Цѣна отдѣ льн. Н 17 гр.
k c w y
־ s
г 0 b 0Y J׳!
N a le ż y to ió p o czto w ą opłacono r y e ż a lt e » k r « у г л.
четверг 2 октября 1924 г 4-й 1׳од иф. JfyO / О О 4-і
ЦЪНА 0БЯ8ЛЕНІИ: в зл ” польск. Строк« миллиметровая впереди текств|г0 гр. посреднітекста 25 гр. позади текста 15 гр.
Зпграничні.на 50«/־ дорож е За несвоевременное пачатаніе о б ‘явленій администація не отвѣчает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 1 мѣе. 1 »л. 50 гр.гр. ин. ג «л
О тдѣя. в а р я » ! , H oaaaanbagO jia • Адр. редакціи и адмиаистраціи: Ровно ул. Галлера JSS 6 тел. 88
Ежедневная общественная, литературная и экономическая газета
{?ук св яен ив воявр&щазохсА.
Рад» тор арвнвм аег ежедневно с 13—А дн*
£ * « ׳ор* открыта с ’»— I ״г. дня в е 3 — 7 י . веч ежедневно, «ромѣ праздников.
Ровно—К о в ел ь- ВладимірВол. — Дубно—Острог—Корец—Здолбуново—Сарны Барановичи.
К О Н К У Р Е Н Т Н А Я псипл Л Ь В О В , Г р о д ѳ ц к а я 121 Т К А Л Ь Н Я f l i K n l l U i l b (арогив товарной отанціи)
увѣдомдкег у а. «ліонтов, что у в еа я ч гд і свою фабрвиу и магазины, рчвго кѣняот льняное в конозляиое сырье 2а готово» льнянсе --- ---־ ־ = ־ = ־ ■ =1•:־=־־^־--—-1^־==־==־־= и к о н о п л я н о е п.чл-тно, цайги су * н а р а м л акм нія п л а т а й , — .
За 1 нг. чованм го яьиа 1 сврта дави 6 8 локтві яелотна либо цайгу о доплатой 26-вО Гр.
Д л я у д о б с т в е рреетьян не ккѣющшж врем ен н о н али ч ны х д е н е г для оалагы га п е р е с м д к у см р ь » , П р аапеяів к о н к у р е н т н о й т к а д ь н и Л В Н П О Л Ь , Г р о д е д к а я 1 2 1 *»*лючилэ вонтр вкт в ж е л ѣ зя в -д о р о ж в с й Д в р е я ц іе * . «оглавмо кот«рону
все сырье, высланное конкурентной ткальнѣ Лѳнполь Гродвцкая 121-освобождено от оплаты фрахта, но только до 1 января, позже фрахт должен быть оплачиваем.
Просим овращагь ВНИШІб на адрес: konkurencyjna tkalnia ,LEMPOL Lwów Gródecka 121 (nipriM lw d w e r
KRESOWE TOWARZYSTWO dla HANDLU ZAMIENNEGO
0 • во e огр. вт».
RÓWNE Sz kol na 0. --- Т Е Х Н И Ч Е С К И Й О Т Д Ъ Л
_ Принимает аакавы на постройку мельниц
vr״ wgt4,״,tuw Генеральное представит, на Волынь и Полѣеіи фабрики б-тьев Deutsch в ;Bielsku Представительство фабрика мельничных машин В־тьев Seok в Дрезденѣ
Элеитричегкі*! моторы Вергмаяа. ,Всѣ машины для сборуяоаанія мельниц Желѣзн , я бочкк. ИідЬяія Д&нцагекой ■арф« ■ Дажцагѣ Мзаьиичиыя жврніва еам»га лучшего качеетв*. Гаіы для мвльннц шввйц?.рс5 0й марки DUF0UR & СО.
Пасы из верблюжьей шерсти найлучшаго качества и гарантированной прочности, шпагат, мѣшки для муки, гурты, полотняные рукава сепараторы для молока фирмы Wałtfalin
Товары отпускаются а кредит.
ФАБРИЧНЫЕ СКЛЯДЫ.
Доводятся до овѣдѣяія почтенных владѣльцѳв мельниц, чго техническое бюро
О. Г О Л Ь Д Е Н Г О Р Н
Ровно, у л . 8 М ая 36, тел. Н 112.
Гоу,Г ״? = в־рХн SchweitzSeidengazefabrik А,6. Zurich
Товар отпускается за наличиыя н в кредит
Ц ѣ ны ф абри чн ы я
H I SZ P AŃ SK A KREW
Dramat w 7 aktach K i n o
PRIM A
D z i ś
Заботливыя матери
Е д и н ст в е н н о й а о 7 ѣ !н о й □ р я с н п я е й д п я д ѣ т е й
у д р а B e b e Szofm ana
іе м а я с а е ц іа л м е т а м и в р а ч а м и , п р е д о х р а н я ю щ а я е т ш ел у га ен ія _ л і к р а с н о т ы т ѣ л а к р о в л в ч н ы х н а к о ж н ы х сы п о й . § 1 י
MieszKanie
w ceatrie w jaajm aje • i ł . 3 data pak. kueh. w jfod^. Nadaje si«
aa blsre, Dewiad. Gminna, l f Łato•«,
Р е к о м е н д у е т с я н а с ы щ е н н о е ж и р о м
М Ы Л О B E B E S Z O F M A N A
о б я е а т е л ь н е в р и к у п а н ія в в ы м ы в а в іи го л о в о к труд ны х д ѣ т е а F
k r
сущ . с 1890 г
׳ пр,тзип чдс05
А. I. Б А С С
в о д ф ирм ой
• П Е Р Е Н Е С Е Н с 10 с. м. s н о в о е п см ѣ щ еиіе ПО у л . 3 -Г О Мая «N2 85 (у го л Заім ош ой )
Ю ВЕЛИ РН А Я
При магазинѣ = у МАСТЕРСКАЯ ЧАСОВ С занимаемым раньше магазином ничего общаго а
настоящое время не имѣю.
№ 758 Волынекѳе Снов(!
2
Вродвчш д ѣ ти .
Вы их найдете во всей ши- в Сибири и в
на Украинѣ, сѣверных гу- IV <тур,іа, временно уѣзж ает рркой Руси,
ѵ **'"Щ средней Азіи .. Лоленоаскій Дом П росвѣщ е На Кавказѣ и: в
нія направляет всю свою евою берніях. Они бродят по дерев*
дѣяте^^ность на развитіе кре- ням, и по городам, в особен׳
ности по крупным, их вы вй־
дите в,.. больш ом количеств־^
на пристанях. У них н ѣт-родй' тел ей ,: вѣрцѣе сказать они не стей. В возставшій район бы- III студія остается в преж-
ли отправлены сильныя воин- нем своем״*,помѣ'щеніи, В ея скія части, которым оказали рэб от^ л примет участіе В. 3.
содѣйствіе нѣмцы колонисты М^йрхояьд, и населеніе молдаванских сел.
Бои велись с большим ожес- в Петроград, точеніем.
Войска отрѣзали отстуцлё- ніе к морю и к Днѣстру. Г$й-
станцы разсѣялись по сада#, стяян&саго. театра плавням и кукурузным полям.
Среди возставших н ^^Й т ы ва־־־־ '׳ Ш
ется до 300 ааоатЭ и-d
Село Т**а{&т№к& 8!$Я № т о э д ״ » « ״ разруш ено, аатилледіиским о г־ ,י ־־ Ł■ - -
Ł li/глМП IЖ rt TY ■'ЛІІЛпѴ
В погонѣ з а лунинѳцкой бандой.
BflPLUHBft, 29.-9.
покіазаніям очевидцев,
П о п оследним свѣдѣніям согласно нападение на п о ѣ зд произош ло при сл%й& обстоятельствах.
24 сентября в половинѣ второго дня на 178 верстѣ на линіи Б р ест —ЛунЙнеѴ м еж ду станціями П ор абон ск —Ловча:
в 8 вёрстах от первой и в 6 верстах от второй станціи ив- С ело Т а к в т в ׳«!« •1 .״ ׳ знают гдѣ. "их отцы и матери, шинист увидѣл двух человѣк из которых один при прибли- р азр уш ен о артиллёрійским ог-' ' [ ' т | и р ' ІІб Ѵ Ѵ Й ІН • не зк а)от' м^ста с в о е г о 'гіройс- п рѣзда вынул красный флаг и сигнализировал ״стой" нем. ..ЧиргЙ й др. о ч'вй’в сил^■" ’ ГІгаМ • и н б Ш ! хожденія, не знаю т каким об- Машинист остановил п оѣ зд в 20 шагах от мостика, который н0 Д 0 ? ? |и Д М \^ м Тт 7квнивята»д1до’«внеяндвікз разом попали они в м ѣсто ־на- как выяснилось потом был минирован. ■ВыДсьщ шзсь. чХа д ац да, при;״ ... В о зд ѣ . м авзолея .Д евина тол 0™ ?ж аго своего пребываНія.
* *Как только п оѣ зд стал 4 бандита вскочили на паровоз бывшая д з 'з а ־ Днѣстра « о р с - у; ״ ка п6і'ѣ־з ж іе . делегаты _кр е Они ѣздят По в с ё и 'Россіи на
и стащили машиниста и кочегара. ־& ■нгЧчИгйвйф Л У ч в '* ^ |^ не ^вИЙОм ступеньках товарных поѣздов,
"О дн оврем ен н о с этим по 5 бандитов вскочило в каии״ ^ , ^ ( , « . и- при .возстаыш-,^1грал8,,проталкиваются вперед. Мили- в промежутках меж ду нагру-
ды!Г-епг״Ѵ / р езо- женными дровами, углем, Ч-.3-
* ф ф г о н ѣ 1 класса ѣхал сенатор Вислоух « в>4?ной. ш Л в щ ѣ к ■ Я .£т р я ш и л оп а л !у 9 а д а д у ч т р а . “у куда ц в ет е ус № т. ta « скрыто, что '־чрйз'вЫ-;
Л Э Д бЛ ідитов ранил его выстрѣлом из.? -револьвера <׳ ф yfe!!.. |:;:еел Ь дс»ан 'е ш & Ж *дьёір' люди па־У ;дней Ч«йнц.ф у|(н^ М
(а д с теб ѣ бурж уй". . ч ^ Р Й іШ с Щ п о ^ т а н Ц е ^ ; п(х>дойЙает | ж е вы и х'п ой м аете, “ то они»
йстеченіи получаса к машинисту/и-* кочегару л е ^ д Щ - ^ д ; ‘׳;}г. ־:: і !־!;.:рійЬ бороды й я р о с л а в е ц Ѵбѣгут при .первой возможно-!
L Ив на- вут* возлѣ п аровоза п одош л о к |с к о л ь к о бандитов Если э т » событія соп оста- CJ0 щн0 _ в 09р аж ает на ста.
1■ приказали пустить воду в котел и ѴИбЙТь тотжуѴГЯем.' у й ть с другими имѣющйми мѣ эт0: Штука 7 дней, мы 7л ѣ т П0 больш ей части это малье.
Г ослѣ этого доведя пары д о максимального дйвланга о-дин сТ0: в государствах гранича- Ж д׳а л и . ’ чики от 7 - 1 4 лѣт, но иногда,- 1 !б а н д и т о в приказал отцѣпить п р о в о з >1 пусѵігь «го-Л ^.ап4;•;. f i іТР• .?“ Д сьп ^и ^ ать 6 . « , 3 j ז - . ’ среди них вы найдете д ѣ в о ч #
[ 5влрн!&. Лу.ни.ица Д з шинист успѣл однако отвернуть кран что руководители ІІГ интерна‘ ку, которая выглядит совсѣг||
ч т ^ ^ а р в Ш ^ ^ в й з л ѣ Л^нйнца ш ел׳ настолькогтихо- ц(онай‘а не сийят сложа руки Гіріѣзжаго вдЕссита спрвши- как мальчиш ка, она так жив#;
о о;:ик ו מ • и<»М;.ш0пор01к*1и;•««( смог .,вскочит* на наго и и дѣйсш ую! куда энер; ичнѣе нают в Москвѣ? Ну к а к . у вас и. грязна как и они. Бродячіі, іагополучно ДМИбИЦ^И(» M J ffl0, к а^ , ״ одставних днлломатов занима- живется віО Д ессѣ ! --- жив^ • • •циііійЙЙвЬм (эт<^, зр овоз прош ел' взорввАи 1 ^^,іку^і^^^милйй^ЬбёсѣДамй^г^іай J :Тик ^<Уб@данелцз^ ;п<^щалоэа־ ; в лучших случаях), обычно-ж^,
, р а Ж в н ь ш ^ ^ ״ р е н р в с н в г о же ״ ־ » . » ־ . т ь ^
в больш их городах гдѣ лѣх,0!4.
СІдин ьфико
t іагодаря
рит хорош о
?
־ 4 ' : е говорите b ^ p Hv w r t 0 4 n 3 j 4 б » п і » н - б п і ѵ э п £ ш кго ы
^
!
Удовольствіе которое бандиты вы раж али при находкѣ g Но вы же
s 1
״ - « -
1
? i• в й в
״ 3 ]״
M as.Ji1
׳׳׳
Ł ? a ^ » T j
Боря;
: flra!' TSJ • Здраствуйте подѣльізаетв.
и та то что спрятал 20СГ і • 1 ШМОСКВА (Цепе.) Украинская Р Ш Я, І І что это все. На еш - печать сообщ ает что отнынѣ те -^ии были леграф ное агентство Ратау бу- Ій к у . двт сносйтбсяГ^с Кіевом, Чер- ниговом, Полтавой, Житомі-
7
ЙОК0М9НДО Ятамай -
\ Один из пассаж иров был убит Ьлларов и отдал только 600, заявив.
Іесчас Зайден
ірОВ И ОТДаЛ ІШІЬКУ UW, je>10K1r>, י ! ״
. ж т л в д 1 ® , ־я ׳д а i f f i i
Другой пассаж ир нѣкто ,Р І?н и к ,узн ав одн ого из банди ниговом, Полтавой, Ж итомі-
начал ״ говаривать и стьщ ить'ёгв: ״ТЬвруіпоЧкйам н е י '־и Ь Ш н й ц а й 'искл1сі>ійт-ёлй-' '1 -Прочтите первыя буквы, так ,H H & i f t ' - f e c » H i f e * J « |» i3 0 м я ств * « “м :в упор п о л о ж у ; н0 п0 укр^рнски . <ЯБ в х м у т о ц ^ д ^ іе т е . 4/<ן сидѣля.в Г.ІІ.У.
Ек:-.теринославом, О дессой и
можно, спать в закоулках до-
^то не-’1®в, сред іт^'4л0)іеи Ш х І о д о І . jTO совсѣм что нибудь дру- вблизи больш их складов и всю го егп оп роб уй те^ пожалуйтесь! йу +д^ »ож но скрыться от 30|
т а ו . т»•» •- Г ™ _ . каг0 ™ аза милиціонера. І В Москв-fe бродя»шх д ѣ тв ^ что вы тысячи. Хотя в ггоісл.ѣднее вре- _ _ мя кфлй.чеШтав "их у и ^ й ^ а е і ^
׳ через два дня в третій ся, так как администращ/1 не- ,Гт й1Т П3 ) ״ л и ц ѣ י ׳ милосердно мх пресй^Л^ет й:
и й® 1:1 запирдет . в Д'ётёких ^ с ^ а х илй:
; т״ Т9®1 вы так гуляли. сиправи-т^льй|1х^ зайденіяХ . Но все тани те гтй р '/Ц с онй ::рнслЬдуюг ейои:•״ ( г;>рсьба;-:н иногда угрозами, а* нерѣдко И 0 ,і ? ? Я Л Й i'1ן;י. !יי’־י ז- нападеніем. I никто кромѣ полицейскаго Дмовсйаго не оказал сопротивле ски д0 полной украинизаціи ьим ׳ и Бом на манежѣ в Для этого они выёирвют на
|isr f О Ш .к і.соЖ ал-ійгі^не й1т !% и с ц ־; к* ■смотря !и г-::, 4J0 ? юсу^арстиеннаго а;:иа• Qfl?ccti04; :циркѣ: спорят , ка;к ;и б ол£е,оживленные перекрест йоѣ здѣ н аходилос^зіва три >кандарг12׳, восемь по- р ата на мѣстах. ;■־ ־ ., истратить 10. мил. совѣтских ни, быстро приё/ійжаютсй Й
Йицейских и два полицейских оф ицера. рублей, чтобы выпить и по- вырываю т' у вас из рук покуі?
I О д и ^ В й б в с й і г д е -В'-выстрйго*׳■ ■п кет ср аж ен н ы й .6 о М О С К О Ь С іШ Х 'іН ЗйТ - ѣсть.^ - • ку или ридикюль а такж е бьі^
Дулями. . # . - ׳ : ?. ! י ע s ^ O a i p r t к п д w q o ׳: с,<|еи44ичего не выходит: если стро скрываются за ближай- Щ По послѣдним свѣдѣніям он не только не умер, но в Р & Х . купить поѣсть не хватает на шим углом. В 90 случаях из іо с т о я н іи его з д о р о в ь я Ш 1 '4 а І т О '?Р ^ Ш № е И гі * ^ ^ M OCKBR (Ц епе.) Д и р е к т о р вы пивку, а е ч і Я М №%йё а И никто не м о ж е т по- І-._ Х 1 & г.д п е -г н ѣ п ѣ н іе о н з п а деніи п о л у ч и л о с ь на ст. Л уни- м о ск о вгки х го су д ар ств ен н ы х пивку, не хватит на закуску. м очьітак к а к д е р зк ій м ал ьч и ш к а
н2У с ^ Т ю в ч ^ 'к о то р ы й ' за м ѣ т и л ' '־Прйх ^д^щ і й '-^ -ст о й Тё аТр о г Э ^ к у з 0 в и ч •'Ś б е с ѣ й ^ - ^ м е й Б ом кричит: н аш ел с к р ы в ае тся с молнгеносной бы п а р о в о з. В ' 3 י ч а с а дня •из Л у н и н ц а ., вуі 1 и ел п о Ь зд : с во ору . с , СОТ;руДником ״І< |зв^ с4 й м ., сп о со б и .. у б ѣ га е т за кулисы , стротой.
женной силой и через пол часа прибыв на мѣсто пройсш е- сказал: ״ Больш ой театр Возвращ ается через минуту Такія дѣти вызы вают отвра-
* m m i i « Г р й п о в р е т ״־ д ־ ни״ а ^
^иціи. сознавая необходимость итти Чго ты купил, ты с'ума со- них длинныя волосы, лицо1%״
ю в нач гы д і Іго на мѣстѣ.
Бандиты явно расЧйтьшали на панику и не ош иблись,, Николаевым временно по рус.
йикто кромѣ полицейскаго Дмовскаго не оказап сопротивле ски д0 полной украинизаціи Бим ; ѵ Ш:■ О н и ׳ к ьсож ал-й н і^ на ошиблись,. н§ ,-смотря н% то, что в ;. вевКо ; государственна^о ап па׳
начинает 100, й сезон со в р е -,и приносит ,
•-
>^
йкИЬад Тр<лУьйг
•*
•ז -'
-
^ ійеІйи л Ы6&Р6
ТЫ куі ( 'י
Ш1
;
! В Настоящее. ^1е м % ^ л ь и ^ . ^ ^ г01¥й|гс0^ н ^ |10с1к - ^ ест& по надеж да, что ш ^ Ш б у Д І т ф о Ш а р . 1 Щ Щ i i n o ׳
Вы яснилосьгчтй п о ѵ т Х н н ъ і& ^ З бандита к э т о и Ш а и к ѣ 1־о т ^ ^ й ׳уТ^;•׳ С т а ік ^ долж на
не принадлеж ат. "быть на актера Мы разечиты-
П ослѣ нападенія бан д? раздел и л ась . Часть,^очевидно, на п ереброск у новр^тей ыш'н^сть шел Kg 1 трйпки этим
ІІослѣ нападенія 0анд5 рдздвлилась. . ааем^К- ״ _ę . мѣстных ж ителей разсѣялась,-'-гѵЫ руфа н ^п рав и л •в Я ^ ' 1־*йляМ0с1&ь*£ и^
рону сов. границы возлѣ Мокрина» гдѣ их ож идает красный ״ . ״ + ״ , !О Й ^ г # г№ д а , надѣясь на повышеніе этим
везена в. Москву и находится в ^$^»Льшом театрѣ. В настоя- время .,,.переправлен.... и кавзлерій<^ій^р^к-в: 5ООг<?».0^ь:,;;־:., .
П о сту п и л у с в ѣ д ѣ н і я / J чті^ вбЯи 3 и i1rthV י׳י׳; (л-лгітчкіх
: ещ !мѣслѵ -־
ця;
•
־:формирую тся -новыя- банд-Йі,.ікоторые, до Камененкрі. .
ВоёвоДа Д 'вн арой й ч ® п одіп ׳ в отста.вйу
ему Бим, развѣ синяках ^от постоянных дра«,
׳деш ь? который они ведут между со־
!твѣчает ему Бом и бой,, они ругаются самыми уя^а спраш ивает: котораго повѣ- сными ругательствами и 0№ сить, а котораго к стѣнкѣ по- представляют собой еймые # -
ставить? жйлые. экзе-лплкры севремен-
Спорят и наконец рѣиіа- наго русского ״Д н а ";.# Ж ф т: 1י f л _ ■ С бродячими детьми в е д # ־
Л е Л н а Ойвѣсиуь, а Ч р о.ц ка-ся борьба,, но она; в.!:е е щ е йе Л1 - Ш ІШ іЖ іГ й ІЯ н к ѣ .^ .і.;<ז двстатячнг} и вы вС трѣ ча^е Бим увлекш ись cnbpw f; 38- их 5й 5н й '-^йийѣ,־״ й на - ділйнніх бывает на врем*| д д м о в іи у вокзал«־- пивкѣ но послѣ ״ расправ ы ^ тл іігэд теЙ-фаЛвяьУкасс и в ^о весь ^ і й к й ь н й ^ ^ - і ^ ё ^ і а ^ ^ ^ р ^ й й - ^ о б р й щ а « « » к Бо- ду они .стремятся ,превратить
״ П елеаса“ и .В р о ж ьей си• ку и ісвсри т: ну а как ж е мы Вас в источник своего мимо-
ль!“. будем жить, если послѣднія летнзго заработка.
а Реоргайизбвчиный ц нѣкотО1” ^ . ״" ™ мы истратили иа это /В послѣднее время j< коіЦу י •рых }частях. № < Н Е Я | леА1і « М . Щ ь • •и и показы вает нынѣш няго л ѣ Я , паселейіе і т Я Ж л т т т пШрШ■' рону. , ■־:-:.:־־.г ״ « ׳ t c молдаван Репетирует- и ГС - ш с » : _ י на б р а же״1* ־ ־роев. Москвы должно было присіу- '* Z n J Z Z Z S '■ ^ " S i S S . х ватает'н а' цѣлую рее- в■ ״работѣ ׳ ^ Д Р ^ В с р и ч й т ему ״ Б о м и : пить к самооборонѣ от бродя яежлѵ отбить Б е ссарабію у публику, а потому ноі?маЖ но свой полньш художественный убѣгвет опять за кулисы. !чих цѣтеи. Дворники тщ атедь- и естественно, что п р Ш й fcfo- аХ саШ лІ-^М І« :■ Че, ез минуту он в о з в р а щ а -^ о осматривают здкоулки с|о - jimymiMi* » * . 'ך^■־ р5на''т'' е. Ёёссарабія п е р е ш л а ׳ ■ -Нелегко' приходится К־ кер-;.ется,..ь,трудом., неся .тяжелую их дворов и з а п и р а в кажіа■
но|1 только им од ״ у, .... ! ״׳%<״״, таятпѵ.• гтпояпіемѵ 10׳й коэзинѵ с хлѣбом. ветчинои, го ‘ мблЪйбгв^йЬ^ЛеМіЙЙ^В^Т- пом^гцеже.- О- пойма ־
Сообщается мил^і-
Ąe - 4Дбнв^ в д^м приходит два милиціонера, кр-
I
к ш фроиті
■шмагаввемамр
ному театру, строящему
(ІФо-лѣтійій ::все это б е з денег?
OW V׳ py«V N i«-1H Ł »r1• ״ ___ ,г-з ן Ѵ З ^ и * Л Ь И И » И p v . t s .9 1y U C J , ц і с к р і г .. < ^
івующій- игобрэзить. по,встан-, ю билей), крайне оза б о ч ен со- : Оч#нь' »!ібіяіо/отвѣчает Бом торы е отвозят и х ,в о б щ ее гіо- f e B י , .... . . . й о я в іем CBąero зданія‘:׳ • ; :и показы вает на Лёнина, ко- мѣщені« для пойманных брЬ-
. . . . _г - ---4- г••*-,. г, ״ , й л т о П -Ь т׳-Ч&я- ״ п о״ , ״ ״ *4: , , . ״ ״ .. Т — ״ - Л, -י ז •
ікй*׳І
Е ж едневно р . ,этом д ѣ іс - ,,кониентраиіоіАюм лаге-
;обираемся от 15 д о 20 а о р к и ^ сущ еств. '
Б 0 ! ™ W 5J № W ^ * ! t i p f i f c i a j o -
отвд״ »о ет*инн « ״ ״ » ^ ־ » ” Х н а Т м Т 1“ ИКа?НИбУРЬ По свѣдѣніям ,. р у м ы и аю й , ,С чдм Ѣ ядая работа ДѣтсКа- Ь-ораго:,: ;п в й ^ и л Троцка^о .дяг
}
ком 1ъія.. ри су ю т« в ,го, и: Рѵссі^аго театра началом ,поставленнаго к стѣнкѣ.,־
&־
0
« . ессы
■ ющем в и д к чаЙпЛнаее- * cfterc P c elb iA Ш « о л ь к о 3#па j - - -. ОС» : ,рѣ :"
рибыигалм здьіуеет а виду ііорсЬзда в но .־׳.
• приккііула к
стра и подняла воз- вое помѣщеніе (б ы в .1 ■ДШ и )
',
־
, капитальнаго е го-р&ШШШ
־RAi
т т • • -реш
»<^?-.у;,укр#;^8:
(Лргоом корону. Тр№
ОДОбй к емчужиноі:
Ш
' ■обрѣтс Й ' Й т играи . ра.:і. :■:гг־ ни та для Молдавгй в с е л я ю щ и х п р аве« W־śS%ba<W..SJH-fecTpa.
Р.ѵмыны остроумно возраж а
■.ют'■ Г&<М>К№г$? *°'
•оі^ин 9н RM9qa
*"ujiisr& T. W tfn o ^ fflrfb w d -T fto станіе против румынских вла- и
' ł■;’־,. :тті> 3<ל>^ *rąts '־!'}Ч (Tj «»—ן י ׳י״-’,1 י- ־ •־־■־--- --- --- ־־“—“•"■,■י ••־־־
йояш!еки;: ׳ аово
Ш 7 5 8
нуться экзамены не аттестат зрѣлости и дополнительны е экзам ены для экстернов.
־— Г. Куратор В. У. О. прй нимавт частных лиц по втор- никам и пятницам от 11 до 1 дня.
Г.г. Н ачальники Отдѣленій и г.г. Визитаторы принимают по понедѣльникам и четвер- гам от 12 до 2-30 м. дня, а по вторникам и пятницам от 10 до 12 ч. дня.
НАПАДЕНІЕ и ОГРАБЛЕНІЕ.
В ночь на 25 сентября трбе неизвѣстных злоумыш лении- ков вооруж ен, ж елѣ зн . палка ми напали на Іосифа Ворона возвращ авш егося из д. М0к-~
вин в общ ествѣ 2' крестьян.
Н апавш іе похитив у В орона 50 злотых, носйлйно« пичръе а у крестьян м ѣ ш о к ^ яблока ми скры лись в неизвѣстном направленіи.
Дознаніе производится.
НОВЫЯ НЯЗНЯЧЕШ Я, Н ачальник сельско-хозяй- ственнаго О тдѣла г.• Чѳрвнев- скій п еревед ен на р а н £ е ' зани маемый им такой ж е пост~^д Б р е ст над Бугом. На его сто в г. Л уцкѣ назн ачен г і Ж ураковскій, до сих пор за- нимавшій такую ж е долж ность в г. Блостокѣ.
осмотр Ж .-Д О РО Ж Н О Й л и НІИ ЛУЦК-ЛЬВОВ. , і 18 сентября в г. Луцк при- был п р ед сѣ д ател ь: Радом ской дирёкціи правительственных ж .-дорог г. И. К рж ечковскій с комиссіей инж енеров в соста- вѣ г.г. Бирули, Буткевича, Бретш найд ера, П исарскаго, Радки, Виш невскаго и Щ еп ан скаго.
Комиссія осмотрѣв ж.*Д0рі вѣтку Луцк—Стоянов, приш лё к заключенію о возможности открытія товарного движе- нія по этой линіи в ш естине:
дѣльны й срок.
־ В оспользов авш и сь своим пребы ваніем в г Г Луцкѣ г:
Крж ечковскій, озн ако м и л ся на м ѣстѣ с вопрОсото о пред*־
лагаем ой постройкѣ пристани на р ѣ к ѣ С тырѣг. а .1акж е..0<^ о трѣл мѣстность гдѣ предпола гаётся постройка >к»־д о р ( ^ д а ־ го вокзала в г. Луцкѣ ввиду предполагаем ы х построен , ж.
дорож ны х линій К а т о в и ц ы ,—
Луцк—Киверцы че р ез Войни- цу и Луцк Стоянов—Львов.
Бюро труда.
. Русскаго Благотворительна- го О-ва рекомендует: 5$1ГАЛ ТЕРОВ, КАНЦЕЛЯРСКИХ ПИС- ЦЕВ, РАБОЧИХ, ХОЗЯЕВ в так-
\ ж е регистрирует безплатно ' ищущих труда.
Канцелярія (ул. Мицкевича 46) О-ва откры та еж едневно от 10—2 дня.
. социальная . По послѣдним свѣдѣніям время польская п р есса всѣх в авгу.стѣ .м ^сяцѣ. по обвинѳ- рая сразу-ж е произЬИдит клас четверо бЭ Д й тов удалось об- направлений дебатирует: воз- нію о. н анесенін тяжелых п о - универси- раненіи одному из своих одно1
. сельчан, ж итель дер. Козлин, можность открытія
тета в Луцкѣ.
Кустынской волости,' .Филип;
Б ѳ 3 Т$4бШСѴ й G&ghobck^ бѣ ж ал из камеры
^ Л ". м ирового судьи II участка.
ВГ)£С ’1 Т л Р о з ^ к и Й я бѣжайшагО, по-
?•!Л - • W • ій п а ѵ ш *-— " *1 יי п а табачном ры нкЬ чувст- ли Ш ?& Ш а cfewШ" днях *י его
дому д в е р ь в которы й наш лв запертой на наруж ны й вися- чій замок. Спрятавш ись возлѣ дома в зас ад ѣ полиція стала подж идать , Сосновскаго. Как
*ёЙруг послѣднІй; выскочил из окна с в о е іг ^ п о і^ щ е н ія , и за*
жѣтив п о л и ц ей ф и х бросился
•: бѣж ать но бы л зад ерж ан. В І І О Ч Н Ы в с ю р п р и з ы . : бытность:'<зок^׳'‘ '״на свобод ѣ ” Н ас просят обратить внимв־ Срсновскій ^ с п ѣ л уж е обо ніе что бочки ^ссенизаціо^йа- % гсть мѣстнаго жителя Сру- го обоза нагружаю тся рЧевйд- л5к М еламеда, приш едш его Оліы^ёзскій ;й-ринимает ч а |т |
ных* лиц только по вторникам вуется недостаток табаку и па- и пятницам от 11 — 2 ч. дня׳/ пирос. — . ־'-
ж.-д. движе,
I ж е т сказать управлйніе та'бач;
ной н он оп ол іи в ів о а ,оправ"
По полученным свѣдѣніям даніе? ־״'־■' 16 октября откроется ж.-д. дви
сиЙикацію привезенны х экзем наружить в с. Курганах пляров и р а сп р ед ѣ л а ет их по
Д-Ш ким домам или •!!справи• Д н и І Ш Щ Ш V В О 0 - т елін ы м з а в е д у й м . Х х ѵ • ״. : / Л n n r fe ,
^8ЧЬезвы чайн(^ т я ж ел о ^ впе- « У Д »
і ѣ н іе производит п ер ев о з- Волынскій воев&да генерал Іруппы д р т е й ;׳ отйрайУіяе- •“ *־"־''־־־л
I в исправительный дом І г іе из пойманных мальчу-..
Г0У0В уж е знаю т, что п рёдста вляет собой этот,дом и всѣми
к нейу за покупкой принадлеж а щ е|і Сосновскому коровы.
А рестованный вторично вод варен за рѣш етку.
, &fc>IĘ£>C&A .<* ХАС/^рНЕЯ.
но д о отказа или тёГк^т всл־|д ствіе чего зловонная ж идкость часто проливается на улицу отравляя воздух.•
шщ>щ\ & хас/^урнЕ я.
В в о ск р Щ е Л е 2гі С ентября а д мин ист р і |־ и вны я ' власти за-
־$* ш ш ~ш: ; - ставилгі-гП равленіе еврейскаго г а р ^ у циркулируй)ז слу^ с п < Х 1 ®>;:־ аг ^ С 5 щ е Ства ״Хас- . Врлынскіи Учебный ״ ״ ״ ־ ״ ״ ״ г״ ״ т, ״ ״ ״ t ״ , ״ , ״ ״ ״ f l e p e s i e c e f i e Щ $ & ж *
ѵ у ш ф г т .
П0 Ш в^У ШКУШ>УЩ _ 'чебны
хи что - в о е н н у ю
в Луцк. ГѴ“ ־־
Оффиціальных подтвержден Иій jJior4 аег^ олучвн ^ й W
магистрата о состояв- гимнастиче ___ рдзрізш енія
^ ы п ъ Ік у - рекла му “
־ йійхся в этот д е н ь гим
* ских еостазаніял. ■ ׳״ сЩ йми п р о т й й у ю т frpÓTHEr ó t-
nfiiiiKH т у і а .п > יי J i m ״д іт ск о ^ у , к ф ц ен тр аціон- ному лагер !о” п о ^ ѣ з А а ет гру-
зов ой автом обиль с десятком ж ен іе на участкѣ Л уцк-^Д убо- м и іи ц і^ е ір о і.^ М илииіонеры вая Корчма.
І
гтравляют^я з а дѣтьми и по •ж вы носят”^ ! руки'^'и ноги י й й р ^ Й С М Й ^ с Ш Е . | |
>|дыи раз одн ого дикаря В־ Луцкѣ :открылся невы|1 Одячаго племени и нагружа- е вр«йскій банк.
к Ш как, скот на автомобиль. ״ Б энк п о м ещ ается на Ягел-
״Щ |ѣнникий при этом ревут дон ск ой ул. Ń2 24 Директором в о ф е с ь голос, улицьК/наполня назначен аптекарь г. Даль.:
ются зѣваками, слушающими
r » r , S t i , ־S S '־S - Украгтекш ,ш ю р -
ги награж даю т ...и м илиціоне- С й Т в Т .
р ой -1 (- ■надзирахедьнлиі'! •кого- ^ ан, и звѣстно п р аек т- откры- р&Я старается сказать рМ е щ е украинскаго университета на Д орогу нѣсколько ласковых в Краковѣ
И н а в р і р н о ^ ,д а с д ^ н и # |1а с |о - ^ т:[,ѣтйл с
Й Ж фов^-і, , ав хф м обф ь іШ рѣтйй серьезны й в о з р а ж у нія как ;со стороны п ф я к о б так. и. утраинцев. В последнее
\
бы стро у ѣ зж а ет и е щ е “во вре
!!^3Тіііти из него долетает д о 4аеі ^Мьг не 4хотим Голодать, і^уёгиіге нІсѴ *МУ у ж е с еб ѣ на ІдУ~ у к р а д е м ^ - - - . .,j \ Я Ь ־ ■
І •Ужасный нигдѣ в других мѣ
10х41евидандый цинизм нес- ! ן ן ן щ _ г « • ,ят* י
аітны х дѣтей лучш е всего ИЗМ ЪНЕШ Е Ж -ДО РО Ж Н А ГО ѵ В м ѣ ш ательством полицѳй- ” м ״ Г доказы вает, что ■этог вред МО- РОСПИСПН.'Я. овой « л асти , в О б о и і е л у і * ^ ־и з 'г Р о Г о І іо с л ѣ я - ж но устранить лиш ь. « | ^ говГе с l -го. октября с. г. вводит- Ях п о п р а н н а я п р а в а 'к в а р Й - ' ій' бы л'’ доставлен для опозна
меннои изолящ еи и перевос- г , Слѣдующее ״ з и ѣ ״ е ніе в W , Й.МПЧ ,,ш*0втщр9)?« в ы ,, н-ю ׳ в.־ -ровнЬ а д : установле- Б Е З ДОКУМЕНТА.
На днях административными ,властями в Яблонной под Вар
|Ы | ^ | ш а в р й д Д іл ^ ? л ^ д р я ^ н а ! ли}
п ол и ц ей -
т и а я штат
ПЕРЧУК движёніи п0ѣзд0'в на ' линіи | ׳■•־•־
Ковель-Здолбуново, П оѣзд ФЕИ ГА 841 'отходит и з"^ОбёйЯ ■־ё р ч. ЙИЦА Р 42 м; Любит0' ^~56 5־ м״.% ч.
Устйновле- ' и д г п £ ч^ Й ѣ й стё й теЛ й н ая фами-
׳ я і^% ^^Ѵ ЭВаннаго Захню к Ев- ftM E$HW kK!K aF?Q . КОА йГлри чем>поолѣдній яв
яя ется дезертиром ; ־ Захню к пе 57 м.; ® ן*״ : По случаю закры тія Амери редан в р а споряж еніе воен-
18 м. П ереспя б |1. ^ й І жа ь ща р ме р ш״״ .. -׳
± - ѵ י־ד • с•■■:־ і ־־.■• ѵ л • 38. м. Рожииіе 6 ч. ;5#?ж*к~б й . ніе послѣнняго в домѣ %>еі^ги י- יי*’
русскому общ еств^, если не gg м Киверце 7 ,4. 1 9 іЛ * 7 к . П ерчук по Ф ранцузской ули- ПОЛЬСКАЯ М О ЛОДЕЖ Ь ПО-
^удут в .настоящ ее время при- ״ ״,евХ 8 > 20 м - 8 4י• цГс Х״’аІ0&&45Ий
- я1 / 1 РЗДик^ЛЬ ^ Р можно ^ М' 0 б а р ° в а ^ ч . 39 мг־־^ ; ,ч . ществом и обстаиовкой.«^сог*׳ & м״:, ровенСкій1 Староста спасти"1^ 1 ' Цепе ^ м' Р °в но приходит^ ,4.52 м. дасно;_с0ст0яв№^г<^ся^ц0с у |1|0в Г^о^ла, г^р^цроводил в Луцк пй татем ,׳־־если о но в этом- воз
$астѣ ещ е вообщ е возможно Но у вас־же при видѣ малень Йих־;бродяг возникаю т Опасе- нія,: ׳что из них созд ается уже кадр н о в М преступнйко’в, ко-
|о р ы е ,принесут много вреда
щіоналы е р д ед е вт ет
отходит « ч; 55. М. К м с й л о в л е н і я і й к т д и р і в і н і г і Ш и - А 8 Е & у Ы к І ю нош ей поль- 9 4 і 0 8 м. - 9 ״ ' ч. ..М; 3 ^ ^ б у - j тета, переш ла в собственность ской національности в возра-
[с к а г ^ ;0 6 щ ес т - 3 ^ | от 1 |^ Й Ш 8 чЖ і живш их Житомі-
!вѣ, и переш ед- что: нелегально
;чиной бѣгства из являлось ' не-
об- над ;,сиротами^
,ество это взду- и уи асл ѣ д о ва ^' :у в другое п £ 11л<)дѣлир,а,ка:е- '■
нов прих. 9 ч. 4 5 м. Яинія м Ь стиаш es Здолбуново-ІІІепетовка ііоѢз я ва попочеі!
№ 2751-& Здолбуново отходит Когда же 9 .4 . 25 м., И ^зчково 9 ч. 44т. мало пе Оженин 10 ч. 03 м. Могиля(1ы Ну Ю обстян׳
10 ч. 13 м. Граничный, : псіст м ѣщ еніе яі
— ר п ״ OK• . . . ׳ m ״ ״■ י
■Шмымил
ва ст. Mo
Щ гиляны.
БІШосѴЩ+рвнйЦы йвно бла- гопріятствует бандитским на- паденіям в раіонѣ ci. ׳
ляны ____
Ь теченій сентября~
пр. 10 ч. 25 м. с XX. !0 ч 3:):׳:. ;ор нч есхи за іір о іест о в а л в , за- в оім ои ш ость продолж енія Кржанин !4 0 .1יי ׳ м . - Ю ч. >тки, что вся обстановка^ зак- разованія на родном язьікѣ.
49 м. Славута 11 ч. 13 м. ф е рр^таго ■” П в й і^ ^ й й б ій іііш на Поль- Мвги-і ^ратрввй прих. 11 ч. 46 м. ! в ея - д о м і, д ф ф т а * W 1♦ 1•!!'?ł־ СІоМдЩынѣ и н83< ,тр у д о в ы х “
! Жать е й ,'т а к как, только ш кол, вы сш ее обріізованіа им м Ы 'уж е ОА1\1иУД£АВС.ТВ(J. ■одна о нам ож ет:считаться ׳״за- предстояло ироходить на не- отмѣтияи іінаівденіе Łj!a Стад- . .Полицейскими^ властям и ионной наслѣдницой“ Ямери- знакомом для них украинском Ж Іки, Милятин, ферму Марты- п р и в л е ч е н ы » о ^ в ѣ т с т в е н н о -; канскаго,К.о,митата.,,Лдминйст-;языКѣ.
4 ю к а , а вечером 26 сентября сти з а с ам о у п р ав ств о д д ||0- 1 ративным властям, a U т а й к а * Ж сто ятел ьст в а эти застави бандиты напали sśa ствн ц ію ,вл ад ѣ и ьц ы г. Ровпо: гг. I йн- быть может и суду предстоит ли их перебраться в Польшу
*Могилянбт. ётанціонное .зДаніе xw;!:4 у л . И м»я № 22) и йМ. в скором времени разрѣ ш и ть для окднчанія вы сш его обра- -нЬсколько повреж дено ручныг Гохман■ Ч іы тавш іеся в с я ч ѳ с - вопрос о правѣ на наслѣдст- зованія на р.одном язы!іѣ.
ми ірміръащ. При приближе- ними ы ѣрамп н ед о зв о л ен в ы - ’ вѣ имущества оставшегося* йог
.!,ніи Д вйёр^ййннаго отряда с а МИ законом вы сели ть из з а н и ' лѣ упомянутаго Комйтета. Т В *УЧЕБНОМ О КРУ ГЬ.
стороны - ■■ Оячецинв бандиты маемых в их дом ах й ом ѣ щ е-j у/зу/ ; Нас пр'осят сообщ ить, что 3 ноября 1924 г. при Волынском рѣ ш етку Учебном ־Округѣ в Ровно нач АРЕСТ.
В одвореннаго за Л е й зо р а
ній кв ар ти р а н т о в С трич а и Іо си ф а 1
■—я ».■■י
скры лись ą..j направленіи вѣтской границы.
КвГ Г “ '
О бщ ества В п ользу Р о в в іс к а г е Р у сск аго В л а го тв о р1
2 п ‘ о к т я б р й
в к , Ровно состоится
Jir
= 3 ł I______
___
_____
; ■
■■־־
* т <
•־
: '
־ ;•- : PyctKoeiBnaroTBOfjiif^nfcHoe О бщ ество устраивая сб о р тдлы ^ ?< ^ф Ь 19< ) ♦ г0ЭДМЙЙр4ц а ^ | я к -й а с е л е н ір с горячим призывом отказать׳ в посильной лептѣ на нужды не только благотворительны я, но и культурно-просвѣтительныя.
f e . ־t
