Die Zukunft, 23. Januar, Jahrg. XXIII, Bd. 90, Nr 17.

XXIILJahrg.^-Ettlin,den23.Januar1915.

Hex-ausgeben

Maximilian Kardm

Inhalt:

Seite

Hüdfesniosew Vonwerner von der Schvulenbutg ^{......... 95}

KriegundKunst. VonGeorg Göhler ^{... ...........}103

Unkkigm vonxkirsch,Hcrqzcöwensteimvlei ^{........I.108} solicited-statt VonStefån Zweig ^{........ ·........111}

Dievesterreicher. VonHugoSaluz ........ ........117

Stattssmauxen imKrieg. VonCadon J.... . .121

IeiseschreikendieToten. Vonlecodor Susc ............124

Uachdrnck verboten.

f

Erscheint jeden Sonnabend.

Preisviertetjiihrtich ⁵Mark,diekiuzkcueNummer50 Pf.

Ep-

Berlin.

Verlag ^der Zukunft««

Wilhelmstraße^3s..

1615.

! K

ffdz»«kx

shouaestsealssascis

(vierleljälsI-lieli

is

Nummern)

bl.

5.—,

pro leist-

lll.

20.—;

unter

Kreis-band

bezogen,

oeniselilantl

and

llesiekkeien

Buchhandlungen

nnd

Posianslalien

entgegen

sowie

des-

ISILAS

III

IUICINIIIZ

BERLIN

ZW-

«s,

Wilhelmslr.

Za,

Fernspr.

Llilzow

7724.

Il.

5.65;

prolalsk

22.60;

Ausland

llll.

6.30,

pro lank

M.

25.2o.

Bestellungen

nehmen

all

Ass- ukiclVerkauf von Wertpapiere-I imPrivatverlcehkk

Mosse ⁸¹ sechs

Bankgeschäkt

Berlin NW. 7, Unter den Linden 56 Fernspr.: Zenit-um 12450-12452. Telcgkilmmot samosshank.

Fillalexllurliirstenclamm Ewige ^imllolelcumlieklanci.

Pernspreclien Steinplatz 963-i-9630.

Stahlkammer mii Safesanlage.

Jonimvin-Tanetten:—-

mit0,006Iohimbin. —

Anregungsmitlel ^ersten Rang-es ^— Kräftigen-L T= lik.IllkkhkllleksYEZTIJ

10Tgbletlen =2,25M. 50 Tablotten = 7,50^{KL 200}Tablebten =26.— M

25Tabletten =4,—M. 100stletten =13,50M. 500Tablei.ten =50,—M«

Literatur versendet gratis: Elefanten-Apotheke, Berlin,Leipzig-erstrasso 74.

;. isltlas alleinechtekarlsbacler

·

VorNachahmungen^und Fälschungen^wird gewarnf. ^,

lllitlelclentseliePrivat-sankAktiengesellschaft

Aktteakspttqt eooooooo.——Musik«—siegen-ca Motiven-—-Mut-Ic-

IIASDEBURS ^— Isllllslllis ^— DISSDEI ^— LEllIZlS

Zweigniederlassuagen bezw. Geschäftsstellen la Akena.E.,Auei.E..Barbya.E.,Bismarlci. Altm., Burgb.M.,Calbea.S-,chemnitz, Dessau,Egeln, Ejbenstock,Eilenburg,Eisenach,Eisleben,Erfurt,Finsterwalde N.-L.,Frankenhausen Cl( tkh.), Cardelegen, Geniliim Halbetsiadt, Hallea.S-,Helmsiedt, l"ierskeld,Hettstedi. llversgeDien, Kamenz,Kloetzei.A1tm.,Lange-male Lommatzsch, Meissem Merseburg,Mühlhauseni.Tl-1., Neuhaldenslrben, Nordhausen, Oederan,Oschersiebcn, Ostzrburg i.A.,Osterwieck n.H»

Perlcberg,Quecllinbukg,Riesil-SalzwedehSangerhausen, Schönebeck:1.E.,Sc11öningeni. Br»

Schnitz,hondersliausem Stendal,Stollbergi.E., Tanget·hiitte, Tangermünde,Thalea.H.,Tok- gnu,Weimar, Wemigerode a.H.,Wittenberg(Bez.Halle), Wittenberge (Bez.Polsdam)«

Wolmirsledt (Bez.Magdeburg),Wurzen i·S., Zeiiz.Kommendite i. Aschekslebem

—- Ausfijbkaak alles-bsglcgcschäftllchea Tkaasslctloaem —

Zur gefl. Veachtungt

Diejenigen Abonnenten, welchedie»Zukunft«beiderPostabou- nirt habenoder durchPostüberweifungerhalten,wollen sichbeiAus- bleiben oder beiverfpäteterLieferung ^einerNummer stetsan den Briefträger oder diezuftändigeVestellsPostanftalt wenden. Erst wenn Nachlieferung^undAufklärungnichtinangemessener Frist erfolgen, schreibeman unter Angabederbereits unternommenen Schritte anden

Verlag ^der Zukunft.

Berlin sW.48, Wilhelmstr. Zit.

Berlin, ^{den 23.}Januar ^1915.

· --c-UIV ^F

Südfranzosen.

Mutdreiundzwanzigsten Juli ¹⁹¹⁴ reiste ich durchsPontarlier

... nachder Schweiz und erfuhr dort von dem durchseine kulinarischen Künstebedeutenden Bahnhofswirth, daßl ein mir bekannter hoher französischer^{Beamter mit seinerGattin vordrei} Tagen ^von seinem Sommersitz plötzlich nach Paris abgereist sei.

»Warum?« »Geschäfte!« Jchbedauerte den Armen, ^aber ich vertiefte michin Gedanken weiter in meine frühisienesischen Maler,in denKreis umSimone Martin:i,·.ohnezuahnen, daß^mir der Name diesesKünstlers späterzurLebensgefahsr^werden sollte.

JnDijongedachte ichderKriegsthiaten ^{meines Vaters.} Hier interessirte nicht^nur dieprachtvolleGemäldesammlung, sondern eben so^dasSchlachtfeld,^wodieEinundsechziger gekämpft hatten.

Am fünfundzwanzigsten Juliabend fuhr ichnachderFabrik,die derSohn Garibaldis vertheidigt und vor der mein Vater sich das Kreuzverdient hatte. ^Ein prahlerischer Denkstein stand^an derChaussee;"vorsichtig^war vermerkt, daß.^dieFahne^derEinund- sechzigerin das Machtgebiet (,,1e pouvoir«)der Franzosen ge- fallensei, aufDeutsch-, daß. sie diese Fahne^{unter einem} Haufen von Leichen gefundenhatten. Jch sah^überdiesesschöne Land, sahdieendlose Kasernenreihe^{an der}Landstraße (Rue Garibaldi) und bemerkte erst nach einigerZeit, daß.einfranzösischerOffizier aufmichzuigalopirte, wohl,um mir Etwas zu sagen. Jm letzten AugenblickzügelteeraberdasPferd,rittum mich- herum und sprengtc dann nachder Kaserne zurück. Bedeutung legte ich diesemVorfall nichtbei. Am Abend erreichteich Paris, sprach Ilängere Zeitmit einpaar liebenswürdigen französischen

7

96 DieZukunft.

Gelehrten,hattedieüblichen SchwierigkeiteninderVibliotheque Mationale und wurde Zeugeeiner großen Massendemonstration auf^{dem Boulevard des}Capucines Auf^der rechtenSeite der Straße gingenimGänsemarsch Tausende^von Menschen,dieim Takt schrien: »Vive1’armåel« Auf ^{der linken Seite brülltew} Tausendee »Abas 1’arm6et« Darunter waren viele Soldaten in Uniform Das Ganze: Paris, das kindisch-e Paris, das nichts zuthunhatmit der feinen Gelehrtenwelt, ^{in die}ich^am Tag zuvor, imSchloßvon Versailles, geblickt hatte.

Man hörteWorte wie ,,Krieg«^und »Mobilifation«.Seit Jahren hörteman sie.DieFrau ^meines französischenBeamten, den ichin diesemJahr nicht aufsuchen konnte,hattemir 1913 inihrem reizenden pariser Salon (natürlichLouis XVI.)ge- schildert,^wie furchtbar Deutschlandzermürbt werde, hatte^mir von der Thätigkeit ihres Mannes in Petersburg erzähltund mir end-lich ihreProtektion fürden Fall der Besetzung ^von kBerlinzugesagt. Jeder ihrerspäteren Vriefe schloß: »Huzwei Monaten hab-enwirdenKrieg« Jch^kannte diesesKriegsgeschrei Meine wissenschaftlicheArbeit war mir wichtiger. Jch verließ nachderErledigung desNöthigstendasungsemüthlichseParis und kamam sechssundzwanzigsten Juliabends inAvignon an.

Provence. Das Land meiner Träume. Ein altes deutsches Land. JnderKirche SaintsTrophime inArles wurde derRoth- bart gekrönt; sein Wappen istdort inStein gehauen. Noch- heuterufen dieRhonefischer einander zu: »A1 empeire!«und

»A1 realme!«, jell nachdem sie nachder Neichsseite oder nach der Königsseite ausweichenwollen. Das Land istGlanz und Farbe;esist griechischerals Griechenland; römischeralsRom.

Die folgende Nacht schlief ichimSchutzederMauern desPapst- palastes,ineinem Bett,indemRapoleon übernachtet hatte,und derweite Sternen«hsimmeldesSüdens lugte durch^dieFenster.

Die Besuche^{bei den} gelehrten Freunden ^waren rascher- ledigt. ^{Das Wort} -»1aguerre« summte ^{nur wie eine} ferne Fliege durchdas Zimmer. Sonst sprachenwir von Päpsten, vonFresken,^von Restaurirungarbeiten Amnächsten Nachmittag arbeitete ichinden Palästenund am Achtundzwanzigsten früh kehrte ich ahnunglos ^{an die Stätte meiner Arbeit} zurück.Da versagte ^{mir ein} Wächter »den Eintritt. fo,Warum?« »Es ist Jhnen nicht^erlaubt.« Jch erhielt einen pfiffigen Provencalens blick. Der Wächter.izog an seiner wehenden Krawatte.

Jchging zunri!Maire. Der wiar nichtzu sprechen. Die Arbeit inden Palästen seimir jedoch^verboten.

Sü.dsranzosen. 97 Als ichzueinem befreundeten Forscher gehenwollte und Die Place de l’horlogc überschritt, slegtemir ein großer Herr 1nit einem weißenKnebelbart dieHandausdieSchulter-. »Bitte, Sie sindverhaftet.«»Danke sehr;wollen Sie mich umsonst^ver- pflegen?« »KommenSie!«

Wir gingen überden PlatzindieAlairie, woman michin ein großes, leidlich^möblirtes Zimmer brachte.Vor einem schönen Kamisn mitPlastiken aus der Schsule^von -Pigalle standenein Tischund zweidünne,französische Holzstii«hle.DerBeamte, ^der Jnich verhaftet hatte,zogsichzurück. Ein zweiter Herr,inEivsil, mit dem bekannten Vändchenim Knopfloch, erschien, begleitet svon einem südfranzösischen Schreiber. Der HerrinEivil strich sseinen langen Schnurrbart ^wieeinKater und sprachmitpariser Mecent Er sprach^einlanges A; ^er sagte: ,,cr6aaation««,»illu- straaation«. Aber er war dochein echter Proveneale.

,,0hrName ?« ^·

Ichantwortete. Der Schreiber notirte eifrig.

»Sie sind deutsch-er Offizier^?«

,,"Nein.«

»Aber^{Sie waren es.«}

»Ja.Nur lhsabeichalsGanzinvalide denAbschied genommen.«

»Siewollen mir dochnicht erzählen, daß.Leute,diesoaus- sehenwie Sie, ganz invalid sind^?«

»Wir habeninDeutschland Menschengenug undbrauchen WirklichKranke nicht deshalb inder Armee zuhalten,weilsie gesund ausseh-en.«

Der Kater pfauchte. »Ah-l«Er trat ans Fenster,^wandte sichabersofortwieder um und gingzum Angriff^{vor. Er}sagte- ,,Wollen Sie bestreiten,daß.Sie zumilitärischen Zweckendie eEpapstpalästevermessenhaben^?« Sehr energisch sagte^erDas.

»Das bestreite ich allerdings.«

»Was habenSie denn indenPalästen gethan^?«

»Ich habe Freskenstudirt.«

iDieseErklärunglöstebeimeinem Gegenübereinen plötzlichen kSturm der Heiterkeit aus: ,,Fresken! Fresken!«Und ineiner Lächerlichen Erregung riß.er aus seinem Aktenbündel einpaar Pläne und hiielt sie^{mirvor die}Augen. »Leugnen Sie, daß.Sie sdiese Pläne gezeichnet s·h-aben? Daß,Sie hier^{die Dicke der} Mauern eingetragen hab-en? JstDas auchein Studium von

;Fresken?« Dazudieberühmte verfrühte Siegerpose.

»Vielleicht versteh-en Sie, daß.esfürdieBeurtheilung des Zustande-Zeiner Freske ^von Bedeutung ist,^{wenn man} weiß,

7s

98 DieZukunft-

obsie^demWetter aufeinerdünnen oderaufeiner dickenMauer ausgesetzt war. Außerdem sindindenFensternischen selbstGe- mälde,deren Breite ichmir notirt hiabe.«

»Ah-!Und dierunden Kreise^?«

»SindZeichnungen ^von Heiligenscheinen.«

»So!^{Wirnennen es}Artilleriestellungen.«^Dasklang herrs-

slich überlegen. ^Nun lief^{mir die Galle über.} »GlaubenSie«,.

so fragteich-.»daß.wirdenPapstpalast nichtmit unserergewöhn- IlichenFeldartillerie niederlegen ^können? Dazu brauchenwir- wahrhaftig keine Spionage ^über Mauerdicke und Aehnliches.««

DerPariser aus Avignon wiegte den Kopf. »SagenSie- dochdieWahrheit! Wir haben Jhre Papiere inBeschlag ge-

nommen: und da stehstjagenau vsermerkt,^{wenn Sie Etwas-!-}

direkt an den Deutsch-en Kaiser berichtensollten.«

Jch^war wievom Blitz getroffen. DerKater strahlte: »Siehst«

Du,« sagteerprovsencxalischzudem Schreiber, »derSchreck ist.

ein Vekenntniß. Schreibs auft«

»WollenSie mir gefälligst^dieStellen^inmeinen Notizerc zeigen, ^wo Das steht.«

»Erhieltmir das Notizbuch hin. »Hier, hier, hier.«

chh sah auffdie erst-eStelle. Ueber die Fresken inder Johsanneskapelle. Da hatteichvermerkt: »Nicht uninteressant fürS.Ni.« OTartarinI »Das heißt:Simone Martini.«

Man fürchtete ich, daß.meinem Kater die Luftausgehen werde. »BestreitenSie auch, daszSie vor acht Tagen diestra- tegischwichtige Ehaussee ^von Belfort nachDijon angesehen- haben? Aufder selbenStraße, aufder acht Tage früherzwei deutsche Spione verhsaftetwurden ?«

»Ich lhabedieSchlachtfelder besehen, aufdenen mein Pater-·

gekåmpfthiat.«

»Gutvorbereitet istdiedeutsche Spionage: ^Das muß·man sagen. ^{Aber mir} entgehen Sie nicht. AufWiedersehen!«

Cartarint ^Der richtigeSüdfranzofe, dachte ich.^Von Paris-

trennt Dicheine Welt. Der französische General, der überdie

Provence «berichtete:»DasLand ist^der Himmel und das Volk aus dserHölle,« dieserGeneral war Pariser. ^Aber jetzt hatte Tartarin dieMacht« Jch saß,^vor einem köstlichenKamin, erhielt- einnach Knoblauch stinkendes Essen,^einen herrlichenalten Noth-- wein und hatte zwei PostenalsEhrengarde ^vorderThür«Und, ich rauchtefranzösischeRegiecigarrem

Mein Wärter war ein Gemüth. Er versprach mir, zwei Telegramme zubefördern. Eins an denhohenfranzösischenVe-

Südfranzofem 99 amten,dessen Frau ^mirihre Protektion fürBerlin versprochen hatte,einsan einen Freund, ^einen französischenMaler inArles.

Antwort erhielt ich^von Beiden nicht.Die Telegrammgebühren sscheintdas»Gemüth« ohneBedenken inseinenPriviatschatz^über- führtzuhaben.

Am folgenden Tag erschiender Kater wieder und sagte, jetztsei·die Sache reif. ^Das hieß- auf Deutsch: Jchkam von ein Kriegsgericht.

Am Nachmittag schrieb ichein dringendes Telegramm mit der Bitte um Hilfe^an die belgische Pianistin Juliette Wi«hsl, die seitJahren inBerlin lebt,ⁱⁿmeiner Familie verkehrtund von der ich wußte, daß sie währendder Ausstellung in Lyon Konzerte gab. Jch versprach^einem Bengeldrei Francs, ^{wenn er} smir den Empfangschein der Post bringen ^würde. Jn ^einer.

Stunde hsatte ichden Schein; am Abend kam Fräulein WihL Was Gründe nichtvermocht hatten, erreichte eine Frau.

Meine Retterin wußtedieSüdfranzosen zunehmen. Sie sprach von Kultur, ^von dem großen Künstler,der ein Buchüber die Provence geschriebenhabe,sie kämpftemit Worten und Augen; und amVormittag deserstenAugust erschieneinschlanker, junger Herr beimir,dermirsagte, daß.einbedauerlicher Uebereifereines Subalternen gewaltethabe;ich möchteausderSachekeineHaupt- und Staatsaktion mach-en;insbesondere meinen FreundⁱⁿParis nicht benachrichtigen usw. Jch versicherte ihn,nachdem^{er mir} meine Notizen und zPläne ausgeliefert hatte, daßl ich selten besserenund billigeren Rothwein getrunken habe,und verließ- meinen Kaminplatz mit demschönenBlick aufdienackten Damen aus derPigalleschule aufNimmerwiedersehen

NunzeigtesichtbieFreundlichkeitdergebildeten Südfranzosen.

Fräulein Wihl und ich hatten^nur deutsches Geld,^das nichtge- wechselt wurde,und Kreditbriefe, aufdiekeineBank mehrEtwas zählte. JndieserLag-e^{borgteuns dieWitwe eines}provencalischen Dichters hundert Francs, trotzdemdie Dame uns nicht kannte, nur, weil unsere gemeinsamen Kulturgüter ifür sie ^bindende- Kräfte hatten,diederStammesunterschied nicht vertilgen ^konnte.

Avignon Ewarkopflos. Nicht mehr Imöglich,selbst französisches Geld zUwechseln. Auf^der Bahn weigerte ^{man die} Annahme eines Fünfzigfrancsscheines Mit größter Mühe gelang mir, den Scheinzuwechseln;unddaFräulein Wihl inzwischenmeine Hotelrechnung fürdas Napoleonszimmer beglichen und^{mein Ge-} Päck geholthatte, fuhren ^wsirnachArles ab,^{wo wir»vondem«}

Maler weitere Hilfe^{erbitten und mit}eine111»Da1npfer^{von Mar-}

100 ^DieZukunftSt

seilleaus Italien erreichenwollten. Als wirinArles aufdemgt lBahnhof ankamen, hörtenwir,-daß.um fünf-UhrdiesMobilmachungk befohlenworden sei. Züge nach Marseille führen nicht mehr.

Miit Freund hattesichin den letztenJahren durch die»

Herstellung künstlerischer^Möbel zu einem schönen Wohlstande- emporgearb-eitet. ^{sBor der}Thür seines Hauses^erwartete uns seine- Frau,inihrer kleidsamen arlesischen Tracht. "Monsieur seiindie-.

Mairie gegangen, um Befehlezuholen. Ermüsse nach Berdun,»

wo ereineEisenbahsnlinie zubewachen habe. Jetzt müsse^erzwei.

Paar Stiefelkaufen.UndDas sei so schwer,denn alleMagazine- seienschon^sleergekauft;^esgebe^nur nochLackstiefeL Jch dachte^an dieewigen, endlosenStiefelappells, ^diemichalsjungen Offizier zurVerzweiflung bringenkonnten und die mirtausendmal schlim- mer waren alsdiegrößten Manöverstrapazen.Aber hiier hörte ich im Geistganz plötzlich deutsche Siegesglocken läuten. Zwei Paar Stiefel ..U

Uns-er Freundwar dieGüte und Umsicht selbst.Erführte- uns sofortzudem ihm selbst snichtbekannten Unterpräsekten, deruns mitdergrößten Höflichkeitempfing,mir dieHandgab undmitvollendeter LiebenswsürdigkeitdenRath erteilte, Fräulein Wihslund ich möchten schnell nach Marseille a«bsreisen,daer morgen uns vielleicht nichtmeshr gefällig·«.seindürfe. Wenn- uns unterwegs aber irgendwas zustoß.e, möchtenwir uns auf ihn beziehen; man solltedann nur bei der PräfekturinArles antelephoniren. ^Ein Zug nach Marseille fahrenoch,^{man ver-s-} heimlicheesnur, um den Andrang zuvermindern.

Wir gingen, durch Gruppen erregter Frauen, ^diemichmit bösenBlicken ansahen, ^indie Wohnung desFreundes zurück»

wodieAbendmahlzeit aufuns wartete. AmAbend derKriegs- erklärung speiste ichineinem französischen Haus^mitFranzosen undeiner Belgierin. Später erschien noch^derBorarbeiter meines«

Freundes, ^einSüdfranzose,mitseinerFrau, ^einer Jtalienerin..

Der Mann war nachToulon beordert, aber erverschwieg seiner Frau denBefehlund sagte ihrnur, sie solle nach Italien reisen, er werde auf Alles achten. Ueber den Entschlüssen dieses- Menschen slag eine gewaltige, tragische Ruhe.

Mit desFreundes Hilfe gelanges uns nun sogar, ohne Verlust-.

Geld zuwechseln.^{Als wir}nach^demBahnhos gingen, warf ich einen Blickauf^einen wunderbaren kleinen Palastundmachteeine Bemerkung^darüber. DerMaler lachte: »Da^würden Siemorgen wohnen,esistder alte Palast desKönigsvon Arles;jetzt das Gefängnis.« Mir erhielten durchdesFreundes Bemühungen

.Südsfranzofen. 101

Fahrkarten,undnachdemerunsnocheinsehr freundliches Emp- fehlungschreiben gegeben hatte,fuhren wir mit zwei^Stunden-«

Verspätung nach Marseille ^ab. Aufdem Bahnhof wurde ein Regiment verlad·en. Jchstand^denLeuten gegenüberund sie^mur- melten: ,,Preuß.ischer Spioni« SpätinderNacht erreichten wir die Hafenstadt.Uebserall nahmen Menschen^von einander Ab- schied;überall Stille, ^Würd-e. Südfrankreich ist nicht Paris·

Jm Hotel überdortheilte^man uns nicht.^Wir saßeninder Machtingroßen Klubsesseln, ineinem schönen, stillen Zimmer und tranken gekühltes Mineralwasser. Draußen herrschte^eine unerträgliche Hitzeund das Rollen derGeschützedrang zuuns hinaufwieganz ferner^Donner.

lAm nächsten "Morgen ^bekamen wir durch Zufall ^einen Wagen. Fünfzehn Francs bis an den Hafen. ^{Die Linie} Fraissinet fuhrnicht.Das Adriaburearu war geschlossen. ^Am HafenfandenwirnochleinSchiffderösterreichischenLinie»Adria«, einen elenden Kahn,.der für zwölf Personen eingerichtet ^war und auf^dem schon dreihundertfünfzig auf^dieAbfahrt warteten.

Wann man a'bfahsre? In einer halben Stunde. Aber unsers großes Gepäck sei nochan der Bahn. ^Dann solltenwiresdort lassen. AuchdenLeuten auf^demSchiff fei ihreganze Hab-e^ver- loren. Schadenfreude (g-egen^die,,Besitzenden«)klang durch diese Worte.

Fräulein Wihl wußte, daßmeine Koffer^diewissenschaftliche Arbeit eines Jahres bargen, Photos, Vermefsungen, Notizen.

Sie sagtemirdaher: »Sie sprechen Jtalienisch; haltenSie den Kapitän zurück. NachdemVahnhof dürfenSienichtmitkommen- Man schlägtSie tot. Jch mache schon^Alles.«

Dieser Wunsch ging^mir gegen den Strich;doch^{der Ent-} fichslußwar nothwendig. Größe 1,90m,blond, frische Farben, blaugraue Augen, fastzweihundertPfund Lsebendgewicht:wie konnte ichdamitalsFranzos^egelten!?Meine französischaussehende- belgische Beschützerin freundete sich aufderWagenfahsrt^mitdem Kutscher^{an. Der}isagte: »Gut, daß.Sie Jhsren^{dicken Mann} dagelassen haben. Jst^erPreuße?«»Gott bewahre.Erist^Süd- franzose. Die werden oft so^dick.« »Aberersiehst fehr preußisch aus.« Am Vahinhof ^waren vonMitternacht bis morgens ^um sieben Uhr fünfzigtausend ^Stück Gepäck angekommen. Dort sollten unsereKofferzaufgefunden werden. Die Freundschaft zwischen Fräulein Wihlund dem Kutscherwar inzwischenaber noch festergeworden und nach zwanzig Minuten hatteerdas Gepäckh-erausgesucht.Das Handgepäckwurde aus demHotelge-

102 ^DieZukunft..

holt^;diejungeDamesetzte sich^{neben den}Kutscher auf^denBock, (,,Madame, ^{tjrez un}peu votre jupe,^{on voitvos} jambes!«)und die Fahrt gingwieder demHafenzu.

anwischen hatteichden slevantiner Kapitän mitden üb- lichenMitteln bewogen,dieAbfahrtzuverschieben. Wir hatten eine längere Auseinandersetzung, in deren Verlauf endlichin der Ferne der Kofferwsagenerschien. Fünf lJtaliener (dieje fünf Francs verlangten, sie^aberzusammen bekamen)trugen-die Kofferan Bord. Wir stelltendas Koffergebirg sorgsaman der Reeling auf, denn diePumpe des Schiffes leckrebereits unsd dasVorderdeck war quatschnaß..Dort erhieltenwirjedoch unsere ,,Plätze«.^Einen halbenQuadratmeter jede Pers^{on. Mein} »Platz«

war ^vor einem Käfig mit dreihundert Vögean Und in der Tasche hatte ichein Lloydbillet ErsterKlasse^von Neapel nach Antwerpen. Abfahrt ^am ersten September ^von Neapel. Was daraus wohlwurde!

( Als das Schiffsichin Bewegung gesetzthatte, schoßldas Wasserderdefekten Pumpe inStrömen über dasDeck.»Essen?«

,·,Ja, fünfMann aus einem Napf.« Fräulein Wihl wußteaber die Stewsards zubestimmen, uns an ihrer Tafel mitessen zu llassen.DerösterreichischeMaschinist,einnetter kleiner Kerl,^ver- sorgte mich^mitTabak.· Nachts schliefenwiraufdem Fußboden der Kajüte Das war immerhin erträglich.

Vierundzwsanzig Stunden dauerte die Fahrt. Wir wußten nicht,^obzwischen Frankreichund Oesterreich schonder Krieger- klärtwar. Wir sah-en^alldieKriegsschiffe^vorToulon und Ville- franchemitprüfender Sorge ^an. Aber sie ließ-enuns passiven.

Südfranzosen.

. Am folgenden Mittag landeten wir inGenua, im Hafen einer verbündeten Macht. Und hierwandte sichall die Güte und Zuvorkommenheit der Feinde inBosheit. Nie habeich tiefereSeelenqualen ^erlitten als durchdieitalienischen Zeitung- berichte.»Hamburg^einTrümmerhaufe« (dort^{waren meine} Frau und Kinder); »der Kronprinz ermordet«; »der Feindgeschlagen; glänzenderSiegderFranzosen.«Wir waren immer »der Feind«.

Jm. Lande der Verbündeten.

Eine Belgierin ^und Südfranzosen haben^mein Lebenund meine Arbeit gerettet. ^Die belgische^Netterin istⁱⁿBerlin vor derdringendsten Sorge geschützt.

Frankfurta.O. ^{Dr. Werner von der} Schulenburg.

W

Kriegund Kunst. 103

Krieg und Kunst.

rieg^undKunst: Gegensätze^wsieNachtund Licht,wie Hölle HXOund Himmel,wieTodund Leben. Dort dieDomäne nüch- ternster, kältester,brutalster Realität; hierdasReichdichterischer, lebenswarmer, feinfühliger Phantasie. HöchsterWerth:^dortMiemi schenmassen, Millionen, indenen dasEinzel-Ich untergeht; hier Ldie einzelneKünstlerpersönlichkeitⁱⁿihrer individuellsten Eigenart.

Dort Alles gestellt auf äußere Kraft, auf Machtbehauptung;

hiervölligerVerzichtauf äußerlicheWirkung, tiefstes Versenken in reine Jnnerlichkseit.^{Dort dser}dröhsnende Schritt ehernerVa- taillone unddesVranden undTosenderSchlachten; hierdiehei- lige Stille und weih-ev-olleFeierlichkeiteinsamer.Schöpferstunden.

Dort selbst^beieinigenKulturnationen dasfurchtbareAusbrechen bestialischer«Jnstinkte,djieHerrschaftvon Lug, Trug, Hab- und Mordgier; hiierder Drang, alles Menschlichezuveredeln.

Sie scheiden sich^wieerisches und Göttliches,wieWasser und Feuer,^{wieMaterie und}Geist. Jstes einWunder, daß.,wenn derKrieg sein Haupterhebt^undmitgezücktem Schwert durchdie Welt schreitet,dieKunst^daserste Opferist,^das seineehernenFüße zuBoden treten? Kann esanders seinbeidemvölligenGegen- satz,^derindemWesenVeider tiefinnen begründet ist?^Könnte man sicheinLand derKunst denken,einPhantasiereich, indem sieoberste Gesetzgeberin wäre,in demalle MenschenKünstler wären,alsokünstlerisch fühltenund lebten,und indiesemLande Raum und Möglichkeitfür Krieg? Giltnicht^von der Kunstwie von derFreude: AlleMenschen^werden Brüder,wo Dein sanfter Flügel weht?

Wie dieKunstkeinen KrieginihremLande dulden würde, soduldet derKriegunter seinemSzepterkeine Kunst. Brichtein Kriegaus,so lähmter allemenschliche Thätigkeit.Am Stillsten ists zunächst^überall da,^woKunst gepflegtwurde. Siescheint völlig vernichtet. Und je intensiver ^einKrieg geführt wird, je tiefer^der Antheil ^an ihm^alleSchichtendesVolkes ergreift,desto weniger ist^Raum fürdieKunst.Das ist natürlich,weil essichaus dem.i Wesen ^von Kriegund Kunst erg«·iebt.Das ist nothwendig. Ein Krieg brauchtdasganze Volkzunächstinungetheilter Hingabe^an seinenüchterne,^brutale Wirklichkeit.

Künstler sindindiesenZeiten,^dieganz unter demEindrucke der ungeheuren Gewalt kriegerischer Ereignisse stehen,^dieüber- flüssigstenMenschen.Und geradedieechtestenunter ihnen,die nicht^nur »in Kunst machen«(man-che »Groß.en«tunDas), sondern