GARMAŻ Restauracja Złota Jesień w Kartuzach

(1)

GARMAŻ

Restauracja Złota Jesień

w Kartuzach

(2)

……….

imię i nazwisko Zamawiającego

……….

telefon kontaktowy

……….

adres email

miejsce odbioru: Restauracja ZŁOTA JESIEŃ ul. Polna 17 w Kartuzach Oberża Cztery Pory Roku w Borczu na stacji paliw OKTAN Oberża Cztery Pory Roku w Strzebielinie na stacji paliw OKTAN Sopot ul. Łokietka 45 (po wcześniejszym uzgodnieniu)

data odbioru: ………..

godzina odbioru: ………..

zastawa: jednorazowa, ceramiczna, własna Klienta

………..

Zamawiajacy zobowiązuje się do zwrotu wypożyczonej zastawy w stanie nieuszkodzonym i kompletnym w terminie 5 (pięciu) dni od daty usługi.

wpłacony zadatek: ………..

Przed realizacją zamówienia prosimy o wpłatę zadatku w wysokości 50% usługi

UWAGI DODATKOWE:

ZAMÓWIENIA POROSIMY SKŁADAĆ MINIMUM JEDEN DZIEŃ WCZEŚNIEJ 3 por minimalna ilość zamówienia - z każdej potrawy z zimnych przekąsek

3 por minimalna ilość zamówienia - z każdej potrawy z goracych dań

5 por minimalna ilość zamówienia - z każdej potrawy de lux - z trzydniowym wyprzedzeniem 1 litr lub słoik minimalna ilość zamówienia - z każdej z zup

0,25 kg minimalna ilość zamówienia - pasztetu 2 por minimalna ilość zamówienia - każdej z sałatek

0,5 kg minimalna ilość zamówienia - z każdego rodzaju mrożonek

dodatkowe informacje do zamówienia:

…...

………

data i podpis Zamawiającego

(3)

cena za 1 litr lub cena za słoik 0,9l litr czy słoik? ilość

zamawiana wartość

ROSÓŁ CZYSTY w stałej ofercie 26,50 zł ^lub 24,00 zł

BARSZCZ CZYSTY WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA w stałej ofercie 26,50 zł ^lub 24,00 zł

ŻUREK CZYSTY w stałej ofercie 29,00 zł ^lub 26,00 zł

POMIDOROWA CZYSTA w stałej ofercie 29,00 zł ^lub 26,00 zł

ZUPA GRZYBOWA WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA w stałej ofercie 44,00 zł ^lub 40,00 zł

KRÓLEWSKA ŁOSOSIOWA w stałej ofercie 46,00 zł ^lub 14,00 zł/0,3 l

KRUPNIK NA ŻOŁĄDKACH DROBIOWYCH w stałej ofercie 32,00 zł ^lub 29,00 zł

GROCHÓWKA w stałej ofercie 31,00 zł ^lub 28,00 zł

POTRAWA

WEGETARIAŃSKA sezonowo 31,00 zł ^lub 28,00 zł

OGÓRKOWA na zamówienie 32,00 zł ^lub 29,00 zł

KREM Z BIAŁYCH WARZYW na zamówienie 36,00 zł ^lub 32,00 zł

KREM Z CUKINII WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA sezonowo 36,00 zł ^lub 32,00 zł

KREM Z POMIDORÓW WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA na zamówienie 37,00 zł ^lub 33,00 zł

FLAKI WOŁOWE NA ROSOLE na zamówienie 42,00 zł ^lub 38,00 zł

KWAŚNICA na zamówienie 42,00 zł ^lub 38,00 zł

BOGRACZ na zamówienie 44,00 zł ^lub 40,00 zł

MEKSYKAŃSKA na zamówienie 57,00 zł ^lub 51,00 zł

MYŚLIWSKA na zamówienie 57,00 zł ^lub 51,00 zł

KREM Z DYNI, GRUSZKĄ I IMBIREM

ZUPY

(4)

cena jednostkowa ilość zamawiana wartość

BIGOS KASZUBSKI słoik 0,9 l 0,7 l netto 30,00 zł

słoik 0,9 l 200g/8 szt./200g 24,00 zł

GOŁĄBKI W SOSIE POMIDOROWYM słoik 0,9 l 150g/2 szt./100g 18,00 zł

ZRAZY WIEPRZOWE W SOSIE WŁASNYM słoik 0,9 l 100g/2 szt./100g 26,00 zł

słoik 0,9 l 150g/100g 24,00 zł

gramatura 1 porcji

cena jednostkowa

ilość

JAJKA Z PASTĄ Z PIECZAREK WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA poł./ szt. 5,00 zł

JAJKA Z PASTĄ Z ŁOSOSIA WĘDZONEGO ^{poł./ szt.} 5,50 zł

JAJKA Z PASTĄ Z SZYNKI I CHRZANU ^{poł./ szt.} 5,00 zł

50/20 g 15,00 zł

KARKÓWKA CYGAŃSKA Z CZOSNKIEM W GALARECIE ^{50/50 g} 14,00 zł

50/50 g 14,00 zł

SCHAB PO WARSZAWSKU W GALARECIE ^{50/50 g} 14,00 zł

SCHAB MUSZELKA ^{50 g} 14,00 zł

50/20 g 14,00 zł

PIERŚ DROBIOWA FASZEROWANA SZPINAKIEM I SUSZONYM POMIDOREM 50 g 14,00 zł

50 g 15,00 zł

POLĘDWICZKA CZARNOLAS ^{50 g} 15,00 zł

WIEPRZOWE MEDALIONY ELYSEE ^{50/50 g} 15,00 zł

PULPETY WIEPRZOWE W SOSIE WARZYWNO-KOPERKOWYM

INDYCZE ŻOŁĄDKI W SOSIE MUSZTARDOWO-CHRZANOWYM

PRZEKĄSKI ZIMNE

DANIA W SŁOIKACH - PASTERYZOWANE

ROLADA JESIENNA

jednostka miary - opakowania

ROLADA Z KACZKI NADZIEWANA CIELĘCINĄ Z DIPEM CUMBERLAND

SOCZYSTY KURCZAK W CIEŚCIE FRANCUSKIM Z DIPEM REMULADE PIECZONY SCHAB FASZEROWANY ŚLIWKĄ I MORELĄ W GALARECIE

(5)

PASZTET Z CUKINII "Z CUDOWNYM DIPEM MOJEJ MAMY" WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 50/20 g 12,00 zł

PASZTET STAROPOLSKI Z PESTKAMI DYNI ^kg 50,00 zł

ROŻKI Z SZYNKI Z SAŁATKĄ JARZYNOWĄ ^szt. 6,00 zł

TYMBALIKI DROBIOWE szt./25/25 g 6,00 zł

ROLADKA Z GRILLOWANEJ CUKINII Z SUSZONYMI POMIDORAMI I RUKOLĄ

MINI SZASZŁYCZEK CAPRESSE(POMIDORKI KOKTAJLOWE I MOZZARELLA) WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA szt. 6,00 zł

MINI SZASZŁYCZKI Z OLIWEK W CIEŚCIE FRANCUSKIM WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA szt. 6,00 zł

MAŁA TORTILLA Z KURCZAKIEM ^szt. 6,00 zł

MAŁA TORTILLA Z SZARPANĄ WIEPRZOWINĄ ^szt. 6,00 zł

MAŁA TORTILLA JARSKA WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA szt. 6,00 zł

MAŁA TORTILLA Z MASCARPONE WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA szt. 6,00 zł

50/20 g 17,00 zł

TATAR WOŁOWY Z ŻÓŁTKIEM JAJKA PRZEPIÓRKI ^50/20g 17,00 zł

SMALEC WIEJSKI opak. = 250 g 10,00 zł

A'LA SMALEC Z BIAŁEJ FASOLI WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA opak. = 250 g 9,00 zł

ilość

KROKIETY Z KAPUSTĄ KISZONĄ I GRZYBAMI WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA szt. 8,00 zł

KROKIETY Z MIĘSEM ^szt. 8,00 zł

DODATKI

50 g

CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ Z DIPEM CZOSNKOWYM

6,00 zł

POTRAWA WEGETARIAŃSKA

(6)

TRÓJKĄTY Z CIASTA FRANCUSKIEGO FASZEROWANE INDYKIEM Z PIECZARKĄ , SEREM I CEBULĄ

A'LA KOTLET DE VOLAILLE WEGETARIAŃSKI (SER ZÓŁTY, SZPINAK) WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 100 g 12,00 zł

ilość

FILET ŚLEDZIA Z CEBULĄ I OGÓRKIEM W OJEJU ^{50/20 g} 11,00 zł

MATIAS - ŚLEDZIK Z ZIOŁAMI Z ŻURAWINĄ I CEBULĄ ^{50/20 g} 11,00 zł

50/20 g 12,00 zł

50/50 g 12,00 zł

FILET Z ŁOSOSIA W GALARECIE ^{50/50 g} 14,00 zł

50 g 17,00 zł

ŁOSOŚ W DIPIE CYTRUSOWYM Z IMBIREM ^{50 g} 17,00 zł

ROLADA SZPINAKOWA Z ŁOSOSIEM WĘDZONYM ^{50 g} 14,00 zł

ŁOSOŚ WĘDZONY Z NADZIENIEM Z SERKA MASCARPONE I CHRZANU W GALARECIE

ilość

GRILLOWANE KREWETKI Z MASŁEM CZOSNKOWYM I PIETRUSZKĄ 8 szt./20 g 45,00 zł

8 szt./100 g 45,00 zł

FILET Z ŁOSOSIA W SOSIE KOPERKOWO-CYTRYNOWYM ^{100/50 g} 30,00 zł

RYBY - na zimno

RYBY - DANIA GORĄCE

szt.

50/20 g

7,00 zł

TATAR Z ŁOSOSIA Z JAJKIEM PRZEPIÓRCZYM

50/50 g FILET Z PSTRĄGA TĘCZOWEGO W GALARECIE

ŁOSOŚ MARYNOWANY W BIAŁYM WINIE

14,00 zł

17,00 zł lub Z KAPARAMI (proszę wybrać dodatek)

PSTRĄG TĘCZOWY MARYNOWANY Z CZERWONĄ CEBULKĄ

KREWETKA KRÓLEWSKA W SOSIE Z GORĄCEGO POŁUDNIA

(7)

SZASZŁYK Z ŁOSOSIA I WARZYW ^{100 g} 36,00 zł

SZASZŁYK Z SANDACZA Z BEKONEM I KREWETKĄ ^{120 g} 40,00 zł

100/50 g 37,00 zł

SANDACZ W SOSIE BOROWIKOWYM ^{100/50 g} 35,00 zł

ŁOSOŚ PIECZONY W CAŁOŚCI

FASZEROWANY RYŻEM I WARZYWAMI - 1 szt. = ok. 4 kg

ilość

DE VOLLAILLE ^{100 g} 12,00 zł

MINI DEVOLLAILLE ^{50 g} 9,00 zł

KASZTANKI (PIERŚ Z KURCZAKA FASZEROWANA BOCZKIEM, PIECZARKAMI, SEREM I PAPRYKĄ) 100 g 14,00 zł

KASZTANKI ZE SŁONECZNIKIEM (PIERŚ Z KURCZAKA, BROKUŁY, SER I SŁONECZNIK) 100 g 14,00 zł

KOTLET CORDON BLEU(PIERŚ Z KURCZAKA, SER ŻÓŁTY, SZYNKA) 100 g 15,00 zł

KOTLET JACEK (PIERŚ Z KURCZAKA, PIECZARKI) 100 g 13,00 zł

KOTLET MEKSYKAŃSKI (SCHAB WIEP., SER ŻÓŁTY, PIECZARKI, CEBULA, SOS MEKSYKAŃSKI) 100 g 16,00 zł

KOTLET MEDIOLAN (PIERŚ Z KURCZAKA PANIEROWANA) 100 g 10,00 zł

KOTLET SCHABOWY BEZ KOŚCI (SCHAB WIEPRZOWY PANIEROWANY) 100 g 16,00 zł

KOTLET CZESKI(PIERŚ Z KURCZAKA FASZEROWANA BOCZKIEM, SEREM, CEBULĄ I SZPINAKIEM) 100 g 15,00 zł

KOTLECIKI MIELONE (MIĘSO MIELONE WIEPRZOWE Z CEBULĄ) 100 g 10,00 zł

MIĘSA - DANIA GORĄCE

W SOSIE SEROWO - POROWYM ^{100/100 g} 23,00 zł

szt. 500,00 zł SANDACZ OTULONY BEKONEM W SOSIE RAKOWYM

SOCZYSTA PIERŚ Z KURCZAKA Z PIECZARKAMI

(8)

110/2 szt./100 g 26,00 zł

110/2 szt./100 g 30,00 zł

100/100 g 40,00 zł

POLĘDWICZKA WIEPRZOWA Z JABŁKIEM I SOSEM ŻURAWINOWYM ^{100/100 g} 35,00 zł

W CIEMNYM SOSIE Z SUSZONĄ ŻURAWINĄ

PIECZEŃ Z KARCZKA Z SOSEM Z PODGRZYBKÓW ^{100/100 g} 26,00 zł

PIECZONE ŻEBERKA Z SOSEM BARBECUE ^{150/100 g} 27,00 zł

ilość

MEDALIONY Z DZIKA OTULONE BEKONEM W SOSIE BOROWIKOWYM 120/ 2 szt. /100 g 50,00 zł

COMBER Z SARNY W SOSIE PIEPRZOWYM ^{100/100 g} 60,00 zł

POLĘDWICA Z JELENIA Z GRUSZKAMI NADZIEWANYMI KONFITURĄ ŻURAWINOWĄ

POTRAWKA Z KRÓLIKA ^{150/100 g} 40,00 zł

SKOKI ZAJĘCZE PO POLSKU W ŚMIETANIE ^{150/100 g} 40,00 zł

ŻABIE UDKA Z MASŁEM CZOSNKOWYM I ZIELONĄ PIETRUSZKĄ 8 szt./100 g 45,00 zł

ilość

MAKARON Z WOŁOWINĄ W STYLU AZJATYCKIM ^{300 g} 28,00 zł

MAKARON SPAGHETTI Z PESTO PIETRUSZKOWO-ORZECH. WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 300 g 24,00 zł

MAKARONY NA RÓŻNE SPOSOBY

POTRAWY DE LUX

- zamawiać z min. trzydniowym wyprzedzeniem

120/50/50 g 55,00 zł ZRAZY WOŁOWE W SOSIE WŁASNYM (BOCZEK, CEBULA, OGÓREK KISZONY)

2 szt./100 g POLĘDWICZKA WIEPRZOWA OTULONA BEKONEM W SOSIE BOROWIKOWYM

35,00 zł UDA KACZE W TOWARZYSTWIE ROZMARYNU

ZRAZY WIEPRZOWE W SOSIE WŁASNYM (BOCZEK, CEBULA, OGÓREK KISZONY)

(9)

MAKARON PENNE Z KURCZAKIEM, PIECZARKAMI I SUSZONYMI POMIDORAMI

MAKARON SEPIA Z KREWETKAMI ^{300 g} 40,00 zł

ilość

SAŁATKA Z MARYNOWANĄ DYNIĄ WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 300 g 32,00 zł

(mix sałat, marynowana dynia, pomidorki suszone, mozzarella, pomidorki koktajlowe, prażone migdały, dip musztardowo-pomarańczowy)

SAŁATKA Z GRANATEM WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 300 g 36,00 zł

(sałata, roszponka, marchew, ser typu feta, orzechy nerkowca, granat, pomidory koktajlowe, dip miodowo-musztardowy)

SAŁATKA BROKUŁOWA ZE SŁONECZNIKIEM WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 300 g 28,00 zł (brokuły, jajko, pomidory koktajlowe, czerwona cebula, słonecznik, sos jogurtowo-majonezowy)

SAŁATKA JARZYNOWA TRADYCYJNA WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 200 g 16,00 zł

(warzywa gotowane, majonez)

SAŁATKA GRECKA WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 300 g 26,00 zł

(sałata lodowa. papryka, ogórek, pomidor, ser typu feta, czerwona cebulka, czarna oliwka, dip winegret)

300 g 28,00 zł (kurczak, sałata lodowa, ananas, jajko, papryka, kukurydza)

CARPACCIO Z BURAKA WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 300 g 27,00 zł

Z SEREM TYPU FETA, RUKOLĄ I PESTKAMI DYNI

POTRAWA

WEGETARIAŃSKA cena jednostkowa ilość zamawiana wartość

PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI ZE ZŁOCISTĄ CEBULKĄ WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 22,00 zł

PIEROGI Z MIĘSEM I OKRASĄ Z BOCZKU 24,00 zł

PIEROGI RUSKIE ZE ŚMIETANĄ 20,00 zł

cena jednostkowa ilość zamawiana wartość

POTRAWA

WEGETARIAŃSKA ok. 35-40 szt. 1 kg 45,00 zł

POTRAWA

WEGETARIAŃSKA ok. 100 szt. 1 kg 65,00 zł

ok. 35-40 szt. 1 kg 45,00 zł 1 por. = 10 szt.

SAŁATKI

25,00 zł

jednostka miary - opakowania

1 por. = 10 szt.

MROŻONKI

PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI

PIEROŻKI ZE SZPINAKIEM I GORGONZOLĄ

jednostka miary - PIEROGI SPRZEDAJEMY NA WAGĘ -

SAŁATKA a'LA ZŁOTA JESIEŃ

300 g

PIEROGI UGOTOWANE

PIEROGI Z MIĘSEM

(10)

POTRAWA

ok. 140 szt. 1 kg 70,00 zł

KOŁDUNY ok. 150 szt. 1kg 70,00 zł

POTRAWA

WEGETARIAŃSKA ca 150 szt. 1kg 70,00 zł KOPYTKA(BIAŁE lub DYNIOWE lub SZPINAKOWE) WEGETARIAŃSKA ^POTRAWA 1 kg 35,00 zł

dodatkowe uwagi do zamówienia:

...

Informacja RODO

PIEROŻKI PIELMIENIE

Uprzejmie informujemy, że:

I. Administrator danych osobowych

Administratorem Państwa danych osobowych jest GRONO S.C. Maria Gosk Aleksandra Węsierska, Antoni Węsierski, z siedzibą przy ul. Polna 17, 83-300 Kartuzy.

I. Inspektor Ochrony Danych

Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych II. Cele i podstawy przetwarzania

1. Jako administrator będziemy przetwarzać Państwa dane w celu związanym z wykonanie umowy w celu wykonania zawartej z Państwem umowy oraz w celach archiwalnych (dowodowych) będących realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów oraz w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu.

III. Prawo do sprzeciwu

W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych opisanych powyżej. Przestaniemy przetwarzać Państwa dane w tych celach, chyba że będziemy w stanie wykazać, że w stosunku do Państwa danych istnieją dla nas ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności lub Państwa dane będą nam niezbędne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

IV. Okres przechowywania danych

Państwa dane osobowe wynikające z zawartą pomiędzy nami umowy będą przetwarzane przez okres, w którym mogą ujawnić się roszczenia związane z tą umową, nie dłużej jednak niż przez okres 5 lat.

V. Odbiorcy danych

Do Państwa danych mogą mieć dostęp nasi podwykonawcy (podmioty przetwarzające), np. firmy księgowe, prawnicze, informatyczne, likwidatorzy szkód, wykonawcy usług w ramach likwidacji szkód.

VI. Prawa osób, których dane dotyczą:

Zgodnie z RODO, przysługuje Państwu:

a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;

c) prawo do usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych;

d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;

PIEROGI RUSKIE

USZKA Z GRZYBAMI PIEROGI Z JAGODAMI

zamówienia prosimy składać e-mailem:

grono@grono.gda.pl Strona 10 z 11

(11)

ceny obowiązują od 22.11.2021 r.

…...

podpis składającego zamówienie I. Administrator danych osobowych

Administratorem Państwa danych osobowych jest GRONO S.C. Maria Gosk Aleksandra Węsierska, Antoni Węsierski, z siedzibą przy ul. Polna 17, 83-300 Kartuzy.

I. Inspektor Ochrony Danych

Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych II. Cele i podstawy przetwarzania

1. Jako administrator będziemy przetwarzać Państwa dane w celu związanym z wykonanie umowy w celu wykonania zawartej z Państwem umowy oraz w celach archiwalnych (dowodowych) będących realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów oraz w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu.

III. Prawo do sprzeciwu

W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych opisanych powyżej. Przestaniemy przetwarzać Państwa dane w tych celach, chyba że będziemy w stanie wykazać, że w stosunku do Państwa danych istnieją dla nas ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności lub Państwa dane będą nam niezbędne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

IV. Okres przechowywania danych

Państwa dane osobowe wynikające z zawartą pomiędzy nami umowy będą przetwarzane przez okres, w którym mogą ujawnić się roszczenia związane z tą umową, nie dłużej jednak niż przez okres 5 lat.

V. Odbiorcy danych

Do Państwa danych mogą mieć dostęp nasi podwykonawcy (podmioty przetwarzające), np. firmy księgowe, prawnicze, informatyczne, likwidatorzy szkód, wykonawcy usług w ramach likwidacji szkód.

VI. Prawa osób, których dane dotyczą:

Zgodnie z RODO, przysługuje Państwu:

a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;

c) prawo do usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych;

d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;

e) prawo do przenoszenia danych;

f) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.

VII. Informacja o wymogu/dobrowolności podania danych