A bsolutorium dla Z a rzą d u Gm iny
Z arząd G m in y uzyskał a b so lu to riu m za ro k gospodarczy 1999.
D ziałania Z a rz ą d u G m in y w r o ku spraw ozdaw czym były wyw a
żo n e i o d p o w ie d z ia ln e , re a liz a cja przyjętych zad ań n a stę p o w a ła h a rm o n ijn ie . U trzy m an o n a leżytą płynność finansow ą oraz term inow ość oddaw anych inw es
tycji, czy też działań n a rzecz k u l
tury, zd ro w ia, o p iek i społecznej, a szczególnie oświaty, n a k tó rą p ra g n ę niniejszym zw rócić uw a- gG
R ok 1999 był pierw szym e ta p e m w d ra ż a n ia re fo rm y ośw ia
towej. G e n e ra ln ie należy stw ier
dzić, że o p ó r w obec ro z u m n e g o i system atycznego je j p r z e p r o w ad zan ia je s t o g rom ny. Dotyczy
to szczególnie przeszkód n a tu ry psychologicznej i społecznej, a nie realnych przesłanek dotyczących kosztów, jakie niesie obecna stru k tu ra placówek oświatowych w g m i
nie.
Z a d a n ia , k tó re zostały p rz y j ę t e p rz e z R a d ę d o realizacji w ro k u spraw ozdaw czym , zostały w p ełn i zrealizow ane. W T u ra wie u ru c h o m io n o d la całej g m i
n y je d n o g im n azju m . W rejo n ie wsi L ig o ta T uraw ska, Z akrzów T uraw ski i K ad łu b Turawski zor
ganizowano je d n ą zbiorczą klasę ósm ą.
W zakresie zm ian w siatce p la ców ek ośw iatow ych R a d ę G m i
ny i Z arząd w ro k u bieżącym i n a stęp n y ch czekają dalsze in te n
syw ne i bezkom prom isow e dzia
łania. S trateg ia ro zw o ju g m in y p rz ew id u je, że liczba szkół p o d staw ow ych z re d u k o w a n a zosta
nie d o trzech , z je d n y m fu n k cjo nującym gimnazjum. Do tego m o d e lu należy dążyć za wszelką ce
nę, w innym razie możliwości b u dżetow e gm iny sp ro w ad zo n e zo
stan ą je d y n ie d o bieżących wy
d atk ó w bez możliwości inw esto
wania. W tym zakresie nie m a alternatyw y, tę p ra w d ę uzm ys
łowić sobie m u szą lo k aln e sp o łeczności, g ro n a p ed ag o g iczn e o ra z w ładza sam orządow a.
Wójt Gminy Walter Swierc
Nowa organizacja sieci szkół podstawowych na terenie gminy Turawa
Rozmową z dyrektorem Gminnego Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół w Turawie, panem Edwardem Maliszem, i kierow nikiem Referatu B udow nictw a w Urzędzie Gminy w Turawie, panem Helmutem Wienchem, prze prow a d ził Stanisław PikuI
Panie dyrektorze, dobiega koniec ro- organizacyjne odnośnie szkól podstawo- wych. Od pierwszego września 2000 r.
ku szkolnego, w którym w całym kraju wych. Czy może Pan poinformować Czy- przestaną funkcjonować Szkoły Pod- wprowadzono reformę oświaty. Końca telników „Fali”, jakie to będą zmiany? stawowe w Kadłubie Turawskim, Za- tej reformy jeszcze nie widać. W następ-, Reforma oświaty wymusza dalsze zmia-
nym roku szkolnym zajdą dalsze zmiany ny w organizacji sieci szkół podstawo- Dokończenie na str 2
N o w a o rg a n iz a c ja s ie c i s z k ó ł p o d s ta w o w y c h na te re n ie g m in y T u ra w a
Dokończenie ze str. 1
krzowie Turawskim i Turawie. Dzieci z klas IV-VI z Zakrzowa i Kadłuba będą się uczyć w Szkole Podstawowej w Ligocie Turawskiej, a dzieci z Rzę
dowa, Kotorza Wielkiego i Turawy w Szkole Podstawowej w Kotorzu Małym.
W likwidowanych szkołach w Zakrzo
wie, Kadłubie i Turawie pozostaną fi
lie z klasami I-III. Rodzice mogą zapi
sać swe pociechy do wybranej szkoły, ale muszą się pogodzić z tym, że środki za dojazdy do wybranej szkoły spoza terenu gminy nie będą przekazywane rodzicom, ponieważ gmina nie dyspo
nuje odpowiednim budżetem na ten cel.
W Szkole Podstawowej w Kotorzu Ma
łym obecnie są tylko cztery oddziały z klasami I-IV. Po utworzeniu klas I-V I i dołączeniu dzieci z klas IV-VI ze Szkoły
Podstawowej w Turawie liczba uczniów tej szkoły znacznie wzrośnie. Czy warun
ki lokalowe w budynku szkolnym w Ko
torzu Małym dla uczniów i nauczycieli zmienią się na niekorzyść?
W Ligocie Turawskiej warunki loka
lowe są dobre. Od 1 września szkoła będzie dodatkowo dysponowała po
mieszczeniem przeznaczonym dla dzie
ci oczekujących na dojazdy oraz salą gimnastyczną. Obok budynku powsta
je boisko, dzięki zrozumieniu potrzeb szkoły przez księdza proboszcza, który wyraził zgodę na użytkowanie części ogrodu należącego do plebanii. Boi
sko do piłki nożnej usytuowane jest ok. 300 m od budynku szkolnego.
W trudniejszych warunkach znajdu
je się Szkoła Podstawowa w Kotorzu Małym. W budynku tej szkoły ma się mieścić 8 oddziałów, a szkoła dysponuje obecnie 5 izbami le
kcyjnymi. W tej sytu
acji urząd gminy pla
nuje zaadaptować na potrzeby szkoły dwa lokale mieszkalne znaj
dujące się w tym bu
dynku, a zajmowane przez dwie emeryto
wane nauczycielki.
Przy szkole zawiązał się Komitet Rozbudo
wy Szkoły i być mo
że już we wrześniu uda się przystąpić do budowy sali gimnasty
cznej.
Uczniowie klas IV-VI z Rzędowa, Turawy i Kotorza Wielkiego bę
dą skazani na dojaz
dy. Co na to rodzice tych dzieci, które będą musiały do szkoły do
jeżdżać?
Rodzice z Zakrzo
wa i Kadłuba nie pro
testowali w sprawie do
jazdów dzieci. Walka rozgrywała się o ulo
kowanie szkoły pod
stawowej w Kadłubie czy Ligocie. Do dnia
dzisiejszego wzajemne pretensje mie
szkańców obu wsi nie wygasły. Protesty zaznaczyły się w prasie, radiu, telewizji i na zebraniach informacyjnych. Emo
cje jednak znacznie opadły. Wydaje się, że społeczeństwo w znacznym stop
niu zrozumiało, że nową organizację szkół podstawowych wymusza reforma oświaty. W przyszłym roku szkolnym w Gimnazjum w Turaw ie będzie 9 od
działów, a za rok - 14. Do tego trzeba dodać 3 oddziały klas I-III. Zatem bu
dynek szkolny w Turawie będzie dosta
tecznie obciążony. T rudno jest w nim dodatkowo ulokować 5 oddziałów klas IV-VI. Tłok i mieszanie się dzieci z podstawówki z uczniami z gimnazjum nie byłyby korzystne dla nauczycieli i uczniów obu szkół.
W przyszłym roku znacznie zwiększy się liczba uczniów dojeżdżających do szkół. Liczba gimnazjalistów zwiększy się dwukrotnie, a w dodatku będą dojeż
dżały dzieci z podstawówki. Czy dotych
czasowy transport zaspokoi potrzeby w tym zakresie?
Planujemy, że dzieci do szkół będzie dowoził znacznie większy autobus prze
gubowy. Chcemy też, żeby autobus ten przejeżdżał przez Marszałki. Zależeć to będzie od orzeczenia komisji, która wy
powie się na tem at stanu dróg w tej miejscowości i pozwoli lub nie na prze
jazd autobusu. Uczniowie będą mogli również korzystać z kursów handlo
wych, a będzie to zależało wyłącznie od woli dziecka.
Co z kadrą pedagogiczną i dyrekcja
mi likwidowanych szkół?
Kadra nauczycielska likwidowanych szkół prawie w całości znajdzie zatrud
nienie na terenie gminy. Część nauczy
cieli otrzyma pracę w gimnazjum, część w szkołach podstawowych w Kotorzu Małym i Ligocie Turawskiej, a niektó
rzy pozostaną w filiach w Turawie, Ka
dłubie i Zakrzowie. Przyjęliśmy zasa
dę, że zatrudniam y w pierwszej kolej
ności tych nauczycieli, którzy już pra
cowali w naszych szkołach. Jeżeli na
uczycielowi wygasa umowa o pracę z dniem 31 sierpnia br., to nowe umowy z reguły nie będą zawierane. W wyjąt-
Dokończenie na str. 3
T u ra w a w g ra fic e W a lte ra Ś w ie rc a
Zaw ada - dzw onnica przy ul. Luboszyckiej
Czerwiec 2000 3
N o w a o rg a n iz a c ja s ie c i s z k ó ł p o d s ta w o w y c h n a te re n ie g m in y T u ra w a
Dokończenie ze str. 2
kowych przypadkach będą przyjmo
wani do pracy w szkole nauczyciele z kwalifikacjami o tych specjalnościach, których brak jest w naszych szkołach.
Panie kierowniku, zgodnie z uchwałą Rady Gminy Szkoła Podstawowa w Tu
rawie od 1 września 2000 r. przestaje istnieć, a dzieci z klas IV-VI z Turawy, Rzędowa i Kotorza Wielkiego będą uczyć się w Szkole Podstawowej w Koto- rzu Małym. W szkole tej znacznie zwię
kszy się liczba uczniów i oddziałów. Co zamierza Urząd Gminy w Turawie zro
bić, aby warunki lokalowe tej szkoły spełniały podstawowe potrzeby w tym zakresie?
Rzeczywiście, uczniów w Szkole Podstawowej w Kotorzu Małym znacz
nie przybędzie. Obecnie jest 5 izb lek
cyjnych i tylko 4 oddziały. O d września będzie 8 oddziałów z klasami I-V I.
Obecne warunki lokalowe nie mogą zaspokoić minimalnych potrzeb w tym zakresie. Urząd Gminy adaptuje dwa mieszkania, zajmowane przez dwie em e
rytowane nauczycielki, na potrzeby szko
ły. Projekt przewiduje, że szkoła otrzy
ma po remoncie dodatkowo 3 sale lek
cyjne, kancelarię dyrektora i sanitaria
ty. W budynku szkolnym zostanie wy
mieniona częściowo podłoga, stolarka okienna, przeprowadzony zostanie re
m ont instalacji centralnego ogrzewa
nia i wymieniony piec c.o.
Czas biegnie, a wrzesień zbliża się nieubłaganie szybko. Tymczasem remont budynku jeszcze się nie rozpoczął. Kiedy do budynku wejdzie brygada remonto
w a?
Wszystkie wymienione prace są na dobrej drodze i powinny być wykona
ne w terminie. Urząd Gminy napotyka na inną przeszkodę, która może u tru d nić wykonanie prac remontowych w całości. Jak już wspomniałem, miesz
kania w budynku szkolnym zajmowa
ne są przez dwie emerytowane na
uczycielki. Jedna z tych pań, zajmująca mieszkanie na piętrze, wyprowadziła się ju ż do Kluczborka. Druga nato
miast utrudnia opuszczenie mieszka
nia. Urząd Gminy zaproponował jej zamianę mieszkania na dwupokojowe z kuchnią i łazienką w Domu Nauczy
ciela w Węgrach. Oferta jednak nie zo
stała przyjęta, a sprawa wykwaterowa
nia trafiła do sądu. Kiedy odbędzie się rozprawa i wydane zostanie orzeczenie sądu - trudno przewidzieć. Istnieje praw
dopodobieństwo, że nie uda się gminie adaptować tego mieszkania przed roz
poczęciem nowego roku szkolnego.
Rozmiar planowanych prac remonto
wych w budynku Szkoły Podstawowej w Kotorzu Małym jest bardzo szeroki.
Skąd Urząd Gminy weźmie środki f i nansowe na pokrycie wysokich kosztów planowanego remontu?
Rzeczywiście koszt przewidzianego rem ontu jest bardzo wysoki. W swym budżecie oświata ma na potrzeby re
montowe w całej gminie tylko 63 tys.
złotych. Za te środki niewiele można zrobić. Reforma oświaty wymusza prze
prowadzenie prac remontowych w bu
dynku szkolnym w Kotorzu Małym.
Ponieważ na ten cel nie ma dotacji z Ministerstwa Oświaty, Urząd Gminy zmuszony jest do szukania funduszy z innych źródeł. W tym wypadku koszt rem ontu budynku szkolnego w Koto
rzu Małym zostanie pokryty ze środ
ków przeznaczonych na remonty dróg.
Mam nadzieję, że uda się przeprowa
dzić remont budynku szkolnego w Koto
rzu Małym w zaplanowanym terminie i dzieci rozpoczną naukę w nowym roku szkolnym w pomieszczeniach czystych i całkowicie przygotowanych na przyjęcie uczniów.
Dziękuję za rozmowę i życzę pełnej re
alizacji planowanych prac remontowych.
W d n iu 15 kw ietnia, p rz y p ię k nej słonecznej p o g o d z ie o d b y ł się I Turaw ski Bieg Przełajowy, p o św ię
cony p am ięci z n a n e g o n a m Wojtka S iu d yły, p iłk a rz a LZS T u raw a, k tó ry p rz e d ro k ie m w d r u g i d z ie ń Świąt W ielk an o cn y ch zg in ął w wy
p a d k u sam o ch o d o w y m .
Pom ysłodaw ca te g o m e m o ria łu Zygfryd Mazur nazw ał go „B ie
giem p o życie”. Był o n a u to re m o p raw y plastycznej i w ykonaw cą tra n s p a re n tó w głoszących hasło:
„Wróć d o d o m u - nie u m ie ra j w drodze”. Uczestnicy apelowali o z g o d n e z p rz e p isa m i i d o sto so w an e d o sta n u naszych d ró g , ro z s ą d n e uży w anie p o jazdów m ech an iczn y ch .
Bieg po życie
T rasy w o b rę b ie obiektów Szkoły Podstaw ow ej i G im n azju m w T u ra wie przygotow ali miejscowi nau czy ciele G rzegorz K w ieciński i G rze
gorz W icher.
Uroczystego otwarcia dokonał w ójt g m in y T u raw a W alter Świerc. Do u czestników p rzem ó w ił też p asjo n a t każdej fo rm y b ie g an ia - poseł ziem i opolskiej Tadeusz Jarm uzie- w icz, życząc u c zestn ik o m walki w d u c h u spo rto w y m .
Podczas gdy d eleg acja LZS T u ra wa p o jech ała złożyć n a g ro b ie W oj
tk a w iązankę kwiatów, p o seł T. Jar- m uziew icz ja k o s ta rte r „ u ru c h o m ił” uczestników pierw szego b ie g u , bow iem całość składała się z 10
biegów n a ró żn y ch d y stan sach , d o stosow anych d o k ateg o rii w ieko
w ych. Przy kolejnych biegach s ta r
te ra m i byli: w ójt Św ierc, rodzice W ojtka oraz d y rek to rzy tu raw sk ich szkół.
U zyskano n a stę p u ją c e wyniki:
• kl. I - I I : dziew częta (dystans 300 m): 1. A gnieszka K lim as, 2. L ucyna Król, 3. Izabela W oźni
ca - wszystkie ze SP w T uraw ie;
chłopcy (dystans 300 m): 1. Grze
gorz B łęka ze SP n r 29 w O p o lu , 2. Darek K ról, 3. Darek Pawłow
ski ze SP w T uraw ie;
Dokończenie na str. 4
B po życie
Dokończenie ze str. 3
• kl. I I I —IV: dziew częta (dystans 300 m): 1. Anna Radziej ze SP n r 25 w O p o lu , 2. Patrycja Bartyla, 3. Anita D rung ze SP w T uraw ie;
chłopcy (dystans 500 m): 1. To
masz K ozielski ze SP w Ł u b n ia nach , 2. M ateusz Pęchra, 3. D o m i
nik M ilew ski ze SP w T uraw ie;
• kl. V -V I: dziew częta (dystans 500 m): 1. N ik ola Z im olon g ze SP w Siołkow icach, 2. A n gelik a M a
giera ze SP n r 24 w O p o lu , 3. S y l
wia K inder ze SP w Ł u b n ia n a c h ; chłopcy (dystans 1000 m): 1. Mar
cin D uda ze SP w T uraw ie, 2. Łukasz B ąbel ze SP w M urow ie, 3. Rafał Now ak ze SP w T uraw ie;
• kl. I g im n a z ju m i kl. V III:
dziewczęta (dystans 1000 m): 1. M a
riola O lszew ska ze SP w G w oździ- cach, 2. Katarzyna G aw eł ze SP w M urow ie, 3. M arzena J ęcek ze SP w Turawie; chłopcy (dystans 1500 m):
1. K rzysztof Jarm oliński ze SP w D ąbrow ie N iem o d liń sk iej, 2. To
masz M azurek ze SP w T u raw ie, 3. Rom an K ołkow ski ze SP w M u row ie;
• k ate g o ria „ o p e n ” (2500 m): p a nie: 1. Sylwia Długosz - M OS O p o le; panow ie: 1. W ojciech Dziat- kiew icz ze SP n r 21 w O p o lu , 2. M arcin H alin iak - LZS T u raw a, 3. Bartek W iśniew ski ze SP w T u raw ie;
• bieg fam ilijny (sztafeta: ojco
wie 600 m , m am y 300 m , dzieci 200 m):
1. Jacek, M ałgorzata i D om inika Dziatkiew icz - O p o le , 2. Krzy
sztof, U rszu la i M ateusz Pęchra - T u raw a, 3. Jerzy, Barbara i D en is Czech - T uraw a.
Piotr Lis z Zaw ady o trz y m a ł sp e cjalny puch ar dla najstarszego uczes
tnika, u fu n d o w a n y p rzez posła T. Jarm u ziew icza.
K ierow nik zaw odów , z n an y t r e n e r lekkoatletyczny A dam G ozdek osobiście wręczył ufu n d o w an e p rzez siebie n a g ro d y d la najlep szy ch b ie gaczy. N a g ro d y te o trzy m ali Anna Radziej ze SP n r 25 w O p o lu o raz
M ateusz Pęchra ze SP w T uraw ie.
Zaw ody ja k o sp ik er b a rd z o d o b rz e p o p ro w a d z ił Adam B o ch e
nek, u d o w a d n ia ją c raz jeszcze, ja k w ażne je s t słowo, a Jarek Przy- szlak i Jacek Kuś zwijali się ja k w u k ro p ie , aby w k ażdym b ieg u u sta lić p raw id ło w ą kolejność n a m ecie.
Słowa u z n a n ia n ależą się P ra k ty ce K o n trak to w ej L ek arza R o d zin n eg o z Osowca: obecność podczas bieg u lekarza - pani Ewy Podol- skiej-M ajchrzyk i je j p e rso n e lu o ra z p rzew o zu ch o ry ch „Transm e- d y k ” wcale nie była tylko fom alno- ścią, m im o że (n a szczęście) nie by
ło konieczności ostrych in te rw e n cji. D ro b n e urazy, a n a w e t zasłab
nięcia m ogłyby je d n a k wywołać p o p ło c h w śród organizatorów , nie- lekarzy.
Organizatorzy: LZS Turaw a, K lub
„Z g o d a” w T u raw ie o raz dy rek cje Publicznej Szkoły Podstaw ow ej i P u b licznego G im n azju m w T u ra wie niniejszym dziękują wszystkim , którzy choć w najm niejszym sto p n iu przyczynili się d o organizacji tej, ja k się pow szechnie uw aża, u d a n e j im prezy. Szczególne słowa podzięki należą się spo n so ro m , k tó rym i byli:
• P rzed sięb io rstw o H a n d lo w o - -P ro d u k c y jn e „H A R T ” w O p o lu ,
• PZU S.A., II I n s p e k to ra t w O p o lu ,
• N ad leśn ictw o T u ra w a w T u r a wie,
• B a n k Spółdzielczy Ł u b n ian y ,
• U rz ą d G m in y T u raw a,
• Poseł T a d e u sz Ja rm u z ie w ic z,
• „ B raas” Polska,
• G m in n a S p ó łd zieln ia „S C h ” w T u raw ie,
• P ra k ty k a K o n tra k to w a L e k a rza R o d z in n e g o , lek. m e d . Ewa P o d olska-M ajchrzyk,
• „P ro m ię s” w T u raw ie,
• P P H „ E n e rg e ty k ” Sp. z o.o. w O p o lu .
Z dobyte p o d czas tej im p rezy d o św iadczenia p o w in n y n a m p o m ó c w sp raw n ej o rg an izacji n a stę p n y c h im p rez: festynów, d o ży n ek itp. Wy
d aje n a m się, że w zo rem społecz
ności za c h o d n ic h czas ju ż n a u zy
skiw anie w łasnych, choćby i n ie w ielkich fu n d u sz y tą w łaśnie d r o gą. Czas im p re z fu n d o w a n y c h z p ie n ię d z y publiczn y ch należy ju ż ch y b a d o przeszłości.
Eugeniusz Wieczorek
Czerwiec 2000 5
Zbliżają się w a k a c je
Bądź ostrożny, nie ryzykuj zdrow ia i życia!
Pierwsza pom oc w razie utonięcia:
OBJAW Y:
• tru d n o ś c i w o d d y c h a n iu ,
• z a b u rz e n ia św iadom ości,
• u tra ta p rzy to m n o ści.
N IE WOLNO:
podejm ow ać p ró b y w ylania w ody z d ró g o d d ech o w y ch i żołądka.
N A LE ŻY :
• wezwać p o g o to w ie ra tu n k o w e ,
• n atychm iast rozpocząć akcję r a tunkow ą. Szybkie i sprawne dzia
ła n ie ratuje życie!
1. Po dopłynięciu do brzegu oczyść ja m ę ustną ratowanego. Wyjmij r e
sztki je d z e n ia , w odorosty, sztu czn ą szczękę.
2. J a k najszybciej rozpocznij sztu czne odd y ch an ie. J u ż w w odzie, j e śli masz g ru n t pod nogami, odegnij głowę ratowanego i rozpocznij w d m u chiw anie pow ietrza.
3. Jeśli w o d a je s t g łęboka, p ły ń z ra to w a n y n w k ie ru n k u b rz e g u i tam rozpocznij sztuczne o d d y c h a nie.
4. S p raw d ź, czy m a w yczuw alne tę tn o i czy o d d y ch a. Jeśli nie, ro z pocznij re a n im a c ję, czyli sztuczne o d d y c h a n ie i m asaż serca.
5. Ułóż ratow anego n a wznak n a twardym p o dłożu. U klęknij przy r a tow anym .
6. O d e g n ij głow ę d o tyłu, tak, aby b ro d a była sk ie ro w a n a ku g ó rze. Zapobiegniesz zapadnięciu języ ka i zatk an iu d ró g o d d e ch o w y ch .
7. Reanimację rozpocznij od sztucz
n eg o o d d y c h a n ia m e to d ą u s ta - - u s ta . N a b ierz p o w ietrze i w d m u - chaj je d o u st, zaciskając p alcam i je g o nos. N ie n a b ie ra j zbyt d u ż o p o w ietrza, szybko się zm ęczysz. Po dw óch w d m u c h n ię c ia ch p o w ie trz a przerw ij sztuczne o d d y c h a n ie .
8. R ozpocznij m asaż serca. Ułóż lewą d ło ń n a d o ln e j części m ostka, p raw ą n a lewej ręce i uciśnij m o
stek, nie zginając rą k w łokciach.
Uciśnij 10 razy. Ponow nie 2 razy w d m u ch n ij pow ietrze i znow u 10 razy uciśnij m o stek (2:10). U ciskaj m o stek o k oło 100-1 2 0 razy w cią
gu m inuty.
9. Po około m inucie reanim acji sprawdź, czy ratowany m a wyczuwal
n e tę tn o i czy o d d y ch a.
10. Jeśli sztuczne o d d y ch an ie wy
k o n a n e je s t skutecznie, to klatka piersiow a pow inna po każdym w de
c h u unosić się, a n a stę p n ie o p ad ać.
Jeśli ru c h y klatki piersiow ej są n ie w idoczne, p o p ra w ułożenie głowy i spraw dź, czy drogi o ddechow e są d ro ż n e .
11. Jeśli re a n im u ją dwie osoby, je d n a w ykonuje m asaż serca, a d r u
ga sztu czn e o d d y c h a n ie . N ależy w d m u ch iw ać p o w ietrze w sto su n ku 1:5, to znaczy p o je d n y m w d m u - c h n ięciu p o w ietrza d ru g i rato w n ik pięć razy u ciska m ostek.
12. S p raw d ź, czy ra to w an y m a w yczuw alne tę tn o i czy o d d y ch a.
Jeśli nie m a w yczuw alnego tę tn a i n ie o d d y c h a , k o n ty n u u j re a n im a cję. Jeśli m a w yczuw alne tę tn o , ale nie o d d y c h a , k o n ty n u u j sztuczne o d d y c h a n ie . Jeśli ra to w an y m a wy
czuw alne tę tn o i o d d y ch a, k o n tro - luj je g o stan d o p rz y jazd u p o g o to wia.
13. R ean im acja m oże się p rz e d łużać. Zadbaj o to, aby osoba p o m a gająca m o g ła cię zastąpić.
14. Zdejmij z ratow anego m okre u b ran ie. O kryj go n p . kocem , ręcz
n ik iem , suchym i u b ra n ia m i. D łu gie p rzeb y w an ie w zim nej w odzie grozi p rz e c h ło d z en ie m . N astęp n ie odw ieź ra to w a n e g o d o szpitala.
W ramach oświaty zdrowotnej przygotowała Bernadeta Krywalska
Fabryka w Osowcu
Rozmowa z dyrektorem - panem Piotrem Jendrzejem i
Panie dyrektorze, na skutek utraty f rynku górniczego Fabryka znalazła się j w trudnej sytuacji. Jakie działania pod-
■ jęło kierownictwo?
Od roku 1998 powstało w naszej branży zjawisko stagnacji, które spo- I wodowało ograniczone zapotrzebowa-
| nie na nasze wyroby kute, a co za tym j id z ie -b ra k środków finansowych. Od tego czasu w fabryce straty zaczęły się
• kumulować. W pierwszym półroczu I ubiegłego roku podjęliśmy intensyw
ne działania marketingowe, przez co I znacznie powiększyliśmy liczbę naszych
klientów. Opanowaliśmy w ten sposób ' postępujący spadek sprzedaży. Jednak I ceny naszych wyrobów, które dyktuje
| rynek, nie były adekwatne do naszych
| kosztów produkcji.
W trzecim kwartale przeprowadzili- śmy analizę rentowności produkcji, i której wynik wskazał na konieczność podjęcia radykalnych działań w celu
| zmniejszenia kosztów. W związku z tym 1 opracowaliśmy program naprawczy,
> którego celem jest uzyskanie opłacal- f ności produkowanych wyrobów.
Jaki okres objęty został programem I naprawczym?
Realizacja program u została rozpi
sana na pierwsze półrocze 2000 r. Za-
| dania z niego wynikające podzielono
| na okresy miesięczne, a każdy z nich
| obejmuje efekty ujęte liczbowo.
Jakie dziedziny zawiera program na-
| prawczy?
I
Ponieważ w wyniku konsultacji eko- I nomicznej sytuacja gospodarcza fabry- I ki została oceniona jako trudna, m usieliśmy podjąć radykalne działania na
prawcze, które w możliwie jak najkrót-
| szym czasie przyniosą pozytywne efe-
! kty. Stąd też program zawiera, oprócz
* redukcji kosztów materiałowych i noś
ników energetycznych, restrukturyza- ' cję zatrudnienia.
N a jakim etapie jest realizacja pro
gramu?
Dokończenie na sir. 6
Fabryka w Osowcu
Dokończenie ze str. 5
W chwili obecnej mamy pełną ocenę realizacji program u za I kwartał br.
Uzyskaliśmy średniomiesięczną sprze
daż na poziomie 117% w stosunku do założonej w program ie, z jednoczes
nym ograniczeniem straty do poziomu założonego w tym opracowaniu. Na obniżenie poziomu strat przyczyniły się szczególnie działania restruktury
zacyjne, których podstawowym efektem jest zmniejszenie kosztów, i to już osią
gnęliśmy w pewnym zakresie.
Z czym kierownictwo fabryki ma trudności na drodze do osiągania ocze
kiwanych wyników?
Głównym problemem są przeterm i
nowane wpływy z tytułu sprzedaży wy
robów. Pociąga to za sobą łańcuch wza
jemnych rozliczeń, a w konsekwencji naliczanie odsetek karnych. Wdraża
nie program u, z powodu niestabilnej sytuacji gospodarczej w naszym kraju, napotyka na różne hamulce, chociażby podwyżkę cen paliw, dokonaną już kil
kanaście razy w tym roku. Nie bez zna
czenia jest też fakt, że w ubiegłym roku cena oleju opałowego, który w naszej fabryce jest podstawowym paliwem te
chnologicznym, wzrosła o ponad 100%.
Właściwe przygotowanie ośrodków i terenów rekreacyjnych wymaga ogro
mnego wysiłku organizacyjnego i fi
nansowego ze strony Urzędu Gminy.
Chodzi tu szczególnie o stałe utrzymy
wanie czystości, porządku i ładu wokół wszystkich akwenów. Do tych działań szczególnie zobowiązany został Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkanio
wej w Kotorzu Małym oraz Międzygminny Związek „Prowod” w Czarnowąsach.
W bieżącym roku powołane zostały specjalne komisje, które sprawdzać bę
dą stan sanitarny poszczególnych ośrod
ków wypoczynkowych oraz prywat
nych posesji. Chodzi tu o stan techni
czny wybudowanych szamb, częstotli
wość wywozu ich zawartości, a także o to, czy dana posiadłość w ogóle posia
da niezbędną infrastrukturę sanitarną.
Siłą pomocniczą w utrzym aniu ładu i
Inną przeszkodą jest „rynek niepe
wnych klientów”. Pojawiające się wciąż nowe podmioty gospodarcze istnieją często wyłącznie na papierze. Spraw
dzenie ich wiarygodności jest bardzo kosztowne, a w przypadku małych ob
rotów handlowych - nieopłacalne. Nie bez znaczenia jest również poziom na
sycenia rynku produktam i. Przyczynił się do tego na rynku metalowym im
port z Chin, Korei i innych państw, których towary są znacznie tańsze od naszych. Mimo ich często marnych wa
lorów użytkowych, lecz dzięki niskiej cenie, znajdują klientów.
Z jakich środków realizowany jest program naprawczy?
Fabryka nasza nie ma bezpośredniej podległości pod branżę górniczą ani hutniczą, dlatego też nie możemy li
czyć na jakiekolwiek dofinansowanie z zewnątrz. Wszystkie działania restru
kturyzacyjne opłacane są z kasy fabry
cznej, więc pozyskiwanie środków, z tytułu sprzedaży wyrobów oraz zbywa
nia elementów zbędnych dla fabryki, jest codziennym tematem Zarządu.
Dziękuję za rozmowę Teresa Zulewska
porządku na omawianych terenach oka
zać się może powstałe Towarzystwo „Na pomoc jeziorom turawskim”, tym bar
dziej, że jej członkami w większości są właściciele lub dzierżawcy największych ośrodków.
W mojej ocenie, następuje systema
tyczna estetyzacja i rozum ne inwesto
wanie wokół jezior, dzięki prywatyza
cji istniejących ośrodków, a także na
bywaniu nowych terenów przez pry
watne osoby i instytucje. Jestem prze
konany, że wysiłek instytucji i osób od
powiedzialnych za odpowiedni prze
bieg sezonu turystyczno-wypoczynko
wego w roku 2000 nie zostanie zmarno
wany, że nie powtórzy się rok ubiegły.
Tego należy życzyć organizatorom i odpoczywającym.
Wójt Gminy Walter Swierc
Pytania do konkursu
„Co w iem o sw o jej gm inie?”
11. Kto i w którym roku rozpoczął budowę obecnego pałacu w Turawie?
12. Zwycięzcami turnieju tenisa sto
łowego w gminie, w grupie szkół pod
stawowych, zostali zawodnicy o kilka lat młodsi od swoich rywali z klas ósmych.
Uczniowie ci budzą nadzieję, że wy
rosną na znanych pingpongistów. Jak brzmią imiona i nazwiska tych dzieci?
13. Co stało się z dzwonem zawieszo
nym w kapliczce NMP w Węgrach w czasie drugiej wojny światowej?
14. Co jest przyczyną trudności pro
dukcyjnych Fabryki Wyrobów Meta
lowych w Osowcu po wprowadzeniu gospodarki wolnorynkowej? Wymień przynajmniej cztery przykłady.
15. Jakie inwestycje na terenie gmi
ny zrealizowano w 1999 r.
16. Spółdzielnia „Samopomoc Chłop
ska” w Turawie jest drugim co do wiel
kości zakładem pracy na terenie gminy.
Ilu pracowników zatrudnia ten zakład?
17. Jaki sprzęt można wypożyczyć nad Jeziorem Dużym i Średnim w T u rawie w czasie sezonu turystycznego?
18. Jak długo oczekiwali mieszkańcy Zawady na wybudowanie kościoła od chwili powstania koncepcji do zakoń
czenia budowy?
19. Na terenie gminy rośnie święty dąb, o którym krążą legendy. Jego wiek oceniono na 400 lat. Gdzie należy szukać owego dębu?
20. Który z właścicieli i w którym roku do pałacu w Turawie dobudował kaplicę z wieżą, zegarem i dzwonem?
N ad jezio ram i turaw skim i
Przed sezonem
tu ry s ty c zn o -w y p o c zy n k o w y m
Czerwiec 2000 7
V II edycja wyścigu kolarskiego
W dniach 15 i 16 kwietnia br. odbył się kolejny, już VII Memoriał Joachi
ma Halupczoka. Była to zarazem I se
ria Pucharu Polski w kolarstwie szoso
wym dla kolarzy w kategoriach ju n io r młodszy i junior.
Organizatorami wyścigu byli:
• Urząd Marszałkowski w Opolu,
• Urząd Gminy w Turawie,
• Urząd Gminy w Chrząstowicach,
• Urząd Miasta i Gminy w Ozimku,
• Opolski Okręgowy Związek Kolar
ski w Opolu.
Ponadto finansowo wsparły działa
nia organizatorów Urzędy Gmin w Łub
nianach i Pokoju.
W sobotnie popołudnie 15 kwietnia kolarze mieli do pokonania dystans
W m ijającym II kw artale b r. dzia
łalność k lu b u sk u p ia ła się głów nie n a o rg an izacji I T u ra w sk ie g o B ie
g u P rzełajow ego pośw ięconego p a m ięci zm arłeg o trag iczn ie p rz e d ro k ie m W ojtka S iu d y ły o ra z s p o t
k ań R ady Sołeckiej.
W o k resie o d 10 m a rc a o d było się 7 z e b ra ń osób, k tó re później utw orzyły zespół organizacyjny b ie
gu: początkow o byli to tylko Adam B och en ek i Jarek Przyszlak - k o ledzy W o jtk a z d ru ż y n y LZS T u r a wa, którzy zgłosili się d o naszego k lu b u z p ro śb ą o p o m o c w rea liz a cji po m y słu nauczyciela naszego gim nazjum , Zygfryda Mazura, z d a n iem k tó re g o „ d o p ie ro p o m ie sz czenia i a n im a to rz y k lu b u u m o ż li
wiły o rg an izację im p re z y w y m ag a
jącej w ie lo k ro tn e g o sp o ty k a n ia się w iększej g r u p y ”. C hcących p o m ó c p rzy o rg an izacji te g o b ie g u p rz y bywało ze sp o tk a n ia n a sp o tk a n ie , co pozw oliło zrealizow ać tę im p r e zę w zap la n o w a n y m te rm in ie 15 kw ietnia, czyli zaledwie m iesiąc od pierw szego spotkania, i to bez u rz ę dow ej dotacji. H ojności sp o n so ró w zawdzięczam y atrak cy jn e n a g ro d y , a także je j realizację. S am o pośw ię
cen ie działaczy, n aw et tak d o św ia d czonych ja k zn an y tr e n e r biegaczy Adam G ozdek, k tó ry b e z in te re s o w nie włączył się d o org an izacji tej im p rezy , to jeszcze za m ało. Ko-
12 km dla juniorów młodszych oraz 15 dla juniorów , w ramach jazdy indy
widualnej na czas. Start i meta miały miejsce w Ozimku.
Natomiast następnego dnia kolarze przybyli do Turawy, gdzie przed budyn
kiem Urzędu Gminy wyznaczone zo
stało miejsce zbiórki.
W części oficjalnej uczestników wy
ścigu oraz przybyłych kibiców powita
li: pan Ryszard Galla - wiceprzewod
niczący Zarządu Województwa Opol
skiego, oraz pan W alter Swierc - wójt gminy Turawa. Obydwaj mówcy na zakończenie swoich wystąpień życzyli kolarzom zwycięstwa w wyścigu oraz wspaniałej kariery kolarskiej.
O godz. 10 wystartowali na trasę
rzystając z okazji dziękujemy Adamo
wi Gozdkowi za tę pomoc, dzięki cze
m u bieg pod względem sportow ym p rzep o w ad zo n y został sp raw n ie.
Organizowanie w klubie posiedzeń tu raw sk iej R ady Sołeckiej oraz R a
dy Sołeckiej z u d ziałem p rz e d s ta wicieli społeczności sołectw a T u r a w a je s t p ro s tą konsekw encją faktu, że o to w reszcie istnieje m iejsce do n ie sk rę p o w a n e g o sp o ty k an ia się m ieszkańców naszego sołectwa, k tó rzy czują się tu „u siebie”.
W o sta tn ią n ied zielę m aja z o rg a nizow ano Dzień Matki: dzieci szkol
n e w ystąpiły z recytacjam i, p ieśn ia
m i i u tw o ram i in stru m e n ta ln y m i przygotowanymi p o d nadzorem p a ń Iw ony S łych ań i D oroty W ieczo
rek. P o czę stu n ek tradycyjną kawą i ciastem zakończył to sp o tk a n ie w wypełnionej ponad m iarę salce. U ro czystość zo rg an izo w an o po p ro c e sji w intencji obfitych zbiorów. Przy
p o m in a m y , że p rz e d 6 laty p r o cesję tak ą zakończono p am iętn y m w sp ó ln y m o g n isk iem , o d k tó re g o ro zp o częła się id e a „Z gody”.
N a d a l zachęcam y naszych współ
m ieszkańców d o zgłaszania d o n a szego k lu b u ró żn y ch inicjatyw i pom ysłów , k tó re tr u d n o zrealizo wać in d y w id u aln ie, a dało b y się zrealizow ać p rzy naszej pom ocy.
EWI
90 km juniorzy młodsi. Zwycięzca - Łukasz Saktura z LSKK Lityński „Pol- g rund” Bełce pokonał ten dystans w czasie 2 godz. 42 min, osiągając prze
ciętną 40,69 km/godz.
Kiedy ostatni młodszy ju n io r minął linię mety, na starcie ustawili się ju n io rzy. Po sygnale startera kolorowy pele
ton, złożony ze 125 kolarzy, pomknął na 120-kilometrową trasę. Od samego początku kolarze narzucili wysokie tem po pomimo niesprzyjającego boczne
go wiatru. Na ostatnim okrążeniu utworzyła się trzyosobowa czołówka, która między sobą rozegrała na uli
cach Turawy wspaniały finisz. Ostate
cznie zwyciężył Daniel R udnicki z KKS G órnik Wałbrzych z czasem 2 godz. 44 min, osiągając przeciętną 43,76 km/godz. Peleton, już w nie
pełnym składzie, przyjechał na metę ze stratą 22 sekund.
Po ogłoszeniu przez komisję sę
dziowską oficjalnych wyników, zwycięzcy odebrali z rąk organizatorów puchary i nagrody. Tradycyjnie też delegacja or
ganizatorów wyścigu złożyła na grobie Joachim a Halupczoka wiązanki kwia
tów oraz chwilą ciszy i zadumy uczciła pamięć tego wielkiego sportowca.
Należy również nadmienić, że trasa wyścigu zabezpieczana była przez fun
kcjonariuszy opolskiej policji oraz żoł
nierzy 5 Brygady Pancernej „Skor
pion” z Opola, za co organiatorzy wy
ścigu bardzo im dziękują.
Jan Stonoga
Zbiórka szkła w Szkole Podstawowej w Węgrach
Jesienią 1999 r. Szkoła Podstawowa w W ęgrach rozpoczęła zbiórkę stłuczki szklanej. Początkowo dzieci z pomocą rodziców gromadziły odpady szklane w domu. W dniu 13 kwietnia br. na placu przed sklepem spożywczym w Węgrach, dzięki uprzejmości pana Kon
rada Nikodema, została podstawiona przyczepa, na którą dzieci i rodzice mo
gli dostarczać zebrane wcześniej szkło.
Dochód ze stłuczki szklanej wyniósł 285 zł i w całości został przeznaczony na uzupełnienie wyposażenia pracow
ni komputerowej.
Dyrektor szkoły, grono pedagogicz
ne oraz dzieci Szkoły Podstawowej w W ęgrach serdecznie dziękują panu Konradowi Nikodemowi za poświęco
ny czas oraz poniesione koszty zwią
zane z odwiezieniem stłuczki do Huty Szkła w Jedlicach.
Dyrektor SP w Węgrach Anna Sujata
Z ż y c ia K lu b u „ Z g o d a ” w T u ra w ie
Dom Dziecka w Turaw ie
Poezja w turaw skim Domu D ziecka
J uż po raz siódmy w ostatnią sobotę maja do Domu Dziecka w Turawie zje
chała się na Wojewódzki Konkurs Re
cytatorski młodzież niemalże z całej Opolszczyzny. Tegoroczna edycja kon
kursu poświęcona była poezji poetów polskich i niemieckich. Każdy uczest
nik przygotował do recytacji jeden wiersz poety polskiego oraz jeden po
ety niemieckiego, w oryginale lub w polskim tłumaczeniu.
Ogółem wystąpiło 40 uczestników od lat 4 do 19, w trzech kategoriach wiekowych. Jury w składzie: Jan Ku- bów z Opolskiego Kuratorium Oświa
ty, W aldemar Kampa ze Starostwa w Opolu, H erbert H enchel z Zarządu Gminnego TSK Niemców na Śląsku Opolskim w Turawie i producent fil
mowy Teresa Kudyba po wysłuchaniu wszystkich wierszy wysoko oceniło po
ziom przygotowania uczestników i przyznało wiele nagród.
Wśród najmłodszych recytatorów najlepszymi okazali się: Aneta W idera, Natalia Rudolf, Agnieszka Słota i San
dra Wiesiołek. Wśród uczniów star
szych klas szkoły podstawowej i gimna
zjalistów kolejne lokaty zajęli: Katarzy
na Hyla, Monika Ugarenko, Monika Matysek, Joanna Zygadło i Michał Puszka. Najlepszymi recytatorami ze szkół średnich byli: Sylwia Telecka, Beata Czechowska i K laudia Wilim.
Za szczególne walory artystyczne ju ry przyznało 5 nagród specjalnych. Na
grodę Opolskiego Kuratora Oświaty otrzymała Wioleta Bocheńska. Zarząd Regionu NSZZ „Solidarność” Śląska Opolskiego ufundował nagrodę dla Wiolety Ciechanowskiej, a Starosta Opolski nagrodził za recytację Monikę Bocheńską. Nagrodę rzeczową Wójta Gminy Turawa otrzymała Kinga Mi
chalczyk. Ona też została dodatkowo nagrodzona tygodniowym wyjazdem na zieloną szkołę do Niemiec, ufundo
wanym przez dyrektora Niemieckiej Wioski Dziecięcej. Również nagrodę specjalną otrzymał najmłodszy, 4-letni Dariusz Głuszek. Wszyscy ci, którzy nie otrzymali nagrody, dostali od or
ganizatorów drobne upominki. Każde dziecko zostało nagrodzone za włożo-
Konkurs ten mógł zaistnieć dzięki wcześniej wymienionym fundatorom nagród, jak też wielu innym ludziom i opolskim firmom. Są to: cukiernie pa
ństwa Malików i Tylczyńskich z Opola oraz Spółdzielnia „Samopomoc Chłop
ska” z Turawy, które to przekazały na ten cel wyroby cukiernicze. Wytwórnia Lodów „Lodex” z Opola przekazała nieodpłatnie lody, a Hurtownia Napo
jów „Urlex” z Opola - napoje chło
dzące. Wafelki do lodów podarowała opolska hurtownia ,Agra”. Panie Władysława O rm ińska z Ozimka i M aria Syboń z Turawy wspomogły or
ganizatorów słodyczami. To dzięki
nim organizatorzy mogli przygotować słodki poczęstunek dla uczestników konkursu i zaproszonych gości. Drob
ny sprzęt elektroniczny na nagrody dla dzieci przekazała firma „Arcon-De- tal” z Opola. Nagrody w postaci radio
magnetofonów, walkmanów, apara
tów fotograficznych, sprzętu sporto
wo-turystycznego, książek, maskotek itp. sprawiły dzieciom bardzo wiele ra dości. Duża część uczestników zapo
wiedziała, że przyjedzie też na przyszłoroczny konkurs.
Waldemar Dzieszkowski
In fo rm a c ja o d o ż y n k a c h g m in n y c h
Informujemy P.T. Mieszkańców gminy Turawa, że w roku bieżącym dożynki gminne organizuje sołectwo Turawa w dniu 8 października 2000 r.
W związku z tym apelujemy do wszystkich mieszkańców Turawy i Marszałek o pomoc rzeczową przy ich realizacji. Bez Państwa czynnej pomocy dożynki będą nieudane.
Komitet Organizacyjny Dożynek
Podziękow anie
W czynie społecznym firma remontowo-budowlana Józefa B andury w Zawa
dzie położyła płytki na schodach wejściowych do przedszkola.
Panom, którzy poświęcili wolny czas majowego przedłużonego weekendu, serdecznie dziękuje dyrektorka
Alfreda Adamiec
ną pracę.
Czerwiec 2000 9
S p o rt w gm inie
Skierniewice - pierw sza z lewej - K am ila Borkow ska
Piłka nożna
Z powodu ograniczonych w tym ro
ku wydatków na działalność sportową nie odbył się turniej piłkarski szkół o Puchar Wójta Gminy Turawa.
W zamian Szkolny Związek Sporto
wy zorganizował Turniej o Puchar Dy
rektora Szkoły Podstawowej w T u ra wie. W dniu 2 czerwca br. na boisku szkolnym w Turawie spotkało się sześć drużyn piłkarskich.
Puchar i I miejsce zdobyła reprezen
tacja Gimnazjum w Turawie. Kolejne miejsca zajęły:
II miejsce - SP w Zawadzie, III miejsce - SP w Turawie, IV miejsce - SP w Osowcu,
V miejsce - SP w Ligocie Turawskiej, VI miejsce - SP w Kadłubie Tura- wskim.
Po raz pierwszy w historii naszego gminnego futbolu drużyna piłkarska awansowała do ligi okręgowej. Ten wiel
ki sukces to owoc wieloletniej pracy działaczy sportowych i trenerów klubu LZS Kotórz Mały.
Życzymy wszystkim zawodnikom i ki
bicom tej drużyny samych wygranych pojedynków, a działaczom sportowym wytrwałości w tym trudnym, pod wzglę
dem finansowym, roku.
Tenis stołow y
Zakończył się sezon tenisa stołowe
go. Jak wynika z poprzednich relacji, nasi tenisiści to czołówka wojewódz
twa. Szczególnie udana dla nich była końcówka obecnego sezonu. W T u r
nieju Wojewódzkim „Mini-Olympic Games”, rozegranym w Opolu, nasze młodziczki zajęły następujące miejsca:
I miejsce - M anuela Moch ze SP w Turawie,
Spełnienia m arzeń oraz wszelkich pomyślności z okazji Twoich 12. uro dzin życzą dzieci z Domu Dziecka w Turawie, które obdarowałeś wspólnie z przyjaciółmi, przeznaczając zebrane pieniążki, zamiast ulubionych dziecię
cych prezentów, w kwocie 530 zł na Dom Dziecka w Turawie, na rzecz grupy II.
II miejsce - Sabina Kurpierz ze SP w Turawie,
IV miejsce - Patrycja Bartyla ze SP w Turawie.
T e pozycje dały im awans do pół
finału ogólnopolskiego, wraz z Kamilą Borkowską ze SP w Kadłubie Tura- wskim (awansowała z listy wojewódz
kiej).
Półfinał ogólnopolski, dla województw:
dolnośląskiego, śląskiego, opolskiego i lubuskiego, odbył się w Jastrzębiu Zdroju. W turnieju tym brały udział najlepsze zawodniczki z południowo- -zachodniej Polski (również z licencją).
Serdeczne podziękowania dla sole
nizanta Mateusza oraz jego przyjaciół ze Szkoły Podstawowej „TAK” w Opo
lu i Szkoły Podstawowej w Turawie, bawiących się na jego urodzinach w dniu 10 czerwca 2000 r.
Dzieci z grupy II Domu Dziecka w Turawie
Nasze reprezentantki zajęły:
II miejsce - Kamila Borkowska ze SP w Kadłubie Turawskim,
XI miejsce - M anuela Moch ze SP w Turawie,
XVII i XXIV miejsce - Sabina K ur
pierz i Patrycja Bartyla ze SP w T u ra
wie.
Do udanych należał również występ reprezentacji gminy w Turnieju o Mi
strzostwo Województwa Opolskiego w Prudniku. Kamila Borkowska zdobyła mistrzostwo województwa, zajmując I miejsce, a M anuela Moch i Grzegorz Mach (SP w Turawie) zajęli piąte miej
sca. Poza tym, nasza najlepsza tenisi- stka - Kamila Borkowska - brała jesz
cze udział w następujących turniejach:
- o mistrzostwo Polski, w Piasecznie, zajmując V miejsce i III w grze pod
wójnej,
- w IV Ogólnopolskim Turnieju T e
nisa Stołowego „Bakomada 2000”, w Skierniewicach, zajmując II miejsce,
- w Turnieju Międzywojewódzkim w Gliwicach, zajmując I miejsce w grze indywidualnej i I miejsce w grze pod
wójnej.
„Nie sztuką jest brać, lecz sztuką jest dawać”
Uśm iech w ielu dzieci
dla M ateusza M ykita
H U M O R
Masztalski przychodzi do dentysty.
Chce wyrwać bolący ząb, ale trzęsie się ze strachu.
- Niech pan idzie golnąć sobie jed n e
go - mówi dentysta - tak na odwagę.
Za godzinę Masztalski znowu staje przed dentystą.
- Prawda, że pomogło? - pyta lekarz.
- Prawda! - odpowiada Masztalski - terozki spróbój mnie ruszyć ty pieronie!
© © ©
Masztalski ubiera się po badaniu.
Lekarz patrzy na jego krzywe nogi i pyta:
- Takie krzywe nogi macie od małego?
- Nie, panie doktorze, od kolan.
© © ©
Przychodzi chłop do doktora i skar
ży się:
- Panie doktorze, czuję pieczenie w żołądku.
- A jakie - pyta lekarz - wieprzowe czy wołowe?
© © ©
Przychodzi Masztalski z babą do le
karza. Lekarz bada babę i mówi:
- Nie podoba mi się wygląd pańskiej żony.
Mąż machając ręką:
- A komu ona się tam podoba.
Myśli nieuczesane
Czasem człowiek ma uczucie, że pęta się na scenie, nie będąc nawet statystą.
Wystarczy słowo - reszta jest gada
niem.
K R Z Y Z O W K A N R 3 3
u m m
16
■ ■
17 18
___
WĘL
25 ^ 4 32L 2 1 1 3 I 1 1 4 I ¡ 1 5
| I 2 3 I______I I ą ą ______2_
19 H i H f I
JJL 2020
■ m m26 35 ■
23
_L8_
24
25 _L4_ JLŁ A Ł 16
-m -m -
A L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 3 7 38 39 4 0
Dopiero gdy wyjechał na rydwanie, poznano, że to furman.
Cienie są zdolniejsze, robią to samo bez wysiłku.
Pod pałką nawet w bębnie budzi się Muza.
Poziomo: 1 - likwidacja, zniesienie; 5 - poprawianie błędów; 8 - np. czynne bez przerwy, nieprzerwanie; 9 - rozruchy, zbrojny spisek; 10 - posmakujesz ją w miodzie i cukrze; 11 - miasto w Izraelu, miejsce pochodzenia Jezusa; 12 - stan ze stolicą Montgomery; 16 - historyczna kraina w Grecji, w środkowej części Pelo
ponezu lub zabytkowy park między Nieborowem a Łowiczem; 20 - schowanie;
21 - plastikowy samochód z byłego NRD; 22 - sofa, rodzaj dawnej kanapy; 23 - przestarzałe karierowiczostwo, nowobogactwo; 24 - podstawa bytu rodzin króle
wskich, wydzielane przez panujących młodszym członkom dynastii; 25 - wystaw
ca weksla trasowanego.
Pionowo: 1 - gra w karty z dżokerami; 2 - akcent na dźwięku nieakcentowa- nym; 3 - kwaśna, w plasterkach używana do herbaty; 4 - druga żona Peryklesa;
5 - prowadzi wstępne działania prawne w krajach anglosaskich; 6 - przeszuka
nie np. mieszkania przez policję; 7 - na twarzy zawstydzonej lub zażenowanej (zdrobniale); 13 - „arystokratyczne” wygięcie kręgosłupa ku przodowi; 14 - mia
sto w Uzbekistanie, w dolinie rzeki Zerawszan; 15 - miasto w byłym NRD na przedgórzu Rudaw; 16 - przerwa między aktami w teatrze; 17 - dzieła o nie
przemijającej wartości; 18 - ze szczeblami; 19 - potocznie o pralce automatycz
nej lub karabinie maszynowym.
Rozwiązanie polega na rozszyfrowaniu hasła.
Opracował: Piotr jendrzej Wśród czytelników, którzy do dnia 30 sierpnia br. prześlą prawidłowe roz
wiązanie na adres: Urząd Gminy w Turawie, ul. Opolska 39 c, Redakcja „Fali”, wylosowana zostanie nagroda książkowa.
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki n r 32 n ag ro d ę książkową otrzyma Danuta Turbańska zam. w Kadłubie Turawskim. N agrodę wysyłamy pocztą.
K w artalnik Tow arzystw a M iło ś n ik ó w Z ie m i T u ra w s k ie j „ F a la ”
R edaktor naczelny - Leonard Richta, s e k re ta rz red akcji - Teresa Żulewska, red aktor techniczny - Roman Borkowski Z red akcją s tale w s p ó łp ra c u ją : Walter Świerc, Edward Malisz, Stanisław Pikul, Piotr Jendrzej
S kład i druk: Wydawnictwo Instytut Śląski Sp. z o.o., 45-082 Opole, ul. Piastowska 17, tel. (0-77) 540-123
Redakcja nie odpowiada za treść umieszczonych reklam i ogłoszeń, nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów.
