Technik und Wirtschaft : Monatsschrift des Vereines Deutscher Ingenieure, Jg. 14, H. 3

TECHNIK UND WIRTSCHAFT

» ■ ■ i MONA ^l TSCHRIFT wwiiiiiiiiiiiiriin— ^{w i} DES VEREINES DEUTSCHER INOEMEURE SCHRIFTLEITER t D-Mg/ERuAV>SPElSER^

13. Ja h rg . März 1920 3. Heft

Indexziffern und Geldmeßzahlen*).

Von lStpl.s!3frt<t. H. S ieb er, D ire k to r d e r N ü rn b e rg -F ü rth e r S tra ß e n b a h n . NX emi m an v o r dem K rie g e in d e r L ite ra tu r A n g a b e n ü b e r die K o sten g r o ß e r B a u d e n k m ä le r au s fr ü h e r e r Z eit fan d , so s ta n d m eiste n s g leic h d e r H in w e is d a b e i, d a ß d e rs e lb e Bau in d e r N eu zeit viel m e h r g e k o s te t h a b en w ü rd e. Z u rü c k g e fü h rt w u rd e d iese E rs c h e in u n g in d e r R egel au f die g e r in ­ g e r e n L ö h n e un d die b e sc h eid en e n L e b e n s a n s p rü c h e d e r frü h e re n Z eit. E in en ä h n lic h e n S chluß k o n n te m an in v o lk sw irtsc h aftlic h e n W e rk e n fin d en , w o /. B. au s d e r T a ts a c h e , d a ß die Z ahl d e r N ie d e rs tb e s te u e rte n im L aufe d e r J a h r e a b g e n o m m e n h a t, g e sc h lo s se n w u rd e , d a ß d e r V o lk sw o h ls ta n d z u g e n o m ­ m en h a b e. In b e id e n F ällen w a ren die g e z o g e n e n S c h lü sse u n z u lä ss ig , w eil die Ä n d e ru n g d e r K a u fk ra ft des O e ld e s im L aufe d e r Z eit n ich t in B e rü ck ­ sic h tig u n g g e z o g e n w u rd e . . . .

E rs t in dem le tz te n J a h r z e h n t v o r d e m K rie g e b e g a n n m an in v e rm e h r­

tem M aß e, ü b e r die F ra g e n n a c h z u d e n k e n u n d S ta tis tik e n ü b e r d ie K o ste n d e r L e b e n s h a ltu n g und d e r w ic h tig ste n B e d a rfs g e g e n s tä n d e d es tä g lich e n L ebens, die ja fü r die K a u fk ra ft des G e ld e s m a ß g e b e n d sin d , a u fzu ste lle n .

D ie b e k a n n te s te Z u s a m m e n s te llu n g d ie s e r A rt in D e u tsc h la n d e n ts ta m m t d em w irts c h a fts s ta tis tis c h e n B u re au von R i e h . C a l w e r in B erlin. Als M e ß ­ zahl (In d ex z iffer) w ä h lt C a lw e r d en L e b e n s m itte lv e rb ra u c h e in e r v ie rk ö p fig e n Fam ilie in e in e r W o ch e , d en e r d e r d re ifa c h e n W o c h e n ra tio n ein es d e u ts c h e n M a rin e s o ld a te n ig leichsetzt. D ie ein fach e R atio n b e s te h t a u s : 800 g R in d ­ fleisch, 750 g S c h w e in efleisc h , 800 g H a m m e lfle is c h , 150 g R eis, 300 g Boh^

n eu , 30 0 g E rb se n , 500 g W eize n m eh l,. 200 g B a ck p flau m en , 3000 g. K a r­

to ffeln , 5250 g B ro t, 455 g Z u ck e r, 340 g B u tte r, 106 g Salz, 105 g K affee, 2 1 g T ee , 0,11 ltr E ssig . D ie E rh e b u n g e n e rs tre c k e n sich ü b e r die 200 g r ö ß te n S tä d te D e u ts c h la n d s u n d b e rü c k sic h tig e n n u r L a d e n p re is e o d e r M a rk th a lle n ­ p reise m it 15 vH Z u sc h la g . Es ist k lar, d a ß die C a lw e rs c h e n Z ah len se it 1915 k e in e n A n s p ru c h auf G e n a u ig k e it m e h r m ach en k ö n n e n , w o ra u f auch

•) S o n d e ra b d ru c k e w erd en a b g e g e b e n .

A u f s t e l l u n g I.

I n d e x z i f f e r n u n d O e l d m e ß z a h l e n .

j a h r

Calwer Deutsches Reich Geldmeßzahl Basis 1914 Calwer Nürnberg « S

<3 £0»

E .i£ •

•o ’55

— cc S 03

Pohle Deutsches Reich

« £ ca ^

V T3 gE

S

M

Sieber Nürnberg Geldmeßzahl Basis1914 The Economist Geldmeßzahl Basis1914 The Statist Geldmeßzahl Basis1912/14 Vereinigte Staaten Sl ?

o —

B - - -o

— x E r%02 =

1 1 2 3 4 5 6 1 1 1 8 9 10 n 1 12 13

180)

_ _

_

1 8 :0 ^{* '} 171 0,50

1818 159 0,53 —

1867 77 — — — — — — — — 10 0 0,85

1878/87

1880 ^— 10 0 ^{I : - — : -}

79

8 8

1,07

0,97 —

1890 ^{___ . _ ' _}

_

*1

101,9 1,49

1891 ^{— ;} 72 1,18 103,4 1,47

1892 68 1,25 1 0 1 , 6 1,50

1893 ^— 6 8 1,25 104,1 1,46

1894 ^{— — — '-i- — — . — —} 63 1,35 99,2 1,53

1895 ^{— — — >— — — . — — —} 62 1,37 97,1 1,57

1896 19,01 1,35 ^{— — — — — —} 61 1,39 95,2 1,60

1897 62 1,37 96,7 1,57

1898 ^— 64 1,33 99,7 1,54

1899 68 1,25 10 0 ,8 1,51

1900 20,44 1,27 — -v— — — 1,31 — 103,0 1,48

1901 20,56 1,26 — — 1 0 0 1 29 1,32 70 1 , 2 1 108,5 1,40

1902 20,72 1,26 — — 99 1,32 1,33 ! 69 1,23 114,6 1,33

1903 21,15 1,23 — 1 — 1 0 1 ^1,29 1,30 CN 04 o o ¡1 , 2 1 69 1,23 114,7 1,33

1901 21,28 1 ,2 2 ^{— —} 1 0 0 ^{1,30 1,27 70} 1 , 2 1 116,2 1,31

1905 22,09 1,17 — — 104 1,25 1,27 ^{) t} 72 1,18 116,4 1,31

1906 23,00 1,13 — 1 1 2 1,16 1,24 2374 1 , 1 2 77 1 , 1 0 120,3 1,26

1 9 0 7 ' ^{— — — —} 119 1,09 1 ,2 2 2492 1,07 80 1,06 125,9 1 ,2 1

1908 ^{— — — —} 113 1,15 1,19 2213 1 ,2 0 73 1,16 130,1 1,17

1909 ^{— — —} 1 1 2 1,16 1,18 2248 1,18 74 1,15 137,2 1 , 1 1

1910 ^{— — —} 114 1,14 1,16 — — 78 1,09 144,1 1.05

1911 24,18 1,07 23,88 1,07 119 1 , 1 0 1,07 ' — — 80 1,06 143,0 1,06

1912 25,80 1 ,0 1 ^{26,20 0,98} 130 1,0 0 1 ,0 2 — i 152,2 1,0 0

1913 25,69 1 ,0 1 26,19 0,98 127 1,03 0,99 — — 85 1 ,0 0

1914 25,97 1,0 0 25,65 1,0 0 ^{— ! —} 1 ,0 0 2659 1 ,0 0 ¹

7)

146 069 1,0 0

1915 36,65 0,71 33,63 0,76 — — 0,99 3277 0,81 108 0,79 148 055 0,99

1916 52,619 0,50 50,259 0,51 — — 0,85 4255 0,63 136 0,63 175 720 0,83

1917 54,34') 0,48 52,239 0,49 — — 0,55 5496 0,48 175 0,48 261 796 0,56

1918 57,609 0,45 56,139 0,46 — — 0,31 6057 0,44 193 0,44 287 080 0,51

1919 67,309 0,39 61,119 0,42 ^{— —} 0,199 58849 0,45 1909 0,45 296 318 0,49

1919 95,679 0,27 80,199 0,32 ^{— — —} 65879 0,40 2159 1 0,40 —

1920 ^{— —} 88,77 0,29 — — — 77689 0,34 2458' 0,35 —

>) Ju n i-A n g a b e n -) M ä rz -A n g a b e n

•■>) Ja n .-D e z . 19 19 ") A n g a b e n d e s A rb e its a m te s

0 Ja n .- Ju n i

7I A n g a b e n d e s „A n n a lis t" 9 S e p te m b e r-A n g a b e n 9 Ja n u a r -A n g a b e n

S i e b e r : In d ex ziffern u nd G e l d m e ß z a h l e n 147

s c h o n Calw er s e lb s t h in w e is t. Z u n ä c h s t h a t ein e s t a r k e A b w a n d e r u n g von d e r F le is c h k o s t n ach d e r v e g e t a r i s c h e n Seite s t a tt g e f u n d e n . Da a b e r d e r gleiche N ä h r w e r t in F o r m von Fleisch 8 bis 15 mal so t e u e r ist als in F o rm von M e h l u n d Kartoffeln, so sind die C a h v e r s c h e n Z a h le n zu B eg in n de s K rieg es bis z u r E in f ü h r u n g , d e r H ö c h s t p r e i s e zu hoch. S p ä t e r m u ß te ein Teil d e r N a h r u n g im S c h leic h h an d e l e r w o r b e n w e r d e n , w a s in d en C a lw e r s c h e n T a b e ll e n e benfall s n ich t b e r ü c k s i c h ti g t w e r d e n k o n n te , so d a ß diese e tw a von 1 Ql7 ab zu n i e d r i g e W e r t e a n g e b e n . Ih re W i e d e r g a b e f i n d e t ¡sieh in S p a lte 1 u n d 3 d e r A u fs te llu n g I.

E i n e ^ j e s a m t i n d e x z i f f e r , die sich n icht n u r auf L eb e n s m ittel, s o n d e r n aut 29 v e r s c h ie d e n e W a r e n bezieht, ist von P r o f e s s o r Dr. P o h l e in d e r Be ila ge zur Z eitsc h rift fü r S o z ialw is s en s ch a ft *•) a u fg este ll t. Sie g e h t leid e r n u r bis zum K r i e g s a u s b r u c h (S p a lte 5).

D e r V e r f a s s e r h a t eb en fa lls eine M e ß z a h lr e ih e für N ü r n b e r g a u fgestell t. E r b e tr a c h t e te j e d o c h nicht d e n W e r t d e s G e ld es , s o n d e r n d en e in e r b e s t im m te n Le ist ung o d e r W a r e als k o n s t a n t un d kam so zu e in e m G e l d m a ß s t a b . Bei einer U n t e r s u c h u n g ü b e r d en Z u s a m m e n h a n g zw isc h en E in n a h m e u n d F a h r ­ preis d e r N ü r n b e r g - F ü r t h e r S t r a ß e n b a h n 2) ste ll te e r zu n äc h s t e in e n ' r o h e n G e l d m a ß s t a b auf aus d e m V e r h ä ltn is des P r e is e s von K o g g e n , K artoffeln, T a f e l ­ butte r, . d e r K o s te n ein es W a g e n ( R e c h n u n g s ) - K i l o m e t e r s un d des o r ts ü b lic h e n T a g e lo h n e s vo n 1914 zu d e r e n B e tr ä g e n in d e n ü b r i g e n J a h r e n . F ü r 1914 b e ­ tr ä g t d ie M e ß z a h l also 1,00. N a ch M u ltip lik atio n d e r E in n a h m e n un d F a h r ­ preise von 1900 a b m it d e r jew eilig e n M e ß z a h l e r g a b sich s t a tt e in e r R eih e von z u s a m m e n h a n g l o s e n P u n k t e n mit ü b e r r a s c h e n d e r A n n ä h e r u n g eine P a r a b e l für die E in n a h m e n un d eine g e r a d e Linie fü r die Z ah l d e r b e f ö r d e r t e n P e r s o n e n . U n t e r A n n a h m e d e r R ich tig k eit d ies es Z u s a m m e n h a n g e s w u r d e n r ü c k w ä r t s die G e l d m e ß z a h l e n r ic h tig g es te ll t. F ü r 1919 ist d a s E r g e b n i s nicht g e n a u , da w e g e n d e r K o h l e n n o t s t a r k e B e tr i e b s e i n s c h r ä n k u n g e n v o r g e n o m m e n w u rd e n , die die B e n u tz u n g d e r S t r a ß e n b a h n b e e i n f lu ß t e n (S palte 7).

T h e E co n o m is t« ste llt m o n atlic h die S u m m e d e r e n g lis c h en M itte lp reise des G r o ß h a n d e l s f ü r 53 W a r e n auf u n d g i b t e in fach die S u m m e d e r P re ise wieder. E r g r u p p i e r t die W a r e n in die U n t e r g r u p p e n : G e t r e i d e und Fleisch, a n ­ de re L e b e n s m itte l (T e e , Z u c k e r ) , G a r n e un d Stoffe, M in e ralien un d V e r s c h ie ­ de n es (G u m m i, H o l z u n d Öle). Die M i tte lw e r te d e r J a h r e 1901 bis 1904 d ien e n als G r u n d l a g e , die U n t e r g r u p p e n w e r d e n im V e r h ä ltn is von 5 0 0 : 3 0 0 : 5 0 0 : 4 0 0 : 500 v e r w e r t e t, als o n ich t n ach d e r M e n g t ihres V e r b r a u c h e s . Die G e n a u i g k e it dieses G e n e r a l i n d e x ist d a h e r b e s t r e i t b a r . Ein g r o ß e r V o r z u g liegt a b e r in d e r raschen un d z u v e r l ä s s i g e n F e s t s t e ll u n g d e r g r u n d l e g e n d e n Z ah len . Sc hon w e ­ nige T a g e nach S chluß des M o n a t s liegt das E r g e b n i s vor. F e r n e r sind die G r o ß h a n d e l s p r e i s e a u s g e g l i c h e n e r u n d leichte r f e s t s t e l l b a r als d i e L ad e n p reis e . Da zu k o m m t noch, d a ß die G r o ß p r e i s e den L a d e n p r e is e n zeitlich v o ran eile n . D e r I n d e x za h l d e s E c o n o m i s t k o m m t d e s h a l b je w eils eine Z u k u n f t s b e d e u t u n g für eine kleine F r is t zu (Spalte 8).

In ä h n li c h e r W e i s e g e w i n n t d e r en g lis c h e » T h e S tatist« se ine W e r t e , n u r d a ß se ine Liste 45 W e r t e um faßt. H i e r w e r d e n die W e r t e d e r J a h r e 1866 bis 1877 gleich 100 g e s e t z t un d die d e r ü b r ig e n J a h r e h iera u f b e z o g e n (S palte 10).

J) L e ip z ig , A. D e ic h e rtsc h e V e rla g s b u c h h a n d lu n g .

2) „ V e rk e h rs te c h n ik " H eft 4 S . 63. B erlin 19 19 , U llstein & Co.

148

D a s A r b e i ts a m t d e r V e r e i n i g te n S t a a t e n v e r fo l g t w i e d e r die K l e in h a n d e l s ­ preis e d e r h a u p ts ä c h li c h s t e n N a h r u n g s m i t t e l u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e r B e­

d e u t u n g , w e l c h e die e in z eln e n W a r e n f ü r eine A r b e i te r f a m i li e b e s itz e n . (S p a lte 12). Die A u f s te l lu n g g e h t n u r bis 1912. Die W e r t e f ü r 1914 bis 1919 in S p a lte 11 e n t s t a m m e n d e m »Annalist«. Sie ste ll e n die G r o ß h a n d e l s p r e i s e von 2 5 w ic h tig e n N a h r u n g s m i t t e l n in A m e r ik a dar.

N e u e r d i n g s w u r d e die A u f s te llu n g vo n M e ß z a h l e n f ü r d a s D e u ts c h e, Reich vo m S ta ti s t i s c h e n R e ic h s a m t in A n g riff g e n o m m e n . Z u d i e s e m Z w e c k w u r d e n b e r e i ts 'für 1919 5001)00 M g e n e h m i g t . Auf w e l c h e r Basis die M e ß z a h l e n g e ­ w o n n e n w e r d e n sollen, k a n n au s d e n d ü r f t ig e n A n g a b e n in d e n T a g e s z e itu n g e n n icht e r s e h e n w e r d e p . B e a b s ic h t ig t ist ein e P r e i s s t a t i s t i k u n d e in e Stati st ik d e r L e b e n s h a l t u n g , w o b e i je d o c h auf die E r f a s s u n g d e r K le id u n g v e rzich te t w e r d e n soll. N a c h M ö g lic h k e it sollen die A r b e i t g e b e r u n d A r b e i t n e h m e r Ein­

blick in d i e A n g a b e n d e r e in z eln e n G e m e i n d e n tu n . S p ä t e r soll d a n n no ch eine L o h n s t a t i s t ik e in s etze n , die nach d e m M u s t e r d e r p r e u ß i s c h e n B e r g a r b e i t e r s t a ­ tis ti k a u f G r u n d vo n F r a g e b o g e n an ein ige T a u s e n d ty p is ch e « G r o ß - und M i tte lb e tr ie b e a u f g e s t e ll t w e r d e n soll. Alle B e k u n d u n g e n d e r U n t e r n e h m u n ­ g e n sollen vo n d en A rb e ite r - u n d A n g e s t e l l t e n a u s s c h ü s s e n m itg e z e ic h n e t w e r d e n .

Bei d e r A u fs te llu n g von M e ß z a h l e n k o m m t es für die B e d ü r f n is s e der P r a x i s w e n i g e r d a r a u f an, w ie h o c h d e r a b s o l u te V e r b r a u c h e in e r N o r m a l ­ familie o d e r d e rg l., s o n d e r n d a r a u f , wie h o c h die Ä n d e r u n g g e g e n f r ü h e r ist.

Lhid h ier e r s c h e i n t es richtig, w e n n alle d e r a r t i g e n A u f s te l lu n g e n a u f dies elbe V e rg leich s ze it z u r ü c k g e f ü h r t w e r d e n . Am g e e i g n e t s t e n e r s c h e i n t d a s J a h r 1914, auf d e s s e n P r e i s v e r h ä l tn i s s e a u ch s o n s t am m e i s t e n z u r ü c k g e g r i f f e n wird.

E in e w e ite r e F r a g e bei d e r A u f s te llu n g d e r M e ß z a h l e n w i r d sein, ob man d en W e r t d e s G e l d e s o d e r d e n d e r L e i s t u n g e n un d W a r e n als v e r ä n d e r lic h a n s e h e n soll. Die E r f a h r u n g h a t g e z e ig t , d a ß d e r W e r t d es G e l d e s , wenn das M itte l nich t zu k u r z e r Z e i t a b s c h n i tt e in B e tr a c h t g e z o g e n w ir d , m eh r s c h w a n k t als d e r d e r W a r e n und- L e is tu n g e n . S e lb s t im F r i e d e n , w o die G o l d d e c k u n g v o r h a n d e n w a r, t r a t eine E n t w e r t u n g d e s G e l d e s ein, so d a ß cs r ic h tig e r e rs ch e in t, d en M i t te l w e r t d e r W a r e n u n d L e i s t u n g e n als f e s t s t e h e n d a n z u n e h m e n . In d e r A u f s te l lu n g I sind die d e n M e ß z a h l e n a n g e f ü g t e n G eld- m e ß z a h l e n n ach d ie s e m G e s i c h t s p u n k t b e r e c h n e t . D a n a c h w a r b e is p ie ls w e is e die M a rk in N ü r n b e r g im J a h r e 1919 n u r no ch e t w a 19 Pf vo n 1914 w e r t und d e r Schilling von S e p t e m b e r 1919 5 P e n c e v on 1914.

Die Vor - u n d N a c h te ile d e r v e r s c h i e d e n e n V e r f a h r e n z u r F e s t s t e l l u n g d e r M e ß z a h l e n w u r d e n bei S c h i ld e r u n g d e r e in z e ln e n S y s t e m e s c h o n ge st reift.

V e r l a n g t m u ß w e r d e n : g e n a u e F e s t s t e l l u n g d e r P r e i s e u n d M e n g e n d e r v e r ­ b r a u c h t e n W a r e n , d a m it d e r D u r c h s c h n it t s p r e is u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g der W i c h t ig k e it d e r e in zelnen A rtikel f e s t g e s t e l l t w e r d e n k a n n , u n d S c h n e llig k eit d e r E r m i t t l u n g d e r M e ß z ah l. D a a b e r h e u te 50 bis 7 0 v H d e r N a h r u n g s m i t t e l im freien H a n d e l o d e r im S c h le ic h h a n d e l erw orbfen w e r d e n m ü s s e n , So s t ö ß t die g e n a u e E r m i t t l u n g d e r P r e i s e u n d v o r allem d e r v e r b r a u c h t e n M e n g e n auf u n ü b e r w i n d li c h e S c h w ie r ig k e ite n . Au ch die S c h n e llig k e it d e r F e s t s t e l l u n g lei­

det- u n t e r d en g leic h en V e r h ä l t n is s e n . M a n w ir d zu frie d en sein m ü s s e n , w e n n je w eils z u n ä c h s t eine g r o b e A n n ä h e r u n g s z i f f e r u n d s p ä t e r e in e v e r b e s s e r t e h e r a u s g e g e b e n w e r d e n k ann. Die au s d e n S t r a ß e n b a h n e i n n a h m e n b e r e c h n e t e

S i e b e r : In d e x ziffern un d G e l d m e ß z a h l e n 149 Z iffer v e r b in d e t m it g r o ß e r G e n a u i g k e i t d en V o rteil , d a ß sie rasch f e s ts te llb a r ist. A llerd in g s -müssen b e s o n d e r e Ein fl üss e ( W e t te r , V o lk sfe ste usw .) e n t ­ s p r e c h e n d b e r ü c k s i c h ti g t w e r d e n . A u ß e r d e m w ird g e g e n w ä r t i g die G e n a u i g ­ keit d u r c h die h ä u f ig e n B e t r i e b s u n t e r b r e c h u n g e n infolge K o h l e n m a n g e l s u n ­ g ü n s t i g b e e in f lu ß t.

W ü n s c h e n s w e r t w ä r e a u ch die A u fs te llu n g von u n m it t e l b a r v e r g le ic h ­ b a r e n M e ß z a h l e n un d L o h n ta feln fü r die w i c h ti g s t e n A u s f u h r lä n d e r u n t e r j e ­ w eili ger B e r ü c k s ic h ti g u n g d e r Valuta . D ie se Z a h le n w ü r d e n f ü r die P r e i s b e ­ m e s s u n g von A u s la n d l ie f e r u n g e n von a u ß e r o r d e n t l i c h e r B e d e u t u n g sein.

Ü b e r b lic k t m an die G e l d m e ß z a h l e n d e r Z u s a m m e n s t e l l u n g I, so fällt z u ­ n ä ch s t auf, d a ß d a s G e ld in E n g la n d zur Z eit d e r N a p o l e ö n i s c h e n K rie g e schon e in m al sta rk e n t w e r t e t w a r. S ta r k e H e b u n g d e r A u s f u h r mjd V e r m i n d e r u n g d e r E in f u h r h a b e n d a m a ls e in e ' allm ähliche B e s s e r u n g h e r b e i g e f ü h r t . D en h ö c h s te n W e r t h a tt e d a s G e ld u m d a s J a h r 1896 h e r u m . Im a llg e m e in e n zei chnen sich die H o c h k o n j u n k tu r e n d u r c h rasch z u n e h m e n d e G e l d e n t w e r t u n g , die K r i s e n j a h r e d u r c h V e r b e s s e r u n g des G e l d w e r t e s aus. Als K r is e n ja h r e fallen b e s o n d e r s a u f die J a h r e 1893 bis 1896, 1901 bjs 1902, 1908 u n d 1912 bis 1913. Seit 1903 ist d u r c h w e g ein s t a r k e s - S inken d e s G e l d w e r t e s so w o h l in A m e rik a als a u ch in E u r o p a festzustellen. Aus dem b e r e its e r w ä h n t e n A u f ­ sa tz d es V e r f a s s e r s in d e r » V e rk eh rs te c h n ik « ist noch zu e r w ä h n e n , d a ß die M e ß z ah len für L eb e n s m ittel, T a g e l ö h n e u nd sp ezifische K o s te n d e r S t r a ß e n ­ b ahn bis zum K r i e g s a u s b r u c h ziemlich parallel g i n g e n . Seit 1914 jed o c h s t r e ­ ben die W e r t e m e h r a u s e in a n d e r .

W a s die p r a k t i s c h e V e r w e n d u n g d e r M e ß z a h l e n a n b e l a n g t , so ist in .erster Linie ihre A n w e n d u n g a uf G e h a l t - u n d L o h n z a h lu n g e n zu e r w ä h n e n . So ha t m an in E n g la n d bei d e r W o ll i n d u s t r ie ein e n T a r i f v e r t r a g a u s g e a r b e it e t, bei d em die T e u e r u n g s z u s c h l ä g e sich nach d en M e ßziffern d e r am tlic h en »La- b o u r G a ze tte « richten. Au ch bei a n d e r e n e n g lis c h en I n d u s tr ie n fand da s S y s te m Anwendung-, N e u e r d i n g s h a t m a n au ch f ü r D e u ts c h la n d d e s s e n E in f ü h r u n g v o r g e s c h la g e n , u n d z w a r d u r c h B e z a h lu n g z u n ä c h s t d e r B a n k b e a m t e n in » G e ­ halt sm ark«, d. h. d a s ta r i f m ä ß i g v e r e i n b a r t e G e h a l t soll sich je w eils nach d en g e lte n d e n M e ß z a h le n rich ten . D ie se A bs ic ht k a n n n u r d u r c h g e f ü h r t w e r d e n , we nn die M e ß z a h l e n nicht zu l a n g e rjach d e r in B e tra ch t k o m m e n d e n Z e i t ­ sp a n n e , f ü r die sie g e l t e n sollen, v e rö ffe n tlic h t w e r d e n k ö n n e n . Die V e r a ll­

g e m e i n e r u n g d e r G e h a l t s m a r k a uf alle A n g e s te llte n u n d A r b e i te r w ü r d e a b e r zur F o lg e h a b e n , d a ß a u ch d e r freie und noch m e h r d e r S chleichhandel dem Meßziffern f o lg e n w ü r d e . S e lb s t die r a ti o n i e r t e n N a h r u n g s m i t t e l s c h lie ß e n sich e r f a h r u n g s g e m ä ß d e r a llg e m e in e n P r e i s b e w e g u n g an. Die E i n f ü h r u n g d e r G e h a l t s m a r k w ä r e also g l e i c h b e d e u t e n d mit e i n e r B e s c h le u n i g u n g d e r G e l d ­ e n tw e r t u n g . Sie h ä tt e a b e r d en g r o ß e n V orte il, d a ß viele L o h n k ä m p f e v e r ­ mieden w e r d e n k ö n n t e n . D ie G r e n z e d e r G e l d e n t w e r t u n g h ä n g t jeweils- von- dem S t a n d d e r V a l u ta u n d d e r G e l d e n t w e r t u n g im A u s la n d ab. T r o t z d e m wird von vielen die A n p a s s u n g d e r P r e i s e an d e n W e l t m a r k t e m p fo h len , weil nach B e s e itig u n g d e r S p a n n u n g zw isc hen A u s la n d un d In land d e r u n r e c h t ­ m ä ß i g e V e r k e h r mit d e m A u s la n d u n d die V e r s c h le u d e r u n g d e u t s c h e r G ü t e r u n t e r b u n d e n w ü r d e . V o r a u s s e t z u n g h ierb e i w ä r e a ll e rd in g s , d a ß die V a lu ta nicht au s we icht.

A u ch f ü r di e T e c h n i k sind di e M e ß z a h l e n vo n g r o ß e r B e d e u t u n g . S o fi n d et d u r c h die a llm äh lich e E n t w e r t u n g des G e l d e s , die, wie s c h o n e r w ä h n t , b e r e i ts im F r i e d e n v o r h a n d e n w a r, eine e n t s p r e c h e n d e T i l g u n g d e r A n l a g e k o s t e n d e r A n l a g e n m it g l e i c h b le ib e n d e m i n n e r e m W e r t s t a t t , z. B. bei S c h i f f a h r t s ­ k a n ä le n , W a s s e r b a u t e n , D ä m m e n , T u n n e l n , E in s c h n i t te n , S t r a ß e n a n l a g e n , W a s ­ s e r k r a f t a n l a g e n , S t a a t s g e b ä u d e n , G r u n d s t ü c k e n u sw . S e h r viele W ir t s c h a f t l ic h - k e i t s b e r e c h n u n g e n a u s d e r Z e i t v o r d e m K rie g e h a b e n d i e s e n U m s t a n d n icht in R e c h n u n g g e z o g e n . M a n c h e V e r g l e i c h s r e c h n u n g w ä r e a n d e r s a u s g e fa lle n , w e n n m a n d e n s i n k e n d e n W e r t d es G e l d e s mit b e r ü c k s i c h ti g t h ä tt e . Auch d ie Z u w e i s u n g e n zu d en E r n e u e r u n g s f o n d s u n d die A b s c h r e i b u n g e n w a r e n vielfach zu g e r i n g , d a n ach A b n ü t z u n g d e r alte n A n l a g e d e r E r n e u e r u n g s ­ f o n d s in fo lg e d e r G e l d e n t w e r t u n g nicht i m m e r g e n ü g t e , die A n l a g e zu e r ­ n e u e r n . A u ch die s t a tis tis c h e n V e r g l e i c h e d e r J a h r e s u m s ä t z e u n d E i n n a h ­ m e n g r o ß e r U n t e r n e h m u n g e n s e h e n a n d e r s a u s, w e n n d e r j e w e i l ig e G e l d w e r t b e r ü c k s i c h ti g t w ird. B ish e r u n b e k a n n t e Z u s a m m e n h ä n g e k ö n n e n d a d u r c h aul- g e d e c k t w e r d e n . Die s gi lt i n s b e s o n d e r e f ü r d a s V e r k e h r s w e s e n , w o m an m a n c h m a l g l a u b t e , ein e E r h ö h u n g v o r g e n o m m e n zu h a b e n , a b e r tatsäch lich nicht ein m al d em s i n k e n d e n G e l d w e r t g e f o l g t w a r.

W ie Z u s a m m e n s t e l l u n g i zeigt, ist die G e l d e n t w e r t u n g ein e i n t e r n a t i o n a l e E r s c h e i n u n g . Soll ein e G e s u n d u n g d es G e l d w e s e n s e i n t r e t e n , so m ü ssen als o in e r s t e r Linie alle ziv ilis ie rten V ö l k e r z u s a m m e n h elfen u n d ih re P r o ­ d u k t io n , n a m e n t li c h die d e r N a h r u n g s m i t t e l u n d R o h s to ffe , auf d a s ä u ß e r s t e s te ig e rn . F ü r un s D e u t s c h e e r w ä c h s t i n s b e s o n d e r e die Pflicht, a u ß e r d e m auf d a s s p a r s a m s t e zu w ir ts c h a f te n , die E i n f u h r so n i e d r i g w ie i r g e n d mögli ch zu h a lt e n — billige L e b e n s m i tt e l u n d R o h s t o f f e a u s g e n o m m e n — u n d die A u s f u h r a u f d a s H ö c h s t m a ß zu s t e ig e r n , w o b e i je d o c h d a r a u f g e s e h e n w e r d e n m u ß , d a ß n jch t n u r W e l t m a r k t p r e i s e erz ielt w e r d e n , s o n d e r n d a ß die A u s la n d e rl ö s e au ch r e stlo s d e r d e u ts c h e n W i r t s c h a f t w i e d e r z u g e f ü h r t w e r ­ de n. A llerd in g s w a r d a s s c h o n v o r 1914 vielfach n ich t d e r Fall, je t z t nach D u r c h l ö c h e r u n g un d A u f r e iß u n g u n s e r e r G r e n z e n no ch viel w e n i g e r . H ier k a n n e r s t n a ch E in t r i tt g e o r d n e t e r V e r h ä l t n is s e W a n d e l g e s c h a f f e n w e r d e n M a n s p r i c h t au ch vielfach von A u s la n d k r e d i t e n . D iese w i r k e n a b e r n u r v o r ü b e r ­ g e h e n d . D a u e r n d hilft n u r ein e a k ti v e A r b e its b ila n z , u n d z w a r n icht n u r uns, s o n d e r n a u ch d e m A u s la n d . E in e so lc h e ist w i e d e r u m n u r m ö g lic h , w e n n endlich die E n t e n t e in eine R e vis io n d e s F r i e d e n s v e r t r a g e s e in tr itt, d e r u n s u n e rfü ll­

b a r e L a s te n a u f e r l e g t u n d d a s V e r t r a u e n im In- u n d A u s la n d e r s c h ü t t e r t Bei u n s e r e n G e g n e r n b e g i n n t a u ch s c h o n die E in s ic h t sich a u s z u h r e i t e n , d aß m an d e n F r i e d e n s v e r t r a g n a ch e i n e r fals chen F r o n t a b g e s c h l o s s e n hat. Statt un s an d e r A r b e i t zu h i n d e r n , m u ß e r s o g e ä n d e r t w e r d e n , d a ß e r u n s e r e A r ­ b e it f ö r d e r t . N u r d u r c h W i e d e r b e l e b u n g u n s e r e r A u s f u h r , die die W e l t jetzt no ch viel w e n i g e r e n t b e h r e n k a n n als v o r 1914, k a n n d e m S in k e n d e s G e l d ­ w e r t e s a uch im A u s la n d E in h a lt g e b o t e n w e r d e n .

[691]

S p r i c k e r h o f : U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n e n in G r o ß s t ä d t e n 151

U n te rg ru n d la sten b a h n en in G roßstädten*).

Von E ise n b a h n d ir e K to r a. D. A lb ert SpricKerhof, Berlin.

I. G ü t e r b a h n h ö f e i n G r o ß s t ä d t e n .

Die V e r h ä l t n is s e in C h i c a g o , w o d e r G e s c h ä f t s v e r k e h r auf eine e n g b e - u ie s s e n e W o l k e n k r a t z e r s t a d t z u s a m m e n g e d r ä n g t ist, f ü h r t e n b e reits im Ja h r e 1903 u n t e r n e h m e n d e G e i s t e r zu d e r d a m a l s g e w a g t e s t e n L ö s u n g d e r h e u te für zahlreiche G r o ß s t ä d t e b r e n n e n d g e w o r d e n e n F r a g e des in n e n s tä d tis c h e n L a s te n v e r k e h r s d u r c h Bau e in e r L a s te n b a h n m e h r als 12 m u n t e r d e r Erde.

Diese Bahn e r re ic h te bis zum J a h r e 1915 eine A u s d e h n u n g von rd. 100 km G le is u n d e n tw ic k e lte sich seitd e m , t r o t z s c h w e r e r finan zie lle r Krise n, die sie d u r c h z u m a c h e n h a tte , u n u n t e r b r o c h e n w eite r, ln L o n d o n , w o die L ö s u n g der F r a g e d e r G ü t e r a b f u h r vo n 40 v e r s c h i e d e n e n B a h n h ö f e n u nd D o ck s seit J a h r z e h n t e n viel d r i n g e n d e r ist, p lan t m a n jetz t nach d e m Beispiel C h i c a g o s die E n t l a s t u n g d e r d u r c h F r a c h t v e r k e h r fast v e r s t o p f te n in n e n s tä d tis c h e n S tra ß en d u r c h U n t e r g r u n d b a h n e n . W ie in L o n d o n ist auch in Berlin d e r U r s p r u n g alle r h e u ti g e n V e r k e h r s n o t in alt en S ü n d e n zu suchen. Als in Berlin im J a h r e 1869 die letz te g r o ß e E r w e i t e r u n g d e r v e r k e h r s t ö r e n d e n G ü t e r b a h n ­ höfe d e r A n h a l t - D r e s d e n e r un d P o t s d a m e r Bahn v o r g e n o m m e n w e r d e n sollte, w a rn te B ism arck d en d a m a l ig e n V e r k e h r s m i n i s t e r , in dem e r ihm schrieb, »er k ö nne sic h d e r B e s o r g n i s n ich t e r w e h r e n , d a ß eine d e r a r t i g e H e m m u n g d es V e rk eh rs in d e r R e s i d e n z s t a d t Berlin d u r c h E is e n b a h n a n l a g e n sich so fo rt, und vo n J a h r zu J a h r in s t e i g e n d e r P r o g r e s s i o n , auf das N a ch te ilig s te f ü h l ­ b ar m a c h e n w e rd e.« E r h a t R echt b e h a l t e n ! Die weit in das S t a d ti n n e r e v o r ­ g e s c h o b e n e n G ü t e r b a h n h ö f e , dies e u n g e h e u r e n V e r k e h r s c h r a n k e n , h a lt e n nicht n ur den g a n z e n s tä d tis c h e n O s t - W e s t - V e r k e h r auf, s chlechth in v e r d e r b e n sie die g a n z e A u s g e s t a l t u n g des V e r k e h r s . O h n e ihre B e s e itig u n g ist es h e u te nicht m e h r m ögli ch, eine e in w a n d f r e ie L ö s u n g d e r B erli ner V e r k e h r s v e r h ä l t ­ nisse ü b e r h a u p t d u r c h z u f ü h r e n .

G ü t e r b a h n h ö f e k ö n n e n n u r aus d em S ta d tb ild e v e rle g t w e r d e n , w en n ihre A u f g a b e n e in w a n d f r e i in a n d e r e r W e i s e e rfü llt w e r d e n , d a m it die V e r ­ s o r g u n g d e r S t ä d te s ic h erg e s tellt ist. D en V o r s c h l a g zur B e s e itig u n g aller I n n e n b a h n h ö f e m a c h te d e r V e r f a s s e r b e r e i ts im J a h r e 1910 in s e i n e m E n t ­ w ur f f ü r d en öffen tlich e n W e t t b e w e r b zur E r l a n g u n g ein es G r u n d p l a n e s für die B e b a u u n g von G r o ß - B e r lin . D ie s e r E n tw u r f w u r d e d a m a ls von d e r S ta d t Berlin a n g e k a u f t ').

*) S o n d e ra b d ru c k e w e rd e n a b g e g e b e n .

>1 In sein e r D en k sch rift vo m Ja h r e 1 9 13 „Is t e s m it den In te re sse n vo n G ro ß -B e rlin v e re in b a r d ie G ttterb ah n h ö fe a u s d e r In n en stad t in d ie A u ß e n b e zirk e zu v e r le g e n ? “ b e z eich n e te der A rc h ite k te n ­ a u ssc h u ß G ro ß -B e rlin den E n tw u rf a ls a lle in e rw ä h n e n sw e rt. B e g rü n d e t w u rd e d ie s e s U rteil b e s o n ­ d e rs dam it, daß in dem E n tw u rf u n te rird isc h e L a ste n b a h n e n vo n den n euen G ü terb ah n h ö fen in das Innere d e r S ta d t en th a lte n w a re n , au f den en d ie G ü ter z w isc h e n den B ah n h ö fen e in e rse its und den V erb ra u ch - u nd E rz e u g u n g s s te lle n a n d e rse its be fö rd e rt w e rd e n könn en , w o d u rc h die S tra ß e n vom l.a ste n v e rk e h r b e fre it w e rd e n . D e r A u ssc h u ß hebt in der E in le itu n g s e in e r D en k sch rift b e so n d e rs h ervo r, daß „ d ie G ü le rb a h n h ö fe , die g ro ß e F lä c h e n der stä d te b a u lic h e n V erw e rtu n g en tzieh en , den z w e c k m ä ß ig e n A u sb a u d e s S tra ß e n n e tz e s e rsc h w e re n und an v e rs c h ie d e n e n S te lle n die D u rch fü h ru n g w ic h t ig e r V e r k e h r s w e g e ü b e rh au p t u n m ö g tich m a c h e n .“

152

Die f o l g e n d e n A u s f ü h r u n g e n s o llen m it i h r e n a ll g e m e in e n V o r s c h l ä g e n f ü r B e r lin e r V e r h ä l t n is s e , d e n e n zu b e s s e r e r B e u r t e i l u n g die C h i c a g o e r V e r h ä l t ­ nisse g e g e n ü b e r g e s t e l l t sin d, n e u e n A n s to ß g e b e n zu g r ü n d l i c h e r , v o r a u s ­ s e t z u n g s l o s e r P r ü f u n g d e r F r a g e d e s E r s a t z e s v o n I n n e n b a h n h ö f e n d u r c h U n ­ t e r g r u n d l a s t e n b a h n e n .

II. W a s l e h r e n d i e i n C h i c a g o g e m a c h t e n E r f a h r u n g e n ? D a s u n t e r i r d i s c h e B a h n n e t / f ü r W a r e n b e f ö r d e r u n g in C h i c a g o , d as im A n s c h lu ß an die die S t a d t b e r ü h r e n d e n H a u p t b a h n l i n i e n 2) die I n n e n s t a d t wie ein d ich te s M a s c h e n w e r k d u r c h z i e h t , w i e d e r h o l t d e n S t r a ß e n p l a n d i e s e s S t a d t ­ bildes in e in e r T ie f e n l a g e v on 12 in '). W ü r d e d ies e B ah n z w e c k m ä ß i g e r in g e r i n g e r e r T ie fe u n t e r d e m P f l a s t e r v e r la u f e n , s o k ö n n t e Sie n o c h w e it m e h r d e r E n tl a s t u n g d e r S t r a ß e n d ien e n u n d a u ch m it b e f r i e d ig e n d e m E r t r ä g n i s b e tr i e b e n w e r d e n . D o r t, w o im v e r k e h r s r e i c h e n I n n e r e n g r o ß e r S t ä d t e v e r ­ alt e te G ü t e r b a h n h ö f e das S ta d tb ild v e r u n z i e r e n u n d S t r a ß e n d u r c h g ä n g e s p e r ­ ren, w e r d e n solche als »ein n ich t l o s z u t r e n n e n d e r S t a d tte il nicht m e h r a n ­ g e s e h e n w e r d e n k ö n n e n , s o b a l d die M ö g lic h k e it, sie d u r c h U n t e r g r u n d l a s t e n ­ b a h n e n zu e rs e tz e n , n a c h w e i s b a r ist. W a s n u n die A n la g e m o d e r n e r U n t e r - g r u n d l a s t e n b a h n e n a n b e l a n g t , so vyürden sie sich nach d e n in C h i c a g o g e ­ m a c h t e n E r f a h r u n g e n in e r s t e r Linie d u r c h e r h e b lic h h ö h e r e L e i s t u n g s f ä h i g ­ keit u n d d e m e n t s p r e c h e n d in vielen T eilen i h r e r A n la g e d u r c h w e s e n t li c h e A b w e i c h u n g e n im Bau v on d e r Chic% goe r A n la g e zu u n t e r s c h e i d e n h a b e n . F ü r eine m o d e r n e U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n k ä m e n T u n n e l vo n 2,60 m (1,83 m ) 4) Br eite un d 2,25 m (2,29 m) H ö h e in F r a g e , u n d z w a r nicht in e if ö r m i g e m Q u e r s c h n it t , s o n d e r n m it w a g e r e c h t e r D eck e (s. Abb. 1 u n d 2). N e b e n d en W a g e n vo n 1,50 m (1,20 m) B reite auf G le is en vo n 0,75 m (0,60' in) S p u r ist auf d e r e in e n Seite ein L a u f g a n g v on 0,70 m (0,30 m) Breit e, a u f d e r a n d e r e n ein Z w i s c h e n r a u m z u r T u n n e l w a n d vo n 0,40 nt (0,30 m) B reit e a n ­ zu o r d n e n . D e r A r b e i t s d r a h t läuft nicht in d e r M itte d e r T u n n e l d e c k e , s o n d e r n seitlich ü b e r d em 0,40 m b r e it e n R a u m e . F ü r d e n F ü h r e r u n d B c g le i tm a n n d e r Z ü g e bl eibt R a u m fü r b e q u e m e S itzp lä tz e u n d e in e n L a u f g a n g z u r U m ­ g e h u n g d e r Z ü g e , w a s in C h i c a g o g a n z fehlt. Die V e r k e h r s t u n n e l w e r d e n a u ß e r zw isc h en dem' U m l a d e b a h n h o f u n d d e n E i n g a n g s t e l l e n in d a s V e r k e h r s ­ g e b i e t w ie in C h i c a g o d u r c h w e g ein g le is ig , j e d o c h a b w e i c h e n d d a v o n in R ing- S a m m e l s t r e c k e n u nd A n s c h l u ß s t r e c k e n g e t r e n n t d u r c h g e f ü h r t ; d a d u r c h ist ein A u s w e ic h e n , K re u ze n o d e r Ü b e r h o l e n v e r m i e d e n , u n d es w i r d e in e g l a t t e A b w ic k l u n g d es V e r k e h r s m it u n u n t e r b r o c h e n e r , m ö g li c h s t h o h e r F a h r g e s c h w i n ­ d i g k e it u n d d e r g r ö ß t e n m ö g liq h e n B e tr i e b s i c h e r h e i t in d e n T u n n e l n erzielt, bei V e r m e i d u n g j e d e n A u fe n th alte s , d e r nich t au s s c h lie ß lic h d e m A b z w e ig e n in A n s c h l u ß s t r e c k e n dient. Voll- u n d L e e r v e r k e h r in E m p f a n g u n d V e r s a n d laufen in g leic h er R ich tu n g . So la ß t sich ein e F a h r g e s c h w i n d i g k e i t vo n 15 k m u n d d a r ü b e r h in a u s a n s t a n d l o s d u r c h f ü h r e n . E in e so lc h e U n t e r g r u n d ­ l a s te n b a h n , w ie sie zum Beispiel im f o l g e n d e n f ü r d e n E r s a t z d e r A n h a lt- D r e s d e n e r u n d P o t s d a m e r G ü t e r b a h n h ö f e in Berlin n ä h e r b e s c h r i e b e n ist, w ü r d e d e n g e s a m t e n G ü t e r v e r k e h r d ies q r B a h n h ö f e , mit A u s n a h m e ' allein

J) V e r g l. E T Z 1 9 1 5 S . 247.

) V e r g l. D e n k sch rilt d e s A rc h ite k te n a u s s c h u s s e s G ro ß -B e rlin 19 13 . 4) D ie A n g a b e n in K la m m ern sin d C h ic a g o e r V e r h ä ltn is se .

v o n S p e r r g ü t e r n , die die T u n n e l n ich t fa s s e n , ü b e r n e h m e n , a u ß e r d e m aber, s c h o n weil ihre L ei s t u n g s f ä h i g k e i t d a m i t allein a u c h nicht a n n ä h e r n d a u s g e ­ n u t z t w e r d e n k ö n n t e , au ch n o c h G ü t e r aus d em Kanal-, H a fen - un d P o s t ­ v e r k e h r ihres B ereiches, f e r n e r B a u s c h u tt, S t r a ß e n k e h r i d i t , H a u s m ü ll un d Asche a u f z u n e h m e n h a b e n Und b e i i h r e r B a u a r t — S c h ie n e n o b e r k a n t e 3,00 m (12,8 m ) u n t e r S t r a ß e n h ö h e — a u ch leic h te r als die C h i c a g o e r B ahn a u f ­ n e h m e n k ö n n e n . N u r d o r t , w o a u ch a u s d e r g e r i n g e n T ie fe d e r Z u f u h r g le is e die V e r t e i lu n g d e r G ü t e r n o c h nicht e r fo l g e n k a n n , w e r d e n die in C h ic a g o d u r c h w e g e r fo r d e r lic h e n A u f z ü g e a n g e o r d n e t , au ch s c h r ä g e F ö r d e r u n g e n , wo Pl atz d a f ü r v o r h a n d e n ist. S o n d e r f ö r d e r u n g e n d u r c h B ä n d er, B e ch e r w e r k e , R u tsc h en , S c h ü t tr i n n e n u n d S t u r z t r i c h t e r w e r d e n in A n la g en , w o sie f r ü h e r sc hon z w e c k m ä ß i g e V e r w e n d u n g g e f u n d e n h a b e n , g ü n s t i g e r als bei irg en d ein er a n d e r e n A rt d e r G ü t e r z u f u h r a n g e w a n d t un d a u s g e n u t z t w e r d e n k ö n n e n .

S p r i c k e r h o f : U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n e n in G r o ß s t ä d t e n 153

Abb. 1 u n d 2.

Die A n s ch lu ß - u n d V e r t e i lu n g s g l e i s e in d e n H ä u s e r n mit a llg e m e in e m G ü t e r v e r k e h r e n d e n in zwei G l e is e n d e n vo n je 10 m L ä n g e z ur A u f n a h m e von je zwei W a g e n f ü r Voll- u n d L e e r s t a n d . S o lc h e G leis e b e a n s p r u c h e n einen F l ä c h e n r a u m vo n 3 X 1 0 qm. S p e i c h e r a n l a g e n z ur V e r t e i lu n g vo n K lein­

g ü t e r n in e in em ih n en z u g e w i e s e n e n U m k r e is e e r f o r d e r n fü r S ta n d g le is e 3 X 30 qm F lä c h e n r a u m . A n d e r e kleine G ü t e r - u n d V e i;s ch ieb e b a h n h ö fe e r ­ ü b rig en sic h g a n z , d a sich d e r Lad e- u n d E n t l a d e v o r g a n g , z. B. d e r d e r F e r n ­ b a h n g ü te r , in v ier L a d e s c h ic h te n am T a g e in Berlin auf 270 Block- un d 20 S p e i c h e r a n l a g e n verteilt. Ein n ach d e m v o r l ie g e n d e n Be ispiel fü r Berlin (vergl. P la n ) n e u zu e r r i c h te n d e r G ü t e r b a h n h o f a uf d e m S ü d g e l ä n d e d e s T e m ­ p e lh o fe r F eld es e r f o r d e r t :

f ü r d e n U m l a d e b a h n h o f d e r U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n . . 30 ha,

». L a g e r p lä tz e u n d S p e r r g ü t e r r a m p e n *. 15 »

» d en V o l l s p u r a n s c h lu ß u n d V e r s c h ie b e b a h n h o f . . . 10 » im g a n z e n 55 ha,

w o v o n 10 ha h e u te s c h o n B a h n g e l ä n d e s i n d ; d a z u k ä m e n rd. 5 ha f ü r d e n n e u e n B a h n d a m m d e r R i n g b a h n . D a s b e r e i tz u s t e ll e n d e B a u g e l ä n d e h ä t t e s o m i t eine F lä ch e v o n rd. 50 ha, w o d u r c h d e r A n h a l t - D r e s d e n e r u n d P o t s d a m e r G ü t e i b a h n ­ h o f m it z u s a m m e n 62,2 ha e r s e t z t w e r d e n w ü r d e n . G e r a d e d e r U m s t a n d , daß, w ie d a s s ta ti s t i s c h e A m t fü r d ie S t ä d t e b a u a u s s t e l l u n g B erlin 1910 n a c h w i e s , fast in j e d e m H a u s e d e r I n n e n s t a d t m i n d e s t e n s ein e F a b r i k o d e r ein G e s c h ä f t mit

g r ö ß e r e m W a r e n u m s a t z b e tr i e b e n w ird , d e r d e n z a h l r e i c h e n L a n d f u h r w e r k ­ v e r k e h r b e d in g t , s ic h e r t di e W ir t s c h a f t l ic h k e it d e r U n t e r g r u n d - G ü t e r v e r t e i l u n g an m ö g li c h s t z ah lreich e Blocks, w ie sie in d e m v o r l i e g e n d e n Be is pie l g e k e n n ­ zeich n e t i s t; auf dies e W e i s e k ö n n e n a u ch W o h n h ä u s e r m it g e r i n g e m G ü t e r ­ v e r k e h r vo n d e n L a g e r n am U m l a d e b a h n h o f o h n e S t r a ß e n t r a n s p o r t e n e b e n b e i w irtsch aftli ch z. B. mit B r e n n s t o f f e n v e r s e h e n w e r d e n . Die b a h n a m t l i c h e

Untergrund lastenbahn für

Berlin

Sa/nm e/= Rinyy/eise 2 o Zr/7) G/eis in 0,25 Rm Tunne/mi/ 8 G/e/sen 8.1 * ■’ ’ 7.35 - - 6 7.5 ’ “ * 0,30 ' ■ 5 5.2 ' ■. - 130 - - <f

6,9 - ■, . . ■ 2

363 • ' -36.35 • * 7

¿us. 50,o km G/e/s in V300 km Tuone/

— — • 7,6 " " ' 7,60 " " _/iir///7/e/?‘rf//7fSc///u/s

— -36* ■■ - - 36*0 ■■ " Verrei/unysy/e/se myesGk.o km G/e/sin 87,oo Am Tonne/

2 ok/o oöer/rc/isc/ies //o/en= R/nyreröinc/unysy/eis 9 8 Sluck fin/ui/sc/iücR/e /G r //q/enrerke/ir

• 30 * ■ ' * Summe/Aus/en

O 20 - ß/ocks, /n e/enen Speicher /TutejincTen ßcr/inen Gn/e/ynunGßußn

100 0 500 tooo m

O r g a n i s a t i o n d e r G ü t e r v e r t e i l u n g u n d A n n a h m e in d e n e in zelnen H ä u s e r ­ blocks ist m it V e r m i t t l u n g d e r Z u g b e g l e i t e r le icht zu sc ha ffe n. Z u r V e r ­ teilu n g d u r c h F u h r w e r k bliebe n u r d e r V e r k e h r d e r S p e i c h e r a n l a g e n in ihren G e b i e t e n ü b e r k u r z e S t r e c k e n mit H ä u s e r n , die k ein e A n s c h l u ß g e le g e n h e i t fanden. A u ch d i e s e r V e r k e h r h ä tte m ö g lic h s t o h n e U m l a d u n g in W a g e n k ä s t e n d e r U n t e r g r u n d b a h n , d ie a u f K r a f t w a g e n u n t e r g e s t e l l e g e h o b e n w e r d e n , zu e r ­ folgen. S o lc h e S p e i c h e r a n l a g e n b e d ü r f t e n 20 b a h n s e it i g zu o r g a n i s i e r e n d e r Zw e ig s te lle n in d e r S t a d t ; S c h w i e r ig k e it b r ä c h t e au ch die E in r i c h tu n g so lc h er Z w e ig s te lle n nicht mit sich. G r u n d s t ü c k e fü r 20 S p e i c h e r a n l a g e n von etw a 50 X 25 qm F läche w e r d e n sich an g e e i g n e t e n Stellen s chon d e s h a l b finden, weil sie g u t b e z a h lt w e r d e n k ö n n t e n , d a sie sich v e r m ö g e ih r e r h e r v o r r a g e n ­ den A u s n u tz u n g s m ö g l ic h k e it f ü r k a u f m ä n n is c h e un d technische U n t e r n e h m u n ­ g e n v e r lo h n e n w ü r d e n .

Eine U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n n ach de m v o r l ie g e n d e n Beispiel fü r Berlin mit insgesam t rd. 80 k m T u n n e l k r e u z t n u r an zwei S telle n d e n L a n d w e h r k a n a l u nd an acht Stell en die U n t e r g r u n d b a h n , diese m eist o b e r h a l b , d o r t, w o sie sich zur K r e u z u n g m it W a s s e r l ä u f e n u n d e ig e n e n S t r e c k e n se nkt. S o w e i t k ein e weiteren H i n d e r n i s s e e t w a im G e l ä n d e s e lb s t v o r lie g e n , w ird d e r T u n n e l in 3 y 2 m tie f e r B a u g r u b e u n t e r S t r a ß e n h ö h e h e r g e s t e ll t , s o n s t so tief, wie es zur U n t e r f a h r u n g d e r n ich t zu v e r ä n d e r n d e n A n la g en n ö tig ist. Im ü b r ig e n richtet sic h die L a g e , d e r T u n n e l in d e n S t r a ß e n n ach d e n b e reits v o r h a n d e ­ nen A n la g en , sie lie g e n m ö g li c h s t im B ü r g e r s t e i g e , in g e e i g n e t e n An- und A ufbauten w e r d e n G a s-, W a s s e r - , E le k triz it ä ts - u n d T e l e p h o n l e i t u n g e n u n t e r ­ g e b rac h t, K a n alisa tio n u n d d e r e n A n s ch lü ss e w e r d e n u n te r d ü c k e r t. B au te n im G r u n d w a s s e r bei 3 y 2 m T ie fe d e r B a u g r u b e sind nach d e m h e u ti g e n S ta n d e de r B a u te chnik nicht u n e rsch w in g lich .

Die V o rte il e d e r V e r l e g u n g vo n G ü t e r b a h n h ö f e n sind in w irtsc h aftlic h er Flinsicht s o g r o ß u n d in die A u g e n s p r i n g e n d , d a ß es zu v e r w u n d e r n ist, wie bei d e r b e s t e h e n d e n V e r k e h r - N o t l a g e in Berlin, w o die G ü t e r b a h n h ö f e fast eine völlige T r e n n u n g d e s O s t - W e s t - V e r k e h r s d e r S ta d t v e r u rs a c h e n , nicht schon l ä n g s t eine g r ü n d l ic h e B e a r b e it u n g d i e s e r F r a g e e rfo lg t ist. D ie se P rü fu n g w ü r d e e r g e b e n , d a ß d e r W e r t d e s G r u n d e s un d B o d e n s d e r jetz ig e n G ü t e r b a h n h ö f e d ie H e r s t e l l u n g s k o s t e n d e r U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n e n deckt.

I I I . K a p i t a l b e s c h a f f u n g u n d E i n f l u ß d e s G e l d w e r t e s .

G e m ä ß d e r h e u ti g e n T e u e r u n g , die in a b s e h b a r e r Z eit au ch nicht v e r s c h w i n ­ den w ird, e r f o r d e r t d e r Bau e in e r U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n mit e n t s p r e c h e n d e r Leist ung e tw a d en d r e if a c h e n A u f w a n d vo n d e m , w a s m a n v o r d e m K riege d a fü r zu v e r a n s c h l a g e n h a tte , u n d z w a r n ach d e m K o s te n ü b e r s c h l a g des fo l­

g e n d e n a llg e m e in e n V o r s c h l a g e s rd. 200 Mill. iM. D a s G e l ä n d e d e r alte n A n h a l t- D re s d e n e r u n d P o t s d a m e r G ü t e r b a h n h ö f e w ird d u r c h E r b a u u n g eines neuen G ü t e r b a h n h o f e s frei z u r B e b a u u n g u n d R e g u li e r u n g aller d o r t i g e n O s t- W e s t -S t r a ß e n . D e r W e r t d e s f r e i w e r d e n d e n G e l ä n d e s , die W e r t s t e i g e ­ ru n g d e r e in t r e t e n d e n b e s s e r e n R e n ta b ilitä t d e r a n g r e n z e n d e n S t r a ß e n u n d die k a p ita lis ie r te S t e u e r k r a f t d e r k ü n f t ig e n B e w o h n e r d e s N e u l a n d e s — nach A b zu g all er S t r a ß e n 452 00 0 q m reinen B a u la n d e s im H e r z e n d e r S t a d t! — läß t f o l g e n d e n G e w i n n e r w a r t e n :

S p r i c k e r h o f : U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n e n in G r o ß s t ä d t e n 155

452 00 0 q m B a u la n d , n a ch d e m H a n d b u c h » D e r T a x a t o r « v o r

d e m K rie g e im M itte l zu 250 M ... 113 Mill. M.

D ie k a p it a li s i e r t e h ö h e r e R e n te d e r G r u n d s t ü c k e d e r a n g r e n z e n ­

d en S t r a ß e n l ä ß t sich s c h ä tz e n a u f w e n i g s t e n s . . . . 37 » » F ü r die V e r b e s s e r u n g d e r g e s a m t e n i n n e n s t ä d t i s c h e n V e r ­

k e h r z u s t ä n d e u n d die k a p ita lis ie r te S t e u e r k r a f t d e r k ü n f t ig e n B e w o h n e r d e s e r s c h l o s s e n e n B a u la n d e s , B e it r a g d e r S t a d t

Be rlin zu d em U n t e r n e h m e n . . . ■ 50 » »

z u s a m m e n 200 Mill. 'M.

E n t s p r e c h e n d d e r h e u t i g e n g e r i n g e r e n K a u f k r a f t d e s G e l d e s ist d e r Bau e in e r U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n z w a r v e r t e u e r t , a b e r z u g le ic h ist a u c h d e r W e r t d e s G r u n d e s u n d B o d e n s g e w a c h s e n ; d ies e Z w a n g l ä u f i g k e i t in d e r V o lk s ­ w i r t s c h a f t ü b e r h e b t d e r S o r g e um d e n g e e i g n e t e n Z e i t p u n k t für d e n Bau.

J e d e n fa lls s t e h t fest, d a ß die B a u k o s t e n d u r c h die V o r t e il e a u s d e r V e r ­ w e r t u n g d e r L ie g e n s c h a f t e n zu j e d e r Z e i t v o lla u f g e d e c k t w e r d e n , u n d daß ein so lc h es U n t e r n e h m e n se in e D a s e i n s b e r e c h t i g u n g e r w e i s t , w e n n n u r die B e tr i e b s k o s t e n h e r a ü s g e w i r t s c h a f t e t w e r d e n . Auch h i e r lie g e n di e V e r h ä l t ­ nisse e n t s p r e c h e n d d e r T e u e r u n g so, d a ß t r o t z e r h e b l i c h e r S t e i g e r u n g der B e t r i e b s a u s g a b e n d e n n o c h die B a h n e r h e b l ic h b illig e r a r b e i t e n k a n n als das F u h r w e r k . W ä h r e n d zum Be is pie l die An- o d e r A b f u h r e in e r T o n n e im F r ie d e n im M itte l 2 Ml k o s t e te , w e l c h e r P r e i s i n z w is c h e n a u f d a s F ü n f f a c h e , e tw a auf 10 M, g e s t i e g e n ist, b r a u c h t e e in e U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n v o r dem K rie g e e tw a n u r 1 M u n d n a c h d e r E r t r a g b e r e c h n u n g d e s v o r l i e g e n d e n P r o ­ j e k te s je tz t n u r 3 M f ü r die B e f ö r d e r u n g e in e r T o n n e z u f o r d e r n , u n d sie w ü r d e d a m i t ihre g e s a m t e n B e trie b s - u n d E r n e u e r u n g s k o s t e n s o w ie die V e r ­ z in s u n g d e s G e l ä n d e v r e r t e s n e u e r B a h n h ö f e d e c k e n k ö n n e n .

IV. E i n t r i t t d e s B e d ü r f n i s s e s f ü r u n t e r i r d i s c h e F r a c h t v e r s o r g u n g u n d d i e f ü r B e r l i n e r f o r d e r l i c h e n S y s t e m e .

Z u r B e a n t w o r t u n g d e r F r a g e , w e l c h e r T eil d e r I n n e n s t a d t vo n Berlin z u n ä c h s t vo n U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n e n zu b e d i e n e n w ä r e , k a n n v o n d e r E r ­ w ä g u n g a u s g e g a n g e n w e r d e n , d a ß im U m k r e is e v o n 2 k m v o n d e n v o r h a n ­ d e n e n G ü t e r b a h n h ö f e n d e r R i n g b a h n ein B e d ü r f n is d a f ü r n ic h t vorliegt, d a ß f e r n e r die V e r k e h r v e r h ä l t n i s s e bei d e n f o l g e n d e n s e c h s I n n e n g ü t e r ­ b a h n h ö f e n : G ö r l i tz e r , S c h les is ch e r, O s t b a h n h o f , S t e tt i n e r , N o r d b a h n h o f und H a m b u r g - L e h r t e r B a h n h o f n o c h e r tr ä g li c h sind. Bei d e m A u s b a u d e r An­

h a l t - D r e s d e n e r u n d P o t s d a m e r B a h n h ö f e s in d s e i n e r z e i t w i c h ti g e S t r a ß e n ­ z ü g e d i e s e n G ü t e r b a h n h ö f e n zuli ebe e in fa ch a u f g e h o b e n w o r d e n . D u r c h Be­

s e i ti g u n g d i e s e r zule tzt g e n a n n t e n B a h n h ö f e m ü ß t e , b a l d i g s t W a n d e l g e ­ s chaffen w e r d e n u n d d a f ü r ein n e u e r G ü t e r r i n g b a h n h o f (v e rg l. P la n ) im S ü d g e l ä n d e d e s T e m p e l h o f e r F e ld e s a n g e l e g t w e r d e n .

Die b e r e i ts e r w ä h n t e D e n k s c h r if t d e s A r c h i t e k t e n a u s s c h u s s e s G r o ß - Berlin e n th ä l t f o l g e n d e B e t r a c h t u n g ü b e r die f r ü h e r e A u s n u t z u n g d e r B er­

liner G ü t e r b a h n h ö f e :

»Die a c h t I n n e n g ü t e r b a h n h ö f e (wie sie o b e n g e n a n n t sin d ) b e d e c k e n eine F lä ch e vo n rd. 1 5 0 0 0 0 0 qm . A u f d i e s e r F lä ch e w u r d e im J a h r e 1911 eine G ü t e r m e n g e von 8 9 8 2 00 0 t o d e r im T a g e s d u r c h s c h n i t t 30 00 0 t a b g e f e r ti g t .

Auf eine T o n n e T a g e s l e i s t u n g k o m m e n so m it = 50 q m Bodenflä ch e.

Die G ü t e r b a h n h ö f e d e r R i n g b a h n b e d e c k e n eine G r u n d f l ä c h e vo n 639 000 qm.

Sie h a t t e n im J a h r e 1911 e in e n d u r c h s c h n ittlic h e n T a g e s v e r k e h r v on 465^ 000

300

= 1 5 5 0 0 t. Auf eine T o n n e T a g e s l e i s t u n g k o m m e n s o m i t bei d e n B a h n h ö f e n d e r R i n g b a h n = rd. 41 q m G r u n d f lä c h e . Beide Z a h le n sind ü b e r r a s c h e n d g r o ß un d las sen v e r m u t e n , d a ß ein e z w e c k m ä ß i g e r e A u s n u tz u n g d es v o r ­ h a n d e n e n G e l ä n d e s u n d eine E i n s c h r ä n k u n g d e r B a h n h o f a jila g e n m ögli ch sei.«

D e r n e u e G ü t e r b a h n h o f a u f d e m T e m p e l h o f e r F elde h a t ein e G r u n d f lä c h e von 50 0 000 qm , bei e in e r N e u a n l a g e w i r d a uf d ie v o r g e s c h l a g e n e z w e c k ­ m ä ß i g e re A u s n u t z u n g d e s G e l ä n d e s u n d eine' E in s c h r ä n k u n g des B a h n h o f-- g e lä n d e s auf d a s e r fo r d e r lic h e M a ß v o n v o r n h e r e i n R ü cksicht zu n e h m e n sein, fern er w e r d e n in Z u k u n f t G ü t e r b a h n h ö f e in d e r N ä h e v o n G r o ß s t ä d t e n d u rc h m e h r s tö c k i g e A n l a g e n in ih r e r L ei s t u n g s f ä h i g k e i t erh eb lic h b e s s e r a u s g e n u tz t w e rd en m ü sse n . M a n k a n n d a n a c h w o h l d a v o n a u s g e h e n , d a ß auf d e m neu en Ba hnhofe fü r e in e T o n n e d u r c h s c h n i t t li c h e r T a g e s l e i s t u n g 30 q m G r u n d f lä c h e g e n ü g e n w e r d e n , so d a ß s e in e L e i s t u n g bei 500 000 qm F läch e im J a h r e 5- (X®)X30^ = 5 Mill. t im J a h r e b e t r ü g e u n d z u m E r s a tz alle r a ch t I n n e n b a h n h ö f e mit rd. 9 Mill. t J a h r e s v e r k e h r zwei so lc h e B a h n h ö f e e rfo r d e r lic h w ü r d e n , mit zwei V e r t e i lu n g s n e t z e n n a ch d e r A n o r d n u n g , wie sie n a c h s te h e n d f ü r den A n h a l t- D re s d e n e r u n d P o t s d a m e r B a h n h o f g e g e b e n ist.

V. V e r k e h r s g e b i e t u n d V e r k e h r e i n e s n e u e n G ü t e r b a h n h o f e s i n B e r l i n .

A b w eich e n d v on d e r b i s h e r ig e n Z u s t e l l u n g d e r G ü t e r m ü ß t e sich d as V e r k e h r s g e b i e t . (ve rgl. P la n ) d e r d u r c h d e n T e m p e l h o f e r G ü t e r b a h n h o f e r ­ setzten A n h a l t- D r e s d e n e r u n d P o t s d a m e r G ü t e r b a h n h ö f e ü b e r d e n Teil vo n G ro ß -B e rli n e r s t r e c k e n , d e r im N o r d e n u n d N o r d w e s t e n v o n d em L a n d w e h r ­ kanal, d e r P o t s d a m e r , K ö n i g g r ä t z e r u n d S o m m e r s tr a ß e , un d d e r S p r e e b e ­ gr e n z t w ird, im W e s t e n vo n d e r N ü r n b e r g e r , A n s b a c h e r u n d M a r t in L u th er- S traße, im S ü d e n vo n d e r Pallas-, Yo rk-, K r e u z b e r g - , B e r g m a n n - S t r a ß e un d dem T e m p e l h o f e r Felde, im O s te n vo n d e r C a m p h a u s e n - u n d G r i m m - S tr a ß e , dem L uis en -U fe r u n d d e r M ic h ae lk irc h -S traß e . D a s ist mit A u s n a h m e de s nördlic hen T eiles u n g e f ä h r d a s G e b ie t, w e lch e s ü b r i g ble ibt, w e n n m a n vo n den ü b r ig e n I n n e n g ü t e r - u n d d e n R i n g b a h n h ö f e n e in e n Kreis vo n 2 km schlägt, f ü r welch es G e b i e t , w ie b e r e i ts u n t e r IV. e r w ä h n t , U n t e r g r u n d l a s t e n - b a h n en z u n ä c h s t nicht in B e tr a c h t k o m m e n . D e r n ö rd lic h e d u r c h die S p re e b e g r e n z te Teil von d e r M a rsc h all- bis zur S c h l o ß b r ü c k e e in e rse its u n d d e r S tra ß e U n t e r d e n Lin d en a n d e r s e i ts , f e r n e r d a s D re iec k im N o r d o s t e n zw isc h en d e r Spree, M ichaelk irc h- u n d D r e s d e n e r S t r a ß e w u r d e n a u s d e m G r u n d e mit e in b e zo g e n , weil in d ie s e n leb h a f te n G e s c h ä f t s g e g e n d e n d e r läs tig e F r a c h ­ t e n v e r k e h r in d e n o h n e h in s c h o n e n g e n S t r a ß e n g a n z b e s o n d e r s s c h w e r ins G e w i c h t fällt u n d b e s e it i g t w e r d e n m u ß . Im g r o ß e n u n d g a n z e n ist es u n ­ g e f ä h r das b i s h e r vo n d e n zu b e s e it i g e n d e n A n h a l t - D r e s d e n e r u n d P o t s d a m e r G ü t e r b a h n h ö f e n b e s c h ic k te G e b i e t . D a s G e b i e t e n t h ä l t rd. 9 0 0 0 H ä u s e r in rd. 400 H ä u s e r b lo c k s . A u s d ies em V e r k e h r s g e b i e t w ü r d e n ü b e r d e n n e u e n G ü t e r b a h n h o f f o l g e n d e G ü t e r zu leiten s e in :

S p r i c k e r h o f : U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n e n in G r o ß s t ä d t e n 157

1. A u s d e m f r ü h e r e n V e r k e h r d e r b e s e i t i g t e n B a h n h ö f e n a c h d e n b a h n ­ a m t l ic h e n A u f z e i c h n u n g e n d e s J a h r e s 1 911:

B a h n b o f S tü c k g ü te r (in t) W a g e n la d u n g e n (in t)

E m p fa n g V e rsa n d z u s a m m e n E m p fa n g V e r s a n d z u sa m m e n

A n h a l t - D r e s d e n e r . P o t s d a m e r . . .

1 4 S 200 54 600

148 800 S0 900

297 000 135 500

1 124 000 258 0 00

255 000 82 000

1 379 0C0 340 000

i n s g e s a m t 202 800 229 700 432 5C0 1 382 000 337 000 1 7190C 0

V o n d e n G ü t e r m e n g e n d ies es V e r k e h r s k o m m e n d ie n ic h t in F r a g e , die die T u n n e l d e r U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n nich t f a s s e n , a ls o W a g e n l a d u n g e n von H ö l z e r n , T r ä g e r n , G a n z f a b r i k a t e n u n d M ö b e l w a g e n . N a c h d e n A u f z e i c h n u n ­ g e n v o n 1911 is t d a s e t w a die H ä l f te d i e s e r G r u p p e n o d e r 1 6 d e s E m p f a n g - u n d 1 ls d e s V e r s a n d g u t e s alle r W a g e n l a d u n g e n . D a n a c h w ü r d e n f ü r d e n V e r ­ k e h r ü b e r die U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n in F r a g e k o m m e n :

im E m p fa n g n a c h A u fz e ic h ­ n u n g 1 9 1 1

»

ab S p e rr g u t

t

fü r U n te rg ru n d ­ bah n

t

S t ü c k g u t ... 202 800 — 202 800

W a g e n l a d u n g e n . . . . 1 382 0C0 230 333 1 151 667

z u s a m m e n 1 354 467

im V e r s a n d

S t ü c k g u t ... 229 700 229 700

W a g e n l a d u n g e n . . . . 337 000 28 083 308 917

z u s a m m e n 538 617

D a s sind i n s g e s a m t rd. 1,9 Mill. t, w o v o n 1,4 Mill. E m p f a n g u n d 0,5 Mill. V e r s a n d . An T a g e n s t ä r k s t e n V e r k e h r s s c h w a n k t e d i e s e r g e g e n ü b e r dem g e r i n g s t e n T a g e s v e r k e h r u m 100 v H . s o d a ß d e r n e u e B a h n h o f u n d d ie sich d a r a n s c h l i e ß e n d e U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n a u s d e m V e r k e h r d e r b e s e i t i g t e n B a h n ­ h ö fe an T a g e n s t ä r k s t e n V e r k e h r s bei 300 V e r k e h r s t a g e n im J a h r e

i . ^ » = r d . 8 5 0 0 t

u m z u l a d e n u n d zu b e f ö r d e r n h a b e n w ü r d e n , w o v o n e n t s p r e c h e n d d e m V e r h ä l t ­ nis d e r b a h n a m t li c h e n A u f z e i c h n u n g e n 6 0 0 0 t a u f E m p f a n g u n d 25 00 t auf V e r s a n d fallen.

2. Aus d e m V e r k e h r d e r im G e b i e t e d e s U n t e r g r u n d l a s t e n b a h n n e t z e s lie g e n ­ d e n H ä f e n u n d W a s s e r s t r a ß e n : D e r G ü t e r v e r k e h r d e r H ä f e n u n d W a s s e r ­ s t r a ß e n m it Berlin ( o h n e V o r o r t e ) b e t r u g in d e n J a h r e n 1913 (1912) im E m p f a n g rd. 3,4 (4,1) u n d im V e r s a n d 0,5 (0,7) Mill. t, d a r u n t e r 1913 :

K o h le u n d K o k s . . . . 1 Mill. t.

E r d e . Kies, S a n d , .Wergei . 0,6 »

B a u s to ffe . . . . . . . 0.5 * »

G e t r e i d e , Alehl, M ais, Z u c k e r u s w . . 0.6 ' » K artoffeln, G e m ü s e u n d s o n s t i g e s . . 1,2 » » i n s g e s a m t 3,9 Mill. t