3 <* b * 5 e t
® i a t1
Dieses 33Iatt erfdjetnt jeben Donnerstag. — ^nferttonsgcbühren für eine gespaltene ißetitjetle ober bercn Staura 25 Sßfg. Annahme oon Annoncen bis Atittwodb mittag.
9fr. 44. 3aBrse, bett 30. Dftober 1913.
iBerorbttitttgett unb fBefanttttttadjitttgen.
3$ef<tmtitttodjuttg+
Durdj § 18 2l6fafe 2 ber Sßerorbnung be§ 33unbeSratS, betreffenb bie Siegelung bes SJerfeljrS mit Straftfahrjeugen uom 3. gebruar 1910 (31. ©. 331. ©. 889 unb fgb.) ist bie ^ödbflc gabrgefdjrotnbigfelt innerhalb gefd^loffener Ortfd^aften auf 15 Kilometer ln ber ©tunbe festgefefct. Die ^ö^cre 33erwaltungSbel)örbe sann jeboch höhere ?Ja^rgcf<^tDtnblgfelt plaffen.
SBon btefer mir jufiteljenben 33efugnis madje icfj IjierburdE) ©ebraudj, tnbem idj bie ljö<hfte juläffigc gtahrgefdjwinbtgfeft für Äraftfaljrjeuge Innerhalb geschlossener Drtfdhaften auf 25 Kilometer ln ber ©tunbe festfefee.
Unberührt bleiben bie besteljenben örtlichen ©nfh'änfungen, inSbefonbere auch bie 33efitmmungen in Absah 3 be§ § 18 ber 33erorbnung, wonach auf unüberstdjtllihen 2ßegen, nad^ ©intritt ber Dunlelbeit, ober bet ftarlem Diebel, beim ©tnblegen aus einer Strafe in bte anbere, bet ©trafjeneinmünbungen, bei fdjarfen ©trafjenfrümmungen, bet ber Ausfahrt aus ©runbftüden, bie an öffentlichen SBegen Hegen unb bei ber (ginfahrt in foldje ©runbstfide, bei ber Annäherung an ©ifenbahnübergänge in ©djienenhölje, ferner beim ißaffteren enger 33rücEen unb Dore sowie fdjmaler ober abfd^üffiger Söege, sowie ba, wo bie 2öirfiam=
feit ber S3remfen burdj bie ©djlüpfrigleit bes SBegeS in $rage gestellt ist, enblidh überall ba, wo ein lebhafter 33erlehr herrfdjt, langsam unb so üorficljtlg gefahren werben muh, bah boS gahrjeug sofort pm galten gebraßt werben sann.
Dppeln, ben 17. Dftober 1913.
2)er ^egierunggpräfibettt.
I a VI 5/1666.
— 842 —
Stuf Anorbnung ber Herren stJlinister für föanbel unb ©eroetbe unb bes 3ntiera 150111 3. Dftober 1913 III 8014 äst. f. §./II e. 2576 2R. b. 3 mim in ©rgänjuna bes fRegulatios über bas SejtrfSfdstorns steinfegerroefen tm stfegterungSbejtrf Dppeln oom 27. Aoocmber 1907 Amtsblatt ©. 416/417 unb feiner Dlacstttäge folgenbes bestimmt:
§ 5 b.
$Dcr erste Slbfast erstäst folgenben 3ufa6; //•sofern nic^t aus Silligleitsgrünben eine frühere SSetoer*
bung gestattet wirb."
Dppeln, ben 14. Dftober 1913.
3)er D^egterung^präfibent.
1 ©. XV. 1927. 3- SS.: ©rbslöst.
I. 5955. 3a^r?e/ ben 25. Dftober 1913.
3m Anfdstlust an meine ctreiSblattbefanntmacstung oom 3. Februar b. 3* 1 2 3-/ — ©.39 — madste idst ouf ben im Sßerlage oon Dsfar ©nlist in ßiffa i. ^3. oor lurjem erfdbtenenen 2. 3astrgang oom „Dst*
lanb" 3Q|rbu(b für ostbeutfeste Qntereffcn empststienb für ben ®ienstpebraudst unb bie Slufnastme in geeignete IBüdstereien aufmerffam. Sind) biefer 3astrgang enthält mehrere auf Dberfcstlesten bejüglicste Auffäste.
®er 2. 3astrgang lostet gebunben 5 ststatf.
I. 5750. 3a^r5e/ ben 14. Dftober 1913.
•stadst einer üstitteilung bes ®ireftors ber lanbrotrtfdstaftltdsten UBinterfdstule in SCarnotoist tofrb bfefe
©cstule am 3. fstooember b. 3®- toiebereröffnet.
®as ©cstulgelb beträgt für bas Sßtnterstalbiastr 50 ststarf.
II. 5871. Rohiw, ben 25. Dftober 1913.
23<mtimg*
SDaS ßönfglidste ^aupfjoHamt in ©leiroist bot barauf sttngemiefen, hast bas fsteiestsgeriestt in otelfadjen
©ntfestetbungen ane; sannt staf, ba§ ber 33ertrteb oon SBaren im 2Bepe beS sogenannten ißpbras, ®eHa=,
©dstneebafls, ßatolnen»©pstems (mittels Ausgabe oon ©utfesteinen) eine öffentliche Ausspielung ist. ®erartige Ausspülungen, roeldste offne obrigfeitlidste ©etteljtmßiiwfl ttetboten stnb, unterliegen aber nach bem Stetcstsftcmpelaefest fcem fReidj^SottettesSStentpel oon 20 bejio. 25 oom föunbert bes gejastlten Betrages.
3u oerftcucrn ist ieber einzelne ($ntfd)e\n, ber als Austoeis über bie gejastlte ©pieletnlage gilt.
3uunbfrstanblungcn merben, befonberS tomn eS stest um aufjerpreustifcste ßotterien stanbelt, eotl. mit stosten
©elbstrafen ober mit f^rei^eltsstrafen bestraft. ®a in lestter 3ett befonberS aud) stier unb in ber Umgegenb
©dstubmaren burdst 2 firmen in S3ubap:st burest Ausgabe oon ©utfesteinen oertrieben morben stnb, toarnt bas ^auptjoHamt bie ükoölferung oon bem. ©rnerb unb übertrieb oon solchen unoerstcuerten ©utfesteinen.
3dst bringe bieS jur öffentiiesten Kenntnis.
II. 5896. gabrje, ben 21. Dftober 1913.
3dst meifc barauf stin, buff bie Befugnis jur Anleitung oon ßestrlingen audst nadst bem 1. Dftober b. 3§. unter ben in ber -ströme jur ©croerbeorbnnng oom 30. 9stat 1908 festgefestten 33ebingungen oer=
Iiesten roitb. ®aaegen bars oon bem genannten ®age ab nur berjenige jur 3sterstetprüfung jugelaffen meisten, be: eine ©efeUenprüfung abgelegt stat.
II. 5984. 3a5rse, ben 24. Dftober 1913.
3um ©istuste gegen bie 9staul= unb Älauenfeudste bilbet ber ganje ctreis ®ost=®leirolst einen 33eobaesttungsbejirf. ferner stnb im Äreife ®ost=@leirofst folgenbe ©perrbejlrfe gebilbet:
1. ®er ©emeinbe: unb ©utsbejirf Srjejinfa,
2. ®er ©tabtbejtrf Äieferstäbtel, bie ©emeinbebejtrfe fßostlsborf unb ßona=ßanp unb ber ©utsbejirf
©cstlofrÄteferstäbtel.
3. ®er ©tabtbejtrf ®ost unb ber ©utsbejirf ©cstlost=®ost.
£cUnmttmrtrf)tusg.
2In iien bieSführigen $erbft*^ontroEoerfammIungen I)aben teilzunehmen:
1. bie ffteferoiften ber 3Sahre§Hoffen 1906 bis einfdt)f. 1913,
2. bie Söefjrmcinnet beS 1. Aufgebots aus ber ^aljreSftaffc 1901, meldte in ber $eit oom 1. Slpril bi§ 30. September 1901 eingestellt mürben,
3. bie jur Disposition ber Srfapet)örben unb bie jur Disposition ber Drnppenteile ent*
laffenen äJtannfdjaften,
4. bie ^Rentenempfänger ber QaljreSffaffen 1906 bis einfdjl. 1913.
5. bie t)inter bie lefcte 3>a£)re§ftaffc ber ffteferoe, ßanbroetjr 1. unb 2. Aufgebots jurücf*
gestellten ÜDtannfcfjaften, foroeit sie ben SaljreSEtaffen 1906 bis einseht. 1913 angehören.
Die ftontroEoerfammlungen finben im SBejirt beS SRelbeamtS Qabrje ju folgenben Seiten ftatt:
3m Saale be§ ©aftfjaitfeS Sfttjnn (fräget Sdjol-i in ßabrjc S., ©liicEaufftra^e).
I. 3UitciUitt-s.
Jim 3. Itoncmbcr 1918 tmrmittagö 9 JUjr.
Sämtliche Steferoiften ber 3at)reS!taffe 1906 auS Qabrge Süb unb üftorb (£)iergu gehören bie früheren
©emeinben 3llt* unb Mein^abrze, Dorotfjeenborf, ©utSbejir? gabrze unb Dorotfjeenborf, Qoborae C.
unb ©utSbejirl Qaborze C) SoSni^a unb äftatfjeSborf.
*
II. gIMeUttttg.
Jim B. Itouember 191B nnd»mitts$e. B g[J)v.
beSgl. mie oor ber SafjreSüaffe 1907.
III. glMeilttttg.
Jim 4. Jlowmbcr 191B vormittag« 9 llljr,
beSgl. mie oor ber ^aljreSüaffe 1908.IV. JUfieilmtg.
|lm 4. lloucmUer 191B imdjmittag« B |Ujr.
beSgl. mie oor ber SfnljreSflaffe 1909.
V. glltteUttttg.
glitt 5. Ilottcmbrr 1913 vormittag« 9 lltyr.
beSgl. mie oor ber 3Ea§re§Eraffe 1910.
VI. gtütcUnug.
glitt 5. Jtvvetttbrr 1913 itaifytttittag« B iCIjr.
beSgl. mie oor ber SafjreSHaffe 1911, 1912 unb 1913, foroie bie äöeljrleute, meldje in ber Qeit oom 1. Slpril bis 30. September 1901 eingetreten finb.
— 344
Äontroltylal Morse»
©afttjau^ Äitoffolla, früher Simmermamt^ ©arten»
I. JUrteUttHg.
&»* 6. Itoucmber 1913 »«mittag« 8
Sämtlidje Stteferoiften bcr SafjreSflaffe 1906 unb 1907 auS S°bor3e S)orf, StofSpIafc, A., B., gaborje^oremba unb 9tuba*5ßoremba.
II. ^btcihmg.
6. Houembcu 1913 »«mittag« 10 illj».
beggl. roie oor ber Saljregf lasse 1908 unb 1909.
III. ^IbteUtmg.
6. §t«»mb«r 1913 »adintittag« 3 Ityr.
beggl. tute oor bet Sa^reSllaffe 1910, 1911, 1912 unb 1913, sonne bie 2Sef)rleute, melcfje in ber Seit oom 1. SIpril bt§ 30. September 1901 eingetreten finb.
ÄontroßtJla^ 9tuba.
Äolonnaben im ^iittenjjar! aräft. öon äklleftrem'föjett ©üterbirettion.
I. Abteilung.
311» 7. ftaombe» 1913 »«mittag« 8,45 iltyr.
Sämtliche Sleferoiften ber 3a§*eg!Iaffe 1906, 1907 unb 1908 aug iftuba unb ben bajuge^örigen Kolonien, ausser Stubasißoremba.
II. |lbteiltt«g.
|lm 7. |to»cmbr» 1913 »adjatittag« 3 JHjv.
beSgl. mie oor ber Saljregflaffen 1909, 1910, 1911, 1912 unb 1913, fomie bie üßkfjrleute, meldte in ber Qeit oom 1. SIpril bis 30. September 1901 eingetreten finb.
Äontroltyla^ SSorfijffoer!» £tmil)stlle im ^üttentwrl»
I. Abteilung.
Jl»t 8. JtaucOTbcr 1913 »«mittag« 9 Jtlj*.
Sämtliche SKeferoiften ber Salfregflaffen 1906, 1907 unb 1908 au§ S3i§fupi& unb JBorfigmerf.
II. Jibtctlnttg.
3lm 8. |t«»cmber 1913 »ad)»tittag« 3 Jt^».
beggl. mie oor ber SafjreSf lasse 1909, 1910, 1911, 1912 unb 1913, fomie bie SBeljrleute, roeldje in ber Seit oom 1. 2lpril big 30. September 1901 eingetreten finb.
Äontroltylaif SSielfdjomifc» ^offmantt'S ©aftijauS.
gim 10. 3t0»embcv 1913 »«mittag« 9
Sämtliche SJtannfdjaften auS äßelfctjomifc.Slötttroltyla^ Ättttsettbotf.
SMcljer^ <ästftf)au§*
^m 10. jgjtanember 1913 wtdjttttttrtg* 3 Jlhr.
Sämtliche üNannf(haften aug Shtngenborf, fßaulgborf unb ÜNaEoftfjau.
ctontcoß^Ia^ ®tojj $tuttoto.
(BstftfjauS.
Um 11. Ilattetnber 1913 vormittag« 9 llhr.
Sämtliche Ntannfdj asten aug ®ro^= unb Allein Bantoro, Efjuboro unb SBujaEoro.
II tc ?nr IHoposttion ber ©rsahbchörlmt unb bie fnr IHopalitiatt bet* 9srnpp en
teile entlassenen, sowie bie al« gfalbinoaliben nnb fettig ©anftnoaliben anerkannten ptannsdjaften, ferner bte Ifinter bie leiste |ahre«kla|se ber Reserve nnb ganbmehr I. nnb II. Jlnfgcbot« mrßds gestellten litamtsdjafteu ber fahreoklanen 1906 bi« einfdjl.
1913 haben firij mit ihren gahre«hla|sen f» gejtellen. pie »or er tu ahnte gnrntkßellnng hat ans bie (ijeftellnng fn ben gtontrolloersammlnngen keinen ©ittflulh
©troaige ©efudje um Befreiung oon föontroEoerfammlungen ftnb fobalb alg möglich, fpütefteng aber 8 Sage not bem Sag ber föontroEoerfammlung ben Ntelbeämtern oorgulegen. 3n SranfheitgfäUen ist ein drjtlicheg Qeugntg beigufügen.
Nacl) biefem QeitpunEt einge^enbe Befreiungggefud)e roerben nur in bem gaE noch berüdE»
fidljtigt, roenn aug bem ©efudl) fweifelafrei Ijeroorgefjt, baff ber ©runb gum Nachsuchen ber Befreiung erst innerhalb ber legten 8 Sage oor ber JtontroEoerfammtung eingetreten ist.
Bei plöfclid)en ©rEranEungen ober ptöfclicher bringenber Befjinberung merben schriftliche
©ntfdEjulbigungen, bie oon ber Drtg» ober Sßoligeibeljörbe beglaubigt fein müssen, noch auf bem SontroEplafc oom BegttEgofftgter angenommen.
§ämtl»il|cn Ilt amt sdj asten her gahreelilalTe 1908 werben bie jfnjse gemessen nnb haken kiese Utannsdj asten in sanberer ^nffbekletbnng nnk reingemasthenen hälfen fn ersiheitten.
Sie Nlititärpapiere finb mit gur SteEe gu bringen. ©efteEung auf anbeten HontroEpläfeen alg oorfte^enb angeorbnet, ist oerboten.
gutoiberljanbtungen gegen biefe Bestimmungen merben bestraft.
©leiroifc, im DEtober 1913.
M. 4574. gabrge, ben 22. DEtober 1913.
Sie ©emeinbe» unb ©utgoorftänbe beg föreifeg roerben angeroiefen, bie oorftehenbe Besannt»
madjung sofort in ortgüblicher Sßeife gur Stenntnig ber Drtgeingefeffenen gu bringen.
£)er fontglicfye Sanbrat.
3. SB.: oon Neben.
— 346 -
K. II. 12184. gabtje, bett 19. Dltober 1913.
Set her am 29. unb 30. September b. g§. in ber ißrooinjfaUJöebammentebranfialt ju Dppeln abgehaltenen Prüfung ber im legten Sehrgang ausgebtlbeten teebammenfchülerinnen haben bie freipraftijterenben gebammen Johanna Safta, geborene ftatla in Stelfchorotfc, Atarie ©ro&e!, geborene (Sjtcfjon in 3aörse unb SaleSla gbrjalef, geborene Stfemtfdj in ißaulsborf bie Prüfung befianben unb finb barauffiin »eretbtgt.
K. II. 12477. gabrae, ben 24. Dttober 1913.
23eföimtmacf)ung.
Ser ajlü^Ienbeftger Sßaul StacaenSfg ju SJialofchau, beabsichtigt auf feinem ©runbftüd
@runbbuc£)blatt Sir. 2 Sftafofchau jum Setriebe feiner Atahlmühle eine jroeite Surbine einjubauen.
SiefeS Sorffaben bringe ich öetnäj) § 17 ber SteichSgeroerbeorbnung in ber Raffung Dom 26. guli 1900 mit betn Semerlen jur öffentlichen Kenntnis, bas} etroaige (Eimoenbungen bagegen, foroeit sie nicht prioatrechtlicher Statur finb, innerhalb einer AuSfchlujjfrift oon 14 Sagen, oom Sage beS (Erscheinend biefer Selanntmaihung im SireiSblatt an gerechnet, bei betn §errn AmtSoorfteher in SoSnifja schriftlich in atoei (Exemplaren ober au 5ßroto!olI anaubringen finb, unb bafj nach Ablauf biefer grift (Eimoenbungen in biefem Serfaljren nicht mehr angebracht toerben sönnen.
Sie Sefdjreibungen unb geidE)nungen liegen im Süro beS AmtSoorfteherS au ©oSniha aur (Einsicht toährenb ber&Sienftftunben aus.
gur münblichen Serljanblung über bie etroaigen, rechtaeitig erhobenen (Eimoenbungen ^abe ich” einen ,:Sermin auf bcn 15. ftooembrr t». vormittag* 10 |thr im AmtSlofal beS sperrn AmtoorfteherS a« ©oSnifaa anberaumt, au welchem ber Unternehmer foroohl als auch bie SBiberfprechenben mit ber Sertoarnung oorgelaben merben, bah bei ihrem Ausbleiben gleichtoohl mit ber (Erörterung ber (Eimoenbungen oorgegangen merben toirb.
2>cr Hihttgftdhe Snnbrat unb SSnrfiijettbe be3 Slmäaudfdjttfft’ä.
g. S.: oon Sieben.
betreffenb
bie getoetblidj? ^otibübungSftfjuIe ju ^aborje.
Auf ©runb ber §§ 120, 127, 142 unb 150 ber ©eroerbeorbnung für baS Seutfche Sieich in ber Raffung ber Sefanntmachung oom 26. guli 1900 (St. ©. Sl. ©. 871 ff) unb ber StooeEe aut
©eroerbeorbnung oom 27. Seaember 1911 (3t. ©. Sl. 1912 ©. 139 ff) toirb nach Anhörung beteiligter ©emerbetreibenber unb Arbeiter unb unter guftimmung ber ©emeinbeoertretung für ben
©emeinbebeairf gaborae folgenbeS
II. >Jtad)trag3ort§ftatut
erlassen:
SaS StachtragSortSftatut oom 28. Dftober 1909 (gabraer SreiSblatt pro 1910 ©. 6/7) betreffenb bie geroerbliche gortbilbungSfchule in gaborae toirb aufgehoben unb burct) nachfolgenbe Seftimmung erseht.
§ 1.
1, AEe im ©emeinbebeairl gaborae wohnhaften ober hier nicht blos oorübergenb beschäftigten männlichen geroerblichen Arbeiter (©efeüen, ©ehilfen, Sehrlinge, gabrifarbeiter)
finb oerpflicfjtet, bic füerfelbft errichtete, öffentliche gern erbliche gortbübungSfchule an ben non bem ©emeinbeoorfianbe feftgefefcten Sagen unb Stunben gu besuchen unb an bem Unterrichte teilzunehmen.
JU»f. 2. Sie Unterrichtszeiten raerben bur<h 2Infcf)Iag an ben Ortstafeln unb an ber ©ingangS*
tür beS ScfjuIIofalS besannt gegeben. SllS Schullofal bient bis auf roeitereS bie Schule I an ber kronprinzenfirafje.
3. Sie Schulpflicht besteht auch für bie $eit ber SlrbeitSlofigfeit unb enbigt mit bem Schluffe beS SchulhalbjahreS, in toelchem bie Schüler baS 17. SebenSjahr ootlenben.
§ 2.
SiefeS fftachtragSortSftatut tritt am 1. Oltober 1913 in kraft.
Saborje, ben 13. Sluguft 1913.
(L. S.)
£)er ©emeinbeöorftanb.
Scherholz, SBinfler,
©emeinbeoorfteher. ©emeinbefbhöffe.
SSorftehenber Nachtrag mirb auf ©runb beS § 142 ber Sfteidh^geroerbeorbnung in ber Raffung ber Sklanntmachung oom 26. 3uli 1900 unb beS § 122 beS guftänbigfeitSgefeheS oom 1. Sluguft 1883 genehmigt.
Oppeln, ben 6. Oftober 1913.
(L. S.)
©enehmigung. $)et ^irföaUgfdjUfj.
H. 13. 180/1. gez. Unterschrift.
Sie «Sparf'affe beS SlmfcS ßabrje 8fwährt Snrlehe« gegen t)\)poÜ)etattf(S)e ißet»
pfänimng tum (ürnnbftütfien, ju 5 bis 41/2 % S^fen jährlich.
33el ben Sarlehns=3lnträgen, weldje auch münblich im kaffenlofale entgegengenommen werben, tji bie SSorlage
1. ctnev einfachen Slbfdjrift beS ©runbbuchblatteS bes ju belei|enben ©runbflficfs, 2. ber fatafteramtlfdjen SluSjüge aus ber ©runb= unb ©ebäubefleuerrolle unb 3. ber geuen,erfüherungSpoIfce ber ©djlefifcben iprooinjial^euerfojietät erforberlici}.
be§ SBertualtunpratö, ber SBorftfcenbe.
Suermonbt, königlicher ßanbrat.
ü8cfstnntwstd)«ttg,
©in grösserer ©elbbetrag ist als gefunben hier abgegeben worben. 3-:^r. II c 16/13.
ötslupil 0.=©., ben 18. Dftober 1913.
"■ Slmt^botfleher»
- 348 —
Cmil SeeligA.6.
ttfOOrowan
®ic $affeeftritifc
oerftummt oor bem hräftigen.roofjl»
fdjmechenben unb bekömmlichen Seeligs honblerten Kornkaffee.
®r ist ber beste Kaffee=(£rfatj unb Kaffee=3ufah, ben es gibt, benn er unterschöbet sich im ©efchmacke am roenigften oon Sohnenhaffee.
2>arum trinken ihn auch taufenbe oon Familien, für bie ber oiel billigere ißreis Siebenfache ist.
SJIan achte auf bas gelbe ißahet mit roter fßerfchlujjmarbe!
Äbjß!&m-mmtrCLL*
====== i&efudft ^rr-,--- für ein grösseres 3?abrifunternehmen in möglichst centra*
Ier Sage be§ oberfchlefifchen 3nbuftriebejirf§
fiauftcfjeteä ©elänbe
im SluSmafse bon lOOOO □ m. unb bariiber, iebodh nur foldbeS mit Haupibahnanfchlitfe, ober too solcher auch mit Schmalfpuranfcblufs 3U erreichen ist.
Singebote unter R- 0. an bie ©jpebition biefer Leitung.
Sparen ohne jn entbehren
ist eine Kunst, bie bielfache ©rfahrungen erforbert, benn man sann e§ nie an einer Stelle, fonbern muß an möglichst Oielen Kleinigteiten sparen- Slnt Kaffee aber sann man jährlich eine ganj beträchtliche Summe einsparen, toenn man ben auSgejeichneten Seetigg Kornfaffee Perioenbct.
@r ist toohlfchmecfenb, fräftig unb gefunb unb baä Seite, toa§ auf biefem ©ebiet eriftiert.
Söintcmcr
erjiehlt man in grosser SJtenge burch bie tägliche Sei=
fütterung pro Huhn non 15—20 ©ramm beS sehr berühmten ©eflügelfutterS „jftagut" ju haben bei:
Hauptgeschäft unb Filialen tpan» stahwach,
Pastor gacite, fProhe«6ei*®<*mmf«UB schreibt am 31. 10. 1912; Sitte mir umgehenb 1 ©tr. btagut ju überfenben. 3hr Srutter hat mir sehr gefaben unb bie Hühner schnell jum Segen gesroungen-
♦♦♦♦♦♦ f&Hfittt ♦♦♦♦♦.♦
schöne, fchmadhafte 2Bare. ffletto 9 $fb. = 3/50 2Jtf.
2B» ©ieOcrS/ fölappetnnefe*S?önig§6erg D.=fßr.
HMMNmMMMNMMtHCtMtMi Stebaftion: für ben amtlichen unb für ben Inseratenteil ba§ SanbratSamt.
2)rucf non 3JIa£ (E3edg in ftabxbe.
