Zu den öffentlichen Prüfungen der Schüler und Schülerinnen der Städtischen Schulen

ßu ben

Kopernikańska w Toruniu

öffentfidjen Prüfungen

bet

ՅԺոԱօր unb (»¿Hüterinnen

ber

MMifdjen Sdiulen,

m e í Փ e

Smuterftag, ben 25., greitag, ben 26. unb Smtnabenb beit 27. SJIärj gehalten werben folien,

(abet

bre Gehörten ber (stabt, bte eitern unb Pfleger ber (Spüler, fo wie alle ©ötttter unb (Çreunbe beg (sdmlmefenS

cíjrcx’bietígft ein

Jer ®։reïtor unü ffäJtifdje Sd)ub3nfpeftor (Karl Willjflm firmer.

Untjait: 1) 3abre8berid>t; 2) Programm ber öffentlichen Prüfungen.

$5օրո, 1858.

©ebruďt in ber ȘRatI)fbud)bru(ferei.

w ii í

U-.՝

U

I 3aljre&3$endjt.

Dielen ißeränberungen, bon гоеіфеп bie Шгдегіфиіе in beit beiben borigen fahren mürbe, malten eine faft gan& neue (Slieberung berfetben паф klaffen unb Unter»

rid)tSgegenftänben notȘtoeiibig. Um biefe nun наф forgfältigfter $е(ргефипд unb ֆրսքսոց 5u ooUbringen, tourbe im borigen (Sommer eine {Нефе bon 6onferen;en ber Serrer ber %ür»

дегіфиіе gehalten unb auf benfetben ein botlftänbiger Sehrfilau ausgearbeitet unb her borge՛

festen ЙЬиідІіфеп {Regierung mit bem Уегіфі bes borigen 3(фге0 überfenbet. hierauf ift nun ber folgenbe ЗЗегіфІ über bit 8el)rücrfa|¡ititg ber ÍBürgerfdjule gegrünbet

betroffen

fit ^lafle.

¡OrbínariuS $crr Serrer Ottmann.

1) {Religion, 3 (Stunben юофеиіііф, 1. unb 2. klaffe combinirt. 1) Й'аіефіёишй»

[ehre. Sommerbalbjabr: bas 4. unb 5. ^auptftüä beê Іифегі|феп %аІефі8ти8 gelernt unb

i*

erflärt. 2Binterf;a(bjat;r : ber 3. Hrtifel bes 2. £>auptftiideS, (Erlernung paffenber Sircpenlie»

ber unb begrünbenber SBibeífprüdfe, 2 ©timben. — 2) Sefen unb 53efpred;ung ber Sonn«

unb gefttagS * (Ebangeíien unb (Spifteín, 1 ©tunbe, Dttmann.

2) ®efang, 2 ©tunben miid;entlicp. 1. unb 2. Staff e combinirt. Qn einer ©timbe Hebung ber gangbarfteu operate nad; ben vorgefd;riebenen 64 Sird;enítcbcrn. Qn bér ¿mei»

ten ©timbe tRotenteiintiiiß. 9il;i;tt;mifd;e unb uteïobifd;e Hebungen in bér ©runbtonleiter.

Abgeleitete Sonarten unb bermanbte SÍUolítonarten. — ^mei^ unb breiftiumiige Qugenblicber.

— Dreiftimmige Eporäle. — Ott maiin.

3) Deutfd;, 4 ©timben möcpenttid;. ©tiíübungen: (Erjäplungen, Briefe, SRedfnim»

gen, (Eingaben an SSepörbeit, and; einige Heine Abpanblungen 2 ©tunbeu. ®rammatifd;e Hebungen itacp einem Heinen Dictat 1 ©timbe. Hebungen im Befen, münbtidfen Vertrag unb im Declamiren aus bem Sefebutpe bon ®ube unb ©itterinann. @d; ir m e r.

4) фо tn if cp, 2 ©tuiiben mödfentlid;. Einübung ber regelmäßigen unb einiger um regelmäßigen æerba, bie fßräpofitionen unb fcpriftlicpen Hebungen im Ueberfepen aus bem Deutfcpen ins ißolnifd;e. — Ans bem Wypis mürben einige 53riefe unb eins ber großem Uebungsftüde überfept. ßcbeS tßenfum mürbe grammatifd; burcpgenommen unb memorirt.

tBialfomsti.

5) granjöfifd;, 2 ©tunfeen mödfcntlid;. Ueberfepung unb (Erläuterung auSge»

mäplter ©Hide bes Sefebudfs bon ©ebife, 1 ©tunbe. ®rammatifcpe Hebungen bie anbere

©tunbe nad; SBeaubaiS, fd;riftlid; unb miinblid;. ©dfirmer.

6) Sateiiiifd;, 4 ©timben möd;entticp. Uebetfepung unb Erläuterung beS Aurel.

Victor, 2 ©tunbeu. — ©rammatifcpe Hebungen, 1 ©tunbe. Ueberfepung angemeffcner §§

aus ©cpmarp unb 3Bagler, 1 ©tunbe. ©d;inner.

7) 91 ed;neii, 2 ©timben mbdjentlidj. Sommer: gtcgulamultiplep, SmSrecpnung,

Decimalbrücpe. Winter : Dlegelbetri mit 53rüd;eit in geraben unb umgefeprten SSerpättniffen,

Settenregel, ®efcllfcpaftSred;nimg. ©ttmann.

8) SRathematil, 2 Stunben тЬфепМіф. Sommer ©іеЬефІипд. Зетдіеіфипд ber {Parallelogramme unb Dreiede паф Griinblinie unb Son Simen unb ©iideln im greife. Son ben regularen figuren, «ußmeffung ber grablinigen figuren, ßreißbe.

гефпипд. ©inter: Stereometrie, Sou Minien, (Sbenen; bon ben ©den unb Körpern; Segrtff ber fünf $auptlßrpcr. Son ben fünf regelmäßigen Servern, Son ber älußmeffung ber Körper, (geometrie, kongruens ber Dreiede. Ottmann.

!)) (géographie, 2 ©timben тбфепШф. Sommer: repetitorifèpe Uebcrficpt bei batcríänbifcpeu (géographe, fobann тафетай]фе Geographie. — hinter: Geographie ber außereuropäifchen Sauber. Ott mann.

10) Gef фіфіе, 2 Stunben тофепіііф. Sommer: repetitorifdje Ueberfirfjt ber oaterläubifcheii Gefchichtc bon ben älteften gelten biß auf bie %eu;eit. — hinter: ЗШдетете Gef^iihte, bon ber {Reformation biß ¡nr fran^^cn Meboliitioii. Ottmaiin.

11) Маіигдеіфіфіе. Sommer: Sotaní!, 2 Stunben іоёфепШф. ©inter: SNi՛

iieratogie, feboch nur Drpftognofie unb hi» »ieberum bie im geben am meiften benufgten {Mineralien fpecieller, 1 Stunbe тёфепіііф. Зірреі.

12) șphbfif, im Sommer 1 Stunbe im ©inter 2. Son ber Maturlunbe über՛

haupt. allgemeine %hf% bon ben Suftarten, bom Drude ber athmofph&nf(hen, barometer, ßcber, Фптре, bon ber ©arme, Зфепиотеіег, bom Dampfe. S^irmer.

13) Schreiben, 1 Staube тВфеиіІіф. Deutfihe Gurrenť unb еидІІ|фе Surfib՛

Shrift, bon bem gehrer an ber ©anbtafel borgebilbet. 8an;lei՛ unb gralturfchrift. eped.

14) Зеіфпеп, 2 Stunben тЬфсиЖф. Зеіфпеп bon außgeführten RBpfen, Sanb՛

fehaften unb Dhkrén паф Sorlegeblâttern beß »berliner ЗеіфепІеЬгег." Dempíui.

« fir jrodte

Stbtnariuê $err Serrer Speck.

1) (Religion, 3 ©tiniben іоофепИіф, mit ber 1. Staffe bereinigt.

2) ® ef a tt g, 2 ©tunben іоёфепШф, mit ber 1. Staff e дешеііффа^ііф.

3) ©eutfdj, 4 ©tunben іоофепіііф. ^n jtoèi ©tunben ftitiftif^e unb огфодга»

Ррі|'фе Hebungen, ©ie (Srjäplung; 33efd;reibung (aud) in Briefform geübt), ©elegenheitd»

briefe. ©arait bie fcptoierigern (Regein ber Orthographie geübt. 1 ©lunbe ©rammatif.

©ad SIbberb; Präpofition unb (Conjunction, ©er einfach erio eiterte unb jufammeitgejogene

©ap. 1 ©tunbe Sefen im eingeführten 8efebud)e bon ®ube unb ©ittermann. ©ttinanu.

4) (ßotnifch, 2 ©tunben le öd) епНіф. ^ortfeçung ber Formenlehre bid jur erften (Conjugation. Ueberfepung bed erften unb britten @efpräd?d aud bem Wypis, ©ad lieber»

fehle tourbe meiftend audtoenbig gelernt. Pialtomöti.

5) Franjöfifch, 2 ©tunben іоёфепіііф. ©ommer: bie erften 13 §§ im (Sienten»

tarbudje bon ptöp. äSinter: bie §§ 14—27 in bemfelben ЙергЬифе. SIrticle, ©ubftantib,

©eclinaifon, Slbjectib, Numerale, ßonjugaifon ber ^ilfdberba avoir et être. Ottmann.

6) Satein, 3 ©tunben. 91ad; Sffiieoerpolung ber ©eclinatioiten bie hier regelmäßi»

gen (Sonjugationen im Síctioum uro Paffibum, шйпЬІіф unb fcȘrifttid^. — ©eponeutia. lieber»

fepuitg ber ©äpe mit SSerbalpräbicaten and ©фіоагр unb $3agier. — Spercitia jur $e»

feftigung ber ©eitudregeln, loöchentlid) jtoei. ©ped.

7) Эіефпеп, 3 ©tunben іоёфепШф. äSieberpolung ber bier 9ted;nungdarten in benannten 3&ЬЩ ber Ргифгефпппд bid jur ©ibifion; fobann bie ©ibifion mit (Вгііфсп, bie 3eitred;nung, (Regelbetri optic unb mit Ргііфеп. Sped'.

8) iOiathematit, 2 ©tunben іоёфепШф. (Siniged über Sörper, Flädiett unb

Sinien; ІВеігафіипд ber ьег(фіеЬепеп Slrten bon SBinfeln, ©reteden, parallelogram»

7

men unb ételeden; fobann einige Sășe bont Steife unb bou bet ©opgrueitj ber Dreiede.

SSialf omsfi.

9) ®eograpfyie, 2 Stunben тёфепіііф. DaS Bafflitfte au8 ^er ntatíjematiden

©eograp^ie; bie pdfif^e unb politide ®eograp^ie bér európaidén Staaten. SBialfomdli.

10) ® ef фіфіе, 2 Stunben іоофеійііф. Sommer: SSaterlänbide ©efSiSte bon 1701 bib ju m jtoeiten tarifer ßrieben. — hinter: mittlere ©efc^icȘte, bon ber ¿erftörung bes roeftröinideu 9іеіфе8 bis Sari V. Dttmann.

11) 9?aturgefd)i^te, 2 Síimben юёфепіііф. Sommer: b aS äßiStigfte über ben

%au beS ménfőidén SörperS. — Die im getoöíjnli^en Seben Ijäufig gebrausten auSíänbb den Șpflanjen. SBintcr: Säugetiere unb $ögel. SIppel.

12) Sereiben, 2 Stunben. Эіаф genetider Stufenfolge bie ®roß՛ unb Síéin*

ftaben, einfiíbige unb jufamniengcfcçte ^auptioorter, einfate Sâțsc unb Sentenjen nad; æor*

ftrift beS Setters an ber SBanbtafel. Sped.

13) Зеіфпеп, 2 Síimben тёфепШф. Zweite beS іпепіфііфеп SörperS, 8anb*

daften unb ÍBÍumcn nad? $orlegeblättern ber „berliner fpfteittatide ßednendule.

Demplin.

|ie kitte ^lnfîe.

Թրծււարատ £>err Serrer Białkowski.

1) {Religion, 2 Stunben юёфепіііф. Sommer: bie SittenleÇre mit paffenbeit 53ibetfprüd;en; SBinter: bie beiben erften Slrtilet ber ©laubenSlefyre; 13 ®efangbud?Sïieber, auSerlefene SSibelfprflcȘe unb ißfalin 104 gelernt. Sped.

2) ©іЬЩфе ®ef ф i ф t c, 2 Stunben тёфепіііф. Die ©edidfte beS alten

Defiant enté bis jur Зфеііппд bed ЭіеіфеД, im Sommer; bie beS neuen DeftamentS bis ju

SȘrifti .țpimmmelfal)rt, im SSinter. Sped.

3) ©efang, 1 ©timbe wöchentlid). (Sinftimmige Öiebev ttad) borpergegaiigener íRotentenntmft. ©pecí.

4) O e u t f d), 5 ©timben wöchentlich. а) Befen 2 ©tiniben wöchentlich. Hebungen int Rinberfreunb bon Șfkeuff nnb Setter, 1 %pei(. gertigfeit, richtige Setonung ititb Ser»

ftänbuiß beS ©elefeneit mürben angeftrebt. b) ©rammatif, 1 ©tuiibe wöchentlid). Sntmide»

tung ber {Rebetheile, befonberS ber ьегапЬегйфеп, aus her Setradrtimg beS einfach reinen unb einfad; erweiterten ©apeS. Sialfowsfi. c) Orthographie, 2 ©tunben wöchentlich, häufige Biftate, Wobei befonberß hie fchwierigeren {Regeln geübt würben; тйпЬІіфе unb fd/riftliche {Rachbilbung bon ®r»äplungen ; Hebungen int Oeflamiren. Stallo WSti.

5) Sotntfcp, 3 ©tunben wöchentlich- Hebungen im Befen, ©enuSregeln, Bettina»

tion ber ©ubftantiba unb Slbjeftiba, Ueberfe^ung ber erften unb »Weiten Hebung im Wypis beS bon ȘRowicti. Sialtow Sti.

6) Baléin, 3 ©tunben wöchentlich. Betlination ber $aupH, @igenfd)afts» unb gürWörter, münbíich unb f^riftlich, — bie Zahlwörter unb baß ^)ülfß»eitWort esse, ©p e (f.

7) {Rechnen, 4 ©tunben wöchentlich. Bie bier Species tu ungleich benannten Zapfen unb bie Srudgedjmmg bis jur SDlultiplifation. SialfoWSti.

8) ©eographte, 2 ©tunben wö^entlidp. Ber preußifcpe Staat, fobanit Beutfcp«

[aitb ftatiftifcp unb topographifd). SialfoWSti.

9) ©efcpicpte, 2 ©tunben wöchentlich. Sitte ®efchid;te bis »um (Simonicen grieben. Sped.

10) {Raturgefdhićhte, 2 ©tunben wöchentlich. Sommer: Sotanif, Senennung unb Sefcpreibung ber Sflanjen. — hinter: Amphibien, gifcpe, ^nfetten. SIppel.

И) ©epreiben, 4 ©tunben wöchentlich- 5Bie in ber 2. klaffe, ©pecf.

12) 3etФчenz 2 ©tunben wöchentlich. 9ßie in ber 2. klaffe. Zemplin.

9

pc vierte £l<e.

ßtbtnartuS £>err Serrer Appel.

1) ^Religion, 2 ©tituben тёфепНіф. Sab erfte £>auptftüd beb Іифегііфеп ña»

іефіьтиь erlernt unb ïurj erllärt. Sab jioeite $auptftüd oíjrie (Srllärung erlernt. Äirdien«

lieber, ©ргііфе, ©ebete. 31 pbet.

2) ЗИЬЩфе ®е|фіф1е, 2 Stunben тёфепНіф. Sommer: bie (Srjäijlungen beb alten Seftamentb bis jur Teilung beb ОіеіфеЬ, nad) ißreufj. SBinter: {$efu ®eburt unb Seben bib &um 30. 3a^re, cr tritt fein SeȘramt an, feine Seibenbgefe^i^te. Saju Sieber«

oerfe. Slppel.

3) ®efaug, 1 ©timbe тёфепіііф. ЗІиЬдетіфІіе Sieber une Gfycräle. Seim Tier«

gengefaiige mürben bie erlernten Gelobten in Slnmenbung gebrad)t. ЭіаЬетафег.

4) 3)eutfcf>, 9 Stunben тёфепіііф. a) Sefen, 2 ©timben bei £>rn. Эірреі unb 3 ©tunben bei Șrn. Sialtombti. Sefpred;ung beb ®elefenen, Hebung im 91афег;арІеп unb Bíuffcýreiben. — b) Sprachübung, 2 Stunben тёфепНіф. (Srteimen ber ^auptmörter, ipr ©еіфіефі, (Sin« unb 3)tehrjahl, Secliniren, бідеі^фа^ьтёгіег, 3a^toBrter- Зірреі.

c) Orthographie, 2 ©tunben тёфепіііф. Sange unb lur$e ЗIubfpraфe ber Stimmlaute, unb bie betreffenbeu regeln baju — 3)еЬп)еіфеп — 3lbftammung. dictate. Sippet.

5) ‘^ՅօէորքՓ, 1 Stunbe тёфепіііф. Hebungen in ber ЭІиЬІргафе unb im Sefen, oerbunben mit (Srternung bon Soíabeln. Sialfolobti.

6) Sie ф ne ո, 5 Stunben тёфепіііф. Sie vier Species in unbenannten unb діеіф«

benannten За^еп- Зірреі.

7) ©eographie, 2 Stunben тёфепіііф. Sie ^eimatpbhinbe beb ©rieb unt Streifeb 2horn' ber Sîegierungb » SSejirf SOiarienmerber, bie ißrobinj Preußen. ЗІПдетеіпег bab Й'ёпідгеіф Preußen unb ՏօսէքՓնւոծ; ganj allgemein bie 5 ©гЬфеіІе unb (Stroab bou bem Serhättniß ber (Srbe ;u ben übrigen .ßimmefbförpern. ЭіаЬетафег.

շ

gifdgn ®cfcȘid)te bon 1688 bis auf unS. SRabentadfer.

9) ’RaturgefcfyiĄte, 1 Stunbe тЬфепШф. «Sommer: Vorbereitung jur Votanif;

SßSinter: jur Zoologie. Sip p e í.

10) Sereiben, 4 «Stunben тбфепШф. Hebung ber einjelnen Vmÿftaben, SBör«

ter unb «Säfse паф Vorfdgift beS Seiger« an ber $8anbtafet in beutfcȘer unb lateinifdgr Schrift. Slppel.

Die (Einrichtung für ben Unterricht ber latholifbpen Scpüler ber Sürgerfdjule ifi wie fie früher beftanb, im Allgemeinen aud) bi« jept beibehalten werben, nur hat bér jelige Kaplan ad ©է. 3afob, £err Schlüter, bie Trennung ber (Eonfeffionen auep bei bem Աո՛

terrichte in ber biblifdfen (Sefcpicpte »eranlafft, welchen berfelbe für bie Schüler feiner (Son՛

feffien felbft unb baju 1 Stunbe wesentlich mehr al« bisper übernommen bat, unb jwar ohne Anfprucp auf Sßergütigung. @0 finb alfo аиф bei blefem Unterridjte bie Schüler aller 4 Klaffen bereinigt. Der ^Religionsunterricht in ber SBürgerfcpuIe für bie tatholifcpe ^ugenb lag bi« 1. 2Rai in ben főnben beS $errn Kaplan ßopf, bon ba bis 1. ßanuar beS ÿfarr*

abminiftratorS £>errn bon SebinSH, ju meiner Beit фегг Kaplan Scplüter folgte. Qe՛

ner patte bie allgemeine Katechismus » Sabelle geübt, biefer pat иаф æieberpoluttg berfelben՛

fiep bi« Qftern b. 3. als Siel gefteät: (Ertlärung ber wieptigfien in genannter Tabelle ent»

palteneu ßeprftüde, bie Sepre bom (Stauben im Allgemeinen unb bie (Erllärung beS erften (SlaubenSartilelS. 2 Stunben wßcpentiid). Die 3. Stunbe ift ber biblifepen ©efcȘicȘte feit 1. gebruar gewibmet unb gebenft ber ^err Kaplan bis öftern, alfo bis jum Scpluß beS gegenwärtigen ScputjapreS, bie erfte фегіоЬе, bon (Erftpaffung ber $8elt bis WofeS, burd)»

junepmen.

3u öftern würbe ber ßeprer ber 1. Klaffe ber (Elementarfcpule für Knaben, welcpe

mit ber gürgerfcpule in æerbinbung fiept, $err ȘRabjielSti, an bie pöpere Döcpterfcpule

befördert, ©eine ©teile ift bis jept поф піфі toieber befett, fonbern totrb bon ben übrigen ftäbtifcýen Se^rern Ьигф Vertretung berfeȘen. Diefelben toerben n a á) Verpältniß itérer Siilfe Ьигф baS ®epaít ber ©telle remunerirt. Diefelbe ift, пафЬет ein auswärtiger Vetoerber, als er getoäplt toorben, fie abgelebt batte, Ьнгф ben piefigen Vorfteper einer ^րէհոէքՓսՀ Iperrn ՋՋսոքՓ, bont 1. ЗІргіІ b. 3- toieber befett toorben. Die Veftätigung beffelben ift 5U ertoarten.

3lm 15. öftober tourbe bas ®eburtstagsfeft ©r. SOtajeftät, unfereS allergnäbigften Königs, апЬафІід, toürbeooll unb ben obtoaltenben Uinftänben angemeffen in йігфе unb

©фиіе gefeiert.

Die йЬІіфе Vebifion ber piefigen ©фиіеп Ьигф ben Йопідііфеп ©uperintenbenten,

$errn Pfarrer Saue, im Auftrage ber borgefepten Йопідііфеп Regierung in Warieutoerber, tourbe in ber $8офе bom 23. bis 28. SDÎârj abgepalten.

31m 23. December mürben аиф in biefem Зарге armen unb fleißigen Sinbern als Յ^օՓոսՓէՏհօքՓօրսոց SleibuugSftüde ցօքՓօոէէ unb baju 97 Dplr. 20 ©gr. 6 Vf- bertoenbet.

Die grei« unb bie ьог)'ГаЬіі[феп ©фиіеп würben befonberS ЬеЬафІ. Die Ermittelung ber ÜBürbigteit unb Vebürftigfeit հօրսրքսՓէ піфі geringe SDîüpc.

Die аиф für biefes Qalfr ju фгатіеп bewilligten 26 ©plr. werben wie fonft ber«

wenbet unb fo bertpeilt toerben, baß jebe ©фиПІаЦе 2 ©Șir. erpält. Die ©фйіег^арі ber չոր Vrüfung fommenben ©фиіеп beträgt:

1) in ber Ѵйгдеі^фиіе 159, unb ¿toar : in ber I. klaffe 20, barunter 4 ІафоЩфе 1 ійьііфег ©фйіег; in ber II. klaffe 37, barunter 6 ІаіроЩфе, 2 jubile;

in ber III. klaffe 60, barunter 7 ІафоІі|'фе, 4 jíibifcpe; in ber IV. Haffe 42, barunter 7 ІафоЩфе, 4 )ііЬі|'фе. ցրօէքՓսէօր pat fie überhaupt 44.

2) Die I. Staff e ber ЕІетепІаг=@фиІе pat 59 ©фйіег, barunter 17 Іаіро^фе unb

3 ійьііфе, babei 21 greifфйіег; bie II. Haffe pat 91, barunter 29 ІаіроЩфе,

1 ІйЬіІфеп, mit 11 greifфülern.

3) Die SnabenfreifHule pat in ber I. Stoffe 57 ©Hüter, barunter 30 fatpolifHe, feinen jübifdjen; in ber II. Stoffe 95, barunter 74 fatpotifcpe.

4) Die bereinigte aft- unb neuftäbtifcýe Wîâb^enfcȘute ober Stabtfcfniie für 90?äb=

rfjen pat in ber I. Stoffe 57 ©Hüterinnen, barunter 19 fatpotifHe, feine jübtfd>e, 26 paben freien UnterricȘt; in ber II. Stoffe finb 59 ©Hüterinnen, barunter 13 fatpotifHe, 3 jübifHe, mit 10 ßreifHüterinnen; bie III. Stoffe jätjtt 98 ©Hüte­

rinnen, barunter 30 faHotifHe, 7 jübifHe, mit 9 greif Hüterinnen, gufammen atfo 214 ©Hüterinnen, barunter 45 freien UnterriHt paben.

5) Die SRäbHenfreifHute pat in ber I. Stoffe 37 ©Hüterinnen, barunter 20 fatpo»

(ifHe; in ber II. Stoffe 73, barnnter 42 faHotifHe.

y>n ben ftäbtifHen ©Hüten befinben f¡H überhaupt 15 SRititairfinber, toeftpe in alte ©Hüten für bie allgemein beftimmte fönigtiHe Vergütigung bon 5 ©gr. monatliH, bie VürgerfHute ausgenommen, aufgenommen toerben. ßn biefer toirb bie Vergütigung bon 5 ©gr. in StnreHnung gebracpt. — Die ßapt ber greifender toirb baburep bergrößert, baß überhaupt nur für 2 Sinber ©Hutgetb gejaptt toirb, bie übrigen frei babon finb. —

Die SönigtiHe (Regierung in SDfarientoerber pat, als Ober » 3XufficbtSbef>örbe ber

©Hüten ipreS VejirfeS bie folgenben Verfügungen ertaffen:

1) Unterm 27. Oftober berlangt biefetbe eine ^aHtoeifung ber tporiiifHen ©Hüten, fo toie ber perföntiHen unb bienftliHen Verpattniffe ber an benfetben fungiréis ben 8eprer nad; einem eingefanbten ©Hento. Diefelbe Verfügung ift an fämmt»

liHe Sofat«©Hut«3nfpeftoren beiber Sonfeffionen gerichtet, mit ber Veftimmung, baß bie giften ber ©Hüten gemifHter Sonfeffion bon beujenigen ©фи!՛ gnfpef՛

torén aufjunepmen finb, beren Sonfeffion ber Veftor ober erfte 8eprer ber

©Hufe angepört.

2) Diefelbe Vepörbe-empfieptt burH ÍRefcript bom 31. Oftober, toeUpeS ber Sünig,

tiHe Sreis« ©Hut ՛Qnfpeftor, ^terr ©uperintenbent Baue, ben íofaí^nfpeftoren

13

beS SreifeS burcp (Circular mittpeiíte, bie Slnfcbaffung einer Sammlung non VoífSliebern, beforgt bon bem königlichen {ßrobinjiahScpubSoliegium in königS»

berg. Ser Veftimmung, baß ¡ebenfalls 1 (Exemplar für jebe Schule aiigefcpafft werbe, ift genügt worben.

3) Unterm 12. gebruar würbe berorbnet unb аиф burcp Gireular mitgetpeitt, baß bei ben fRebifionen ber Scputen außer ben фгоЬедеісрпипдеп, ben ÿrobefcpriften аиф bie Schreibhefte, bie Hebungen im (Recptf^reiben unb bie fcpriftlicpen 8luf«

fate )ur SRufternng borjulegen finb. SiefeS ift meines Stiffens hier fdhon immer gefcpehen.

4) Unterm 30. SRarj hatte bie königt. {Regierung ben Mehrer £wn. IRabemacper auf 3 3ahre in feinem Simte betätigt, unb baS $aupte;emplar feines Berufs«

briefes an ben Herrn Superintenbenten Baue eingefanbt. Serfelbe würbe ihm am 25. 3Rai bor ber berfammelten Schule unb in Gegenwart eines SRitgliebeS ber Scputbeputation unb SRagiftratS, beS $errn SpnbicuS, Stabtrath Stoff, bon mir übergeben. Sowohl bem gep«

rer als auch ber Scputjugenb Würben bei biefer Gelegenheit ihre gegenfeitigen Verpflichtungen nacpbrüctlicp an baS £>erj gelegt.

Sowohl bie gebrer« als auch bie Spüler « Vibliothefcn Werben nacp Maßgabe ber borhanbeneit Mittel megüepft vermehrt, aucp circulirten biefelben Seitfcpriften, wie früher unter fämmtlicpen geprern, nur ift ftatt ber eingegangenen „SRonatSf^rift" bon göw bie

„Schulleitung" bon karl gimmerman in Sarmftabt gewählt worben.

Sür bie Vebürfniffe ber Schulen, foWohl in Vejiepung auf bie gocatien, als bie Hilfsmittel beS Unterrichts Wirb jureiepenb unb bereitwillig geforgt, wobei tep jeboep es niept berfepweigen Will, baß es notpwenbig erfcpcint, für ein anbereS Unternommen ber Vürger՛

fcpule, bereu {Räumlippteiten, obgleich gut, boep fepr befepränft finb, beizeiten ¿u forgen.

ÊS feplt ihr namentlich ein Simmer, Worin alle Scpüier ber SInftalt bereinigt werben fönn՛

ten. Sie Sluta beS tönigticpen GpmnafiutnS ift bagu nicht immer verfügbar.

SaS Scptttjahr wirb mit ben öffentlichen Prüfungen, ben Verfemungen unb ber Ver«

Leitung ber halbjäprlicpcn Seugniffe, am 29. %är), gcfdȘIoffen.

Յո ben unterften Stoffen ber elementar « Stuten werben ftatt ber ^eugniffe rotpe

%aette an bie Sínbe: beteilt, welcpe bie ^ufnebenpeit beß Serrer» wäprenb beß oerftoffe»

nen gtalbjapreß bezeigen.

■Sie Einrichtung ber Vertpeilung ber wöchentlichen Gillette, weiche weiß ober grün finb, bewährt fich fortbauernb alß ein fepr guteß Mittet, bk Sínbe: )ur Erfüllung ihre:

^ftibhten he:ait)U)iehen, unb iß baffetbe um fo wirffamer, je mehr bie Ettern ober ih:e Steil«

betete: eß feibft auch gebrauchen. Um mögliche Unterfchleife ;u behüten, fteht auf jebem æôcpjettel ber Starne beß bertheilenben Seprerß unb ift auf ber halbjährlichen Eenfur bie $ahl ber ІШофепЬШейе bermerft, weiche baß Scpultinb währenb beß berftoffenen ^atbjahreß empfangen pat. Sluch bie SRangorbnung ber Schüler in ihren Staffen wirb mit 9iücEftd;t auf bie Sahl ber empfangenen Sßocpenbillette bei bem Slnfange eineß £>albjapreß feßgeftellt.

Saß neue (Schuljahr wirb bann mit Sienftag ben 13. Slpril ;u beginnen haben, an welchem Zage auch bie neu aufgenommenen Schüler ihren Staffen überwiefen werben.

Saher wünfcpe ich, l^ei Zage öorper biefelben angemelbet unb mir oorgeftellt ju fepeit.

Verspätungen lönnen nur in bringenben fällen überfeinen werben nnb bleiben immer ftörenb unb nachtpeitig.

SEporn, ben 12. Mär; 1858.

Schirmer.

15

II. Ôer Prüfungen.

®omterftűg, ben 23. £Шйг$, Sormittagë toon 8 Uí)r,

Sîadfmittagg toon 3 Ufyr ab.

3" ber 3íula bcê Sőntgítdjen (9t)nin<ifiínniô:

i) pk mit Խ ^urgcrfdjuk Dcrbuuítnr (Ekmcntor-Síljnk.

II. Staff e: ©efang, unb ^Religión, mit ben ebangelifdfcn Schülern beiber Staffen, Siedfnen,

£>err Sitian.

I. Síaffe: Deufdfeë Sefen, фегг Santor $aß.

©efang.

2) pic pűrgrrfd)ult S^oraí.

IV. Síaffe: Sîetigion unb Deutfcf», £>err 2Ipț>el.

III. Siaffe: Sibliftțe @ef$idj>te, £>err Sped; Эіефпеп, óperr SialíotoSti; 9?aturge»

Mi^te, £>err Sippet.

H. Sí affe: mit ber I. bereinigt, Sitiig ion, V) err O tima ո ո ; bann Sutéin, Çerr Sped';

©eograptjie, £err Si a lío to 8 ii.

I. Síaffe: ^Religion, tole oben angejeigt, mit ber II. Síaffe bereinigt; ©ef^i^te, фегг Dttmann; Solnifdf, £>err Siatïotoëii; ffrranjöfifd;, ©firmer,

©^iußgefang.

Seim $8cd;fel ber ©egenftänbe ber Prüfung toerben апф einige (Sdfüler in alíen Staffen groben be8 münbticfyen Sortragg geben. Die Prüfung feber Staffe fdfließt mit ber Sorfteiinng ber toerfe^ten unb ber Serti;ciiung ber ©efdjente an gute unb fleißige ©d; tiler,

©ef^ente an ЗеіфепЬііфегп betoeifen ßleiß unb ®efd;idlid;teit im $eidfnen. Daffeibe gilt toon ben ©фгеіЬеЬііфегп. Die tßrobearbeiten, toon ben <Ջd;litern in biefen beiben ©egenftän»

toen angefertigt, toerben borgejeigt toerben.

Freitag, ben 26. SDl ä r յ,

$ormittagž ճօո 9 ԼԱ)ր ab.

Յո bcm ^örfaale bcr SOíäbcbenfťbuíen,

III.

II.

I.

im eormatigen (Stymtiafialgebäube :

3) flie Bereinigte аИММіДОе nub ^flHenlW.

St af f e: ®efang unb biblif$e ®ef$idfte, §ert Santor ^aß; beutfdfeä Sefen, gräu- lein Sietnffen.

Síaffe: 9?ефпеп, £>err Santor £>aß; beutfcȘe Sprache, $err Santor gifler.

Staff e: fReítgion, §err Santor jpaf;; fRaturtunbe, $err Santor gifler; ftkfcbidne.

ýerr Santor $a§.

® dfiuBgefang.

4) fiié ^tlőNcnfreifdinle.

9tad;inittag8 Don 3 UȘr ab.

Sacral.

IL filaffe: Deutfd;ee Sefen, grüulein Xefd;te; Stellten, Sräulein VroÇiitt.

I. piaffe: ^Religion uiib 9îed;nen, £>err ^ittlau.

® efang.

Sottitabeitb, beit 27. ‘•O'íŕirj.

5) |ie |nabenfrei|d)ule.

Untét bet 9tummet 176 bet 9îeufïnbt:

Vormittags »on 9 UȘr ab.

(Sforăi.

I. Staffer religión, Кефпеп unb beutfcfyeS Sefen, ýen @1аф.

И. ЙІaffе: Meinen, 8efen unb ®efang, §err 9iabemad;er.

Зіпф ble ©фйіег biefer Spulen werben Ьигф ^erfagen gelernter ®prüd;e ober

®ebid>te, groben itirer ©pracȘbilbung geben, bie ľKäbdjen aud; feíbftoerfertigte £>anbarbeiten,

bei benen ®nfad;l;eit geboten ifi, boríegen. Die Verfemungen unb bie Verleitung ber

fdjenfe тафеп überall ben Schluß.