1
»życzą si? do doftw
U
V
P R Z ■g; ' Cr L -A D R O L N I C Z Y
p o ś w ię c o n y sprawom odbudowy r o l n i c t w a p o ls k ie g o .
?>U God
Oylli W . & /
■ wydawany s ta r a n ie m
SENCJI ROLNEJ STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW POLSKICH W W.BRYI
t r e s c
* | : S S i = t ^ “ , e n « W, K. < M « W »
4. S ta n r y n k u zbożow ego po d o k u p a c ją . 5. N ie m ie c k a g o s p o d a rk a m le c z n a w P o ls c e .
6 o O tw ie ra m y d y s k u s ję _ , . R o ln e j S t . T . P . w W.B.
7* S u ro w o z d a n ie 3 a z i o ł a l n o ^ u i .pi. ■ ■ ó 8 , C h a r a k t e r y s t y k a . p o ls k ie g o u su -ro p u r •
LONDYN) WRZESIEŃ 1944
, n r . . T t p t tN^CH I OŚWIECENIA PUB
NAKŁADEM MINISTERSTWA WYZUAN P.BL.,0IJA
T y lk o d la c z ło n k .
D H n ł ) ^ o 9
2.
OD REDAKCJI«,
" R y c h ło w c z a s " - p o m y ś li zapewne n ie je d e n c z y t e l n i k , b i o r ą c do r ę k i " t e n p ie r w s z y num er " p r z e g lą d u R o ln ic z e g o " . -
I s t o t n i e : i r e d a k to r ó w i wydawców d r ę c z y t a sama m y ś l.
W y d a rz e n ia w o je n n e i p o l i t y c z n e to czą , s i ę z p r z e r a ż a ją c ą s z y b k o ś c ią I Z je d n e j s t r o n y w id a ć ju ż ś w i t k o ń c a w o jn y - z d r u g i e j z n ó t n a d p r z y s z ł o ś c i ą P o l s k i p o ja w ia s ię i p o t ę ż n ie j e c ie ń n ie m n ie j g r o ź n y od n ie m ie c k ie g o . W t a k i e j c h w i l i ro z m a w ia ć s p o k o jn ie o s p ra w a c h
"m a ło w a ż n y c h ", ja k odbudowa r o l n i c t w a p o ls k ie g o po w o jn ie - wydawać s ię może n a iw n o ś c ią , lu b może owym o s ła w io n y m "rom antyzm em - p o ls k im " .
W d o d a tk u • n i e k o n ty n u o w a ć z a c z ę tą w in n y c h w a ru n k a c h rozm ow ę- a l e j ą w ła ś n ie w t a k i e j c h w i l i z a c z y n a ć .'
A je d n a k . . „
J e d n a k n i e możemy p o s tę p o w a ć i n a c z e j .
p r z e d e w s z y s tk ie m j e s t t o t y l k o p o z o r n ie p o c z ą te k o w e j rozmowy.
Rozmowę t ą — a r a c z e j l i c z n e rozmowj^ na t e n te m a t — p r o w a d z ił k a ż d y z c z y t e ln ik ó w n i e je d e n r a z . N a d a n ie im fo r m y te g o skro m ne go w y d a w n ic tw a p o s łu ż y p o p r o s t u d la i c h u t r w a l e n i a . Zaczynam y p o z n o - l e c z za t o w y p o w ie d z i t e b ę dą b a r d z i e j d o j r z a ł e .
K o n ie c w o jn y ? - zapew ne, może b y ć ju ż n i e d a l e k i . Zawsze je d n a k od p o w r o tu do K r a ju d z i o l ą n a s d ł u g i o m ie s ią c e . Tym’ z. n a s s z c z e
g ó l n i e k t ó r y m w ie k lu b z d r o w ie s łu ż y ć w s z e r e g a c h n i e p o z w a la , jale i tym- co w m u n d u ra c h c h o d z ą c są z p rz y m u s u " S z w e jk a m i" , p o w r ó t te ® n i c w y p a d n ie t a k r y c h ło .
A j e ś l i c h o d z i o p r z y s z ło ś ć p o l s k i - t o n i e w o ln o nom a n i n a c h w ilę t r a c i ć d u c h a . D e c y z je je s z c z e n i e z a p a d ły . W ojna t r w a . Ta w o j na k t ó r a t y l e ju ż p r z y n i o s ł a n ie s p o d z ia n e k , t y l e c h w i l - z d a w a ło b y
s i i - b e z n a d z ie jn y c h . Ten sam h a r t d u c h a , k t ó r y p o z w o l i ł nam: p r z e tr w a ć - ta m te c z a r n e g o d z in y , zachow ać m usim y n a d a l i p r z y s z ło ś ć p o l s k i m usim y n i e u s t ę p l i w i e p r z e d s t a w ia ć t a k , j a k siy chcem y, a n i e , t a k j a k n a s i w ro g o w ie l u b o b a ła rn u c e n i p r z y j a c i e l e ch cą nam n a r z u c ie .
" p r z e g lą d R o l n i c z y " p o ś w ię c a m y o d b u d o w ie r o l n i c t w a p o ls k ie g o . Z ie m ie n a s z e p r z e z l a t a n i e b y ł y n o r m a ln ie u p r a w ia n e . B r a k ło im c z y s t o nawozów s z tu c z n y c h i n a t u r a ln y c h , w obec z m n io js z a ją c e g o
s ie s ta n u in w e n t a r z a żyw eg o.
"W w i c i u w y p a d k a c h zapew ne p o le z a r a s ta , b r z e z in ę .*
J a k n a le ż y s ię z a b ra ć do t y c h p ó l ?
S p r z ę ż a ju ju ż t e r a z j o s t za m a ło - p r z e d ko ń ce m w o jn y s t r a t y mogą b y ć je s z c z e w ię k s z o .
J a k s o b ie z ty m p o r a d z ie ?
W ie le w s i z o s t a ł o s p a lo n y c h . - C zyby n i e można b y ł o p o k u s ić s ię "
o z a p r o je k t o w a n ie i c h odbudow y w sp o só b u w z g lę d n ia ją c y za ro w n o t r a d y c je w s i ja k i p o t r z e b y n o w o c z e s n e g o r o l n i k a i c z ło w ie k a ?
A c z y n i e w a r t o b y s ię p o s t a r a ć o s y n te z ę p o t r z e b ż y c i a e ko n o m iczn e -' K r a j u , z n a c z e ln y m p o s t u la t e m 1 p o w ię k s z e n ia d o ch o d u s p o łe c z n e g o p o d n ie s ie n ia , s t opy ż y c io w e j c a ł e j l u d n o ś c i _? . . *
K io i d z i e nam o n a r z u c a n ie m o d n ych d z iś d o k t r y n a ln y c h k o n c e p t a le o r e j e s t r a c j ę p r o je k t ó w , k t ó r e b ę d ą c z ę ś c ią s k ła d o w ą o g o 'n o p a ń s tw o w e j k o n c e p c ji g o s p o d a r c z e j i k t ó r e p o w in n y p r z e d y s k u to w no w g r o n ie fa c h o w y m .
O to k i l k a z p o ś r ó d w i e l u te m a tó w , k t ó r o mogą i p o w in n y p o ja w i^
s ię w na szym w y d a w n ic tw ie .
P rz e m ó w ie n ie in ż . J a ł o w i e c k i e g o w y g ło s z o n e n a ^ o t w a r c ie
W alne go Z e b r a n ia S e k c j i R o ln e j S tó w . T e c h n ik ó w P o l s k i o n w «1k, n r y t » w d n iu X „ m a ja 1 9 4 4 r .
W i m i e n i u tym cza so w e g o Z a rz ą d u S e k c ji R o ln e j msnr^ .zas z c z y i co . / i—
t a ć S zanow nych P a ń s tw a k t ó r z y p r z y b y ć r a c z y l i na d z i s i e j s z e s e u - a m e . Uważam s o b ie za m i ł y o b o w ią z e k p o w ita ć : oe.iega u a Z a rż a ło , z-c-e¿ego S to w a r z y s z e n ia T e c h n ik ó w - w W ik , E r y t a n i i j lo / . y m e 'r a narusow..t oz.a o ^ ą ^ d r . M in c e r a k t ó r y t a k o f i a r n i e p o ś w i ę c i ł s w ó j c z a s i z e c h c i a ł ■ w y g ło s ie
ode zy t na d z i s i e j szyrn Zeb ra n l-u .
Z e t r a n i g n a s z e ' dSbywa sdę \i c lc r e s to 1 w ie ilc ie g o n a tę ż e n ia ^ ? - . * aj - _ r-w-. -5 -v»/-v‘r* rm,7r a !>-••• A ’»’»O “I ri C3*f‘. j.Oim U/U ; l (■* k?
L.TcOS
Z /G ora niu u-wwkłu ^ . , 7 . 7 .. Ł: ., . -
f npze o c z e k iw a n ia ■ o s t a li o c z n e j POżgpyw-i-x ^ • k ie r a t ; Dos uGiii pg\^.lo «.i ^ u o—
r z y nam d ro g ę p o w ro tn ą , do K r a ju . . , ... • ,
Mv r o l n i c a z w ią z a n i zawodem n a szym b e z p o ś r e d n ią ze s k ib ą r o c u .a .- ną może z w ię k s z ą n i e c i e r p l i w o ś c i ą i w ię k s z y m ' u t ę shu...4 u c m M,v*>.vv.ujau?
tG * CN ie X£uaźm y s ię je d n a k że p o w r ó t n a s a t o 'b ę d z ie p 5 w iń t _ ż l ły k a n e g o s y n a do domu g d z ie go c z e k a ją o b j ę c i a M at K i ~ub S ony, c n e ^ y ką y i b o c h e n ś w ie ż o w y p ie c z o n e g o c h le b a . . . . r 4rrr..n .,
N a s z p o w r ó t do K r o ju t o t y l k o p o c z ą te k n o w e j m o ż e 'ue • «-...— — może c i e r n i s t e j a le ja k ż e a b s o r b u ją c e j, I jjk z e PJf ^ 3 f
z n is z c z o n e g o w ojną- ro d z im e g o r o l n i c t w a , p i a «ego i»o/. .3 '--z c..;..v. •- n iś m y g ro m a d z ić w s o b ie t o z a s o b y m o r a ln e , t ę m o o j h a r s K t o r u x tu c n o , t ę tę ż y z n ę p r a c y , k t ó r e - t a k -c e c h u ją p o ls k ie g o r o - u ! - ^ ^
..c h w i l a obecna' może w ię c e j n i ż k i e d y k o l w i e k w £ - . Ą p ię k n e g o k r a j u nada j e s i ę do p r z y p o m n ie n ia s a m N a r c y z y ¿mucnoy. - - m , :
p r z e k le ń s t w o łz o m , k t ó r e s i ę p r ó ż n o l e j ą Gdy b u r ż a g r z m i d o k o ła i h u c z y grom ,
• Qdy t r z e b a trw a ć - z odwagą i na d m ie j ą I n i e u c h y l i ć c z o ła - p r z e k le ń s t w o łz o m . p r z e k le ń s t w o snom-, k t ó r o s i ę p r ó ż n o _marzą Gdy s c k o n a ł d a c h ń a d g ło w ą i r u n ą ł dcm, Gdv- t r z e b a w s ta ć i z r o z ja ś n io n ą tw o r z ą .-Budować gmach na nowo - p r z e k le ń s t w o snom.
■ A ic -nam ietam y że n a s z a p r a c a b ę d z ie j e d y n ie ow o cną, j e z e i i w t e j p r a c y b ę d ą n a m 'p r z y ś w ie c a ć p e w n e 'w y z s z e ce i-e 3 l u ^ a ^ .
U.kjX ^ KJJl ..Cl O-
pasmem u d r ę c z e ń , a p r a c a ja rzm e m , je a n o g o z w y b i t n i e j s z y c h r o l n i -
« . i v s & s . $ r $ o i s = ^ »
r o l n i c t w o j e s t s z tu k ą 1 aby b y c r o i. n iiii. c iu
a r t y s t a i ■ b u s in e s s man om. • . . 4 ^„.r n nT-r>e<3 ]<■■*■ ó r v • o di ńćis
" PÓ o k r e s ie b o h a t e r s t w a ś m ie r c i n a d e ^ z i e 0 . 1 e s ^ - a s ^ r o ln i k ó w wymagać b -ę d ż io w y tę z c r u a "-‘n „ /
s z e j w o l i , o k r e s - - - b o h a t e r s t w a J p- j - a n * t k o w o s z c z ę ś liw e j s y t u a c j i : n a s z a d z i a ła l n o ś ć •
n a u c z y ł n o s w ia r y w cudowne p ra w o r ~ t ó e w i o r t ł s n t m k s r y i s w rsso- z y c io r o l n i k a t o , j a k w a r t k a . ? * ^ c ? - . ^ W030
‘ - J— t o w n i e j n i o t y l k o b r z e g s i o » i ł cu o t — - . - #p f _ k a , c z ę s to zm ie n n a 1 j u i- ^ aw o. •
w ie r n a , b o w n i e j n i e t y l k o b r z e g a io 1 ^ .4 V "
k a c n a s m ia iy - my mamy w u u o ^ % v ro > !- l y , - m ą . ;., 0 e
2 0 p o n a d t r o s k i i n i e d o l o t a * 0 ^ p o n a d s i a r . ła n y z b ó z , g d z ie ś w yso ko p r z y ś w ie c a nam
m ie n n a ła s k a O p a t r z n o ś c i B o s k ie j. Trr.a--n -i do z ie m i r o d s i n - I d la t e g o w ie rz y m y g łę b o k o w p o w r o t do K-.a0a i uo — m u
rte jo
Z ie m ia R o d zin n fi0 . . /
4 .
To p o j ę c i e n ie J e s t p o ję c io m oderw anym , zanc a d łu g im s z e r e g ie m w ła ś c iw o ś c i k l i m a t u
j o s t ono w y r a ź n ie z w ią - g lo b y , k r a j on r a zu , p o le ż e n ią g e o g r a f ic z n e g o , j e s t ła ń c u c h e m p o d ś w ia d o m y c h c z y n n ik ó w a t a w is t y c z n y c h ; " k t ó r e s ię s k ła d a ją na u r o b i e n i e c e c h c h a r a k t e r u , r o d z a ju p r a c y , s p o s o b u m y ś le n ia , p rz e ja w ó w d u ch o w ych danego n a ro d u , ^
z ie m ię m a tk ą n a s z ą h m iło ś ć do t e j w d u s z y p o l s k i e j 0
t o n i c t y l k o p o w t a r z a n ie p o lis tw o w o p r z e d e w s z y s tk ie m z ie m ia n a s z a , t o la s u na h o r y z o n c ie , t o s p ra c o w a n o My P o la c y s łu s z n io nazywamy
M a t k i , j o s t g łę b o k o z a k o r z e n io n a O jc z y z n a t o n i c a b s t r a k c j a , tw ó r c z y c h ko m u n a łó w , O jc z y z n a t o z ł o t r ła n z b o ż a , t o cie m n a smuga
d ł o n i e w ie ś n ia c z e , t o s k ib a ś w ie ż o z o r a n e j z ie m i, t o A n i o ł P a ń s k i z w io ż y k o ś c i o ła w i e j s k i e g o , t o b r z ę k k o s i s t u k m ło tó w , t o s t a r e m m i n a s z y c h m ia s t , t o p ły n ą c e z w ia t r o m dymy f a b r y c z n e , t o w s z y s tk o t o w r r o s ł o , co s t o i na z io m i p o l s k i e j ,
A j e ż e l i t a k j o s t , j e ż e l i z ie m ia P o ls k a j o s t n a jc e n n ie js z y m n a szym 1 s k a rb o m d la k t ó r e g o w a r t o ż y ć i u m ie r a ć , n a jw z n io ś le js z ą r e -
l i k w i ą , b o w n i e j le ż ą p r o c h y t y c h , k t ó r z y p r z e z u b i e g ł o w i e k i i po
k o l e n i a w a l c z y l i , g i n ę l i i w ła s n ą p i e r s i ą b r o n i l i t e j z ie m i, t o cz;
n i o j e s t s łu s z n y m , abyśm y p o d c h o d z i l i do w s z e lk ic h z a g a d n ie ń z w ią z ; n y c h z t ą z ie m ią n i c t y l k o z m i ł o ś c i ą a lo i z 'n a le ż n ą powagą i g łę b c k im w y c z u c ie m j e j w a r t o ś c i .
O b s z a r z ie m i P o l s k i e j n i c j e s t czcrnś n ie o g r a n ic z o n y m , n i o j e s t t e ż ona w ła s n o ś c ią je d n e g o p o k o le n ia , p ra w a k a ż d e g o p o k o le n ia są o*
g r a n ic z o n o , t o n i o j e s t w ła s n o ś ć p r y w a tn a t o j lu b i n n e j g r u p y , k t ó r po z u ż y c iu można w y r z u c ić na ś m ie t n ik , 2icmdLa t o w ła s n o ś ć c a ło g o Narodu." L o g a t p r z e k a z a n y do c z a s o w e j d y s p o z y c ji ż y ją c y m p o k o l e n i a i za z a c h o w a n ie le g a t u je s te ś m y o d p o w ie d z ia ln i w obec h i s t o r j i ,
S łu s z n e m j e s t że od t y c h , k t ó r z y s ię p o ś w i ę c i l i s ł u ż b ie t e j z ie m i N a ró d ma p ra w o żąd a ć u m i e j ę t n e j a p r o d u k t y w n e j p r a c y , _
W s z e lk ic p a s o ż y t n ic t w o , w s z e lk a z ła g o s p o d a rk a n i c p o w in n y b yc to le r o w a n e , n a t o m ia s t n a le ż y o t o c z 3'ć r o l n i k a ta k ą o p ie k ą i dać t a k i w a r u n k i w k t ó r y c h p r a c a je g o b ę d z ie r z e c z y w iś c ie e fe k tjr w n a , n i o b ę
d z ie f i k c j ą , a n i t o ż d r o g ą , k t ó r a b y p r o w a d z iła do j e j f iz y c z n e g o i a g r a r n o - s t r u k t u r a l n e g o w y c z e r p a n ia .
P a m ię ta jm y , że ze w s z y s t k ic h s c h o r z e ń s p o łe c z n y c h , s c h o r z e n ia a g r a r n e są n a jp o w a ż n ie js z e i wymagają, c z ę s to wuekowj^ch k u r a c j i i ś ro d k ó w za k t ó r e n a r ó d p ł a c i k o s z te m w i e l k i c h o f i a r ,
I d la t e g o nam r o ln ik o m n i o c h o d z i o i n t e r e s y k la s o w e , o fa w o ry z o w a n ic te g o lu b in n e g o e le m e n tu w s i n a s z e j, a le nam w s z y s tk im powJ no c h o d z ić o t o ah y z p r z e m ia n i p r z e s u s ię ć m o gą cych n a s t ą p ić na zA m i p o l s k i e j w y ł o n i ł a s ię s h a rm o n iz o w a n a i p r o d u k c y jn a c a ło ś ć , a n ic s k o s z la w io n a k a r y k a t u r a c z e g o ś , co j o s t t a k s p r z e c z n e z n a s z ą s ta r ą k u l t u r ą ł a c i ń s k ą , z n a s z ą p ię k n ą p r z e s z ł o ś c i ą , z duchem i t r a d y c j ą P ° l " k j ó ste m p r z e k o n a n y że k a ż d y z n a s u ś w ia d o m io n y c h r o ln ik ó w g o tó
- ie s t na" j a k n a j d a l e j id ą c e p o ś w ię c e n ia d la z a p e w n ie n ia s z e r o k im ma- 0 - ... ... ...--- •> j a k n a j h a r - żo na z i m i p o l s k i e j w y r o ś n ie p l o n a n i e c h w a s ty . N a to m ia s t R y ł o b y t o ^ n a -
^ ■ rłoww w p ia s e k g d yb yśm y w im ię t y c h l u o inn y<
j e s t na ja K n a ja a a .e j iu.ą ou
som r o ln ik ó w p o l s k i c h j a k n a jle p s z e g o d n ia c o d z ie n n e g o i j d z i e j ś w i e t l n e j p r z y s z ł o ś c i w tym ' j e d y n ie p r z e ś w ia d c z e n iu ,
„.j ___ a rri o n łrw n s tv - N a to m ia s t b y ło b y
t e j ś.St
z ic za
syniL, na ro*
b ie d n a a j z e j s t r o n y ch o w a n ie m w
p r z e s ła n e k p a t r z y l i o k ie m o b o ję tn y m na d e w a s ta c .i h i e n i e s o b ie z n i e j ż e r o w i s k a , , , b o na t o PuI słco
mam g łę b o k ie p r z e ś w ia d c z e n ie , za u c z c iw a ,
I je s z c z e je d n o s ło w o - o to u r y w e ł z " D a i l y : 1 ” ; ,
" t h e U n io n J a c k a n d t h e Red A nd W h ite S ta n d a r d 0 1 i n la n d r i p p l e g r d l y i n t h e c o o l in g summer b r e e z e a fe w y a rd s , b e h in d me fr o m t h e ce!
t r e o f t h e a b b e y 's p y r e " . . . . . . , _ , . . . Szanowne P a n ie i P a n o w ie u c z c ijr n y p a m ię ć i o d d a jm y h o łd ty m , c z y ic h o c z y ju ż n i c zo b a czą z ie m i r o d z i n n e j i ty m ż y j ą c y m , k t ó r z y ^ o f i a r ą b o h a t e r s t w a i k r w i p r z e r ę b li j ą nam d ro g ę do w i e l k i e j , w o ln e j i n i e p o d l e g ł e j O jc z y z n y .
I n ż . B* W erner»
R o ln ic tw o na t e r e n i e W o ln e g o M ia s t a G dańska do v /o jn y 1939 r .
P o k o i
D e lt a W is ły o b e jm u je o b s z a r 1 , 000 km w ia ln a , w y tw o rz o n a ju ż w n o w s z y c h c z a s a c h .
2 J e s t t o ż y z n o d o l in a o l u pa' u s t ą p i e n i u lo d o w c ó w ; p r z e c i n a ją j ą l i c z n e ta m y i k a n a ły , z a b e z p ie c z a ją c e od z a le w u m o rz a ,
•ii n a j b a r d z i e j na p o łu d n io w y Z a chód w y s u n ię t e j c z ę ś c i t e r e n u ©.Wolnego M ia s t a , w z n ie s ie n ia d o ch o d zą do 274 m n a d p o z io m m o rz a . J e s t t o p r z e d łu ż e n ie " S z w a j c a r ii K a s z u b s k ie j" , Ta o zę ść W o ln e g o a f iio s t o n o s i n a z w ę; 'W y ż y n y ", P ó łn o c n a c z ę ś ć w y ż y n y s ię g a 120 m t^ , n , p , m, O n ło ś ć p r z e d s t a w ia k r a jo b r a z m o re n y p o lo d o w c o w e j o p o w ie r z c h n i u s i a n e j l i -
Í
zn ym i g ła z a m i n a r z u to w y m i,a s n a d m o rs k i t o d e p r e s ja • - 5 d o • + 2 , 5 mt$? n a d p o z io m m o rz a , N a jb n r -
^ z i e j u r o d z a jn e g le b y p o ło ż o n e są w n i z i n n e j . , ś r o d k o w e j, w s c h o d n ie j i p o łu d n io w e j c z ę ś c i o b s z a ru w o ln e g o m ia s t a , ’ na w y s o k o ś c i * 2 . 5 m t r , do l o mtS?„ n , p , rn, ' Są t o t a k zwane " N i z i n y " i " Ż u ła w y G d a ń s k ie ".
P r z e c ię t n a te m p e r a tu r o s t y c z n i a w y n o s i - 1 ° C , p r z e c ię t n o te m p e r a t u r a l i p c a + 1 8 , 1 ° o. W iosna p r z y c h o d z i p ó ź n o , a j e s i e ń t r w a d łu g o . Opady a tm o s fe r y c z n e w yno szą r o c z n ie 5 5 1 ,1 mm; n a j w i ę c e j opadów w m ie s ią c a c h l i p c u i s i e r p n i u , r ,
ą ż -y tk ó w n o lp -ych,- v
C a ły ob szar/.W , M. G dańska Z ie m ia u ż y tk o w a n a r o l n i c z o W tyra-?* z ie m ia o rn o '
ł ą k i
p a s t w is k a
¿5--- l a s y
cr-— - — t e r e n y m i e j s k i e b a g n a . o r a z wody i z a b u d o w a n ia
189, 141, 106, 27,
6,
15,
\
33, 290 168 871 720 577 000 122
O O o 74 , 6 f 56,5?;
lfc , 6-c/<
3. S
7 .9 $ 1 7 , 5 f
AMfct.«, Done p o w y ż s z e o d noszą s ię d O f l 9 3 6 , ^ wg, A t l a s u N. C r e u tż b u r g ^ a , L ~ - p o w ię k s z y ła s ię i l o ś ć łą k * . w 1926 r , t y l k o J
u» ■ 2 3 ,3 4 8 ha . Wody z a jm u ją "54 6 h a . P o w ie r z c h n ia la s ó w w XI9 2 6 ^
s i ł a 1 6 .5 0 © h a . p r z y k z jm p o w ie r z c h n ia r z e c z y w iś c ie z s l l a 1 3 ,9 0 4 ha . W y r ą b ‘m a t e r i a ł u d rz e w ą e ^ o w y n o s ił 1 0 .0 0 0 la s ó w z n a jd u je s ię na "Y ify ż y n a c h "r^ % iż 7 i k ) b a z a r
w y n o - e s io n a w y n o s i-
3 W io l L a s y
s ię
a s y
k s z o s c ę k o w s k ie , la ;
so sn o w e , a t y l k o ^ k o ł o Mą^ew} ju ż n i e na ^W yzV n a ch ", z n a jd u je dębow y. L a s y p a ń s tw o w e z®¿mo&jE 1 2 , 31 3 h o , p r y w a tn e 3 .3 4 6 h a , a g m in ne 751 h a . N a d le ś n ic tw a p a ń s tw o w e 'd ra n a s tę p u ją c o : O liw a , Sobo
ry. 4 ^ i S tę g w a łd . N a d le ś n ic tw o m o r s k ie z n a já s a je í s ię w /jfa d b 7 n a d le ś n ic t w ; G d a ń s k -1 , W y ż y n y -5 i N i z i n y - 1 , *■
z 'c z e g o 14 na "W y ż y n a c h ",
S te o g e n * O gółom o r a z 23 l o t n i c t w * .
Ł ę k i r o z p o ś c ie r a ją s i ę na " N iz W y ż y n a m i",^ o r a z na w sch ó d od m ie js W t y c h o k o lic a c h za jm ują.- ouc. .o d .4 0 ..
<Dużą p r a c ę w yko n a n o p r z y w y s u s z a n iu
in a c h " , pasem w z d łu ż g r a n i c y z c o w o ś e i Nowy Dwór ś ^ i^ g e n h o ń ) -, rlo 4 5 ^ c a ł e j p o w ie r z c h n i. ^
p o d m o k ły c h tcreiitS w ę n , p , w o k o l i c 2?
L in a u k o ło P ia c h e r b a b k e . O b n iż o n o w z io m w o d 3 j g ru n to w e j ndw a a s c r-&p
c i ę t e są. l i c z n y m i k a n a ła m i o d w a d n ia ją c y m i z k t ó r y c h wodę p o m p u ją
w i a t r a k i , ’
1929 r , nn o b s z a rz e 2 2 ,0 0 0 ha p o - i- e g e ł11-). do 2 m e tró w . " Ż u ła w y " p o -
P r o d u k o ja r o ś l i n n a ,
H a p g ó ł t.yp g le b n a W yżynach t o .z ie m ie p ia s z c z y s t e lu b p ia s z - c z y s t o - g l i n i a s t e ^ - t y p le ś n y , ś r e d n io z b ie lic o w a n jf . Na Ż u ła w a c h n a t o m ia s t p r z e w a ż a ją n a m u ły r z e c z n e , p r ó c h n ic z n e .
ową n ie p o w ig r z ę h n i
> v 'g " S ło w n ik a G e o g r a f ic z n e g o ^ ppg-e Cl a 'bt'i w i a ł o " " d
p s z e n ic a .- -r 2G, 46 b u r a k c u k ro w y 1 1 ,0 7
7 , . 8 i 8 ,5 6 9 ,2 8 3 ,8 2 2-, 88 ,y t o
ję c z m ie ń o w ie s z ie m n ia k i
g r o c h i g r o s z e k f a s o la ^ i bób
W /g e n c y k lo p e d ii B ro c k h a u s a p o s z c z e g ó ln y c h r o ś lijn , . ^ z b _
•->--- ' ' ' prnsT& yjzabmrf*i~w ha
okopowe p a s te w n e w yka
in n o s tr y c z k o w e m io s z a n k i
k o n ic z y n a r z e p a k
j ę c zm i eń o w ie s z i em ni a k i
. b u r a k i c u k ro w e b u r a k i p a s te w n e
r z e p a k k o n ic z y n a lu c ć r n a
9. 200 15, 500 7, 200 5. 000 000 100
6 ,8 7 5 ,0 3 2 ,4 7 1 ,1 6 4 ,9 6 8 ,2 5 2 ,1 6 t.
o w ie r z c h n ie u p ra w
— V.— —'-'V.—— Z M - o - r y - p - ^ / s . ton_
5.
3.
1 1 ,7 0 0 1 ,4 8 7
2 2 ,4 29, 5 1 3 1 , 5 1 8 6, 2 1 3 4 , 0
2 0 0)
fw /a- " S t n o t shnnćEbuch d e r P r o io n S ta d t D a n z ig / J p o w ie r z c h n ic p o d u p ro i'1 . e k t ó r y c h r o ś l i n p r z e d s t a w i a ł y s ię w 1925 r , n a s tę p u ją c o „,
r z e p a k ' o67 ha
g r o c h ' . ^ 2
b u r a k i c u k ro w e 4 .9 2 8
k o n ic z y n y ' 1 2 .4 8 9
lu c e r n a - ^ 6
p a s z e ra:zem 13. 278
u ii tt
u
ti
P lQ i3 ^ ^ h e fc t2 E § . a i
\
p s z e n ic a ń y t o
ję c z m ie ń ' o w ie s ..rze p a k
z ie m n ia k i b u r a k i c u k ro w e
"Wyż.m i E I 1 7 . 8
1 3 .0 1 3 .6 1 3 . 4 1 6 .0 9 8 , 5 1 9 9 .4
n i onogo _.źród-ła w->1925 m j f -
■kwin t ał-€ee-h—z-h-er-
D S iz i n y i 'Ż u ła w y ' 24. 3'
2 0 , 0 1 7 .8 2 1 .4 1 6 ,7 1 1 7 ,1 2 6 8 .8 /^ N a le ż y p o d r e ś l i ć w y s o k ie p lo n y p s z e n ic y i ż y t a na
t> * V 1
W /g W oerm an n/a w 1 9 2 5 /2 7 p o w ie r z c h n io , b y ł y ja k p o n iż e j?
4
i iu ła W *c%
p s z e n ic a' . ż y t o
j ę c zm i eń i o w ie s
■ g r o c h
\ P lo n ż y k a z h e k t a r a
p o w ie r z c h n ia
" h e k t a r y 1 2 . 244 1 2 ,9 2 8 8 .1 6 8 1 4 . 895 1 ,4 6 6
z b i o r y i
’ . y /r z b i o r y
~"t on y 2 6 ,9 3 6 1 9 , 397 1 3 .0 6 8
2. 052
z in a c h
w y d a jn o ś ć z h e k ta r * p l on w h a .
k w i n t a le 22 15 16 18 14
s c h e n b u c h jw --it9 £ 9 —-n, ;
\
j e s t w y .ia tk o w o n i s k i r- Ł
ręrgcg6łrnlo rr o '7 »ę, w Q 5 a n z ig e r 8 i a t i s t i s c h e s T a -
p s z e n ic a ż y t o
ję c z m ie ń o z im y ję c z m ie ń j a r y o w ie s
z i em ni a k i
z ie m n ia k i w c z e s n e b r u k i ew
Tn o A fu s
11 . 546 1 8 ,9 6 1
1 .1 5 1 7 .4 5 6 1 2 . 358
9. 742 1 , 1 ,
326 227 462 M
fiM r-e ry p l o n w -h a t o n y k w in ^ a S s ’,
2 6 .6 7 1 2 3 .1 /
22. 034 1 7 .0 .
2 ,1 8 7 1 9 .0
1 5 . 210 2 0 .4
26. 446 2 1 .4
11 1 , 351 1 1 4 . 2
12 . 279 92* 6
15 . 35o 1 2 5 .1
3, 229 6 9 .9
M 4 3 ,9
32» o
\ I C h a r o k t c r y ś t y c z n e , że u p r a w ia s i
o z im y , n a s t ę p n ie mak (a a jm it ją c y 1 /1 0 p o w ie r z c h n i b r a n e j p o d r z e p a k i
W ysokość z b io r ó w , w 1936 r . no »7.n “PHMTStt orłom o ^
p s z e n i c a - ż y t o
j/ c z r a iq ń o w ie s o l e i s t e , z io m n ia k i
b u r a k i c u k ro w e b u r a k i p a s te w n e
p o d a j*
28. 8 1 4 t o n
•18. 380 14. 185 1 7 .4 3 5 6
.
8 8 81 1 1 .5 1 7 . 1 1 6 .4 6 6 263. 294
t u t o ż j a r ą p s z e n ic ą i ję c z m ie ń schn
za H übnercm
ii
u ii ii
u . II;
II
\ W /g " A t l a s u G dańska C r o u t z b u r g 'a w 1935 r . u p r a w ia n o p s z e n ic y na p o - w ie r z e łm i 1 9 .6 9 0 h a , z b i o r y w y n o s iły 4 5 .3 5 9 t o n , p r z y w y d a jn o ś c i z h a , 23 q, Z y to zaś. b y ł o z a s ie w a n e na p o w ie r z c h n i 1 1 ,8 1 9 h a , z b i o r y ..w y n o s iły 1 8 .9 3 8 t o n a w y d a jn o ś ć z ha r ó w n a ła s i ę 16 q,
V , .9 2 9 -
, B / g " S ło w n ik a G o o g ra fic z n o g o ^ -m i-ę d -z y ^ ..______
o b j^ z a n ,.p p ^ p u p j^ \]^ p ip s 3 c ^ z e ^ ó in ic h ^ ^ p d ó w w y n o s ił -
p s z e n ic a "w 23, 950 w '~ z ie m n ia k i "Ż Ł l. 070
L
Y Q í a s t ę p u ją c p j
ż y t o j ę c z m ie ń o w ie s g r o c h
b ó b i f a s o l a
1 3 ,1 1 0 8, 610 1 2 . 360 4 .6 6 0 2. 640
b u r a k i c u k ro w e b u r a k i p a s te w n e w yka
o l e i s t e , t r a w y
9 , 010 4 , 320 2. 640 5. 080 5 2 ,7 0 0 1'
Tg*» o . f
z e s t a w i c n ij o w i;
• _ J._ __ ¿ __ -* ' ^ A *> Oi ł/j 7ié
'W yżyny" " N i z i n y " . " Ż u ła w y " R a z e
6. 820 1. 950 1 4 .1 8 5 22, 9HH~
7 .1 1 5 3. 055 2 .8 9 5 1 3 . 065
2 .1 4 5 2. 640 2. 84 5 7 .6 3 0 .
3 .4 1 5 ■ 2 .9 4 5 2 ,6 0 0 8.96Q.
3. 45o ■ '2 .8 6 0 - 2 .7 1 5 9 .0 2 5
3 .1 5 5 ’ 845 2 .9 6 5 6 .9 6 5
: 1 .0 1 5 745 ■ 2. 340 4 .1 0 0
- 915 420 1 . 390 2 .7 2 5
850 380 1 .4 0 0 2. 630
a-,.t Ł.A */«■' .
e'7' ^ ;
•h / p s z e n ic a
ż y t o
ję c z m i eń o w ie s z i cm ni a k i
: b u r a k i cu k ro w e '
| b u r a k i p a s te w n i
» g r o c h
V ] / i n n e m o ty lk o w e
P o w ię k s z a s i? p o w io r z c h n ia u p ra w p s z e n ic y , w a rz y w , r z e p a k u , g r o c h u , b u r caków c u k ro w y c h i z ie m n ia k ó w : z m n ie js z a s i? n a t o m ia s t u p ra w a owsa, 1 . ję c z m ie n ia o r a z u g o ró w . Z a le c a n o j o s t p o w ię k s z a n ie u p ra w g r o c h u i p o w ie r z c h n i lu c e r n ik ó w na ż y ź n ie js z y c h o b s z a r a c h "W y ż y n ".
S to s o w a n o z a z w y c z a j p ło d o z m ia n : okopow e ja r z y n y , k o n ic z y n a , r z e p a k , p s z e n ic a , P o le c a n e są u p ra w y n a s t ę p u ją c y c h o d m ia n zbó ż :
„ W yżyny
Ż u ła w y i N i z i n y
S t r u b c , G c n r a l v . S t o c k e n O a r n s te n D ic k k o p f 5 B c n z in g I m p o r i a l
S v ą ló f S v a n h a ls
•po z e n ie ca
j ę c z m ie ń j a r y -
o w ie s R im pau r o t o r s c h l a n s t e d t e r
B i o l e r E d c le p p G ric w e n 104 S v a l ó f G o ld H e in o s Hanna
ż ó ł t y Łochow a H o id o g o ld v . K a lb o n Z1 JBo z a s p o k o je n iu
's o k o ś c i 3 3 ,8 t ;
*oda jem y t .o d a n o
n sn o g o s p o ż y c ia p o z o s t a ła n a d w y ż k a p s z e n ic y W. w y - Na t o r n ia s t n ie d o b ó r ż_yta...wyn o s i ł 2 4 .1 t v s „ t , .
• fd r b
z c u g n is s o ___
d o b ó r fe io m ñtn ków w y n o s ił
D o rm c y e rfiil: " D io D anzi g e r Mor k t r o s r u li e r u n g f d e r Ł a n d w ir t s c h a T t " 1 9 36 ' r . / W /g te g o '“ sam ego a u t o r a ;n i e -
od T3~ do T H ^ t y s . t , r o c z n i e . R ó w n ie ż W o c r- mann p r z e w id u je m o ż liw o ś c i wywozu p s z e n ic y , p o z a i l o ś c i ą p o tr z e b n ą na s lo w i z a s p o k o je n io m p o t r z e b l u d n o ś c i . W ysokość wywozu p o d a je na
2 0 ,1 0 0 t . ,p o z c fty m p r z e w id u je wywóz 5 .3 4 3 t . ję c z m ie n ia i 1 .4 6 0 t g r o c h u . N a to m ia s t w brew D o rm c y e ro w i p o d a jo t e ż m o ż liw o ś c i wywozu 2 . 4 3 5 t ż y t a ; p ra w d o p o d o b n ie j e s t t o " b ię d n o w y l i c z e n i e . Wywóz zbóż s e l e k c y j n y c h do R z e s zy w y n o s i ł .4CLa„dQ,J>00 t._ ja
Ć 4 S ło w n ik G o o g r a f ic z n y " p o d a je m o ż liw o ś c i w yw ozu p s z e n ic y na 4 0 .0 0 0 t r o c z n i c .
8.
jS a d z c n ia k i z ie m n ia k ó w b y ł y wywożono do D a n ii i B e l g i i ,
Na dcntekonałych z ie m ia c h w ś r o d k o w e j, w s c h o d n ie j i p o łu d n io w e j czę śc 'o h s z a r a W olne go M ia s ta G da ńska , na t , zw. N iz in a c h i Ż u ła w a c h ,u p r a w ia s ię p s z e n ic ę , r z e p a k , b u r a k i c u k ro w e i g r o c h , pDprawa b u ra k ó w c u k r o w ych na Ż u ła w a c h G d a ń s k ic h o b e jm u je w ię c e j n iż '"'lo % z ie m i u p r a w n e j.
U praw a t a j e s t n a j s i l n i e j r o z w i n i ę t a pia p o łu d n ie od m ie js c o w o ś c i N y ty c h , Cpi- o oę, t e ż N i t y oh— Ne u t o i ^ i f ^ a s z c z e g ó ln ie w o k ó ł m ie j s c o w o ś c i S c h b n a u ^ n a /rp ro s t M a lb o rk a . N a s tę p n ie w ię k s z o i l o ś c i b u r a ków c u k ro w y c h s p o ty k a m y w p o łu d n io w e j c z ę ś c i N i z i n , N i e w i e l k i e t y l K 1 i l o ś c i b u ra k ó w u p r a w ia s ię n a t o m ia s t w p ó łn o c n e j c z ę ś c i Ż u ła w i we w s c h o d n ie j c z ę ś c i W yżyn a m ia n o w ic ie na p o łu d n ie od S t„ A lb r e c h t , B y ły o k r ę g i w k t ó r y c h o b s z a r p o d b u ra k a m i c u k r o w n i w y n o s ił od 15%
do 20$ c a ł e j u p ra w n e j p o w ie r z c h n i. O b l i c z a ją , i ż Ż u ła w y d o s ta r c z a ł? . 7 6 $ , N i z i n y 17%, a W yżyny 7 $ b u ra k ó w c u k ro w y c h .
Pod u p ra w ę ję c z m ie n ia z n a jd o w a ło s ię na Ż u ła w a c h od 15 do 20%
z ie m i u p r a w n e j, o n a N iz in a c h od 10 do 15%, N a jw ię c e j u p ra w y j ę c z m ie n ia s p o ty k a m y na n a j ż y ź n i e j s z y c h z ie m ia c h w p o łu d n io w e j c z ę ś c i Ż u ła w . N ie u p r a w ia ją ję c z m ie n ia w z a c h o d n ie j, p a g ó r k o w a te j c z ę ś c i W yżyn^ o r a z na t e r e n a c h p o d m o k ły c h ; ta k ż e m a ło ję c z m ie n ia spotykam ?
w p a s ie n a d m o rs k im . i
J e ż e l i c h o d z i o p s z e n ic ę , t o u p ra w a j e j j e s t n a jw ię c e j ro z p o w s z e c h n io n a w p o łu d n io w e j c z ę ś c i Ż u ła w i N i z i n , Na l ż e j s z y c h z ie m ia d u p r a w ia ją ż y t o , Ma t o m ie js c e p r z e d e w s z y s tk im na W yżynach , s z c z e g ó ł n i e w i c h w s c h o d n i e j. n i ż s z e j c z ę ś c i. N a le ż y n a d m ie n ić , że n a w e t i na t y c h o b s z a ra c h s i e j ą t r o c h ę p s z e n ic y , v
J e ś l i c h o d z i o o w ie s , ż y t n i e h / n a s t ę p n ie w p a s ie W olne go M ia s t a G dańska,
j e s t on n a j w i ę c e j u p r a w ia n y na z ie m ia c h n a d m o rs k im . w r e s z c ie w w y ż y n n e j c z ę ś c i
Z ie m n ia k i sa d zą na W y ż y n a c h /p rz c d e /w s z y s tk im m ię d z y G d a ń s k ie m i ---i ,,,, --- M ia s ta S o p o tg łJ ii‘T T n a p o łu d n ie od L e k e n d o r f ; w z d łu ż g r a n ic y /Wo I n o go
^ / r e g e n c j ą P r u s y Z a c h o d n ie * G dańska 'zy.
Na ż y z n y c h N iz in a c h G d a ń s k ic h r o z w i j a s ię o g r o d o w n ic tw o ,a
s z c z e g ó ln ie w a r z y w n ic tw o , z a o p a t r u ją c e n i e t y l k o Gdańsk, a le i G d y n i?
S z c z e g ó ln ie p r z e d m ie ś c ie O r u n ia i L i o n i ca s ły n ą z u p ra w y w a rz y w . T a k ż e w L i p i c o c h i S c h a r f e h o r s t u p r a w ia ją d u żo k a p u s t y , m a rc h w i i t p p g ó łe m p o d w a rzyw a m P S ^ J ^ J ^ h ą ^
C - ' V w. -i. - r
7/ s a d a c h W o ln e g o M ia s ta G dańska b y ł o w r , 1925 ; j a b ł o n i 1 0 8, 5 8 6 , g r u s z 4 0 ,8 2 4 , ś l i w 58, 567 i w i ś n i 4 3 ,7 6 7 . [Z a k o ń c z y m y t e n r o z d z i a ł uwagą i ż na t e r e n i e W o ln e g o M ia s t o G dańska z
w ia d c ż a ln a - o r a z z w ią z o k /tfa d n ń b o t a n ic z n y c h i o t an i sh - zo e lb g i^ e h b n - - lfc r r e lir l+;
I W f \ i%X i n w o n tWec , i ^ 1 1 ^ ^ 4W v i S t a n p o g ło w i a / p r z e d s t a w i a ł
K o n ie ’ ^ 3 7 ,3 0 6 $ )
B y d ło 6 8 ,1 1 0
(w ty m k ro w y d o jn e — > 3 9 ,7 1 2
¡Trzoda c h le w n a 5 8 .1 3 6
^ cg 1 0 ,3 9 9
io z y 1 6 .3 0 7
283. 063
»wała s i§
c ^a d o ś - zo o lo g i c znych.-^hiwerrfr-*
■ r
|Lrób s r ó l i k i
. le ( p s z c z e ln e ) 9 ,5 5 0 'w / g S ta a t shandtouoh w 1 9 26
ccrcKITaus~T~Fayer 1 9 °
, / f j y 0 i 3 4 ,5 9 6
6 9 .0 0 0 6 6 .8 8 6 8 0 .2 3 3
- 4 4 ,9 2 3
7 2 . 000 7 2 .0 6 6 1 2 0 .0 0 0
6 .0 0 0 - 4 ,7 8 4
1 3 .0 0 0 - 1 1 ,4 2 0
2 6 9 .0 0 0 3 0 7 .4 5 7 3 9 1 ,9 6 8
- 2 0 .4 6 2
¿¿9 r . r. 7^~M & y e r~ l9 5 8/ &
(W/V p r o f« O lf c r y c h t a jS y ł^ p r f G Ć T w o jn ą 1939 "r^ n a t e r e n i e W o ln e g o M ia s t a G dańska o k 7 l o t , OOÓ s ż t . t r z o d y c h le w n e j. W -o ^ b-s t n l i a - d z i e -s4ę c i o l eei i r p od n i e c i c i -^ s ir a n - % i^ » - ^ t n g & < ły T Na 100 ha z ie m i u ż y tk o w a n e j r o l n i c z o (W ?Da&a7c3w*1934 tv-^ 5 6 .9 s z t b y d ła i 80 5 s z t t r z o d y c h le w n e j»
I W /g " S t a t i s t . T a s c h e n b u c h "
^■ g ó ln y c h o k r ę g a c h W. M. Gdań
. G dańsk
ł i o n i e So 366
>_ydło 1 .4 8 5 T rzoda 3 .7 2 0
zwce 492
1£ozy 65©
% ró b 40 . 519
w *192 9 t ą s t a n in w e n t a r z a ż yw e g o * 3ka p r z e d s t a w i a ł s i ę n a s t ę p u ją c o
w p o s z c z ę S o p o ty , W yżyny N i z i n y Ż u ła w y Razem :
291 7 .7 2 8 7 , 9 8 4 1 5 .0 5 6 3 3 . 425
77 16 . 147 1 8 .6 6 2 32 . 817- 69# 3.88
440 1 7 .9 5 3 1 5 . 047 2 9 .5 8 2 6 6 .7 4 2
5, 567 240 206 6 .5 5 5
11 2 3 .1 7 5 3. 315 4 , 838 1 2 .1 0 9
6. 577 84, 485 6 1 .4 9 6 1 0 0 .6 7 4 2 9 3 .7 5 1 .1 3 5 s z t . ^ u l i 10 ,0 5 5 (w z g l . 1 2 . 0 0 0 ).
w T r a g h e in i T r a la u , f N a jle p s z e s t a d n in y k o n i z n a jd o w a ły s
(Na, t e r e n i e /W .M .G dańska w y łą c z n ie b y d ło n i z i n n e c z a r n o b i a ł e o d u ż e j w y d a jn o ś c i m le k a , a le o n i s k i m p r o c e n c ie t ł u s z c z u , -
o k . 5. Itfo p r z e c i e t n i e . j D* ^ u
C M / g W o erm nn ns, p r z e c i ę t n a r o c z n a m le c z n o ś ć w s z y s t k ic h k t o- ’ - -^-ap4-ae-- z w ią z k u hodowców b y d ł a , w y n o s iło w 1 9 22 r , - 2 . 9 2 0 - " t r o w ^ p r z y 3 , 1/& t ł u s z c z u , w 1927 r . p r z e c i ę t n a w y d a jn o ś ć m le k a o s i ę g n ł a 3 .7 2 8 l i t r ó w 3, 2 9 ^ t ł u s z c z u , W 1 4 - t u o b o r a c h zna jd u z * < s . ę g r u p y ferów.^p m l en z m ó r * i r o c z n e j — 5o.400 2 J .tr0 w . V/ 2 9 2 7 r o k u r ai’-
^ r f 2 7 4 2 3 k r % , . K ó ł k o n t r o l i m le - na o b s z a r z e W<vm. G da ńska - 44.^ 0 - ok o b y ł o / p r z e r ab i a n ^ 1 7 p r z e w fi^ ffe ,j ^ m i e r z e na s o r . W y ra b ia n o t u s e r y s z w a jc a r
s k i e . t y l ż y c k i e i l i t e w s k i e , W 19 27 r . i s t n i a ł o p o i 7 0 m le c z a r n io
\ i s e r o w a r n i, p r z e w a ż n ie s p ó ł d z i e l c z y c h . ( S e r o w a r n ie i G d a ń s k -2 , i Z u ła w y - 3 1 ) . P r o d u k c ja s e r a w y n o s iła w 1 9 30 r , - 2 .9 3 0 t o n , z c z e g o c z ę ś ć O d s y ła n o do R z c s z y i t o j e s t o d 70Q_jŁa_l . 500J SąsgW /g O r ło w ic z a b y ł o '8 5 m le c z a r ń l^ S e T H T fs rn i n p r o d u k c ja w y n o s iT a ^ P O .0 0 0 k w i n t a l i p r z e c i ę t n e j m le c z n o ś c i - -.¿¿v
p i- o an y ch r - d a Z w ią z k u Hodowców B y d ła ^ 'U Tt» 4- Tr,n A r7CC-l TT o o oz n '
-e raX. ą e r 7 a a ^ v N L 9 5 0 ‘fcon; 8 s e r m ię k k i 148 t o n ) , fó ^ ó łe m p r o d u k - c j a m l ” k a / w ^ n ^ u x a i 1 0 - 1 1 5 m ilio n ó w l i t r ó w , ^ o z g g g J T lO p r z e z n a c z a n o n a w ychów c i e l ą t , a 4 5 - 5 0 m ilio n ó w litró w > k o n s u m o w a u .a lu d n o ś ć r-
( W oorrąą nn), W /g " S ta tP e t ^ T a s rrh e iń o u ch ^ w 1 9 3 0 t . s iju ż y g i-e ~ m le k a ; -■
■g P o la lrirrw y n i os w yn c só.-dnrrm?r~lr9t397^33- 2-!% £az7wóŹGm mLo ka
m łhka -- ..d.o -m l-&»garńr a 2', 9. —irxL u. ^ o t ro u 1 9 2 9 /3 0 r . z P om o rza ró w ś w ie ż e g o m le k a , w /i
l it r ć w . v „ . " D n n z ig e r W i r t s c h .a ft i ż rrń e ko d o s ta r c z a n e z P o l s k i
131^ 0 ;
~ rr s p o ż y c ie -ty m -ę -e y -
r-w m zo.
•rok u:; we d łu g " B ro c k h o u s -a-k -*
W /g B a e r / a m le c z a r n ie W.?% G da ńska o t r z y m a ły u- o . j. w o je w ó d z t w a P o m o rs k ie g o , - 1 1 .8 2 7 .8 6 5 l i t - w ie ż e g o m le k a . W /g. " S ło w n ik a G e o g r a f ic z n e g o " w 1 9 3 4 /3 5 r
i t u n g " z c z ę r w e a ' d© 32 r . p o d a je , z P o l s k i w y n o s iło . .30$ k o n s u m c ^ m le k a ś w ie ż e * na o b s z a r z e ’W .m /G d a ń ska . Są t o dhiye- te n d e n c y jn e . W / g " B ro c k h a u s a
s p o ż y c ie m a s ła w '1 9 3 2 /3 3 r . w y n o s iło 1 .4 0 0 .0 0 0 k g i p r a w ie c a ł k o - .w i c i e b y ł o p o k r y t e m a słe m s p ro w a d z a n y m z p o l s k i .
:o
M le c z a r n ie : W yżyny 7 , N i z i n y 2 0 , Ż u ła w y 36,
P r o d u k c ja s e r a m ię k k ie g o w y n io s ła w 1 9 3 2 /3 3 r . 1 4 4 t o n
A " tw a r d e g o " u 8<^ (|
Vi/ywóz/do P o l s k i w y n o s i ł ^ 5 3
" 'p z a fe ra n ic ę // 129
M o ż liw o ś c i wywozu b y d ła lic e n c jo n o w a n e g o b y ^ y d u że . VJ/g *V fo - _ erm a rm £ str/ s p rz e d a w a n o r o c z n i e 7 .0 0 0 s z t u k b y d ła h o d o w la n e g o , w ty m wywóz do R z e s z y w y n o s ił 3 .0 0 0 s z t u k .
P r z e d - ł l Ś 2 S w v o j n ą S i a n o t u c z y ć nn o b s z a r z e / u G d a ń s k a fO.OOO s z t u k ś w iń . G o s p o d a rs tw a na o b s z a r z e "W y ż y n " produkUŁjiC d u żo p r o s i ą t , Z a k u p y w a n y c h do c h le w n ią p a j d u j ą c y c h s ię p r z y m le c z a r n ia c h 1 s e r o w a r n ia c h na o b s z a rz e " N i z i n i Ż u ła w " .
[^ N a jw ię k s z a o w c z a r n ia m e ryn o só w z n a jd o w a ła s ię w D om enie S obo w ii [w z a k r e s ie h o d o w li d r o b iu w y s t ę p u je na p ie r w s z y p l a n p r o d u k c ja t u -
c z o n y c h k u r c z ą t , t a k zw a n ych " h a m b u r c k ic h " .
10«
^ P r o d u k c ja m io d u w y n o s iła - 1 6 0 .0 0 0 k g .
257 t o n 4,
21
,
626 251 754 500
ti u
ii
u
w /g " S ło w n ik a G e o g r a fic z n e g o " P o ls k a s p ro w a d z a ła z o b s z a ru W, m, Gdr n a t o m ia s t s ś m ń & .d o WM.-Gdańska z P o l s k i w y n o s ił wk! 9 3 4 /5 ; r
j a j 5 0 .0 0 0 .0 0 0 s z t
d r o b iu 380 r 'nn "
b i t y c h ś w iń
ż y w y c h ś w iń h a r z e ź b y d ła
c i e l ą t o w ie c sksr s e r ;
m a s ła s m a lc u m ą k i
z ie m n ia k ó w w ą tr o b y
2
.
000 3284 5 .1 7 4 2 .4 6 5 3. 255 410 4.
u
ii
.u it ii
Rzeź n i a ...Gdańska.- ■ y i __ .
W /g W oerm ann^a, w 1 9 2 6 /2 7 r . i m j e n tiiiL Z ^ ź y ^ ó w r z e ź n i g d a ń sk i e<
•p rz e z n a c z o n y do u S o j t t r t i y ł n a s tę p u ją c e g o p o c h o d z e n ia :
P * z o b s z a r u W. M. G dańska z P o l s k i ( p r z e w a ż n io z w o j.
¿ P om orskiego)
90 0 s z t 13.0.00 s z t
600 " 3«
00 0 " 1 1 6 ‘
400 " 23,
b y d ło c i e l ę t a
t r z o d a c h le w n a owce
8, 6
.
10, 1,
200 ,7 5 0 200
ii ii
it
tv V/ w -- ,
R z e ź n ia g d a ń s k a b y ł a r z e z n ią e k s p o r t u ją c ą ,
W /F ł,D a n z ig e r W i r t s c h a f t s z e i t u n g " p o c h o d z e n i e z w i e r z ą t w rze * ź n i g d a ń s k ie j w 1931 r . p r z e d s t a w ia ło s ię w p r o c e n t a c h j a k p o n iż ę )
z v*’, M. G dańska z P o l s k i
b v d ło 1 6 / 84g
d c i ę t a * * 4 0 7 /
t r z o a a o h l e m l , 95 ,
ow ce n/n
OWC O- Q/o y ^ - Ję*
P o w yższe c y f r y p r o c e n to w e w y d a ją s ię b y ć te n d e n c y jn y m i.
O r ło w ic z p o d a je . 300 w o ło w ,_1
a j c . . 000 c S p o ż y c ie m ię s a na
n i e .
19 28 r . i u d n o ś c i W. M .G dańska w y n o s iło . 5 8 ; 1 k g r o c i że w r z e ź n i g d a ń s k ie j b i t o d z ie n n ie w
ś w i ń . o ra z 500 fta ra n ó w 1 . c i e lą
T r rę jir- b y ła —Ł
^ ^ T S e o t o f f ^ n l u d n i e n i a w y n o s iła w 1929 r . - 215 osób na W 3, . p r z y ć z y m na I km2 na "W y ż y n a c h " w y p a d a ło 62 o s o b y , na N iz in a c h
n n a " Ż u ła w a c h " (G r o s s e s w e r d e r ) 73 o s o b y . Na _ w s i ż y ł o 1 1 3 .8 6 0 l u - L f W r o l n i c t w i e , l e ś n i c t w i e i r y b a c t w ie b y ł o z ^ ^ - o n y e h zawo^
dowo c z y n n y c h w 1923 r . - 5 3 . 3 3 9 , o s ó b , w 1929 r
T n rr/| „ Ao pc.9 o s ó b . j z r o d z in a m i (rB e ru to jZUrfetJic©ri-'gey--66. 949 noAT,3 a to * i e ^ t 2o 2 9 / c a ł e j l u d n o ś c i W o ln e g o p i a s t a G da ńska . In n o
o s o 6 , t o r t 1 8 54 r.w o e rm o n n s a o t o j g l o «
" t 4 2 o Mn o o T s ó t 1 9 2 / / ) t e a z o i e w e d łu g B r o f f * * . ' » w r o i - S l r t t o 1 l / n ł e t h a t ł o z a t r u d n io n y c h w 1989 r . 1 8 . 8 * l u d n o ś c i .
S S S f t - o / d / c ł a s i s na t e r e n i e W .M .O d a i' Ł : / ^ f o = r i l o ś ć w a r e z ta tś w r o ln y c h
1 - 5
5 - 20 20 - 50 50 - 1 0 0 100 -2 0 0 p o w y ż e j 200
hou it u n u
1 . 70 9 g o s p o d a rs tw 2 .0 5 3 "
1 .1 1 5
* 524 193 71
u u ii
it u
"1 /2
1 2 3 5
- 3 - 5 -10
736 397 551
X 20
50 100 p o w y ż e j 200
w n ik a G e o g r a fic z n e g o "
L 20 M u 3 /1 5 5 50 rf 1 .1 8 0
10 0 ' 551
200 f 185
' 69
rfc a w ia ły , sùe n a s tę p u ją c o
1
-
51)
f i4.
5
-
20y
2 0,
20
-
50f
1 450
-
1 0 0 1 8,
1 0 0
-
2 0 0/"
6,.
p o w y ż e j
2 0 0"
4 5,
iiy ż y n y ____
g o s p o d a rs tw r o l n z ie m i
70?
'2 1 $ P o w ie r z c h n ia g o s p o d a rs tw w nogo m ia s t a G dańska :
5 20 50 100
200
1 ,5 6 $ 9,88%
2 8 ,4 1 $ 2 4 ,1 9 $ 20,21%
1 5 ,7 5 $ s to s u n k u do c a łk o
¿awy
I , 6 l f | f 1 0 ,2 3 $ \ 2 4 ,2 1 ® 33,23%
2 1 , 3 7 ?;
9 , 2 6 $
«vite;) p o w ie r z c h n i W o l-
5 " ha
« u II II 20
50' 100 p o w y ż e j / 200 h a
| N a jw ię c e j w io llc o c h ło p s k ic h g o s p o d a rs tw i i ? nn ‘ł1B u łn w a c h tr i we w s c h o d n ie j c z ę ś c i
< ^ I^ d n rB ~ ^ o l3 p o d n rs t^ w a “ w łu ^ c X a rń s k io od 20 do n i e j w p ó łn o c n o - z a c h o d n ie j c z ę ś c i 'łłN i z i ń tt
c z ę ś c i ■*rZ u ła w Tr i w z a c h o d n ie j i p o łu ^ łn io w o j
<TGoapcd a r s tw a do 20 "Ha"" p rz e w a ż a w schó d od m ie js c o w o ś c i Iłow y Dwór ńu
k o ło m ie js c o w o ś c i
i w r e s z c ie w z a c h o d n ie j o r a z
do 200 hn z n a jd o w a ło
b a c h i G dańska, c i St,, A l b r e c h t
2 ,6 1 $ V- 1 3 ,6 5 \ 2 1 ,7 8 ' 2 2 ,2 6 1 5 ,9 0 2 3 ,8 0 - o d ' 50
ł+7 I:.3 in ',Ł.
50 ha w y s t ę p ® ^ n n j l i c z - w p ó łn o c n o - w s c h o d n ie j c z ę ś c i 'hTJyżyrt^ —) na p ó łn o c n o - z a c h ó d i na
r o f " 7 , na p o łu d n ie od Ro- N o b e l, n a p o łu d n ie od m ie js c o w o ś -
ś r o d k o w o j c z ę ś c i *W y- z y n ’
Wi 100
4 r ha s ta n o w i od 3 0 ,6 3 $ p o w ie r z c h n i }k s z a w ła s n o ś ć p o n a d
do 5 1 ,5 6 $ , z a l e ż n i e od o k o l i c » ,
' ‘7 r o ln y c h p o w y ż e j 200 hn b y ł o w 1936 r . n n ’’W y ż y n a c h ” , na ’'N iz in a c h ’' 8 i na " Ż u ła w a c h " 16» W l i c z b i e w ię k s z y c h w a r s z ta tó w z n a jd u je s ię 9 domen p a ń s tw o w y c h ,
v J a k w id z im y n a jw ię k s z e s k u p ie n ie w ła s n o ś c i z ie m s k ie j p o w y ż e j 100 ha w y s tę p u je na "W yżyn a ch 11“ p r z e k r a c z a ją c 50$ c a ł e j u ż y tk o w a n e j r o l n i c z o p o w ie r z c h n i, W pcrm ann poda j o n a w e t 6 0 $ , Na - " N iz in a c h 11 i
■^Żuław ach*' waha- s ię od 3 0 “ eto 36$. P r z y jm u ją c ś r e d n io 4 0 $ d la i l o ś c i z ie m i, b ę d ą c e j w r ę k a c h w ię k s z e j w ła s n o ś c i, o k r e ś lim y j ą w p r z y b l i ż e n i u ń a o k o ło 5 0 .0 0 0 ha z ie m i u ż y tk o w a n e j r o l n i c z o
Łaję je s z c z e n a s t ę p u ją c ą t a b e lk ę z p r a c y
\y t r o c h ę p r z e s t a r z a ł ą , g d y ż z 19 2 3 r . *
»spod, o b s z a r w ha w$ c a ł k , p o w i e r z c h n i 0 , 6 3
2 23 1 5 ,0 5 4 8 ,5 5 Na z a k o ń c z e n ie po^
S i eb one i c h e n 'a .. n i e s te l i l o ś ć gc
1 - 2 lia ..'665 928
2 - 5 it 1 , 044 3, 322
5 - 20 it 2 ,0 5 3 22. 094
20 - 100 u 1 ,6 3 8 7 1 .2 9 2
100 - i w y ż e j 257
, 57557-
Ra zenr
G o s p o d a rs tw o G o s p o d a rs tw od 0 , 5 w ia t a c h r o l n i c z y c h
<NrT”ro b o t y s o zonowe
'1 4 6 .8 4 9 o b s z a rz e p o n i ż e j 0 5 ha do 1 ha b y ł o w 1935 r .
z a m ie s z k iw a ło 24 , 0 3 0 _____
jD rz y b y w n ło z p o l s k i na ób b y - 745., r o d z i n
1 0 0 $ “ “
\ Z
l9 o 7 r . - 8 , 1 7 9 . )g ó łe m w t r z e c h p o -
.Î1G 1 JLoSIlC » U V CLU O U f o
8 (1 9 2 3 r , ) . B y ło 5 p a ń s tw o w y c h z n r W, m, G dańska 1 0 .0 0 0 r o b o tn ik ó w r o ln y c h , z k t ó r y c h 2 .0 0 0 p o z o s ta w a ło na o k r e s zimowa?.
-G o s p o d a rs tw , p o s ia d a ją c y c h u ż y t k i r o ln e i le ś n e , b y ł o 357, G o s p o d a rs tw t y l k o le ś n y c h b y ł o w ty ra
<r
M. G da ńska zno j d < ^ s i ę ^ & g r e g w s i z a m ie s z k a n y c h p r z e z lu d n o ś ć p o ls k ą ., i W n i m i ^ i i a o b s z a rz e W /yżyn 1
K i e ł p i n e k , J a s ie ń , N u ftłfi, B re n to w o , K a rc z e m k i, K ło d a w a , K le s z c z e w o , K le s z c z e w k o , g u k c in , g u ła w k a , W i e l k i e T r ą b k i, M a łe T r ą b k i , K a c z k i, Ł a g u s z e w o , K ł ę p i n y , E lg a n o w o , p o s to ło w o , Paw
ło w o , w r e s z c ie C z n p ie ls k . Na b u ł a w a c l i * w s ie ; M ątwy W i e l k i e , wy Jtftnłe, P i e k ł o , G n o je w o i D ąbrow a.
W& t t e n d en c y jn e g o s p is u n ie m ie c k ie g o i 1 m i e j s k i e .
.Na t e r e n i e W, p r a w ie c a łk o w ic ie n a s t ę p u ją c o w s ie ;
M ą t- 1910 r w g m in a c h w i e j s k i c h
12.
ti yn u ż y W h ło języlęap p o ls k ie g o .2721 os.ób- na obszar,ze.
g o ” 3023 o so b y o n ie m ie c k ie g o i p o ls k ie g o 291, ra z o m p ^ -p ó w n a ^/l p y l k o n s p is na 1. X I I . 19 Ic . B e r l i n 1 9 1 2 .)
»1'.itn s zub sl;
035 osót P a rd w ija l./
/Gerne ir iS i
P r z e m y s ł r o ln y .
W /g a t l a s u K a la s z 'a "New e ie
t . j,
w 1928 r . ,, z n a jd o w a ło s i
C e n t r a l B u .ro p e ", w ydanego w B udaperJ na t e r y t o r i u m v/, M, G da ńsk^ 6 c u k ro w n i ra z e m z c u k r o w n ia m i z n a jd u ją c y m i. S i j na s p ie S p ic h r z ó w " i w Nowpn. P o r c ie a p r z e r a b ia ją c e m i c u k i e r t r z c i n o w y
żonego' morzem . -W/g F u n k ' a • w 1927 r „
r a b in ją o e b u r a k i. ^ N a jw ię k s z a ^ k r o w n ia r iz n a ^ d u ie ( P r o u s t) " , a m n ie js z e w B o b c w ifth ^ h i w Ntyfcycłra, ( p i
ma t (j r j a ł u dowf __ jw n ie p r i n r P ru s z c z u
¡zą t e ż N y ty c h
¿ ..n ie m rŃ e u t-e ie h )o Te t r z y c u k r o w n ie ra iie m z c u k r o w n ią w M a lb o rk u w r e j . P r u s y Z a c h o d n ie p r z e r o b i ł y w .k o m p a n ji & 1 9 2 5 /2 6 r . \
1 . 6 6 0 , 0 0 0 ą b u ra k ó w ; o trz y m a n o z te g o 2 4 7 .0 5 0 ą c u k r u . B u r a k i cuk?
we w ywożone t e ż b ^ ł y z W, M. G d a ń s k a ' do c u k r o w n i w M a lb o rk u i ao cU' k r e w n i A l t f o l d e ( Z e i, P r u s y Z a c h o d n ie ) . P r o d u k c ja c u k r u samego W.<
Gdań s k a w y n o s iła 1 7 0 , 0 0 0 ą. t r .
m ń rrn w n i nch~bvło~~ za T r u d n io n r c h 7.41-~ rgq.pt n i k ć w ą (C u k ro w n ie p o ło ż < r
^ y i y - w " t e r e n ie "Jak n a s t ę p u je : G d a ń s k -2, ■ "W yżyny*.- 2, i "T u ła w y - 1 . Razem S .^ B w ie c u k r o w n ie b y ł y r a f i n e r ja m i i p r z e r a b i a ł y p o l s k i
t e r e n i e W. M. G dańska (p o z a GdańH no
S
k i e r . 'O s t a t n i o m i ł y b y ć c z y n n e na .skie m ) - d w ie c u k r o w n ie .'W /g " D a n z ig e r S t s t . T a d ć h e ń b u c h ";s p o ż y c ie c u k r u w 195,0 r . w y n o s iło tt»
g ło w ę m ie s z k a ń c a 1 9 ,4 2 kg,.
. W /g, F u n k * f r --zttTTjilo rin łń „.Ł a ą - :m :-o ? ra s s ^ ^
1 0 r J j h n i i l i i l , lf5 [ T r j h n b y ł p ę d z o n y z z ie m n ia k ó w i ż y r a f ą p ra w e -n ry
^ ę d u - w y n c ^ ^ o - . l v l :5 0 ;'0 0 0 l i t r ó w . W /g o s t a t n i c h d a n y c h na t e r e n i e
^ -P irM ltrd a ń s k a z n a jd o w a ła s ię je d n a g o r z e l n i a , na t e r e n i e "W yżyn " 8 , a n a ' " Ż u ła w a c h " 2. Razem 11 g o r Z o lń . W /g " F r a n k f u r t e r Z c it u n g "m a ja 1943 r . " o k r ą g G d a ń s k i" p o s ia d a 17 g o r z e l n i , _
4 f a b r y k i w ó d e k ; d w ie w ~ G d a ń s k u .i d w ie na " k u ła w a c h /
Łe js c o w o ś c i Nowy Dwór ■( T i o g ó n h ę ff-)- s p i r y t u s ^ z t a m t e j s z e j g o r z e li p r z e r a b ia n y '$Jcp% na wódkę . cieszą .C ą się -. w ie lk im , popytom :, Nn t e r e n i e W. M. Gdańslóa' zna jdigęjcjŁ s ię c z t e r y b r o w a r y , z k t ó r y c h dwa zna-j-du"
w.*'Gdańsku a dwa nb b u ł a w a c h " ; W b r o w a r a c h b y ł o z a tr u d n io n a 393 r o b o t n ik ó w . S p o ż y c ie p iw a w y n o s iło w 1930 r . p a . o b s z a rz e W, M.
G dańska 2 5 ,4 1 l i t r a ń n „ g ło w ę m ie s z k a ń c a . • n M Oo do i l o ś c i o l e j a r n i n ie ma ś c i ś l e j s z y c ^ ń j ^ n y e h . Je d n e zro<)
>o -nodaia t r z y do c z t e r e c h z a k ła d ó w , a w /g d r t ^ S ^ Z j e d n a o l e j a r n i nPb y ł n w G dańsku a d ru g a na b u ła w a c h '" . • >
' P r z e m y s ł d rz e w n y p r z e r ą b in J d r z e w o z p o l s k i c h la s ó w , :wo s p ła w ia n y c h - W is łą .
z p o l s k i c h la s ó w , c z ę ś c ią R o z w in ą ł s ię on n a d . W is łą , o d m ie js c o w o ś c i
B r o it e n b n c h . J e d e n . s k ła d m a t e r ia łó w d rz e w -
■ " ‘ “ " de— i.
¡żych. t a r t a k ó w b y ł o 10 : G d a ń s k -J ocień, B o p o - ę ^ - ju u w ii,/* W y ż y n /
^ N i z i n t f * - d w a - i b u ła w y - d w a . . A
(J o w ó z d rz e w a z ^ P o ls k i do o b s z a ru W .M .G dańska w y n o s ił w /g " S ło w n ik * G e o g r a fic z n e g o " w 1933,
---- ‘ ; ^ 5 / 0 0 0
.<5lcrągi°-ivcw m° -
C g k 'fV ____ _ l , 0 ° ę "
Nr, “ t e r e n i e W. M. G dańska
k? t a r c i c 80,
c o p n łu '
0 00__,lt//^.S I
TO. 000 "
z n h j a i ^ P s ię s z e r e g d u ż y c h m łynów jw ię k s z y m ły n m o W 'p ro d u k o w a ć 4. 000 c e n tn a ró w
-ipwt. wi >.cei. a n i ż e l i w y n o s iło c a łe z r p o t r ^ o Na _
t c j e s t w i ę c e j v W. p r z e m y ś le m ły n n r
o z e n ie m łyn ó w
m ą k i d z ie n n ie , o w a n ie W. M. G da ńsk9?.
/ G i l V/VnOSlaJJ C;.ił u ---
k im b y ł o z a t r u d n io n y c h 600 p ra c o w n ik ó w . Rozrrd9 w t e r e n i e b y ł o n a s t ;
d e n , W y ż y n y c z t e r d z i e ś c i
ttL c z t e r n a ś c i e , N i z i n y
G d a ń s k -je d e n , S o p o t y - 1 d w a d z ie ś c ia t r z y i T h iłn w y H ę p u ją c e
flw n ri p i ę ć .
Z a k o ń c z e n ie .
'p o d o b n e z ie m ie i wiy.iuin.A -3*--- ;«.• ' „ a . , ' _ ' ob s zaru&W. H. Gdnńsfen b . d ź t o o ä . j o t e t o »
■n-a ob s z e r a c h wo i e w ó g ztw a p o m o r s k ie g o I f t r e ł o n c D i ™ u o y / ^ j a i i n
t t f l i
c h o d z i o - m c . i, w - i " z y c 1yp . a - i l n t ó " K c s z u b s lc ic j B z w c3
c c r j i r J e é i i e h .a r w v d S e l e n i o W. M, G dańska b y ł o p r z e c ię c io m .]wn P u n k i g o s p ó d a rd ź e s p o ty k a m y p o z a g r a n ic ? łu ^ ^ o in r i n i n b f i •>. od 'W schodu a w ię c
nillll
i d n o l i t o g o o rg a n iz m u
p'K. i /p o w i a t y : S łu p s k ; ' L ę b o r k , B y t ó w , ^ & i M ^ w i a t u M ia s t k o ' c Z | ś 6 p o w ia t u C z łu c h ó w , p r z y g r a n i c y p o t f i a t y ^ j . p o m o r s k ie g o i p o w ia ty _ • E lb lą g , M a lb o r k . S ztum o r a z K w id z y n . Z a p le c z e m Gdańska.; w węzszym
z n a c z e n iu te g o s ło w a , • je s tó .r e d e n c ja P r u s y Z a c h o d n ie w j u s a c h , W s c h o d n ic h ; «(S chodnia. c Z ę ś ć tfr t^ e n c j i K o s z a lin i p ó łn o c n a c z ^ c ^
w o j,^ p o m o rs k ie g o . . 4 / ..
i s k a r e g a u to ró w n ie m ie c k ic h p is z e o c i s z e n iu do o b s z a ru AL M, G d a ń s k a ¿ r e g e n c ji K o s z a lin r e S e n c ji P o g r a n ic z e ; a ^ p o d pewnym w z g lą - d e n u r e ^ e n c ji S łiib ic e i c a łe g o Ś lą s k a o r a z ę r o ^ e n c j i P rusy^ Z a c h o d n ie ^ ilnze-w-©—d©-Gd-eń s-k a—w y s y łan o —z-- o k o ł i -g ~ -S jjsn .isła w o w y Ł w iM ä > Ł W o ły n ia ,
PTdlTSlrgj7:a t a b ż e ^ - - ^ Ud O at Eoho-1 z PfVtG-T^ ^ r . )~
<^UW~tym m ie js c u p o z w o lą s o b ie z a c y to w a ć t y l k o je d n o ^ t a k ie c h a r a k t e r y s t y c z n e z d a n ie , n ie m ie c k ie g o a u t o r a S ch w a rz a , z je g o p r a c y
"B a u e rn tu m u n d G r o s s g r u n d b e s .itz i n O stp om m e rn" (R e g ie ru n g s B e z i r k K ö s l i n ) z I 9 3 9 / 4 o r . , s t r . 4 1 . P is z e on o c ią ż e n iu r o l n i c t w a w r e g e n c j i K o s z a lin do s ą s ie d n ie g o G dańska w n a s t ę p u ją c y c h sło w a ch ? '" D ie O r i e n t i e r u n g d e r gesum m ten L a n d w i r t s c h a f r ( K ö s l i n ) n a c h P osen
u n d v o r a lle m dem n a h e n D a n z ig . . , . . "
R e a su m u ją c ; c h o c ia ż o b s z a ró w . M^ó-dańska n i e j e s t ro ^J^g g ^y^
ad, le g o b ą d z ie m i a ł n ie p o ś le d n ie z n a c z e n ie na o d c in k u r o l n i czyrak { ^ ó u r fik i' e u k ro w e r z e p a k g r o c h p s z e n ic a ; b y d ło m le c z n e , c u k i e r ,
s p i r y t u s i s e r . ^ « - ^ ^
Sn i - k n i ą-o i e c o d r ą b n o s c i' g d a ń s k ie j u z d r o w i s t o s u n k i r o l n i c z e , u m o ż liw ia ją c l e p s z y z b y t i w y ż s z e c e n y w c a ły m s z e r e g u ^ g r a n ic z n y c h p o w ia tó w ^ ( na o g ó ł u b o g i clfy& necjenc j i K o s z a lin i . b y ł e j r e g e n c j i Po
g r a n ie z f . ‘ 7
Uwaga.
W s z y s tk ie dane c y fr o w e , p o c h o d z ą c e ze ź r ó d e ł n ie m ie c k ic h , n a le ż y p rz y jm o w a ć z z a s tr z e ż e n ie m .
L i t e r a t u r a;
S t a t i s t i s c h e M i t t e i lu n g e n ' de s F r e i s t a t e s D a n z ig . M. J«.P unk D a n z ig 3923 The F re e C i t y od D a n z ig , d r . J ü r g e n s e n , D a n z ig , 1 9 2 5 .
S ta a ts h a n d b u c h d e r F r e ie n S t a d t D a n z if D a n z ig 19 26.
W a n d lu n g e n i n de n g r u n d le g e n d e n W ir t s c h a f t s z w e ig e n ^ D a n z ig S e i t d e r B e rg rü n d u n g d e r B r e ie n S t a d t . M. F u n k . D a n z ig , 192V
I l l u s t r o w a n y P rz e w o d n ik p o G d a ń s k u ,d r.M . O r ło w ic z ,W - w a ,1928 A t l a s New C e n t r a l E u ro p e , H a la s z , B u d a p e s t 1928.
D ie W i r t s c h a f t l i c h e L a ge d e r D a n z ig e r L a n d w ir t s c h a f t u n te r-^ dem E i n f l u s s d e r D a n z ig - P o ln is c h e n Z o llg e m e in s c h a f t , D a n z ig 1929 D a n z ig e r S t a t i s t i s c h e s T a s c h e n b u c h ,1 9 3 o /3 1 , D a n z ig , 193o
Ż y c ie G o s p o d a rc z e W. M. G dańska . A. S ie b e n e ic h e n , 19 28, _
p r o d u k t 1 07$S u n d A b s a t z v e r h ä lt n is s e .im G e b ie t d e r F r e ie n S ta d t Dan
z i g , B e e h r, 1 9 3 1 ,
B i la n z n a c h zehn J a h r e n , D a n z ig e r W ir t s c h a f t s z e it u n g , S o n d e r d r u c k c z e r w ie c 1932 r .
D e r G ro s s e B ro c h h a u s , " E n c y k lo p e d ia " , 1 9 2 9 -1 9 3 5 M a y e rs L e x ik o n , 1 9 2 8 -1 9 3 7
D ie D a n z ig e r M a r k t r e g u l i e r u n g f ü r E r z e u g n is s e d e r L a n d w i r t s c h a f t , D o rm e y e r ,1 9 3 6 .
A t l a s d e r F r e ie n S t a d t D a n z ig , N. C r e u tz b u r g , D a n z ig 1936 H ü b n e rs W e l t s t a t i s t i k , 73 w y d a n ie , W ie n ,1 9 3 9 ,
S t r u k t u r a Zawodowa W. M. G d a ń s k a . A. R y b i ń s k i , L o n d y n 1 9 4 2 r .
" S ło w n ik G e o g r a f ic z n y " P a ń s tw a P o ls k ie g o Tom I . z e s z y t 3 . W-wa 1936
