Głos Gminy : bezpłatna gazeta lokalna gminy Pietrowice Wielkie 2016, nr 3 (117).

AMANDÓW I CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY

w f Ę

WRZESIEŃ 2016 NR 3 (117) ISSN 1509-1112

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Pietrowice Wielkie

Natalia Węglarz szósta na świecie

w Bydgoszczy za koń czyły się trw ające w dniach 19-24 łipca 16. lA A F M istrzostwa Świata U20 w Lekkiej Atletyce. W ostatmm dniu ryw alizacji doskonale szóste nuejsce wywalczyła wspólnie z koleżankami w szta­

fecie 4x400 m etrów N atalia W ęglarz z P ie ­ trow ic Wielkich.

Zawodniczka M KS-SM S Yictoria i uczen­

nica Szkoły M istrzostwa Sportowego w Ra­

ciborzu (trener P iotr M orka) biegła wspól­

nie z K atarzyną M artyną, KaroUną Łozow- ską i N a ta lią K aczm arek. P olk i uzyskały najlepszy w tym sezonie rezu ltat 3.36,95.

W elim inacjach nasze zaw odniczki biegły

w zestawieniu: N a talia W ęglarz, K arohna Łozow ska, K a ta rzy n a M a rty n a i N a ta lia K aczm a rek i m iały ta k i sam rezu ltat ja k reprezentantki W łoch (3.38,23) i z drugiej loka ty w swojej serii eUminacyjnej aw an­

sowały do finału. N a le ż y przypom nieć, że w cześniej rew elacyjnie zaprezen tow ał się także plotkarz Yictorii Racibórz, wychowa­

nek ZSOM S w Raciborzu Dawid Żebrowski, który byl piąty w biegu finałowym na 110 m ppł. (13,45 sek.). Jego trenerem jest Jaro­

sław Gasilewski.

!S iS 3 raciborz,i

Światowe Dni Młodzieży

w parafiach nasze) gminy

Pietrowice W. Dro^a krzyżowa w kierunku kościółka Św. Krzyża

Pietrowice wielkie

W d niach 25-31 lip ca 2016 odb yło się w Krakowie spotkaiue młodych chrześcijan, w których uczestiuczył papież - zwierzcłmik kościoła katoUckiego w Rzyitue. Pierw sze ta­

kie spotkaiue zorganizował papież Jan Paweł II w Rzymie w 1985 roku.

K ilka dm wcześtuej, 20 Upca w środę, do Pietrowic przyjechały 2 autobusy z pielgrzy­

mami: 62 Włochów i 9 Brazylijczyków. Tych

ostatnich ktoś przywitał określeiuem -„ Jer- runa tacy czorni” . P rzez te kilka diu młcxlzi pielgrzymi mieh się z nami zapoznać, z naszą parafią, zwyczajanu i kulturą. Zostali przyjęci przez 24 rcxiziny, gdzie zapewmono im spanie i posiłki. Przyjechah z dużym opóżniemem i po rozdzieleniu ich do rcxlzin zamiast na

r

Pawłów. Przejazd gości przez wieś

obiad trafili na kolację. M łod zi pielgrzynu zostali też rozlokowaiu w im iych wioskach naszego dekanatu: Cyprzanowie, Samboro- wicach, Pawłowie i Gamowie. W sumie 181 osób.

Czytaj dalej na s. 13

Cała grupa pielgrzymów z Cyprzanowa i Samtrarowic

Nowe zasady gopodarki ,^mieciowej” - czytaj na s. 12.

Festiwal Nauki w Gimnazjum w Pietrowicach Wielkich

Żywa lekc^ historii w wykonaniu gości z G1 w Raciborzu

stów, żołnierzy wermachtu, powstańców warszawskich, ż o łn ie r z Ludowego Wojska Polskiego z m eodzowną kuricą na rogatywce, a dziewczęta dziehiie pełniły służbę powstańczych łączniczek.

Zainteresowani mogh zobaczyć świat za pomocą tzw. „alkogogłi”

- świat widziany przez pryzm at upojema ałkoholowego. Pasjona­

ci nowych technołogii podziwiałi roboty wykonane w technołogii LEGO. Końcowym akcentem festiwalu były rozgryw ki sportowe między gośćmi z Raciborza, a gospodarzairu. Uczestmcy festiwalu mogh także spróbować przepysznych wypieków w festiwalowej ka­

wiarence. Wszystkim zaangażowanym w przygotowaiue festiwalu gorąco dziękujemy za pomoc i udział.

Więcej zdjęć pod adresem: https://ldrv.ms/f/s!AkqZ4A_wArA- rqVjCałuh_oTCXuaI

Jan Tokar

W G im nazjum w Pietrow icach W ielkich 13 czerwca odbył się Festiw al Nauki. G łów n ym celem festiw alu była pubUczna pre­

zentacja p rojektów uczniowskich. Giim iazjahści przedstawiah efek ty swoich projektów z takich przedm iotów jak: fizyka, m a­

tem atyka, chemia, geografia, biologia, historia, ję z y k angielski, ję zy k lueituecki.

W ramach festiwalu gościUśmy rów m eż ucziuów z raciborskie­

go G iim iazjum nr 3 z przepięknym koncertem folklorystycznego zespołu „F re lk i” . Redaktorzy „D yzia G im nazjalisty” prowadzih warsztaty dziennikarskie. Goście z raciborskiej jedynki, w ramach Samozwariczej Grupy Historycznej G1 „Szaiuec” , zaprezentowah żywą lekcję historii. Cala szkohia społeczność mogła podziwiać pie­

czołowicie zrekonstruowane mundury żohuerskie z okresu drugiej wojny światowej w raz z autentycznym historycznym rynsztun­

kiem. Gimnazjaliści z Szańca wcielih się w postacie czerwonoariru- Nauka przez zabawę

Rodzinny Festyn w Gródczankach

Coroczny rodziim y festyn w Gródczankach odbył się w sobotę dnia 2 hpca 2016 roku na tererue wiejskiego placu zabaw. Im pre­

za rozpoczęła się rozgrywkattu piłkarskirru poiruędzy iruejscowy- m i drużynairu, k tóre reprezentowały trzy pokolenia zawodników.

I tak rodzicie mogh kibicować swoim dzieciom, a grały zarówno

dziewczynki, ja k i chłop­

cy. N a stęp n ie dzieciaki d op in gow a ły starszym p iłk arzom , w ty m ró w ­ n ie ż sw oim ojcom . P o t u r n ie ju p iłk a r s k im za b a w a p rze n ios ła się z boiska na płac zabaw, gdzie na gości czekał do­

brze zaopatrzony bufet z napojatru i jedzeniem . Jak co roku do zabawy przygrywała orkiestra, zorgatuzowano także szereg kon­

kursów. Goście dopisah od najmłodszych pociech do setuorów, im­

preza przebiegała w miłej i wesołej atmosferze, którą nie zdołały zepsuć powracające opady deszczu. Organizatorzy, rada sołecka oraz wszyscy mieszkańcy Gródczanek zapraszają za rok i życzą udanej zabawy.

Krzysztof Chrzanowski

G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

Wszyscy uczestnicy turnieju

T rze cia edycja gm innego turm eju piłki ręcznej „O d pierwszaka gram w szczypior- niaka” m iała swój finał na łiałi sportowej Z S P w P aw łow ie. P o ośm iu m iesiącach w ałk i w czterech szkołach w yłom on o te ­ gorocznych mistrzów, którym i zostaU m ło­

d zi p iłk a rze ręczn i z Sam borow ie przed Pawłowem , K row iarkam i i Pietrowicanu.

Ind yw id u ałnie w yłoniono też najwszech- stroimiejszych zawodników z każdej druży­

ny. N agrodzeni statuetkami zostaU; P rze ­ mysław Frańczuk (Samborowice), Pauhna

Drużyna z Krowiarek

Fojcik (Paw łów ), A n ia Kocur (K row iarki), Bartek Ołender (P ietrow ice W )

W szyscy zaw odnicy o trzym a łi p am ią t­

kow e medale, a najlepsza drużyna puchar.

N agrody sfinansował W ójt Gnuny P ie tro ­ wice W ielkie, a poczęstunek - miejscowa placówka Z S P Pawłów.

Wyniki zawodów w Pawłowie:

• Pawłów - Samborowice 14-17

• Pietrow ice W. - K row iarki 11-6

• Paw łów - Pietrow ice W. 16-7

• K row iarki - Samborowice 16-15

• Pawłów - K row iarki 22-12

• Samborowice - Pietrow ice W 25-18

Tabela po czterech turniejach:

1. Samborowice 34 pkt 2. Pawłów 25 pkt 3. K row iarki 23 pkt 4. Pietrow ice W. 14 pkt

W. Zalewski

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

Obozowo, z dyscypliną w tle

Zabieram y ze sobą namiot, śpiwór, ma­

terac, pelerynę, skarpetki na zm ianę, cie­

pły sweter, gitarę, dodatkowo pakujemy do bagażu podręcznego sporo dobrego humo­

ru i ruszamy na całotygodniową przygodę z m u ndurem strażackim , m u sztrą i dys­

cypliną.

W tym roku wspólna przygoda młodych i stra ży rozp oczęła się 4 łipca p rzy rem i­

zach O S P w p oszczególn ych wioskach.

O bóz rozp oczęła odpraw a d otycząca b ez­

pieczeństw a na drodze. O god zin ie 7:15 p ierw sza gru pa d zieci pod okiem opieku­

nów ruszyła kolumną w kierunku miejsca zakwaterowania.

W Samborowicach na młodych druhów czeka ła ju ż słu żba k w aterm istrzo w sk a z pysznym śniadaniem, strażackim mun­

d u rk iem ora z c zap k ą z o rze łk ie m . D la 40 uczestników obozu rozpoczęło się pięć dni pełnych w rażeń i strażackiej p rzygo­

dy. D zieci na w ie le sposobów poznaw ały znaczeme słowa „porządek i dyscyphna” . Uczestnicy używali zwrotów druhno-druhu, pełnUi służby oraz całonocne warty.

Codziennie po zaprawie poramiej, toale­

cie i śniadaniu druhowie uczestniczyli w za­

jęciach pożarniczych, udzielania pierwszej pomocy oraz ćwiczeniach integracyjnych.

Po obiedzie był czas na turystykę rowerową po ziemi raciborsko-opawskiej i inne atrak­

cje. W tow arzystwie wójta Chuchelnej (R e­

publika Czeska) adepci pożarnictw a zw ie­

d zili krypty rodziny Lichnowskich, stary spichlerz, kościół i iim e ciekaw e miejsca.

K olejnego dnia, będąc na wycieczce rowe­

rowej w Tworkow ie, m łodzi zobaczyh dzia­

łający do dzisiaj młyn wodny. Z ust m łyna­

rza poznałi wiele ciekawostek dotyczących

Na granicy przepuścili, do spichlerza też wpuścili

młyna. Padły pewne porównania z młynem w Cyprzanowie, który dzieci zw iedziły na­

stępnego dnia.

N a obozowiczów czekały też iim e atrak­

cje: nauka samoobrony, karate, b razyłij- skiego ju-jitsu, gra w schłagbałł (pałant), futbol am erykański z drużyną „R ap tors” . O d w ied zili nas strażacy z P S P Racibórz, którzy wyznaczyU młodym strażakom kon­

kretne zadaiua ratowmczo-gaśnicze. M ło­

dzi strażacy zwiedzih muzeum ognia w Żo­

rach. Dzień kończyły wspólne ogniska z g i­

tarą, kiełbaskami i strażackim śpiewem.

Kadrę obozu stanowih: A lfreda Staiuek szefowa obozu, Brunon Stojer komendant obozu, opiekunanu d rużyn byh: A g n iesz­

ka Opołony, K arina Labud, Damian Tm ik, Z yg fry d W ieczorek, Łukasz Kąś. Służby k w aterm istrzow sk ie to: Jolanta Rusnar- czyk - szefowa kucłuu, Lid ia OtUk, Rena­

ta Kotała, Teresa Knura, Ernest Korczok, Sylwia Mrowieć.

O rg a n iza to re m p rze d s ię w zię c ia b yła G m in a P ie tro w ic e W ielk ie , pod honoro­

w ym p atron atem K om en d an ta P ow ia to­

wego P S P w Raciborzu.

D ebiu tu jący w łatach 90. k ole jn y ju ż Obóz Strażacko Turystyczny przeszedł do

historu lokalnego pożarm ctwa. W arto do­

dać, iż wielu dorosłych strażaków naszej gminy to byli uczestnicy tego obozu, którzy z sentym entem wspom hiałi d awne czasy pełniąc wraz z dziećmi całonocne warty.

O bóz w spierali: S antander Consum er Bank z Raciborza, Sklep „E u ro” z P ietro­

w ic W łk., „E łik o r” Korruce, G S P ie tro w i­

ce W łk., Zakład M alarsk i A n d rze j P łu ra z Paw łow a, F irm a kam iem arska „P ie n t- ka” z Żerdzin, P iz z e ria „Vegas” z P ie tro ­ wic Włk. Pafistwo Martmus z Samborowie, Transport Sanitarny G rzegorz M argazyn z R aciborza, K R U S R acibórz, O S P Sam- borowice, O SP Kornice, O SP Gródczanki, O S P K row iarki, O S P Żerdziany, O S P Cy- przanów, OSP Lekartów, sekcja Schłagbałła L K S Cyprzanów, PSP- Racibórz, Komenda Pow iatow a Poheji w Raciborzu.

Organizatorzy obozu dziękują wszystkim sponsorom za okazaną pomoc i wsparcie naszej inicjatywy. N a zakończenie szcze­

góln e w y ra zy pod zięk ow an ia k ieru jem y w stronę mieszkańców Samborowie

Organizatorzy obozu

Pali się!!!

G Ł O S G M U i r P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń Z O I G

Pracowite lato

pietrowickichjpiłkarek^ręęznychi

Uczestniczki ottozu w Białym Dunajcu

Jeszcze dziewczyny Uczmowskiego Klubu Sportowego S T A R T z P ietrow ic W ielkich nie zdążyły ocłdonąć po wyczerpującym tur­

nieju w niemieckim Rendsburgu, a ju ż pa­

kowały walizki, by po raz kolejny udać się na tradycyjny obóz przygotowawczy przed

g i odbywały się dwa razy dziennie w m iej­

scowej hałi sportowej. Dość niesp<xiziewa- m e udało się także rozegrać kiłka sparin­

gów z (irużynami chłopców z Biłgoraja oraz Świthiicy, k tórzy swój obóz spędzaU w tej podtatrzańskiej wsi. T o pozwoliło podiueść walory szkoleiuowe tego obozu. Uzupehiie- luem zajęć treningowych była w izyta na ba- seiue term ahiym w pobłiskich Szaflarach oraz wycieczka do słynącej z małowruczych krajobrazów Doliny Kościeliskiej. Kilka cxi- w ażnych d ziew cząt w zięło udział w w spi­

naczce wysokogórskiej. P u n k tem doceło- w ym b yła Ś w m ica - jeden z najwyższych szczytów T atr Połskich, słyrrący z przepięk- rrych widoków. W ieczoram i orgaiuzowane były zajęcia mtegracyjne przy ogrrisku. Czas obozu rrrhiął bartłzo szybko. Obyło się bez jakiegokolwiek itrazu i kontuzji, co bardzo cieszy trenerów. Wszystkie zawochuczki rru- m o odczuwahiego zm ęczenia zadowolorre wróciły do domów.

J o a c h im W ie c z o r e k

kołejnym sezonem ligowym. W tym roku po dwóch latach przerwy duża grupa dziewcząt pojechała do Białego Dmiajca. Skorzystarro z przetestowanego poprzedrum razem za­

kwaterowania, co gwararrtowało dom ową kuchruę oraz przyjemną atmosferę. Trenin-

INFORMACJA

Działając na podstawie a rt 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nierucbomościami (Dz.U. z 2015 r. poz. 1774) Wójt Gminy Pietrowice Wielkie podaje do publicznej wiadomości, że w siedzibie Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, na tablicy ogłoszeri wywieszony został wykaz niemchomości przeznaczonych do sprzedaży. Szczegółowe infor­

macje można uzyskać w Urzędzie Gminy, pokój nr 4 (Tel. 4198075 wew. 140)

POŻYCZKA I KONSOLIDACJA

Z D O B R Ą H IS T O R IĄ ^

K R E D Y T O W Ą ^

P R Z Y JD Ź P O N IŻ S Z E O P R O C E N T O W A N IE

■ O p ro c e n to w a n ie o b n iż o n e o 30%.

■ W y s o k a m a k sy m a ln a k w o ta p o życzki. ^

■ M o ż liw o ś ć w yp ła ty ś ro d k ó w naw et

w 1 dzień. „ 4

Racibórz, ul. Długa S _____________

0 32 4 0 0 8 8 35 _ _

V 11 I I ■) $9907.91 u p i m j i w o M

----i i ‘ 9907,91 | - i— n~ 1S49.39/*<JV*.«*hrtiu llSZ.OOrf - <W«\a Jcftycj*

tlim jr m d l* K i « x d « . kuw iy ■» antryf*) \KA/ mm »* | 4 w kfnły1ww»*łi w łat/aŁ

o J K W ot*. 44rp wyy4*i> krf«>rtw ii*ry p4*.n«>u* l«i(uiinaM4 itg M*nw im 14 6 2 ^014 r S tc M ftltH Itm r m w* p i

ALIOR

B A N K

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

Nietypowa biesiada w Lekartowie

13.08 2016r w sobotni wieczór odbyła się nietypowa biesiada dożynkowa w Lekartowie.

N ie ty p o w a bo po raz p ierw szy Lekar- tów otwierał sezon dożynkowy w plenerze - dotychczas zamykał ten okres rołiuczego święta w październiku organizując biesiad- kę w wiejskiej świetlicy, z której korzystanie obecnie jest znacznie ograniczone. Piękne stroiki i koronkę dożynkow ą na tę okazję wykonała jak zwykłe pani Augustyna Marci­

nek wykazując się swoim pomysłem i kunsz­

tem od wielu ju ż łat. Dla wszystkich miesz­

kańców i gości były przygotowane kiełbaski z grilla, napoje; natomiast ciasta, którym i m ogli poczęstować się biesiadnicy, zostały upieczone przez paiue z naszej miejscowo­

ści. Pod wiatą i strażackim namiotem gotowi byliśmy na każdą pogodę, ale na szczęście aura nam dopisała w ięc tłu m y łudzi zaj­

mowały również niezadaszony teren wokół świetlicy. Podczas imprezy dla najmłodszych uczestników przygotowane były różne kon­

kursy oraz zabawy prowadzone przez pro- fesjonahue przygotowane panie Agnieszkę Opołony i jej koleżankę. N ikt nie miał prawa się nudzić. Wśród wielu atrakcji najwięcej uwagi skupiały mecze siatkówki o puchar sołtysa, na które przybyU nie tylko zawod- lucy lecz szerokie zaplecze fanów i kibiców z sąsiednicłi miejscowości. Drużyna z Lekar- towa musiała zmagać się z dwoma ekipami z Cyprzanowa i Janowic. Każda wyposażo­

na w piękne stroje, a nawet sztandaiy przy­

stąpiła do rozgrywek z hymnem na ustach.

Tak przygotowane drużyny gości nie mogły przegrać i w efekcie pierwsza drużyna z Cy­

przanowa rozgromiła rywah zgarniając pu­

char do siebie. Lekartów okazał się gościnny i w tym zakresie.

W trakcie trwania biesiady wszyscy mo-

gU integrować się i bawić przy muzyce M ar­

ka z zespołu Aress. W ieczorem dla doro­

słych odbyła się zabawa taneczna. Swoją obecnością zaszczyciły nas w ładze gm iny w osobach Sekretarza i paiu Skarbmk, któ­

ra to czynnie wspomagała relacjonowanie meczy, aktywiue podrywała do kibicowania i brała udział praw ie w e wszystkich p rzy­

gotowanych atrakcjach, dodatkowo uwiecz- mała najciekawsze momenty na zdjęciach.

Serdeczne podziękowania za każdą imcja- tyw ę wszystkim, którzy przyczyniU się do uatrakcyjnienia naszej biesiady.

T a k ie im p r e z y są b a rd zo p o trze b n e mieszkańcom gdyż stanowią okazję do spo­

tkania się oraz spędzenia w olnego czasu w miłej atmosferze. Bardzo cieszy nas fakt, że nasi mieszkaiicy biorą udział w tych spo­

tkaniach, wyrażając w ten sposób uznaiue dla o rganizatorów i docemając ich stara­

nia. Szczególne zaś podziękowania kieruję dla gości z Cyprzanowa, zarówno świetnie przygotowanych drużyn, ja k i kibiców, któ­

rzy wyśnuenicie ubogacili naszą biesiadę.

Piotr Parys

Gościnnie dnjżyna z Cyprzanowa

Łóżka szpitalne

Z Liederbach i

Dzięki aktywnej współpracy G m iny P ie ­ trow ice W ielk ie z gm iną L iederb ach am Taunus, w łipcu bieżącego roku dotarł do nas transport łóżek szpitahiych dla potrze-

Rodadunek łóżek wPletrowIcachW .

bujących mieszkańców naszej gminy. Całą akcję zorgaiuzow ałi włodarze Gm uiy P ie ­ trow ice W ielkie w raz z przewodm czącym n iem ieckiego C zerw onego K rz y ż a w L ie ­ derbach - R ein h oldem H ofm ann. Jem u właśme, w odpowiedzi na zgłoszone przez nas zapotrzebowanie, udało się w szybkim tem p ie zorg a n izo w a ć p otrzeb n y sprzęt.

T a k szczęśliw ie się złożyło, że R einhold Hofm ann, śledząc na bieżąco wiadomości z okoUcznych szpitah, dowiedział się o wy- miaiue używanych łóżek na nowe w Klinice Hochst. D zięki jego szybkiej m terwencji 10 łóżek zostało wydzielonych dla Gm iny P ie ­ trow ice Wielkie. Teraz należało zorganizo­

wać transport. W ty m miejscu z pom ocą

pośpieszyła firm a E ko Okna, p rzy okazji powrotu swojego transportu, zorgaiuzowa- ła przywiezienie łóżek na nuejsce. We w rze­

śniu b.r. Reinłiołd Hofm ami obiecuje naszej Gnunie kolejnych 10 łóżek.

P rz y tej okazji w arto wspomnieć, iż Re­

inhold Hofm ann, działając w ramach nie­

mieckiego Czerwonego K rzyża, przyjechał do nas specjalnie na kilka diu, podczas któ­

rych gościhśmy pielgrzymów z Włoch i Bra-

^ ł i i na Światowe Dru Młodzieży, aby móc służyć pomocą i opieką medyczną.

Dziękujemy naszym partnerom z Lieder­

bach za szybką i skuteczną akcję, a Reuihoł- dowi za ogromne osobiste zaangażowanie!

9-s-

G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

Międzynarodowy Turniej

Piłki Palantowej - Schlagball

lih\-*4ra cib orz.

S. Sciborski

W dniach 1-3 lipiec w Cyprzanowie odby­

ła się trzecia ju ż odsłona turnieju Schłag- b a łło w o - p iłk a r s k ie g o . W z a w o d a c h uczestniczyło 15 drużyn w trzech katego­

riach sportowych. P o zawodach każdego dnia odbywały się spotkania m tegracyjne połączone ze w spólnym oglądaniem m e­

czy Euro. N a szczególną uwagę zasługuje spotkanie w czasie meczu Euro Niem cy - Włochy, gd zie atm osferę rozg rzew a ł tr ę ­ bacz K rystian z Tworkow a. Po spotkaniu Niem cy śpiewah ju ż bardzo dobrze po pol­

sku „Polska, biało - czerwoni” . Następnie odbyła się dyskoteka do wczesnych godzin poraimych.

Wyniki Turnieju dzieci o Puchar Starosty Pow. Raciborskiego (01.07.2016);

Cyprzanów I - Wojnowice 27:12 Grabów - Cyprzanów I I 28:14 Cyprzanów I - G rabów 28:14 Wojnowice - Cyprzanów I I 8:19 Cyprzanów I I - Cyprzanów I 9:14 Grabów - Wojnowice 14:3

1. L K S Cyprzanów I 2. S P G ra M w 3. L K S Cyprzanów II 4. L K S Wojnowice

Wyniki Turnieju o Puchar Polski 2016 (02.07.2016):

Tabela grupy I:

1. M uełheim 6 70:49 -1-21 2. BerUn 4 82:55 -ł-27 3. Warszawa 2 57:88 -31 4. Cyprzanów 0 75:90 -15

Tabela grupy II:

1. K ieł 6 97:48 -1-49

2. Ham burg 4 92:58 -ł-35 3. LubU n2 81:88 -7 4. Sobótka 0 70:114-44

Klasyfikacja końcowa:

1. WeitschłagM uelheim E V 8 92-57 -i-35 2. K ieler Keułen K ieł 6 105-70 -1-35 3. F & A Berhn 6 112-73 -1-29 4. Ham burg 4 110-88 -9 5. M K S Lubhn 2 81-88 -31 6. P SP ał Warszawa 2 57-88 -31 7. L K S Cyprzanów 0 75-90 -15 8. Palant T E A M Sobótka 0 70-114 -44

Wyniki Turnieju piłkarskiego o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie (03.07.2016):

L K S Cyprzanów - L K S Start Pietrow ice W ielkie 2:2 (1:0)

L K S Cyprzanów - L K S Pawłów 0:2 (0:2) L K S P a w łó w - L K S S ta rt P ie tro w ic e W ielkie 3:2 (0:2)

1. L K S Pawłów 6 5:2

2. L K S Start Pietrow ice W ielkie 1 4:5 3. L K S Cyprzanów 1 2:4

Podziękowanie

Z a rzą d L u d ow e go K lu b u S portow ego w Cyprzanowie dziękuje za pomoc i wspar­

cie w organizacji M iędzynarodowego T u r­

nieju P iłk i Palantow ej - Schłagbałł o P u ­ char Polski Cyprzanów 2016. Dziękujemy W ójtow i G m u iy p. A n d rzejow i W aw rzyn­

kow i, Przew odniczącem u R ady Pow iatu oraz S ek reta rzow i naszej gm in y p. A d a ­ m owi W ajdzie i W szystkim pracownikom Gminy, k tórzy przyczynili się do pomocy w organizacji tego turnieju.

W im ieniu naszej sekcji Schłagbałł T E ­ A M i wszystkich drużyn biorących udział w im prezie DZIĘKUJEM Y.

•I

a

Zawodnicy z Grabowa

Zapowiedzi

W dniach 9-11 w rześn ia d ru żyn y L K S Cłyprzanów wraz z drużyną L K S Wojnowice wspólnym autobusem wyjadą na M istrzo­

stw a P olski g ry w P alanta do Warszawy.

Szczegóły m ożna śledzić na Facebooku.

Drużyny dziecięce

Zapraszamy na

II Regionalną Wystawę Drobnego Inwentarza, Gołębi Ozdobnych i Królików

w Pietrowicach Wielkicn

Wystawa o d b ę d z ie s ię 1 5-16 p a ź d z ie rn ik a 2 0 1 6 ro k u w Centrum Spoleano-Kulturalnym

w Pietrowicach Wielkich.

ZWIEDZANIE WYSTAWY Sobota w godz. 8.00-17.00 Niedziela w godz. 7.00-17.00

P ro g ra m w y s ta w y w n ie d zie lę :

• 7.00-12.00 wymiana nadwyżek hodowlanych, gdżie również można będżie nabyć coś do swego kurnika czy ogrodu Nieznającym tematu udzielamy porad jak zajmować się ptactwem egzotycznym i ozdobnym.

• 14.15w tęaenieodznaaeńzashjżonym hodow com przyznanym przez Ogólnopolski Związek Hodowców.

• 15.00w ręaenienagródw yróżnionym hodow com ,za wyhodowanie najlepszych okazów prezentowanych na wystawie.

W wystawie wezmą udział hodowcy, zrzeszeni w związkach naszego regionu, Radborza, Wodzisławia,

Rybnika, O polszayzny oraz z przygranianych miejscowości zrzeszonych w Czeskich klubach hcidowców,

co mamy nadzieję wpłynie na większą różnorodność preżentowanych żw ierząt

S erd e c zn ie za p ra sza m y ! K o m ite t o rg a n iza c y jn y

G Ł O S G M r n y P r E T R O W r C E W t E l K r E / W R Z E S r E Ń 2 0 1 6

Najm łodsze piłkarki ręczne z Gm iny Pietrow ice W ielkie spędzały wakacje na sportowo

w dniach od 9 do 15 lipca 2016 r. dwudziestoosobow a grupa dziewcząt, trenujących piłkę ręczną w uczniowskim klubie S TA R T Pietrow ice Wielkie, uczestniczyła w obozie sportowym zorganizo- wanjon w Bremiej. D ziewczęta pracowały tam nad techniką gry w piłkę ręczną, uczyły się przepisów gry, ja k rów nież korzystały z atrakcji przygotowanych przez orgaiuzatora obozu, trenera M ar­

ka Kępa. W czasie sześciu dni spędzonych w górach młode zawod-

Nad rzeką

Spacer po okolicy

niczki trenowały dwa razy dzieimie, jak również korzystały z wielu atrakcji: parku Unowego, wyjścia w góry, zabawy w wesołym mia­

steczku, hcznych spacerów oraz kąpieU w pobhskiej rzece. D ziew ­ częta które uczestniczy^ w obozie to najmłodsza grupa wiekowa, k tóra w nadchodzącym sezonie rozg ryw ek b ędzie ryw alizow ać w Śląskiej Lidze P iłk i Ręcznej, w kategorii Dziewcząt Młodszych.

UKS M.K

Krótka historia zawieszenia linii autobusowej nr 6 Racibórz - Samborowice

W ieloletnie fimkcjonowanie hnii autobusowej m 6 relacji Raci­

bórz - Lekartów - Samborowice - Wojnowice - Racibórz, obsługi­

wanej przez Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w Raciborzu, przerwało mespodziewaiue pismo z dnia 04.05.2016 r. skierowane z P K do Gm iny Pietrow ice Wielkie, dotyczące współfinansowaiua kursów autobusowych hnii nr 6. Jak podnoszono w przedm ioto­

wym piśmie, by Unia ta nadał funkcjonowała. Gm ina winna prze­

kazywać P K kwotę miesięcznej dopłaty w wysokości 4 936,72 zł, co rocznie stanowi kwotę 59 240,64 zł.

Pomimo sugestii, iż pierwszym krokiem działań P K przy mniej­

szej opłacalności kursów pow inno być o graniczenie ilości połą­

czeń na lin ii n r 6, „w ycin ając” te kursy, gd zie brak pasażerów oraz informacji, iż zgodm e z aktualnym stanem praw nym brak jest prawnej możliwości dopłacania przez samorządy gm iim e do kursów autobusowych, P K w piśmie z dm a 08.07.2016 r. poinfor­

mowało nas, że zawiesi kursy łuui lu" 6 ju ż od 1 sierpnia 2016 r., stawiając dotychczasowych swoich kUentów - mieszkańców G m i­

ny w trudnej sytu agi braku możUwości dotarcia do pracy, szkoły, lekarza.... W artykułach prasowych P K wskazywało, iż powodem tej decyzji są aspekty ekonomiczne, czyh brak opłacahiości reaU- zacji tych kursów.

By szybko ratować sytuację, władze G m iny podjęły rozm owy z P K S Racibórz, by uruchomić kursy autobusowe na przedmiotowej Unii, co pozwoliłoby mieszkańcom dotrzeć do Raciborza. P K S w Raciborzu, po analizie możUwości i uwarunkowań finansowych, od 1 sierpnia 2016 r. uruchomił kursy swoich autobusów na p rzed­

miotowej Uiui.

Ku wielkiemu zdziwieniu z końcem sierpma 2016 r., ukazały się na przystankach informacje, iż P K z dmem 1 września 2016 wzna­

wia swoje kursy na linu m 6, stawiając w trudnej sy­

tuacji m ieszkańców i sa­

m orząd lokalny, gdyż P K S chcąc pomóc, zaui-

westowało w uruchomieme nowej Unu, która dziś funkcjonuje. P K uruchamiając ponownie Urnę nie daje nam gwarancji, że za miesiąc lub dwa znów je j nie zawiesi, a mieszkaiicy będą bez połączenia autobusowego z Raciborzem. Trudno też zrozum ieć argum enty firm y P K , tłumaczącej swoje zaw ieszenie kursów meopłacalno- ścią, która to opłacahiość po mespełna 2 miesiącach zm ieniła się.

Dziś brak jest możhwości regulacji powyższej kwestii w aspekcie prawnym. W y b ó r p r z e w o ź n ik a l e ż y w g e s t ii k lie n ta , c z y li m ie s z k a ń c a . W a rto je d n a k p r z y w y b o r z e w z ią ć p o d u w a g ę s ta b iln o ś ć d e c y z y jn ą fir m , j a k i f a k t u m ie ję tn o ś c i k a lk u lo ­ w a n ia c e n y b e z k o n ie c z n o ś c i ż ą d a ń d o p ła t o d lo k a ln e g o sa m orzą d u , k t ó r e p r a w n ie są n ie m o ż liw e d o z r e a liz o w a n ia . Adam Wajda Sekretarz Gminy

REDAKCJA INFORMUJE,

że termin dostarczania materiałów

do następnego numeru upływa dnia 4 listopada 2016 r.

Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 75 Redaktor naczelny - Gabriela Seidel Wydawca: Rada Gminy Pietrowice YSlelkie Druk Agora

e>mail: redakcja(npietrowioewielkie.pl internet:

www.pietrowicewłelkie.pl/magazynlokalny.php

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redakcja nie ponoei odpowiedzialności .Mate- rialów niezamówtonych Redakcja i W>’dawca nie zwracają. Redakcja nie przeprowadza ko­

rekty t e k s t ^ pod kątem styli6t>*ki. W związku w powyŻ8Z}*m a r t y k u ł zachowują oryginalną pisownię autorów

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

Europejskie Igrzyska

M łodzieżow e w Rendsburgu

w tym roku po raz drugi miałyśmy możliwość w zięcia udziału w M łod zieżow ej O lim piadzie w Rendsburgu. T u rn iej odbył się w dniach 28.07-02.08. Ryw alizow ałyśm y z pięcioma drużynam i z całej Europy. Były to Szwecja, Dania, Francja i dwa zespoły z N ie­

miec. Pierwszego dnia po przyjaździe, czyli w piątek, odbył się mini turniej piłki plażowej „Beach Handbalł” . Zostałyśmy pomieszane z innymi zawodniczkami, tak aby się zintegrować. Już w sobotę rozpoczęły się pierwsze rozgrywki. Zagrałyśmy w ten dzień aż pięć meczy, cztery z nich zakończyły się zwycięstwem. W medziełe roze­

grałyśm y trzy mecze. Była to huśtawka gry, wygrana, przegrana, reitus. Ostatecznie wywalczyłyśmy brązowy medal.

Wyniki:

Eliminacje:

Skład: Magdalena Reichel, Marta Steuer, Wiktoria Trojanka, Klara Gotzmann, Nicole Chmielewska, Dominika Wilczek, Sandra Poznańska, Nikolina Posmyk, Natalia Czekała, Sandra Jokel, Laura Rzytki, Dominika Przewosnik, Nicole Gabryel, trener Joachim Wieczorek

Radość z brązu

• Pietrow ice - Kristianstadt (Szwecja) - 9-3 (6-1)

• Pietrow ice - Yierzon (BYanęja) 10-7 (5-6)

• Pietrow ice - Rendsburg I I (N iem cy) 10-7 (6-4)

• Pietrow ice - Aałborg (Dania) 11-5 (2-1)

• Pietrow ice - Rendsburg I (N iem cy) 10-14 (6-6) Półfinał

• Pietrow ice - Aałborg (Dania) 12-11 (6-5) Finały

• Pietrow ice - Kristianstadt (S zw ega ) 12-12 (7-6)

• Pietrow ice - Rendsburg I (N iem cy) 9-11 (4-6)

• Kristianstadt (Szwecja) - Rendsburg I (N iem cy) 11-10 (7-5)

Końcowa tabela:

1. Kristianstadt (Szwecja) 2. Rendsburg I (N iem cy) 3. Pietrowice

4. Aałborg (Daiua) 5. Rendsburg I I (N iem cy) 6. Yierzon (Francja)

Chnrielu

Sieć Światłowodowa

W gm inie Pietrow ice W ielkie

Gmina Pietrowice W ielkie w bieżącym roku, podobnie jak w ro­

ku ubiegłym , pozyskała środki z M in is te rs tw a C yfryzacji, na tw o rze n ie punktów p rzyłączen ia do sieci w celu zapew nienia korzystam a z usługi szerokopasm owego dostępu do Internetu.

Z początkiem roku ru szyła budow a n owoczesnej sieci św iatło­

wodowej w naszej gm inie. D zięk i tzw. sieci F T T H , mieszkańcy będą m ieli nieograiuczony dostęp do swobodnego przeglądania Internetu za pomocą kabla światłowodowego, który je st obecme najnowocześmejszym medium transm isji danych. Sieć um ożliwi rów n ież m ieszkańcom k orzystanie z te le w izji św iatłow odow ej oraz telefonii.

N a początku sieć zostanie wybudowana w Zerdzinach, P aw ło­

wie, Kornicach oraz części P ietrow ic W ielkich (okolice szkoły).

W k olejnym etapie (2016/2017) sieć o bejm ie swoim zasięgiem całe P ietro w ic e W ielk ie, Cyprzanów, Lekartów , Sam borowice, Gródczanki, Maków, K row iarki i Amandów. Obecme trw a przy- gotow yw am e dokum entacji projektowej do budowy sieci. M iesz­

kańcy gm iny będą inform owaiu o dostępności sieci w specjahiych ulotkach, które będą dystrybuowane w momencie wybudowaiua kolejnego odcinka sieci. Przyłączenie będzie dobrowolne, na pod­

staw ie zam ówienia usługi u operatora.

W ięcej inform acji w kolejnej gazetce oraz podczas w rześn io­

w ych zeb rań wiejskich, g d zie m ożn a b ęd zie p orozm aw iać na tem at usług w sieci św iatłow odow ej z realizatora m i p rzedsię­

wzięcia.

G Ł O S G M I N y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

„Cudze chw alicie, swego nie znacie - poznajemy historię naszej Gminy"

Rajdy rowerowe w ramach ogólnopolskiej akcji Odjazdowy Bibliotekarz

Przejażdżka wozem Pana Komorka

GBP w Pietrowicach Wielkich

Tegoroczne wakacje w Bibliotekach naszej Gm iny to spędzili­

śmy bardzo aktywme. Pod hasłem „Cudze chwahcie, swego nie znacie - poznajemy historię naszej G m iny” dzieci zw iedzały na rowerach miejscowości na terenie Gminy. P ierw sza z wycieczek odbyła się do Krowiarek, gdzie zwiedzaliśm y park pałacowy i pik- nikowahśmy w Zielonym Centrum. Kolejna z wycieczek zaprowa­

dziła nas do Pawłowa, tam m iło czas spędzihśmy w M uii O azie u pana Norberta R ózgi i odwiedzihśmy kościół parafialny p.w. Św.

M ichała Archaiuoła. T rzecia z wypraw to wyjazd do Samborowie.

W malowniczym wąwozie spędzihśmy czas w wesołej i sportowej atmosferze. Czw arta z wycieczek to odwiedziny sołectwa Maków.

U czestnicy usłyszeli historię M ak ow a - najstarszej w zm ianko­

wanej miejscowości naszej Gminy, a także o zakonie Joamutów, którzy to właśnie tam mieh swoją siedzibę. R ozgryw ki sportowe w Zielonym Centrum wypełniły resztę czasu. Dzieci z K row iarek złożyły wizytę w M uii Zoo w Gamowie i pałacu w Modzurowie. W y­

cieczkowicze z Bibhoteki w Samborowicach odwiedzih sąsiednią Gminę Krzanowice. Ostatnią naszą wspólną wyprawą będzie spo­

tkanie w Skowronowie - bo taką nazwę kiedyś miała osada gdzie zbudowano Kościół Pątniczy. Dzieci z całej Gm iny odwiedzą K o­

ściół Św. K rzyża gdzie poznają jego historię i zobaczą arboretum.

Dzieci uczestniczące w wycieczkach organizowanych przez biblio­

teki naszej Gnuny dzięki naszym małym wielkim wyprawom miały

Filia Biblioteczna w Krctrjiarkach

Jak co roku podczas wakacji letnich w Fihi Bibliotecznej w Kro- wiarkacłi zorganizowano zajęcia dla dzieci. Plan zajęć był bardzo urozmaicony. Największym powodzeniem cieszyły się wycieczki ro­

werowe. Pierw sza z mch odbyła się do M ini Zoo w Gamowie, gdzie dzieci karnuły zw ierzęta, bawiły się na placu zabaw oraz piekły kiełbaski przy ognisku. W ielką atrakcją była przejażdżka wozem do młyna. Uczestnicy nie tylko zw ied zili ten stary, pochodzący z 1910 roku młyn, ale także mogli zobaczyć pracę poszczegóhiych urządzeń. Druga wycieczka odbyła się do pałacu w M odzurowie.

D zięki uprzejmości pana Jana Staroma, dzieci m ogły podziwiać w n ętrza pałacu. W przypałacowym parku uczestiucy zobaczyh fragm ent starej zabytkowej kaphcy, mauzoleum oraz kopiec oto­

czony kiedyś fosą. Podczas kolejnych spotkali dzieci brały udział w grach planszow ych i zabawach um ysłowych oraz w ykonały prace plastyczne na dow ohiy tem at dotyczący nunionych zajęć.

W zajęciacłi uczestniczyło 12 osób. Serdecznie dziękuję paiuom Gizeh K rzesiw o i Teresie Stosiek za pomoc w opiece nad dziećmi podczas wycieczek.

Barbara K Bliski kontakt z natuią

okazję poznać miejscowości leżące „z a iruedzą” , których lu erzadko

nie znały.

Małgorzata Patetta Dyrektor GBP w Pietrowicach Wielkich

G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń Z O I E

Filia Biblioteczna w Samborowicach

Kolejny ju ż raz w F ilii Gminnej Biblioteki Publicznej w Sambo­

rowicach dzieci m o ^ y wziąć udział w zajęciach podczas wakacji.

Wśród atrakcji, z jakich dzieci m ogły skorzystać były, ja k przysta­

ło na aktywne spędzanie wakacji, wycieczki rowerowe po naszej najbliższej okohęy, m.m. do „w iatraków ” w Wojnowicach, na lody do sąsiediuch Krzanow ic oraz do św. Krzyża. N ie zabrakło także zabaw i g ie r ruchowych, zajęć plastycznych, seansu film ow ego oraz wspólnego pieczenia kiełbasek w „H olw egu ” w raz z dziećmi i Panią M ałgosią z Biblioteki w Pietrowicach, które przyjechały do nas na rowerach. W zajęciach, które odbywały się co czwartek, uczestniczyło 19 dzieci. N a wszystkich spotkaniach dzieci otrzy­

m ały poczęstunek. W szystkim uczestnikom, a w szczegóhiości mamom, które jeźd ziły z nami na rowerach, serdecznie dziękuję za udział i zapraszam ponownie.

T.K.

W samborowickim Holwegu

I

KARTA DUŻEJ RODZINY rodzina.gov.pl

ZOSTAŃ PARTNEREM

KARTY DUŻEJ RODZINY

D o K a r t y D u żej Rodziny przyłączają się firm y i instytu ­ cje różnej wielkości i z różn ych branż.

W aru nkiem ud zia­

łu je s t z a p e w n ie ­ nie ulg, zn iżek lub in n ych up raw nień rod zin om posiada­

ją cym K a rty Dużej Rodziny. Dokładne warunki przystąpie­

nia firm y lub insty­

tucji są ustalane indywidualnie.

W program ie uczestmczy ju ż ponad 1000 firm i instytucji, któ­

re oferują zniżki dla rodzm w ponad 10 tys. miejsc w całej Połsce.

Status partnera programu to me tylko szereg korzyści i prestiż, ale również możliwość pozyskania grupy lojahiych khentów.

Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie; http://rodzuia.gov.

pl lub w G m innym Ośrodku Pom ocy Społecznej w Pietrowicach Wielkich, ul. Szkolna 5 tel. 32 419 81 01.

Aktualności LGD

Partnerstwo dla Rozwoju

w dniu 28 lipca 2016 roku na stronach Agencji Restrukturyzagi i Modernizacji Rohiictwa zostały udostępmone, zaakceptowane przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, formularze wniosków o przy­

znanie pomocy, wiuosków o płatność oraz wzory umów z beneficjen­

tami cila osi L E A D E R Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 - 2020. W najbliższym czasie na stronach internetowych naszego L G D również bęcią dostępne wyżej wymieiuone dokumen­

ty. Wszystkie zainteresowane osoby, zachęcamy do zapoznania się z dokumentacją. Informujemy również, że Lokahia Grupa Działa­

nia „Partnerstwo dla Rozwoju” planuje ogłosić najbliższy nabór na projekty o charakterze inwestycyjnym, o dofinansowaniu powyżej 50.000,00 P L N kierowana do jednostek samorządu terytorialnego i organizacji pozarządowych w miesiącu październiku 2016. Nato­

miast konkurs dla osób podejmujących działahiość gospodarczą pla­

nujemy otworzyć w pierwszym półroczu 2017. T a sama ciata obejmie również konkurs grantowy. Prosimy jednak pamiętać, że dokumenty związane z aplikowaiuem o granty zostaną opublikowane w później­

szym czasie, na dzień dzisiejszy A R iM R opracowywał jedyiue w tym zakresie dokumentację dotyczącą aplikowaiua o projekt grantowy przez daną LGD, a m e ostatecznego grantobiorcę (np. organizację pozarządową). Jednocześme informujemy, iż w Ministerstwie trwa jeszcze proces zm iany rozporządzenia dot. wdrażania projektów w ramach Strategii Rozwoju Lokah i^o.

M. Siara-Liwyj

G Ł O S G M I N Y l > I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

ZM IANY W GOSPODARCE ODPADAMI

NA TERENIE GMINY PIETROWICE WIELKIE OD STYCZNIA 2017 r.

N a przestrzeni kilku ostatnich lat odnoto­

waliśmy alarmujące sygnały w zakresie go­

spodarki odpadami w naszej gmime, wystę­

pujące zwłaszcza na dwóch płaszczyznach:

• d rastyczn ego w zro stu ilości odpadów w ostatmm roku blisko o 100%,

• braku właściwej segregacji śmieci.

Powyższe negatywne zjawiska przełożyły się na k oszty odbioru odpadów od m iesz­

kańców Gminy. N a liczon e zostały p rzez W ojew ódzki In spektorat O chrony Środo­

wiska kary pieniężne za brak osiągalna wy­

maganego poziomu ograiuczania odpadów komunalnych, ulegających biodegradacji, przekazywanych do składowania, (w 2014 r. naliczono karę w wysokości 20 000 zł., w 2015 r. - kara w wysokości 60 000 zł.).

F irm a ak tu ałn ie w y w ożą ca śm ieci, tj.

P rze d s ię b io rs tw o K om u n aln e z R acib o­

rza, wysiała pismo do Urzędu Gmuiy z żą­

daniem zapłaty dodatkowo 329 000 zł. za zwiększone ilości śmieci (popiołu i żużłu).

Powyższe przesłanki prognozują koniecz­

ność dokonania drastycznej podwyżki opłat za śmieci, gdyż zgodnie z reałizaęją ustawy o utrzymaiuu czystości i porządku w g m i­

nach, środki zebrane od mieszkańców z tzw.

opłaty śmieciowej powimiy w całości pokry­

wać koszty wywozu. W przypadku gdy tak nie jest, komeczne jest dokonaiue podwyżki cen za odbiór odpadów.

Jesienne

zebran ia w iejsk ie

Zapraszam wszystkich mieszkańców do udziału w jesiemiych zebraiuach wiejskich.

Is to ta tych zeb rań p ołega na w spółnym om ów ieniu spraw sołectwa, ja k i probłe- m ów mieszkańców. Konsułtacje te pozwa- łają m.in. okreśUć trafm e potrzeby inw e­

stycyjne sołectwa na 2017 r. przy ustalaniu przeznaczenia funduszu sołecddego, om ó­

wić sprawy bezpieczeństwa i konieczność prac remontowych. Tem atem specjalnym jesiem iych spotkali będzie om ówiem e no­

w ych zasad gospodarki odpadam i, które zaczną funkcjonować cxł stycznia 2017 r.

Zebrania w iejskie są też właściwym m iej­

scem do om ówienia wszełkich probłemów mieszkańców, w których może pomóc samo­

rząd gmumy. Zapraszam do udziału w ze­

braniach, harmonogram poniżej.

Z u w a gi na to, iż G m in a P ie tr o w ic e W ielk ie przygotowuje postępowaiue p rze­

targow e w celu wyłonieiua podmiotu, któ­

ry będzie wywozić śmieci z terenu Gmhiy Pietrow ice W ielkie od stycziua 2017 roku, koiueczne jest poważne podjęcie konkret­

nych d zia ła ń m ieszka ń ców i Gm iny, by doprow adzić do ziu w ełow ania tych nega­

tyw nych tendencji gospodarki odpadami, wskazanymi na wstępie artykułu., by lue doprowadzić do drastycznego wzrostu cen za wywóz śmieci.

P o w iełu anahzach stru ktu ry stru m ie­

nia odpadów dokonano zm iany U chw ały N r XI/112/2015 z dnia 26 łistopada 2015 r.

w sprawie szczegółowego sposobu i zakre­

su świadczeń usług w zakresie odbieraiua odpadów komunalnych od właścicieU nie­

ruchomości na których zamieszkują miesz­

kańcy i zagospodarowania tych odpadów oraz U ch w a ły N r XI/H1/2015 z dm a 26 Ustopada 2015 r. w spraw ie Regulanunu utrzym ania czystości i porządku na tere­

nie Gm iny Pietrow ice W ielkie, w następu­

jących aspektach:

1. M ieszkaiicy będą zobowiązaiu do wypo- sażema własnych lueruchomości w po- jem iuki na odpady komunahie (w orki w dałszym ciągu będą dostarczane przez G m m ę bezpłatm e). Do tej pory miesz­

kańcy otrzym ywah bezpłatnie do użyt­

kowania pojermiiki na odpady komunal­

ne. Od stycznia 2017 roku właściciele nieruchomości zobowiązani będą do za­

kupu pojem m ków we własnym zakre­

sie lub odpłatnego ich w ydzierżaw ienia W ostatnim k w artale bieżącego roku zostanie przeprowadzony przetarg na odbiór odpadów. M ieszkańcy zostaną

pom formowani o rozstrzygnięciu.

2. Pojemniki na cxłpady będą musiały być odpowiednio oznakowane opisam i ro ­ dzaju odpadów: „odpady zm ieszane” ,

„p op iół” oraz adresem nieruchomości.

O term im e i miejscu odbioru oznako­

wań zostaną mieszkańcy poinformowaiu.

3. Odpady ziełone nie będą ju ż odbierane z terenu meruchomości tylko na punk­

cie selektywnego zbierania odpadów ko- munahiych (Pietrow ice Wielkie, ul. Fa­

bryczna), który jest czynny w każdą so­

botę od godziny 900 do 1400.

W pojemnikach oznaczonych jako „odpa­

dy zm ieszane” znajdować się m ogą tylko takie odpady, których m e można selektyw­

nie uporządkować, czyli me może być w ich składzie następujących odpadów: popiół, metałe, szkło, papier, tw orzyw a sztuczne, opakowania wiełomateriałowe, odpady ku­

chenne ulegające biodegradacji, sprzęt elek­

tryczny i elektromczny, odpady budowlane i odpady zielone.

W pojem nikach oznaczonych jak o „p o ­ piół” m oże znajdować się tyłko popiół i żu- żeł, powstały w palemskach domowych.

W pojemnikach oznaczonych ja k o „b io odpady” m ogą znajdować się tylko odpa­

dy kuchenne, ulegające biodegradacji, mię­

dzy innymi obierki, pozostałości produktów spożywczych.

Szczegółowe informacje dotyczące nowe­

go systemu gospodarki odpadami n a tere- m e naszej Gminy będą Państwu przekazy­

wane w kołejnych pubłikacjach gazetki, na stronie m tem etow ej Gm iny oraz na zebra­

niach wiejskich.

Urząd Gminy Pietrowice Wielkie

T erm in y je sie n n ych zeb rań w iejskich 2016 roku

19 w rz e ś n ia (poniedziałek) C yp rza n ó w godz. 1 7 .0 0 (św ie tlica w iejska) 2 0 w rz e ś n ia (wtorek) G ród czan ki godz. 1 7 .0 0 (św ie tlica OSP) 2 0 w rz e ś n ia (wtorek) P ie tro w ice W ieikie godz. 1 9 .0 0 (Centrum ) 21 w rz e ś n ia (środa) L e k a rtó w godz. 1 7 .0 0 (św ie tlica w iejska) 21 w rz e ś n ia (środa) Ż e rd zin y godz. 1 9 .0 0 (św ie tlica w iejska) 2 2 w rz e ś n ia (czw artek) Kornice godz. 1 7 .0 0 (św ie tlica w iejska) 2 2 w rz e ś n ia (czw artek) P aw łó w godz. 1 9 .0 0 (św ie tlica OSP) 2 3 w rz e ś n ia (piątek) S a m b o ro w ice godz. 1 7 .0 0 (szkoła) 2 3 w rz e ś n ia (piątek) M a k ó w godz. 1 9 .0 0 (św ie tlica w iejska) 2 6 w rz e ś n ia (poniedziałek) A m a n d ó w godz. 1 7 .0 0 (św ie tlica w iejska) 2 6 w rz e ś n ia (poniedziałek) K ro w iarki godz. 1 9 .0 0 (św ie tlica OSP)

G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń Z O I E

św ia to w e D ni M ło d zie ży w G m in ie P ietro w ice W ie lk ie

Dokończenie ze s. 1.

Do nas trafił opiekun grupy, młody ksiądz z m iasta Sassuoło koło Bołonii- Don Car- ło i dwaj m łodzieńcy: A n ton io i Federico.

Ten drugi był zażartym kibicem A C M iłan i znał nazwiska kilku polskich piłkarzy. P o­

rozumiewaliśmy się z mm i po angielsku, na szczęście w domu była zawsze jedn a z na­

szych córek, k tóre władają też ty m ję z y ­ kiem. N a pozionue parafii z pielgrzym am i porozum iew ała się siostra A n n a Gancar­

czyk, doskonale znająca włoski (pracowała w Rzym ie kilkanaście łat). Gorzej było z ty­

m i z Brazylii, gdzie używają portugalskie­

go, a angielski znali słabo, pomocny był tu komputerowy tłumacz.

P o szybkiej kolacji i umyciu się nasi go­

ście pojechali do kościółka św. Krzyża, gdzie trudy całodziennej podróży odreagowywa­

li na dyskotece przy studzience, a tańczyli i bawih się z południowym temperamentem.

Przed godziną 2300 pojechali do swoich ro- dzm na pierwszy nocleg.

Czwartek rozpoczęli mszą św. o godz.900 przy kościółku św. Krzyża. Wcześmej zjedli śniadanie u rodzin. Ogółme na śniadanie to jedb niewiele igłówm e na słodko. U nas ju ż pierw szego dnia ( były też z nam i wnucz­

ki) zabrakło nutełłi. P o mszy świętej otrzy­

mali od naszego proboszcza ks. Dam iana Rangosz, opaski z angielskim napisem „ Spotkanie je st najw ażm ejsze” . C zw artek był dm em poznania. Wracając z kościółka młodzież poprzez wcześniej przygotowane g iy wiejskie poznawała nas i nasze obyczaje.

Ci, co trafili do M arka i R enaty Kłobuczek uczyli się lepić pierogi, które później meste- ty musieli zjeść. N a słodko to im smakowa­

ło, gorzej było z ruskimi i kapustą. U Seba­

stiana Weinera obierali kobzołe i urządzono konkurs na najdłuższą kartoflaną skórkę.

U gospodarzy na M ałej Straiue (M iki i Za- chweya) szukaU jajek w słomie. W ielu na­

szych parafian czekało na gości przed do­

mem z jakimś poczęstunkiem. Częstowano ich naszym kołoczem, kołocz ze serem i po­

widłam i im smakował ale nie znali i słabo jedli kołocz z makiem. Smakował im chłeb z fetem i szkw arkam i, ale me znali smaku kiszonych ogórków, które uznali za zepsu­

te. ByU też w naszej straży pożarnej, gdzie strum ieniem w ody p rzew racali pachołki.

Z tego, co zrozumieliśmy, to u mch nie w y­

stępują straże ochotmcze. Około 1400 wszy- scy doszli do pietrowickiej szkoły, gdzie cze­

kał na nich obiad. W łochom bardzo sma­

kow ały w szelkie surówki, ryby i kartofle.

Gorzej im szło z gulaszem, kaszą, kiszoną kapustą i ogórkanu. Po obiedzie zobaczyh krótki film o naszej gm inie ( też i o naszej

Przed sanktuarium nidzkim

^ 7 ' zabaw, oekanaJnym procesji konnej). Potem

autobusem pojechali na w y cie cz k ę po gm in ie : do janowickiego młyna i krawarskiego zamku.

Zaś w szk ole w Sam- borowicach czekała na nich kaw a i poczęstu­

nek. Stam tąd ciufcią z prędkością 5 km /h p r z y je c h a li d o P i e ­ trowic. Kolację zjedU u rod zin , zaś po 20- tej na fa rs k im placu zebrano się na wieczór uwielbienia. N a przygo­

towanym podwyższemu wystawiono Najświętszy Sakram ent, k tó ry r ó ż ­ nym i pieśniami i rozwa- żaiuaitu, w różnych ję zy ­ kach adorowano. Potem m o żn a się b y ło p os ilić p r z y g o to w a n y m p oczę- stmikiem w salce kateche­

tycznej. Korzystając z mro­

ków nocy, posihć przyszła się też pietrowicka czwarta zmiana. Już na sam koniec

m łodzież przy akompaniamencie gitar nu­

ciła coraz weselsze piosenki.

N astępny dzień piątek, był dniem m iło­

sierdzia. Pielgrzymi rozpoczęli go od mszy św.

w parafiahiym kościele o gcxb. 900. Potem podzielono się na 3 grupy. Pierw sza grupa udała się do Centrum, gdzie zajmowała się przybyłymi tam dziećmi z naszej parafii. By­

ły g iy i zabawy, był rohiik sam w dołiiue, ale po włosku, były też zajęcia plastyczne. Dru­

ga grupa młodzieży poszła w odwiedziny do naszych domów, do schorowanych i star- szycłi parafian. Zaś trzecia grupa udała się do św. Krzyża, gdzie sprzątali teren. Tam też uroczyście w obecności miejscowych notabli posadzono 3 drzewa przez przedstawicieli 3 narodów: włoskiego, brazylijskiego i pol­

skiego. Potem, jak zwykłe o 1400 był obiad w szkole. Po nim na sali gimnastycznej ko­

ronka do Miłosierdzia Bożego. Mcxilitwę tę znali BrazyUjczycy, ale nie znali Włosi. Po mcxłłitwach były rozważaiua o miłosierdziu w 8 grupach. Spotkaiue w szkole zakończono

„Kontaits” na skórtc?

na sportowo - rozgrywkam i w piłce nożnej i siatkowej. Skończyło się jednym skręceniem kostki, ubrudzonyitu bluzami i była to jedyna okazja by wygrać z reprezentacją Brazylii. Po kolacji u n a s ^ ch rodzin po gcrdzmie 19- tej wszyscy zebrali się przed kościołem na od-

prawieme drogi krzyżo­

wej uhcanu Pietrowic w kierunku świętego K r z y ż a . D u ż y d re w ­ niany krzyż mosła m ło

^ dzież na zmianę, a mo­

dlitwy i rozważania były po polsku i włosku. N a to nabożeństwo zjecha­

li się piełgrzynu z c a ł^ o dekanatu pietrowickiego.

W sobotę nasi pielgrzy­

m i udali się autobusem na pielgrzym kę na G órę Ś w ię te j A n n y i do O p o­

la. T a m zjechah wszyscy m łodzi p ielgrzym i goszczą­

cy w całej diecezji opolskiej, w sum ie 4 300 osób z 22 krajów. M szę św. odprawio­

no w grocie, potem nasi pie­

szo udali się do Zdzieszowic na pociąg, który zawiózł ich do Opola. W (3polu uczest-

luczyłi w koncercie uwieł- bieiua przygotowanym na jed n ym z osiedli iruasta.

Późnym w ieczorem w ró­

c ili au tob u sem do P ie ­ trow ic b ardzo zm ęczen i i głodiu. U nas w e trzech zjedh pra­

w ie całą blachę kołocza ze śliwkami (cieszy­

my się, że im srrtakowało).

W ruedziełę na surrue wszyscy mogli zoba­

czyć naszych gości z Włcx:h i Brazylii. Mszę korrcełebrowałi nasz ks. proboszcz, Don Car- ło z Włoch i Padre Giorłando z Brazylii. Czy- tarua były w trzech językach. Do czytari po portugałsku wyszła urocza BrazyUjka. Ka- zarue naszego byłego diakona tłumaczyła na włoski siostra Arm a.W poludrue goście zje­

dli tuedziehiy obiad u pietrowickich rodzin.

W większości przygotowano nasze tradycyj­

ne darua, jechiak nasi goście woleli bardziej kaczkę niż śląska rolada. Po obiedzie, w cza­

sie wolnym, większość pietrowiczarr zabrała młodzież na mały spacer po Raciborzu. Tam spotkahśmy się rra włoskich lodach na tyn­

ku i na raciborskim zamku.

P o południu cały p ietrow ick i dekanat, spotkał się na p arafialnym festyn ie zo r­

g a n izow an ym na placu w Centru m . B y­

ło tam przygotowarrych dużo konkursów dla maluczkich i starszych. Podobała się

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

jednoczesna jazda na nartach trzech osób, rzu ty podkową. N a przygotowanej scenie w y stęp o w a ła m ło d z ie ż s zk oln a i d zie ci z naszej gnuny. P ro g ra m fin e zy jn ie p ro ­ w a d ził sołtys z S am borow ie A d ria n N ie ­ wiara. G w iazdą program u był Filipińczyk A le k sa n d e r M a rtin e z z ... K a to w ic. N a scenie pojawili się też nasi goście z Włoch i B razylii prezentując swoje pieśni i tańce.

W ręczon o pam iątk i księdzu D am ian ow i i panu w ójtow i. P o zakończeniu festynu część p ie tro w ic k ie j gru p y p ie lg rzy m ó w udała się je s z c z e do dom u p ań stw a Bia- łuskich, gdzie W łoch Diakom o obchodził sw oje 18 urodziny. M ło d zie ż w łoska nie zn a ła je d n a k naszych zw yczajów obcho­

dzenia 18- nastki. Jeszcze przed północą wszyscy b yli w swoich łóżkach.

Reklama

Poniedziałek był dniem rozstania. O godz.

900 w łoska grupa m łodzieży m iała w ko­

ściele parafiahiym swoje podsumowaiue. Po m odlitewnych rozważaniach, do m ikrofo­

nu podchodziła młodzież i dzieliła się swoją refleksją i spostrzeżeiuami z pobytu u nas.

P rzed 11-tą wszyscy zaczęU grom adzić się przy autobusach na placu w Centrum.

N a pożegnaiue goście otrzymah proporczy­

ki i zdjęcie grupowe, (od rodzin otrzym ah przepiękne ręczme wykonane różańce). Po wielkich „machaniach” nasi goście odjecha- h w kierunku K rakowa na spotkanie z pa­

pieżem Franciszkiem, zakwaterowaiu byU w Szczepanowie, kilkanaście kilometrów od Krakowa. Do K rakowa na ŚD M pojecłiała też 28 osobowa grupa młodzieży z naszej pa­

rafii, w Krakowie spotkah się jeszcze z naszą włoską grupą.

Całe to przedsięwzięcie wymagało wielkie­

go wysiłku organiza(5jn ego wielu łudzi i m- stytucji. Kilkunastoosobowej grupie młodzie­

ży, która się do t ^ o mocno przyłożyła prze­

wodziła Ewelina M arker i M ałgorzata Moc.

Naszym młodym gościom musiało się u nas podobać, bo szybko icłi najczęściej powtarza­

nym słowem po polsku było: wspaniałe!

U nas w domu zostawiM miłe wspomnie­

nia i dwie pary skarpetek oraz obietnicę, że

wrócą zrobić na kolację spaghetti carbonare.

W szystkim sponsorom którzy nas wspo- m ogh w tym p rzedsięw zięciu serdecznie dziękujemy, a byh to: Jan Kołoch- Drukar­

nia Kołgraf, Ewehna Młocek- Studio Fryzur, Iwona i Michał Gotzman - Usługi Dekarsko- Błacharskie, GS Pietrowice Wielkie, Zenon Bułak- Salon M ody oraz anonimowe firmy z terenu Gttuny Pietrowice Wielkie.

W szystkim zaangażow anym serdeczne podziękowania

Bruno Stojer

Cyprzanów

w

fii gościUśmy 27 pielgrzym ów wraz z księ­

dzem. P rzyjech a li do nas z miejscowości Casałgrande, która nueści się na północy Włoch. Zakwaterowaiu zostaU u 12 rodzm.

Razem z parafią Samborowice reahzowah- śmy plan ich pobytu. W dzień ich przyjaz­

du zostało przygotowane ognisko integra- cyjno-zapoznawcze, na którym nasza mło­

dzież, jak i Włosi bawihśmy się znakomicie.

W kolejnych diuach zwiedziliśm y dużo cie­

kawych miejsc, pokazując im nasze zw y ­ czaje i tradycje. W Piątek, czyh dzień nu- łosierdzia przygotowaliśm y wraz z resztą hderów i w olontariuszy różne dzieła miło-

LA N E X p o szu ku je NOWYCH PRACOWNIKÓW

Zakres obowiązków

• Bieżąca obsługa maszyn i urządzeń do produkcji lin, sznurów i włókna

Nasze wymagania

• Wykształcenie zawodowe, ewentualnie podsta­

wowe

• Gotowość do pracy w systemie zmianowym (trójzmienny ciągły system zmianowy włącznie z sobotami i niedzielami)

• Sprawność manualna, sprawność fizyczna

Oferujemy

• Podstawowa stawka godzinowa

premia zależna od wydajności i jakości pracy

• 21 dni urlopu -i- 4 dni dodatkowo

• Dopłata na posiłki w stołówce zakładowej

• Napoje np. woda dostępne bez ograniczeń

• Wydzielone miejsce do spożywania posiłków

You eon be surę

•

Dodatek za koszty dojazdu do pracy dla pra­

cowników, którzy mieszkają 15 km i więcej

• Specjalna premia przy przepracowaniu całego miesiąca kalendarzowego bez absencji

• Specjalna premia za przepracowanie 15 i wiecej nadgodzin w miesiącu kalendarzowym

Miejsce pracy

BOLATICE Republika Czeska, 20 km od Raciborza

Więcej się dowiesz

pod numerem telefonu Republika Czeska -b420 725 519 336 i -

420 553 751 368, Republika Polska: -

48 507 642 180 www.lanex.cz/kariera

lub alena.sedlackova(a)lanex.cz

Od września 2016 będzie możliwość transportu na trasie Boiatice-Racibórz i z powrotem.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6

sierdzia. Podzieliliśm y Włochów na 4 grup­

ki, gdzie każdą z grup dowodziło dwoje lide­

rów. Pierwszym dziełem było wysprzątanie grobu zm arłego ks. Zawadzkiego. Spisah się znakomicie, wysprzątali cały grób oraz posadzili kwiaty. K u naszemu zdziw ieniu od k ryliśm y kam ienny k rzy ż znajdujący się pośrodku grobu. Zaś dru gim czynem m iłosierdzia b yło odw iedzenie starszych osób, gdzie współme z nim i odmawiahśmy m od litw y po włosku, a ta k że po polsku.

Spędzając z nimi czas przy kawie i ciastku, W łosi mogU poznać ich ciekawe rodzum e historie. T rze c im d ziełem było odw iedze­

nie dzieci w ośrodku opiekuńczo-w ycho­

wawczym , gdzie w wesołym gronie bawih się, tańczyh i śpiewah. Jak się o k a z jo naj­

bardziej trafnym pomysłem było stworze­

nie logo „Światowych Dm M łodzieży” przy naszym kościele. Powstał on z kreatywno­

ści i zaangażowaiua naszych przyjezdnych, ja k i osób które pomogły w naszkicowaniu i przygotow aniu materiałów. Zachęcamy do obejrzenia go! W sobotę wyjechaliśmy na górę Św. A n n y uczestnicząc w e M szy Ś w , po zakończeniu udaliśmy się wszyscy do O p ola na p rzem arsz p rzez ulice m ia­

sta. Zakończony został on koncertem na O siedlu A r m ii K ra jow ej. N ie d z ie lę m ło ­ dzież włoska spędziła z rodzm am i, u któ­

rych nocowała. W Poniedziałek ju ż spoty­

kając się na ostatniej wspólnej mszy poże­

gnaliśm y się i wyjechaliśm y do Krakowa.

T e d ni w spom inam y bard zo ciepło i ser­

decznie, było nam m iło poznać ta k rado­

sną m łodzież z połudiua Europy!

M am y nadzieję że się kiedyś jeszcze się zobaczymy!

Opracowała;

Patrycja i Kamila Rzytki

Włosi pokonali Schlagballistów na murawie w Cyprzanowie

C zw artkow e popołudme (21.07.2016 r.) w C y p rz a n o w ie s ta n ę ło pod z n a k ie m Śchłagbałła i Św iatow ych D ni M łodzieży.

Z okazji przyjazdu pielgrzym ów z Włoch zorgan izow a n o tu rniej p iłk i palantow ej, aby pokazać gościom ja k ak ty w n ie m ło ­ dzież spędza czas na Śłąsku.

Drużyny z Wojnowic i z Cyprzanowa po raz kolejny spotkały się na m urawie, aby rozegrać turniej ostatmej szansy, ale tym razem nie ten mecz m iał się okazać dziś najważniejszym . D ru żyny w ałczyły d ziel­

nie podczas dw óch p ierw szych spotkań, ale gw oździem programu, a nawet paczką gw oździ okazah się przyjezdni pielgrzym i z Włoch, którzy wchodząc na murawę roz- grom ih Wojnowice 24:19. Wszyscy, a szcze- góhue organizatorzy byU pełni podziwu, że m łodzież zaangażowała się w grę: „Cieszy­

m y się, że młcxłzież potrafi razem rywaU- zować i dobrze się bawić pomimo barier ję ­ zykowych. Dogadahśmy się i udało nam się um ihć im czas zabawą. Osiągnęhśm y ceł i bardzo się cieszymy.” - m ów ił Śebastian Ściborski.

Dziś m eważne były w yniki m eczów czy znanie wszystkich reguł gry, a dobra zaba­

w a i zd row a rywalizacja, a także fakt, że wszyscy są równi. Goście zdobyU nowe do­

świadczenia i sporą dawkę radości, a o to przecież chodziło.

Nikol Urbaniec

Pawłów

„ T o m iał być p apierek lakm usowy uka­

zujący kondycję polskiego Kościoła, spraw­

dzian tego, czy informacje o polskiej gościn­

ności są sztucznie nadmuchane, test spraw­

ności orgaiuzacyjnej, ale przede wszystkim duchowej otwartości. N ie m a wątpliwości:

zd a liś m y te n egza m in . N a w s zy stk ic h szczeblach. Od p a ra fii po diecezje. (. .. ) Polska przem ieniła się na k ilk a dni w g i­

gantyczny Kampus Miłosierdzia.” - napisał M arcin Jak im ow icz w „G ościu N ie d z ie l­

nym ” (31/2016 z 28 hpca 2016)

N ie inaczej było w parafii Św. M ichała Arcłianioła w Pawłowie. W dniach 20 - 25 lipca 2016 p rzebyw ało u nas 17 p ielgrzy­

m ów z Yezzano Śul Crostolo, (Prow u icja R egg io Em iUa - W łoch y), k tó rzy p rzyb y­

li do Polski na Ś w iatow e D m M łod zieży - K raków 2016. M łod zi p ielgrzym i (16 - 23 lata) zam ieszkali u sześciu rodzin, które z w ielk ą n iecierpliw ością oczek iw a ły na p rzyja zd gości w środę, 20 lipca. B ył to D Z IE Ń S P O T K A N IA .

P ierw sze spotkanie miało miejsce w ko­

ściele, bo najw ażniejsze je s t podziękowa- m e Panu Bogu za szczęśUwy przyjazd (m i­

mo różnych przeszkód i pięciogodzimiego opóźniema). Po modlitwie i śpiewie hymnu

„Błogosławieni... ” - przydzieleme do rodzin i pamiątkowe zdjęcie.

W ieczorem p rzy Śali Parafialnej: „ R a ­ ban” - b ryczk a za przężon a w piękne ko­

rne, przystrojone traktory i przejazd przez wieś; grill i tańce przy dźwiękach skocznej m u zyki polskiej i włoskiej. M iły m akcen­

tem był m om ent w ręczenia tortu i śpiew

„Ś to la t” dla Riccardo, który akurat w tym dniu obchodził 20-te urodziny.

Grupa z Yezzano przyjechała do Polski razem z grupą z miejscowości Rubiera (ta m łodzież zam ieszkała u rod zin w Gam o- wie).

Kołejne dru w ramach tzw. D N I W D I E ­ C E Z J I obie grupy m łodzieży w zasadzie przeżyw ały razem.

Czwartek - 21 lipca

- DZIEŃ POZNANIA I KULTURY

P o M szy św. w kościele w Gam owie tzw.

„ G r a w iejska” : p ozn aw an ie ituejsca, k u l­

tury, pracy, trad ycji i środowiska, w k tó ­ rym m łodzież gości; w yjazd do Rudtuka:

po drodze postój w Śtrzybniku w rtuejscu parruęci urodzenia abpa GawUny (spoczywa w e Włoszech na M onte Casino), kurtuazyj­

ne spotkarue z władzartu samorządowymi gnuny Rudnik, obiad i przejazd do Łubo­

w ic do Górnośląskiego Centrum K u ltu ry i Śpotkań im. J. von Eichendorffa. Udział w Festiwalu Narodów w Raciborzu zakoti- czył dzień.

Piątek - 22 lipca - DZIEŃ MIŁOSIERDZIA

po nabożeństwo adoracyjnym z Koronką do Bożego M iłosierdzia m łodzież z Yezza­

no, w ramach wolontariatu sadziła drzew ­ ka w okoUcy boiska szkohiego (na każdym drzewku jeden z pielgrzym ów unueścił ta­

bliczkę ze swoim iirueruem). O godz. 12.30 rozpoczęła się M sza św., na którą dojecliaU piełgrzyiTu z Gamowa. Po M szy św. - obiad w szkole, na który zaproszono władze Gitu- ny P ietrow ice W ielkie. Pan W ójt i P an Śe- kretarz przekazali m łodzieży albumy i ga­

d żety zw iązane z Gm iną P ietrow ice W iel­

kie. P o ob ied zie - „G ra w iejsk a” (dysku­

syjne, rozmowy, zabawy, konkursy, śpiewy, tańce, sport z udziałem łokalirej młodzie-

G t O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 1 6