^icrargt „©dmemepest" festgestellt morben. (Q.=3^r. 11854/11855).
Stelfdorolfc, ben 4. -Jlonember 1913.
3)er SlmtSbotJfieJjetu
2öomit man taffee bereitet.
35er besonnteste .taffepBm'aß ist toohl bie ©idorie- 2lber aud Suderrüben unb Stohren tnerben in maitden
©egenben nod benubt. äson ystüdten unb ©amen bienen baju ©tdeln, feigen,, ©pargelfamen, ©rbfert, Etoggen,
©erste, sJJiais unb ßupmert. 3)g3 Srennen geschieht teils im haushalte, teils fabrtfmasttg. ©in gutes Kaffee»
Sufabmittel sann nur fahrttmafetg hergestellt tnerben, weil bie ridtige Verarbeitung beinahe nod toidtiger ist, als baS ^Rohmaterial. 3lm beutlidften geigt std baS bei betn besonnten, aus loggen hergestellten ©eeltgS Sorn=
faffee. Sßährenb cS ber Hausfrau säum rnöglid fein bürste, aus fRoggenförnern einen einigermassen trintbaren Sgffee *u brennen unb ju loden, wirb ©eeltgS Sorn=
taffee öon Sennerinnen gerabe als eines ber besten Saffee*
3uf abmittel betradtet unb gtoar, wie ber stets fteigenbe Verbraud geigt, mit sttedt. Sehe Hausfrau, ber feines ber bisher Derfudten Surrogate gufagt, foEte aud nod einen ißerfud mit ©eeligS Sornfaffee maden, sie wirb fider sehr aufrieben fein-
tstrtc lte§ $ reifes 8stBrjc
ffi* £ rf)ulcit, ttttJ» ^eljärbc»
entworfen unb gejeidjttet oon ben sttettoren Vrauke unb £angauHi.
ÜEtafeftab 1:12500. gormat 125X210 cm.
9 farlmttnttrft. @öhenfdEjic^tenbarflellung, ben mobernen fßrinaipien ber tpeimatfunbe ent*
fpreetjenb. Slare DrtSpIäne uermitteln bie ein*
geljenbe Kenntnis ber engsten £eimatfunbe.
Um ben Dielen 3Biinfct)en nod einer braud*
baren SBanbfarte au entfpreden, bringe id mit obenangeaeigter Starte ein SBert heraus, ba§ in jeber Seaie|ung als baS noUfommenfte in ber StartenbarfteEung beaeidnet werben sann.
fßreis auf Seinmanb geaogen mit Stäben 24 9Jtf.
ßjed, S3ud)J)stttblttng, 3afaae.
fmil SeeligAtG
IMUronnaP.
‘Com Canbe kommt er
«5
Wfl
unb auf bem Canbe ist er aller»
roärt5 fetjr beliebt, ber edjte Seeligs banbierteSfornbaffee.
■Jlus bem kräftigsten l25rotge=
treibe, bem loggen, hergestellt, Bereinigt er in fid)'33ebömmlict)=
beit, tjöäjften 2ßol)Igefcf)madt, 9Iäf)rroert unb billigen ^reis.
Sttan ad)te auf bas gelbe ^jJabet mit roter ‘öerfdjlufomarbe!
Stebaftion: für ben amtlichen unb für ben Inseratenteil ba§ ßanbratSamt.
2)rudE non 3Jtae ©3edjin,8abräe.
