— 873 —
3
Sl t c i « =
Dieses SBIctt erfd^eint jeben Donnerstag. — ^nfertionSgebübren für eine gespaltene fjSetitjeile ober beren 9iaum 25 fßfg. Innahme oon Annoncen bis fIRtttroocb üJitttag.
9?r. 49. 3stf>rje, bet? 4. Dezember 1913.
Serorbttungen itnb Sefanntmatbuttgeu.
I. 12976. 3abrje, ben 26. Stooember 1913.
Die ©emetnbe= unb ©utsuorfiänbe ersuche td), ftd) bte «Sammlung ber Äreisblatfclbonnenten für bas 3af)r 1914 angelegen fein ju lassen, eine -Jtadhroetfung ber Sefletter aufzustellen unb mir mögltdjft bis jum 20. Dejember b. 3s. einjureidhen. ©leic^jeitig ftnb bte IbonnemeniSbeträge mit 4 2Rar! fürs $atjr einzugehen unb an bie Äreistommunalfaffe abzuführen.
Da bie SSeröffentlidjungen im Sreisblatt uielfad) nidjjt nur für Sehörben »on 3nte^effe ftnb, ist bie SSerbreitung bes Slattes audj unter fßricatperfonen, insbefonoere in ben ®aft= unb ©djantmirtfdhaften unb unter ©eroerbetreibenben ermünfdht. Äranfenfaffen, Innungen, ©dbulDorftänbe, ctirchemtorflänbe sönnen auf bas galten beS ÄreiSblatteS nid^t »erzidjten. lud) ben Herren ©äjutleitern muss es ptedmäfjig pgängltdh gemacht roerben. 3$ erfudje, bei allen ^iernat^ in $rage fommenben Stetten bte Seftettung beS ÄreiS=
blatteS anzuregen.
lud) bie Herren Imtsoorfteher motten ihr Ibonnement redhtjeitig erneuern.
^er Himtgltrffc Öanbrstt.
©uermonbt.
1. 6496. 3°br}e, ben 28. SRouember 1913.
Der !omm. Jtreisfdjulinfpeftor &etr 9tupredjt fdheibet auf feinen Intrag mit @nbe b. 9Jtts. aus feinem jefeigen Imte.
■ättiit ber uertretungsroeifen SSerroattung bes ©thulinfpeftionsbejirls .gabrze II fjat bie Äönigtiche Regierung, Ibteilung für ctirdhen unb ©djulroefen, in Oppeln ben jQerrn Äreisfdhulinfpeftor ©djmtfc beauftragt.
abtuet
l a 11
374
I. 6446. 3abtje, Öen 26. -Jtooember 1913.
■Dtit ©enetjmigung bes §errn sttegierungSprästbenten »om 19. fllooember 1913 — IE VII 1211 — finbet bie burdj Verfügung oom 1. Dltober b. 33. — IE VII1051 — bet „freiwilligen ©anÜätS:
folonne »om 9loten Äreuj" unb bem &urnoerein „Vorwärts" in 3®borje bewilligte Verlosung anstatt im
®ejember 1913 im Sprit 1914 statt.
II. 6453. 3abrje, ben 27. Sooember 1913.
üstadjbem bie 3RauI= unb Älauenfeuche in ber ©emeinbe SBtefdiowa, Äreis Sarnowifc, erlogen ist, ist aus ber ©emeinbe unb bem ©ut SBiefdjowa anstelle beS bisherigen ©perrbejirls ein SeobadjtungSbejirf gebtlbet worben.
II. 6521. 3aörie, ben 28. ÜJlooember 1913.
3Me wegen ber 3J?aul= unb Ätauenfeudje über ben ©emeinbe: unb ©utsbejixf ©obre! »erhängte
©taüfperre ist aufgehoben worben.
3Me beiben Sejirfe bflben weiterhin einen Seobaehtungsbejirf.
II. 6584. 3®brje, ben 2. SDejember 1913.
3n ber ©emeinbe Dppatowifc, Äreis ^arnowih, ist bie SWauW unb Stauenfeudje ausgebrochen.
SuS bem ©emeinbe: unb ©utsbejirf Dppatowifc mit ber Kolonie ©trohtretfdjam ist beshatb ein ©pertbejirf gebitbet worben.
Die stSauU unb Rlaucnfeuche im ©tabtfreife ©teiroifc ist erloschen. @5 wirb beShalb fotgenbe Snorbnung erlassen:
SteJjfeudjenjioltseUidje ttnortmung.
SDie für bie ©emeinben SWatheSborf unb ©osnifca sowie für öen ©utsbejtr! ©osnifca erlassene otehfeudjenpolijeilidje Snorbnung oom 27. o. EKtS. (gjrtrablatt beS Äreisblatts 9lr. 48) wirb aufgehoben.
3abrje, ben 2. ®ejember 1913. II. 6552.
$et Äöm^Udje Sanbrat.
©uermonbt.
SBefanntmacfjunfl.
®ie ©emeinbe- unb ©utSoorftänbe beS ÄretfeS ersuche ich unter Sejugnahme auf meine 9tunb=
oerfügung oom 15. Sprit b. 3s. — Ha — um ginreidjung ber oon mir im III. SSiertetjahr 1913 festgelegten
3U;
unb SbgangSliften einfchtiefelich ber SbgangSltftcn über ©teuerabgänge im 3teäjtSmittel:»erfahren (äftuster 1) unb ber nad) 3Jluster 2 bejw. ÜRuster 3 bort aufjuftettenben 3ufammensteHungen über bie 3u= unb Sbgänge bis 20. ®ejember b. 3S-
2Begen ber Sufstellung ber 3ufammensteilungen oerweife ich stuf 3iffer 3 ju C unb 4 ju D meiner obenbejeidjneten Slunboerfügung.
— 375
Den SbgangSliften finb bie 33eldge nadj SHufter XXV b, fomett biete nidjt hier aufbewahrt worben ftnb, beijufügen.
Der ongefefcte Dermin ist pfinftlidj innesuljalten.
Sletroifc, ben 1. Dezember 1913.
$er $orfi$enfee bet 3$er<m(agttttg$f(>mmiffu>m
gej. aWüblpforbt.
Aufruf*
Der Difdjlergefefle Ätemens fßrjipflenf aus fßogofdj, Äreis 9teuftabt D.*©., jutefct in fjriebtanb D.-@.
wirb bringenb als 3euge gefud&t.
flfiad&rtdjt §u 2 3. 544/13 erbeten.
■Jtetffe, ben 27. Stooember 1913.
&imiglid)e§ £stttbgeridjt, UnterfudfungStiditer.
Sei einem notgefdjlachteten ©äjweine beS ^jauSbefifcerS ©buarb Sofias in fßaulsborf ist burd) ben beamteten Dierarjt „©djweinepeft" festgestellt worben. — 3-=9tr. 11586/13. —
S9ielfcjjowf|, ben 20. fftooember 1913.
2>cr Wmtöbtuftdiet*.
S3ei einem notgefdjlachteten ©djroetne beS 3oijann Ärotoftl in Äunjenborf ift burdj ben beamteten Dierarjt „©djweinepefl" festgestellt worben. — 3.=9?r. 12972/13. —
Sielfdjowifs, ben 28. 9tooember 1913.
2)ct SlmtStoorftdjet.
S&intcrcicr
ergieblt man in großer üJtenge bureb bie tägliche Sei=
fütterung Pro £mbn üoii 15—20 (SSramm bes sehr berühmten ©eflügelfutterS „Stagut“ ju haben bei:
^Hauptgeschäft unb Filialen ^awl Stalimad), JJabrje.
Sehe«* ?. £rf)mer, StSmardSboef Bei «obotfa (Jöej.
i^oiett) schreibt: Da mir 3hr iftagut Dorjüglicb gefällt
— meine kühner legen unauSgefefct ben ganjen SBinter — so bestelle ich hiermit wieber ein fiJoftfofii u. f. W.
SRebaltion: für ben amtlichen unb für ben Inseratenteil baS SanbratSamt.
Druct non a e Säedjingabrje.
