Deutsche Bauzeitung. Konstruktion und Bauausführung, Jg. 65, Nr. 16

KONSTRUKTION..

UND AUSFÜHRUNG

BAUW EISEN • BAUSTOFFE« BAUBETRIEB

1 6 .S E P T E M B E R

BEILA G E ZUR D EU TSC H EN B A U Z E IT U N 6 NR. 75 • 76 1 / <fl ^

i \ ^NR. IO

H E R A U S G E B E R • R E G I E R U N G S B A U M E I S T E R F R I T Z E I S E L E N

A L L E R E C H T E V O R B E H A L T E N • F Ü R N I C H T V E R L A N G T E B E I T R A G E K E I N E G E W Ä H R

B E R L IN S W 4 8

T u r m v o r p l a t z a n d e r K ö n i g i n - E l i s a b e t h - S t r a B e m i t B l i c k i n K n o b e l s d o r f f s t r a ß e

NEUER STRASSENBAHN-BETRIEBSBAHNHOF NR.16 IN BERLIN-CHARLOTTENBURG

A R C H I T E K T J E A N K R Ä M E R , B E R L I N - C H A R L O T T E N B U R G • 1 3 A B B I L D U N G E N F o to s E m il L e it n e r , C h a r l o t t e n b u r g

A m 1. S e p te m b e r 1930 e r ö ffn e te d ie BV G. d en n e u e n B e tr ie b s b a h n h o f 16 in C h a r lo tte n b u r g - M e s te n d , m it d e s s e n E r r ic h tu n g M itte Ju n i 1928 b e g o n n e n w o r d e n ist, w o b e i d e r B a u d r e iv ie r te l Ja h r s t illg e le g e n h a t. D ie M a g e n h a lle m it d em V o r p la tz fü r d ie G le is e n t w ic k lu n g w ir d a n d er K ö n ig in -E lisa b e th -S tr a fie . F r e d e r ic ia -, S o o r- u n d K n o b e ls d o r ffs tr a ß e v o n M o h n h ä u se r n d er G e ­ m e in n ü t z ig e n H e im s tä t t e n - B a u g e s e lls c h a ft d er B V G . u m s c h lo s s e n . S ie e n t h a lt e n a u ß e r B ü r o ­ r ä u m e n im E r d g e sc h o ß a n d e r F r e d e r ic ia s tr a ß e e t w a 400 M o h n u n g e n fü r A n g e s t e llt e . D i e N o r d ­ s e it e d er K n o b e ls d o r ffs tr a ß e is t m it M o h n h ä u se r n

d e s B e r lin e r S p a r - u n d B a u -V e r e in s , E .G .m .b .H ., b e b a u t. D e r L a g e p la n z e ig t d ie g e p la n te B e ­ b a u u n g an d e r K ö n ig in -E lis a b e th -S tr a ß e u n d K n o b e ls d o r ffs tr a fie m it e in e m b r e ite n P la t z a ls B lic k a u f d ie v o r h a n d e n e K ir c h e . (L a g e p la n A b b . 5 m it d e n t e ils a u s g e fü h r te n , t e ils e r st g e ­ p la n t e n A n la g e n .)

D a d a s G e lä n d e v o n d e r K ö n ig in -E lis a b e th - S traB e b is z u r S o o r str a ß e u m 7 m a n s te ig t, m u ß te n t e ils z u b e id e n S e it e n d es Y o r h o fe s s o w ie s e i t ­

lic h u n d am E n d e d er M a g e n h a lle lie g e n d e R ä u m e u n te r d ie H ö fe d er R a n d b e b a u u n g v e r ­ le g t w e r d e n . In s e h r g e s c h ic k te r M e is e h a t d er A r c h it e k t d as A n s t e ig e n in d e n F a s s a d e n d er K n o b e lsd o r ff- u n d S o o r str a ß e d a d u r c h g e lö s t, daß e r d ie a u fw ä r ts a b g e tr e p p te n B a u t e ile d u r ch n ie d r ig e r g e h a lt e n e e tw a s v o r g e z o g e n e B a u ­ m a sk e n v e r d e c k t (A b b . 1). D i e b e id e n T ü r m e m it d en v o r g e la g e r t e n H a lle n u n d d er P la t z m it d e n b e id e n F ig u r e n , „ A rb eit" (A b b . 7) u n d

„H eim " d a r s te lle n d , v o n P r o f. T h o r a k a n d er K ö n ig in -E lis a b e th -S tr a ß e g e b e n d e r a n s t e ig e n ­ d en K n o b e ls d o r ffs tr a ß e e in e n b e s o n d e r s g u t g e ­ lu n g e n e n A b sc h lu ß .

D u r c h z w e i E in fa h r te n an d e r K ö n ig in - E lis a b e th -S tr a ß e (A b b . 8) g e la n g e n d ie S tr a ß e n ­ b a h n w a g e n ü b e r d en V o r h o f in d ie M a g e n h a lle . F a s t u n m itte lb a r h in te r d en E in fa h r te n is t zu b e id e n S e ite n d er S c h ie n e n j e e i n M a g e n w ä s c h e r a u fg e s te llt, d e r a n e is e r n e n G e s t e lle n m it j e e in e r s e n k r e c h te n B ü r s te n w a lz e u n d e in e m D ü s e n w a s s e r r o h r a u s g e s t a t te t ist.

D ie K o n s tr u k tio n d e r g r o ß e n M itt e lh a lle v o n

97 ‘ 120 m G r u n d flä c h e , 12 m 1. H ö h e in d er M itte u n d 10 m 1. H ö h e an d e n S e ite n b e ste h t aus e is e r n e n B le c h tr ä g e r n a u f P e n d e ls t ü tz e n u n d hat in d er Q u e r a c h s e e in e n B in d e r a b s ta n d v o n z w e i­

m al 3 0 m a u ß e n , 3 7 m in n e n , in d er L ä n g sa c h se v o n v ie r m a l 30 m. S ie w ir d an d r e i S eiten U -fö r m ig v o n d r e i b la lle n u m s c h lo s s e n , d ie u n ter d en H ö fe n d er R a n d b e b a u u n g lie g e n , u n d d eren K o n str u k tio n a ls D r e ig e le n k b ö g e n m it e in e r S p a n n w e ite v o n 9,50 m a u s g e f ü h r t ist. D ie O b e r ­ lic h te r sin d n ic h t in R a u p e n fo r m , s o n d e r n als K a s te n o b e r lic h te r m it B le c h tr ä g e r n u n d G e rip p e a u s E isen h e r g e s t e llt (A b b . 2, 3, 6. 9, 10 und 11).

D ie s ta tis c h e n B e r e c h n u n g e n u n d U n te r ­ su c h u n g e n h a t d as B a u in g e n ie u r -B ü r o G.

M e n s c h , B e r lin , a n g e f e r tig t.

D ie H a lle k a n n 320 W a g e n a u fn e h m e n , d ie tä g lic h g e w a s c h e n , g e r e in ig t u n d j e d e n fü n ften T a g r e v id ie r t w e r d e n . D ie G r u n d r e v is io n ein e s W a g en s e r fo lg t n a ch 100 000 km F a h r str e c k e , d .h . n a ch d r e i J a h ren F a h r z e it, in d e r Z en tra l­

w e r k sta tt.

F ü r d ie e in f a c h e R e v is io n ist d er s ü d lic h e T eil d er H a lle , d u r ch e in e G la s w a n d v o n d e m ü b rigen T e il g e tr e n n t, v o r g e s e h e n (A b b . 10). N u r d iese H a lle w ir d d u r ch e in e W a r m -U m lu fth e iz u n g b e­

h e iz t, u n d h a b e n d ie O b e r lic h t e r d a h e r G la s­

d e c k e n e r h a lte n , u m e in e n z u g r o ß e n W ä rm e­

v e r lu s t zu v e r h in d e r n . D ie k a lt e L u ft w ir d d urch V e n tila to r e n au s d en A r b e it s g r u b e n in K a n ä len a b g e sa u g t, ü b e r m it N ie d e r d r u c k d a m p f b e­

s c h ic k te n H e iz a g g r e g a t e n e r w ä r m t u n d durch Ö ffn u n g e n an d en W ä n d e n in d ie H a lle gefü hrt.

A u c h an d en T o r e n w ir d so, w e n n d ie s e g eö ffn e t sin d , e in w a r m e r W in d s c h le ie r e r z e u g t.

D ie W e r k s ta t th a lle e n th ä lt ü b e r d e r A r b e its ­ g r u b e e in e d u r ch e le k tr is c h e S p in d e lü b e r tr a g u n g b e w e g lic h e H e b e v o r r ic h tu n g u n d e in e n d r e h ­ b a ren K ran von, 3000 k& T r a g k r a ft m it e le k tr o ­ m o to r isc h b e tr ie b e n e m Z a h n r a d d r e h g e tr ie b e , K a tze u n d G e w in d e (A b b . 12). A u ß e r ein e m S a lz la g e r g e b ä u d e in d er M itte d es V o rh o fe s, G a r a g en fü r d ie H ilfs g e r ä te - W a g e n , s in d R äu m e fü r M a n n sch a ften , F a h r e r , S c h a ffn e r m it K asse (A b b. 13) u n d d ie e r fo r d e r lic h e n N e b e n r ä u m e , w ie A b o r te , W a sc h -, B r a u s e -, G a r d e r o b e n -, M a te r ia lla g e r r ä u m e , S te llm a c h e r e i, S c h m ie d e u n d S c h lo s s e r e i, v o r h a n d e n . Ü b e r d er S c h m ie d e b e fin d e t sic h d er R a u m d e s B e tr ie b s le it e r s m it

§ G la s w ä n d e n , vo n d em a u s er d ie H a lle n und

^ W e r k s tä tte n g u t ü b e r s e h e n k a n n . A u f d e r n ö r d ­ lic h e n S e ite d es V o r h o fe s u n d d e r H a lle ist d ie

= H o c h sp a n n u n g sle itu n g d e r B e w a g m it a lle n er- 2 fo r d e r lic h e n E in r ic h tu n g e n u n te r g e b r a c h t, in J der z w e i G le ic h r ic h te r 6000 A o lt D r e h s tr o m in J 600 V o lt G le ic h str o m u m w a n d e ln . D ie s e r v e r - 3 so r g t d as S tr o m z u fü h r u n g s n e tz fü r fa st sä m t-

• lie h e L in ie n d es B e tr ie b s b a h n h o fe s .

£ I iir d ie G e s a m ta n la g e ist e in e b e s o n d e r e H e iz - 2 a n la g e an d er S ü d s e ite d es V o r h o fe s e in g e b a u t.

v S ie e n th ä lt 11 K essel v o n j e 47 ‘im H e iz f lä c h e m it s 3 P a m p e n iü r d ie W a r m w a s s e r -P u m p e n h e iz u n g : c d er W o h n u n g e n u n d 5 K e s s e l zu j e 47 tim H e iz -

■ « f lä c h e m it z w e i B o ile r n v o n j e 3000 1 In h a lt für

• ? o d ie V a r m w a s s e r v e r s o r g u n g d e r B ü r o -, W a sc h -

*■* q u n d B r a u se r ä u m e . D ie K o h le n w e r d e n d u r ch e in e E in fa h r t n e b e n d en G a r a g e n in d en K o h le n ­ rau m u n d v o n d o rt d u r c h B u n k e r k a r r e n u n ­ m itte lb a r ü b e r d ie K e s s e l b e fö r d e r t. —

Dr.-Ing. A. W e d e m e y e r , Berlin.

122

G r u n d r i ß v o m S t r a ß e n b a h n - B e t r i e b a b a h n h o f N r . 1 6 , C h a r l o t t o n b u r g 1 : 1 2 0 0

1 = G a r a g e n 10 K a s s e 1 9 = M a t e r i a l - V e r w a l t e r

2

_

3 ^_ R e v is o r 12

=

4 _ L a g e r 1 3 = G a r d e r o b e n u . W a s c h r a u m 2 2 = S c h lo s s e r e i

5 M a n n s c h a f t e n 14

=

6 F a h r e r 15 . S c h m ie r m a te r ia l 2 4 = H o c h s p a n n u n g s a n la g e

7 H a u s k e lle r 16 01 2 5 = K a b e l- K a n a l

8 R o h r k a n a l 1 7 K o h le n

9 ^- S c h a f f n e r 1 8

-

J L ____>

i . J L

! U H l I M i - V 7 l 4 / / I

M ä n n l i c h e F i g u r „ A r b e i t “ B i l d h a u e r P r o f . T h o r a c k F ig u r u . S o c k e l M u s c h e lk a lk

Einfahrt an d e r Kö n i g i n - E l i s a b e t h - S t r a ß e

S o c k e l u . T o r u m r a h m u n g M u s c h e l k a l k , g e lb e r K l e s w a s c h - p u t z , I n n e n w ä n d e B o c k h o r n e r K li n k e r , D e c k e h e llg e lb m it f a r b i g e n O r n a m e n t e n

B l i c k a u f d i e G e s a m t a n l a g e d e s B e t r i e b s b a h n h o f e s

F u ß b o d e n d e s V o r h o f e s K u p f e r s c h la c k e n p f la s t e r . F a s s a d e n d e s S a l z l a g e r g e b ä u d e s , d e r e ln g e s c h . R a n d b a u t e n u . S c h o r n s t e i n B o c k h o r n e r K lin k e r , d e r W o h n g e b ä u d e g e lb e r K ie s w a s c h p u t z . E ls e n b e t o n v o r d a c h , S a l z l a g e r g e b ä u d e u . B r ü s t u n g s g e s i m s e d e r R a n d b a u t e n M u s c h e l­

k a lk v o r s a tz F a s s a d e d e r W a g e n h a lle u . T ü r e n , S a lz la g e r g e b ä u d e u . R a n d b a u t e n p o m p e j a n i s c h r o t . B e l e u c h t u n g h e llg r a u b la u g e s tr.

E ls e n m a s te m it T ie f s t r a h le r n .

124

9

I nner es d er W a g e n h a l l e

F u ß b o d e n h y d r a u lis c h g e p r e ß t e K lin k e r a u f Z e m e n t m it F u g e n v e r g u ß a u s T r i n i d a d - A s p h a l t , W a n d s o c k e l w e iß g la s ie r t e K a c h e ln , o b e r e r T e i l d e r W ä n d e u . D e c k e h e llr o s a , E is e n t e ile h e llg r a u b la u , B e le u c h t u n g O p a lg la s k u g e ln

10

I n n e r e s d e r W e r k s t a t t h a l l e

B ei der A usführung der Bauten w aren u. a. fo l­

gende Firm en b eteiligt, sow eit nichts Besonderes be­

m erkt, aus Berlin und Vororten:

1. B a h n h o fsa n la g e . E isenkonstruktionen: Breest

& Co., Krupp-Druckenmüller GmbH., D. Hirsch, H.

Gossen; M aurerarbeiten: Berlin. Bodengesellschaft;

Oberlichter: J. Eberspächer; H eizung: D avid Grove AG., Rietschel & H enneberg GmbH.; Sanitäre An-

12

E i n e d e r s e c h s P e n d e l s t ü t z e n d e s H a l l e n d a c h e s K r a n u n d H e b e v o r r i c h t u n g D a c h 7 c m s ta rk e S te in e is e n d e c k e m it d r e ila g ig e r R u b e r o ld ­

p a p p e u n d B e k ie s u n g

13

S c h a f f n e r r a u m f ü r d i e A b r e c h n u n g

F u ß b o d e n L in o le u m , W a n d s o c k e l u P fo iio r b .

v e r g la s t e S c h a lt e r w a n d m it T r e s e n b r a u n g e b e iz te s ^f" D e C k e h e ll r o s a ’ T l s c h e ’ B ä n k e m a t t g la s - In d lr e k tle u c h t e n h o lz ’ T l s c h - u - F u ß p la t t e n g r ü n e s L i n o le u m m it M e s s i n g l e i s t e n , L a m p e n H a l b -

* * Be.

G es d er B V a “ R o h f e , M ^ B o d e J l c S f i)“ :

&ÜtHe„?raUgFe-S- nv lh H" Gericke & Welter-

126

m e l ; E i s e r n e K e l l e r f e n s t e r : F e r m a - F e n s t e r G m b H ., D ü s s e l d o r f (V ertr. B e r l i n ) ; K ü c h e n h e r d e : G e b r . H a m ­ m e r , S chm alis ch & B e lo w ; J a l o u s i e n : H e i n r . F r e e s e ; H e i z u n g : D a v i d G r o v e A. - G., G e b r . K ü r ti n g , A. - G., R ie tsc h e l & H e n n e b e r g , T h i e r g ä r t n e r & S t ö h r A .-G.;

S a n i t ä r e A n l a g e n : T h o m a s G o o d so n , G e r r i t & H a r t e ­ m i n k , T h i e r g ä r t n e r & S t ö h r A.-G .; E l e k t r . Lic ht- u n d K l i n g e l a n l a g e n : A EG ., S t a d t a b t . W e s t e n ; B l i t z a b l e i t e r : X a v e r K i r c h h o f f ; F a h r s t ü h l e : C a r l F l o h r A.-G. —

III. W o h n h ä u s e r d e s B e r l i n e r S p a r - u n d B a u -

v e r e i n s e. G. m. b. H . R o h b a u : I n d u s t r i e b a u H e i d t

& F r a n k e ; M a s s iv d e c k e n : A. S t a p f ; E i s e n l i e f e r u n g e n : D . H ir s c h ; S t e i n m e t z a r b e i t e n : H. K ö s t n e r & G o t t ­ s c h a l k ; K ü c h e n h e r d e : J u n k e r & R u h ; S a n i t ä r e A n ­ l a g e n : H a w a g , H e iz - u n d W a s s e r a n l a g e n G m b H ., H o p p & K a r s t a d t ; E l e k t r . Licht- u n d K l i n g e l a n l a g e n : AEG ., W o is c h n ik & A l t m a n n ; F a h r s t u h l : A ug.

K ü n s c h e r , D r e s d e n , M a l e r - u . T a p e z i e r a r b e i t e n : M a l e r ­ h ü t t e , Soz. G m b H ., B i r k l e & T h o m e r , G u s t. M a n s c h k e , H a n s W a l l d o r f . —

EINE NEUE MASSIVDECKE EIGENER ART

V O N O B . - R E G . - U N D B A U R A T D R . - I N G . H E R B S T , B E R L I N • 5 A B B I L D U N G E N

D e r a u s d e r W i r t s c h a f t s n o t u n s e r e r Zeit g e b o r e n e , nicht e r m ü d e n d e , im s t e t e n W e t t b e w e r b s k a m p f g e ­ s t e i g e r t e D r a n g v o n E r f i n d e r u n d U n t e r n e h m e r , im B a u w e s e n m i t d e m d e n k b a r g e r i n g s t e n A u f w a n d v o n Zeit, G e ld , M a s s e n u n d M i tt e ln , d e n B a u z w e c k m ö g ­ lichst schnell u n d v o l l w e r t i g zu e r r e ic h e n , h a t auch im B a u v o n G e sc h o ß d e c k e n n e u z e i t l i c h e n H o c h b a u e s die G e d a n k e n ü b e r n e u e K o n s t r u k t i o n e n nicht r u h e n l a s s e n u n d e i n e g e r a d e z u e r s t a u n l i c h e F ü l l e v o n A r t e n d e r M a s s iv d e c k e n g e r i n g e n u n d g r o ß e n W e r t s a u f d e n B a u m a r k t g e b r a c h t . D e r R eic hs­

w e t t b e w e r b f ü r W o h n h a u s d e c k e n E n d e v e r g a n g e n e n J a h r e s * ) l e g t b e r e d t e s Z e u g n is v o n d i e s e r s t a r k e n B e ­ w e g u n g a b . D i e s t a t i s c h - k o n s t r u k t i v e w i e m a t e r i a l ­ tech n isch e K o m b i n a t i o n v o n S ta h l, H olz. M ö r te l, S c h w e r- u n d L e ic h t b e to n , Z ie gel u n d E i s e n b e t o n t r e t e n i n e i n e r a u f f a l l e n d e n , d u r c h d e n K a m p f g e g e n die H o l z b a l k e n d e c k e g e s t e i g e r t e n V ie ls e i t i g k e i t h e r v o r , o b w o h l es sich n u r u m d i e G e s t a l t u n g v o n le ich ten W o h n h a u s d e c k e n — m i t e i n e r b e w e g lic h e n N u t z l a s t v o n p = 200 + 75 = 275 kg/qm .— h a n d e l t e ; d a b e i ä u ß e r t e sich a u c h d a s s t a r k e B e s t r e b e n v i e l e r K o n s t r u k t e u r e , d u r c h H a l b - u n d G a n z - F e r t i g - B a u w e i s e n d e n W e r t

*) Vgl. D B Z 1931, B e i l a g e „ B a u w i r t s c h a f t “ N r . 16, S 85 ff.

e i n e r solchen D e c k e in tr o c k e n e r , m o n t a g e r e i f e r , d e m ­ n a c h a u c h a l l g e m e i n w ir t s c h a f t li c h e r B a u f o r m w e s e n t ­ lich z u e r h ö h e n .

E i n e n e u e M a s s iv d e c k e l e t z t e r e r A r t, d i e sich in m a n c h e r B e z i e h u n g a u s z e i c h n e t, ist d i e v o n d e m R e g . - B a u m e i s t e r a. D . F r i t z B a u e r a u s S t u t t g a r t j ü n g s t e i n g e f ü h r t e , a uch a m t li c h z u g e l a s s e u e S t a h l r o h r b e t o n d e c k e . B e i d e r b e a c h ­ t e n s w e r t e n E i g e n a r t i h r e r B a u w e i s e v e r d i e n t sie n ach m e i n e n E r f a h r u n g e n e i n e k u r z e E r ö r t e r u n g .

E i n e M a s s i v d e c k e m u ß im a l l g e m e i n e n t r a g ­ sicher, v e r s t e i f e n d , d a u e r h a f t , leicht, n i e d r i g , g u t b e ­ l e g b a r u n d statisch e r f a ß b a r , w ie p u t z f ä h i g , schall- u n d w ä r m e i s o l i e r e n d , risse - u n d r o s tf r e i, f u ß w a r m u n d w a s s e r d i c h t s e i n ; sie m u ß f e r n e r g e s ic h e rt s e i n g e g e n S c h w itz w a s s e r, F ä u l n i s , F e u c h t i g k e i t , U n g e z i e f e r u n d F e u e r , schließlich, w a s s e h r wichtig ist, r e c h t billig, ein fach, sc hnell u n d t r o c k e n e i n g e b a u t w e r d e n k ö n n e n .

D i e n e u e M a s s i v d e c k e , f ü r d ie e i n e F a b r i - k a t i o n s g e s e l l s c h a f t im J a n u a r 1931 g e g r ü n d e t w u r d e , w i r d g ru n d s ä t z l i c h a u s f a b r i k m ä ß i g h e r g e s t e l l t e n , in M i t t e n a b s t ä n d e n v o n 75 b is 80 cm v e r l e g t e n S t a h l r o h r - E i s e n b e t o n b a l k e n g e b il d e t. A u f d i e s e u n d zw isch en sie w e r d e n L e i c h t b e t o n h o h l k ö r p e r p a ß r e c h t e i n g e l e g t ;

1 P e r s p e k t i v e d e r D e c k e

2 Q u e r s c h n i t t d u r c h e i n B a l k e n f e l d

V e r b i n d u n g s ­ k ö r p e r

Schallschutz ßundeiien / ' Hohlstegstahlblech

V e r l e g e n d e r H o h l k ö r p e r F e r t i g e D e c k e v o r A u f b r i n g u n g d e s A u s g u B - B e t o n s

d a z u k o m m t d a s S t a h l r o h r u m s c h l i e ß e n d e r u n d a n d a s

z S Ä s i d , i n n i g .nsd üieaen d er

e l c i d i e n d e r u n d v e r s t e i f e n d e r A u s g u ß b e t o n , F o r m u n d B a u a r t , A b m e s s u n g u n d B a u s t o f f v e r w e n d u n g d e r D e c k e - d i e G e s a m t a n o r d n u n g - s i n d a u s d e n D a r s t e l l u n g e n (A bb. 1 bis 4) e r s i d i t l i d i

D ie so z u s a m m e n g e s e tz te D ecke soll nach d e n b is ­ h e r i g e n E r f a h r u n g e n f ü r N u tz la s te n _ v o n 1?0 ke/m bis 500 kg/m2 in S tü t z w e i te n v on 2 bis 7,5 m (meist nicht ü b e r 6 “ ), mit H ö h e n von 16 cm bis 2 8 cm f ü r B a u t e n a l l e r A r t (mit v o r w ie g e n d r u h e n d e r B elastu n g ), b e ­ sonders f ü r W o h n b a u t e n — als frei a u f l i e g e n d e I r a g - p l a t t e — V e r w e n d u n g finden. Sie h a t, so w eit sich bei d e r b is h e rig e n A n w e n d u n g u n d b e i d e n b e s o n d e r s d u r c h g e f ü h r te n V ersuchen h a t f e s tste lle n la ssen, b e i d e r E ig e n a r t i h r e r w o h l als n e u a n z u s p r e c h e n d e n B a u a r t ein statisch günstig es, e i n e r V e r b u n d w i r k u n g ähnliches, einheitlic hes u n d elastisches Z u s a m m e n - w i r k e n a l l e r T e ile sow ie T r a g f ä h i g k e i t u n d S te ifig ­ k e it be w ie se n.

D ie S t a h l r o h r b a l k e n , d ie s e l b s t ä n d i g e n H a u p ttr a g te i le , h a b e n e in e n g lo c k e n f ö rm ig e n Q u e r ­ schnitt v on e tw a 25 bis 3 0 cm u n t e r e r B reite, 14 bis 25 cm H ö h e u n d 1,5 mm bis 3 mm B le c h s t ä rk e ; sie t r a g e n u n t e n e in e 25 bis 3 0 cm b r e i t e u n d 4 bis 5 cm s t a r k e F u ß p l a t t e a u s Leic htbeto n, in d e r a n d e n F ü ß e n d e r R o h r b a l k e n e n ts p re c h e n d v e r l e g t e u n d m i t B ü g e ln u m s d i n ü r t e T r a g r u n d e i s e n e in g e l a s s e n bzw . auch Trag fla c h e is e n a n g e o r d n e t sind. D ie se m i t d e r Eisen- b e t o n p l a tt e v e r s e h e n e n R o h r e sin d f ü r sich so t r a g ­ fähig, dal? sie b e im B au schon d i e M o n t a g e l a s t u n d sp ä t e r a llein a lle E igen- u n d N u t z l a s t e n a u f n e h m e n k ö n n e n ; b e i d e r E i g e n a r t i h r e r K o n s t r u k t i o n u n d V e r ­ le g u n g g e w ä h r le i s t e n sie die tr o c k e n e u n d m o n t a g e ­ reife T r a g k o n s t r u k t i o n , die (wie d ie A n w e n d u n g a l l e r F e rt ig b a u t e il e ) f ü r die F ö r d e r u n g d e r B a u t e n d i e s e r A rt a llg e m e in so w e rtv o l l sind. S t a h l r o h r u n d B e t o n ­ fu ß p la tte — einheitlic h h e r g e s t e l l t u n d v e r l e g t — bilden ein e steife, b ie g u n g s fe s t e T r a g e i n h e i t , a n die sidi alle a n d e r e n B a u te i le d e r D e c k e n anschlie ßen.

D a s S t a h l r o h r , d a s d a s S t a h l w e r k l i e f e r t, ist a u s S ta h l St. 37, in e in e m S tü ck o h n e Stoß u n d Schweißung, nach d e r S tü t z w e i te u n d B e la s t u n g d e r Decke gebildet. A uf e in e n g e e ig n e te n Schutz d e s R o h res gegen R o s tb ild u n g d u r d i D e d c a n s t r i d i (Ein ­ tauchen), d u rc h E ndab sch lu ß bzw. d u rc h sons tige M a ß ­ n a h m e n w ir d g rö ß t e r W e r t gelegt. (E ig e n g e w i d it

= 6,45 kg/qm bei dec 1 6 cm, — s ,1 5 ks/qm b e i d o 1 8 cm.) D ie S t a h l r o h r e b e s itz e n v e r m ö g e i h r e r F o r m ein hohes T r ä g h e i ts m o m e n t u n d ein v e r h ä l t n i s m ä ß i g g e ­ ringes Gew icht; sie sind nicht n u r b ie g u n g s f e s t u n d steif, sie k ö n n e n a uch d i e S c h u b k r ä f t e v o r t e i l h a f t a u f ­ nehm en. F ü r g u t e n S d ia ll- u n d W ä r m e s c h u t z d e r Decke w e r d e n sie m it e i n e r le ichte n Is o lie r m a s s e gefüllt.

D a s S ta h l r o h r , a n d e m die u m b ü g e l t e n T r a g r u n d - eisen o d er d ie Fla cheisen sdion a n g e o r d n e t sind, w i r d m it d e r B e t o n f u fi p 1 a 11 e p r a k t is c h d a d u r c h

— zu m einheitlic hen T r a g e n — v e r b u n d e n , d a ß es in ein von e in e m F o r m k a s t e n z u s a m m e n g e h a l t e n e s B e tt feuchter, f e t te r B e to n m asse (z. B. 1 T. Zem en t, 2 T.

F lu ß s a n d , 2 T. Bims) bis z u r b e s t i m m t e n T ie fe e i n ­ getauc ht u n d d u r d i d e r e n E r h ä r t e n m i t i h r organisch in ein en e is e n b e to n ä h n lic h e n Z u s a m m e n h a n g g e b ra c h t w ird. D iese B e to n p l a tt e d i e n t au c h z u r s t a r r e n A u f ­ re c h t e r h a l tu n g d e r P ro f ilf o rm , zum R osts chutz d e r Zugeisen un d zum T r a g e n d e s D e c k e n p u tz e s.

D as von d ie s e n S t a h l r o h r b e t o n b a l k e n g e tr a g e n e , nach i h r e m V e r le g e n e i n z u p a s s e n d e Z w i s c h e n - umj W1,r d ^ ur<d1 e in e n H o h l k ö r p e r a u s L e ic h tb e to n gebildet, d e r im Mittel ein e G rö ß e von 50 b z w 40 • 16 bis 1 8cm u n d 20 cm gleicher L ä n g e besitz t, f e r n e r a u s , i,' Zement, - T. F lu ß s a n d u n d 4 T. N a t u r b i m s o d e r 1 1. Zem ent u n d 6 T. H ü t t e n b i m s b e s t e h t. D ie n a g e l- ba re n , vor allein a u f D r u c k b e a n s p r u c h t e n H ohl- k o r p e r w e r d e n nach b e s t im m t e n V e r f a h r e n a u d i fa b r ik m ä ß ig d a b e i gleichmäßig in F o rm , S t r u k t u r u n d Fe stig keit, herg es tellt, auch a u f F e s t i g k e i t g e o r ü f t D as E ig e n g e w id it d e r K ö r p e r stellt sidi im a l l ­ gem einen bei 1 8 cm H ö h e a u f e tw a 15 kg; bei b e s o n ­ d e re n Versuchen h a b e n sie u n t e r l o t r e d i t e r B e la s t u n g in n o r m a l e r A u f la g e r u n g (18 cm H öhe) ein e B r u d i

fe s t i g k e i t v o n 500 bis 550 ks g e z e ig t. Sie sind so ge­

s t a l t e t u n d v e r l e g t , d a ß sie z u m S ch u tze g e g e n S d ia l l L u f t z e l l e n b il d e n , d e n a u f sie a u s g e ü b t e n V e r t i k a l ­ d r u c k d e r N u t z l a s t e n g e w ö l b e a r t i g u n d sicher a u f die B a l k e n ü b e r t r a g e n , im ü b r i g e n v e r s t e i f e n d u n d q u e r- w ie l ä n g s v e r z e h r e n d in d e r M a s s iv d e c k e w i r k e n k ö n n e n . D i e leicht t r a n s p o r t a b l e n K ö r p e r la s s e n sich z u m D e c k e n d e s Z w i s d i e n r a u m e s e in f a c h u n d sdinell a u f d e n B a l k e n n e b e n e i n a n d e r v e r l e g e n u n d b il d e n so m i t d i e s e r e i n e s i d i e r e u n d t r o c k e n e P l a t t f o r m , die s o f o r t o h n e G e f a h r zu b e t r e t e n u n d z u r W e i t e r a r b e i t zu b e n u t z e n ist, w a s f ü r d e n B a u s e l b s t s e h r v o r t e i l ­ h a f t zu se in p fl e g t. F ü r d e n A n s c h lu ß d e r D eck e an d i e M a u e r n u n d a n d e r e n B a u t e i l e so w ie z u r A u s ­ w e c h s lu n g s i n d b e s o n d e r e P a ß s t ü c k e d e r Zwischen­

k ö r p e r v o r g e s e h e n .

D i e B a l k e n u n d H o h l k ö r p e r , a l s F e r t ig t e il e m o n t a g e r e i f u n d tr o c k e n v e r l e g t , b i l d e n e t w a 80 v. H.

d e r g a n z e n T r a g d e c k e .

D e n d r i t t e n T e i l d e r D e c k e b i l d e t d e r G u ß ­ b e t o n , d e r nach d e m V e r l e g e n d e r b e i d e n noch losen F e r t i g t e i l e ziem lich f e u d i t , u n d z w a r bis z u r H ö h e von 1,2 bis 2cm ü b e r d e m R o h r s c h e i te l , e i n g e b r a c h t w ird ; e r ist m e i s t m i t h o c h w e r t i g e m Z e m e n t i m Mischver­

h ä l t n i s 1 : 5 s o w ie m i t s c h a r f e m F l u ß s a n d z u s a m m e n ­ g esetzt. E r ist d e r e in z i g e T e i l d e r D ecke, etw a 20 v. H. d e s G e s a m t v o l u m e n s , d e r e r s t a u f d e r B a u ­ s t e ll e h e r g e s t e l l t w e r d e n m u ß . D e r A u s g u ß b e t o n v e r ­ b i n d e t s id i nach d e n b i s h e r i g e n E r f a h r u n g e n u n d Ver- s u d r e n g u t m i t d e m S t a h l r o h r u n d d e m H o h lk ö r p e r , so d a ß im g e w is s e n S in n e v o n e i n e m e in h e i tl ic h w ir ­ k e n d e n u n d w i d e r s t a n d s f ä h i g e n D r u c k q u e r s c h n i t t der M assiv decke, v on e i n e r g l e i d i m ä ß i g e n , e l a s ti s c h e n Auf­

n a h m e d e r B e l a s t u n g e n d u r d i d i e s e T r a g p la tte (s ta ti s d i e W i r k u n g v o n S t a h l r o h r u n d um s chließendem A u s g u ß b e to n ) g e s p r o c h e n w e r d e n k a n n . D e r Ausguß­

b e t o n k a n n g leich zeitig d a s S t a h l r o h r g e g e n Rost­

b i l d u n g schützen, d a s e r a u ß e n g a n z u m s c h li e ß t, genau so w ie v o n u n t e n d i e E i s e n b e w e h r u n g u n d B ü g e l ent­

h a l t e n d e B e t o n f u ß p l a t t e d a s R o h r zu d e c k e n vermag.

D i e S t a h l r o h r b e t o n d e c k e , d i e z u m Ab- s d i lu ß d e r A r b e i t n o d i m i t e i n e r Z em entschla m m - schicht a u s g l e i d i e n d ü b e r z o g e n w i r d u n d b e i Ver­

w e n d u n g v o n S d i n e l l b i n d e r z e m e n t s d i o n nach drei T a g e n e t w a d i e v o l l e N u t z l a s t a u f n e h m e n k a n n , soll a ls r e i n e T r a g p l a t t e b e i 1 6 cm H ö h e e t w a 160, b e i 1 8 cm 180, b e i 2 8c m ¿80 u n d b e i 3 0c m e t w a 300 k s /q m wiegen.

D i e B le c h s t ä r k e d e s o b e r f l ä d i i g e n u n d f o r m b e s t ä n ­ d i g e n R o h r e s s t e ll t s i d i b e i d e n v e r s c h i e d e n e n (acht) H ö h e n a u f 1,5, 1,75, 2, 2,25, 2,5, 2,5, 2,5 u n d 2 , 5 mm. Bei g r o ß e n S t ü t z w e i t e n , a u s n a h m s w e i s e ü b e r 6 m, u n d bei g r o ß e n N u t z l a s t e n (500 k g /q m ) e m p f i e h l t es sich, die B a l k e n h ö h e nic ht ü b e r 24 cmi a b e r h ö h e r e Zwischen­

k ö r p e r zu w ä h l e n u n d d e n A u s g le i c h b is 30 cm d u rd i d e n A u s g u ß - u n d A u s g l e i d i b e t o n z u s d i a f f e n .

F ü r die D e c k e k a n n — z u n ä d i s t , ä h n l i d i w ie bei E i s e n k o n s t r u k t i o n e n — im g a n z e n e i n e V e r b u n d ­ w i r k u n g v o n E is e n u n d B e to n , e i n e f r e i e A uf­

l a g e r u n g a u f z w e i S t ü t z k a n t e n , f e r n e r d i e zu lä ssig e B e a n s p r u d i u n g v o n B e t o n z u 40 kg/cm2 (H a n d e ls ­ z e m e n t) b zw . v o n 5 0 ke/cm2 ( h o d i w e r t i g e r Z e m e n t), im ü b r i g e n f ü r E is e n 1200 kg/cm2 a n g e n o m m e n w e rd e n .

D ie s e M a s siv d eck e, m i t d e r s i d i e r f a h r u n g s g e m ä ß d e r B e la g w i e d e r P u t z g u t v e r b i n d e n lä ß t, k a n n n a d i i h r e r g a n z e n H e r s t e l l u n g u n d Z u s a m m e n s e t z u n g als e in e a l l s e i t i g e steife, b i e g u n g s - u n d s d i u b f e s t e , w enig h ohe, k o n s t r u k t i o n s - u n d f e u e r s i d i e r e T r a g p l a t t e a n ­ g e s e h e n w e r d e n , w i e a u d i d i e v o r g e n o m m e n e n Ver- s u d i e g e z e i g t h a b e n . I h r e W i r t s c h a f t l i c h k e i t u n d i h r B a u w e r t g e w i n n e n d u r c h d i e h o c h p r o z e n t ig e V e r w e n d u n g v o n m o n t a g e r e i f e n t r o c k e n e n F e r t i g ­ b a u t e i l e n , d ie e i n e S c h a lu n g u n d E i n r ü s t u n g , e in e n l b e r b e t o n u n d e i n e A u s s c h a l f r i s t e n t b e h r l i c h m a d i e n , t e r n e r e in e g e e i g n e t e A r b e i t s p l a t t f o r m s d i a f f e n , ein e einfache, sc h n e lle H e r s t e l l u n g e r m ö g l i c h e n u n d som it d e n B a u n u r f ö r d e r n k a n n .

D i e n e u e D eck e, d i e sich bei V e r s u d i e n s e h r steif u n d tr a g s i c h e r b e w i e s e n h a t — e i n w e r t v o l l e s G lied in d e r R e i h e n e u z e i t l i d i e r D e c k e n — s d i e i n t d e n o b e n g e n a n n t e n A n f o r d e r u n g e n g e w a c h s e n z u se i n ; d a ­ m i t w i r d sie a u d i d ie E r w a r t u n g e n e r f ü l l e n , d i e m a n a n i h r e p r a k t i s d i e V e r w e n d u n g g e k n ü p f t h a t . —

128

D R i i r t i w d^wTJ O N V E R A N T W O R T L I C H : FRITZ E IS EL EN , BER LIN D R U C K : W. B Ü XE N ST E IN , BE R LI N S W 4 8