Marineverordnungsblatt, Nr.10, 1917

101

Marineverordnungst

Herausgegeben ^Vom Neichs-Mariiie-Amt.

Veklkui^denIs.April1917« Ur. 10.

kamckt^{undinVertrieb}bei E. S. M i ttlerer Sohn,Kgl.Hofbuchhandcuugin Berlinswes, Kochstrssqx

Wahr-ganz

Der Preis desJahrgangs beträgt 4,00Je,vierteljährlich1,00 »ti-.Manabonniert bei allenPostämtetn

, undBuchhandlungen.

Beim Verkauf einzelner Nummern des

Marxievårordnungsblattes^{ere net. wirdjedes Blatt mit5Pfennig}

Jnhaltt Anrechnung_und vonKriegsjahren S.101..·—»Verordnung,betreffend Tagegelder, Fuhrkosten UmzugskostenderBeamten derMilitar- undMarmeverwaltung. Vom22,März1917 S. 102. ^— Freiwillige Gerichtsbarkeit und andere Rechtsangelegenheiten. S.1()3. -—·

Bekanntmachung, betreffendAusdehnung desGesetzesüber denVaterländischenHilfsdienst aufAngehörige^der österreichisch-ungarischenMonarchie. Vom4.April1917. 104. ^— Einführung^derrechtweifenden Navigation indieKaiserlicbeMarine S.1()4.^— Ausweis- pflichtinverbündeten Ländern. S.104. Offiziergehälter. S· 105. Adresse für Bahnsenduugen. ^{S. 105. '—} Reisen zwischen Deutschland und Rumänien. S.105.—

Anmeldung von Ersatztransporten. S.106. ^--— Eisenbahnbeförderung^derMusikmeister S.106. ^- Bestimmungen ^{über die}Gebührnissebei Beurlanbungen ^und Entlassungeri währenddesKrieges ^S.107.— RiickfeuduugvonBekleidungsstückenEntlassenen S.115

-Torpedo-Jngenieurgehälter.^S.116.— Personalveränderungen.S.116.^—- Benach;

richtigungenüberVerschiedenes. ^S.118.

Izrz Anrechnung^von Kriegsjahren.

Jn ErgänzungMeiner Verordnungen^{Vom 7.}September1915,Von-I24.Januar 191t«_und 30Januar ^{1917 über}AnrechnungVVUKriegsjahken besthmne Jcht

) lvom

. AußerdeninMeiner Verordnungvom 7. September 1915 genannten Personengelten

segnet-alsTeilnehmer^{an dem}gegenwärtigenKriege: ^·

itDie» AngehörigendesDeutschenFdeeresUnd derIlliarine dieaufLu«t«cli"e

« . «

. « , « nud

NugzveugenUnternehmungenzum Angriss,zur Abwehrund zur Erkuiidtsnchsqqun

semdlicheStrettkrafteausgeführt haben-VOMAUfstiegab- ^«.« Z« DieAngehörigendderMarine unddesDeutschenHeeres,dieaus SchiffenundFahr-

zeugen ^kmkriegerischenUnternehmungenzurSee teilgenommen habenJ

«

DieobersteMarineverwaltungsdehördebestimmt welche Unternehmunen ur ^F

. U » » »

, «

! See als

kriegt-Fischeanzusehen sind. Wenn SchiffeundJahrzeugedurcheinbesonderEsKTiegsereignis Ferrzssenwerden«das nachden^Von deroberstenMarmeverwaltungsbehördeallgemeinerlassenen Zestlmmungennicht ohne weiteres^als kriegerische-UnternehmungzurSee und«ebensonichtals emeGefechtshnndlungnach Zinser-¹MeinerVerordnung^{vom 7.}September1915 angesehen werden»kmm,^soentscheidetdieseBehördegleichfalls, obdie dabeibeteiligtenMarine- undHeeres- angehöngen^{alsan einer} kriegerischenUnternehmung beteiligtanzusehensind

Großes Oauptguartietzden 20 März1917.

Wilhelm.

Von Bethmann Hollweg AndenReichskanzler :n.-Skhatz-A·Geh.^1.4467.

«102

Berlin,den10.Aprill917.

Vorstehende AllerhöchsteVerordnung bringe ich^mitfolgenden Ausführungsbestimmungen zurKenntnis derMarine:

"

1.Kriegerische Unternehmungenzur See sind solche Unternehmungen,dieauf Grund einesOperationsbefehlsoder auf Grund allgemein gültigerKriegsbefehlezukriegerischem Zweckvon SchiffenundFahrzeugeninoffenerSeeausgeführtwerden.

2.Die offene^See ist erreicht^{mit dem} Passierendes Liegeplatzesder Friedens- ansteuerungstonne

Wenn SchiffeundFahrzeuge,diesich

a) zwarinoffenerSee, abernichtzukriegerischemZweckoder

b)innerhalbderzu2.genannten Greneaufhalten,von einemimletztenAbsatz^der AllerhöchstenVerordnungvom 20. ärz1917genanntenKriegsereignis betroffen werden,können die dabeibeteiligten^{Marine- und}Heeresangehörigengleichfalls als aneiner kriegerischenUnternehmung beteiligt angesehenwerden. Doch istin jedem Einzelfallwieauch sonstinZweifelsfällenmeineEntscheidung herbeizuführen

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

E. U b.97(j). o.Capelle.

»-I-

Nr. 113-.

Verordnung, betreffend Tagegelder, Fuhrkosten^und Umzugskosten^{der Beamten} der Militär- und Marineverwaltung. ^{Vom 22..}März1917.

Wir Wilhelm, ^von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c., verordnen im Namen desReichsaufGrund des§18 desReichsbeamtengesetzes^{vom 18.Mai} 1907 (Reichs-Gesetzbl.S. 245)imEinvernehmenmitdemBundesrate, was folgt:

Jm §8Abs.ZderVerordnung, betreffend Tagegelder, FuhrkostenundUmzugskoften der Beamten der Militär-undMarineverwaltung,^{vom 11.}Dezember¹⁹⁰⁶ (Reichs-Gesetzbl.^S.869) inderFassung^der Verordnungvom 16.Juli1915 (Reichs-Gesetzbl.S.445)hat dieZiffer1 mitWirkungvom 1.Dezember1916 ab, wiefolgt,zulauten:

»Für Dienftreisen,^dieeinÜbernachtenaußerhalb^{desStandortes} bedingen,^werdendiese Auslagen erstattet:

a)beiReisenimJnland^biszudreiVierteln derregelmäßigenJnland-Tagegeldsätze, b) bei ReisenaußerhalbdesReichsgebietsbiszurvollen Höhe dieser Sätze.

Daneben fälltdieGeldvergütungfürdieVerpflegung fort.«

Urkundlich^unter Unserer HöchsteigenhändigenUnterschrift^und beigedrncktem Kaiser- lichen Jnsiegel.

Gegeben Großes Hauptquartier,den22.März1917.

(Siegel)

«

wilhclm.

Grafvon Roedern

Berlin.den10.April^1917.

Vorstehendeindemam2.April1917 ausgegebenenReichs-GesetzblattNr.67 Seite299 veröffentlichteAllerhöchsteVerordnungwird_zurKenntnis der Marine gebracht.

DieimMarineverordnungsblatt für1915 Seite²⁶³abgedruckteAllerhöchfteVerordnung

vom 16.Juli1915isthandschriftlich^miteinemHinweiszuversehen.

Die zurZeit vorliegenden Anträge auf Erhöhung^derReiseentschädigungenfinden hier-

durchihre Erledigung. · »

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

cl-.11.5658. v.Capelle.

103 Nr. 114.

Freiwillige Gerichtsbarkeit und andere Rechtsangelegenheiten.

DerBundesrat hat auf^{Grund des}§3desGesetzes^überdieErmächtigung^desBundesrats zu wirtschaftlichenMaßnahmen usw.^vom 4.August1914 (Reichs-Gesetzbl.S.327«)folgendeVer.

ordnung erlassent

H1

DieimFelde (§5desEinführungsgesetzeszurMilitar-Htrafgerichtsordnunw^von einer militärischenUrkundspersonaufgenommenen^odervon einer·iiiilitarischeiiBehörde^odereinerder im§1Nr« l, z, 7« 8 derMilitär-StrafgerichtsordnungbezeichnetenPersonenerrichtetenUrkunden bedürfenzuihrer Rechtsgültigkeitkeiner·Ortsangabe.»Siesollen»dieBezeichnung^derDienststellc enthalten«derderAufnehmende^oderErrichtendeangehomioirdl^dieErklarung einesanderenauf- genommen,so soll auch^dieDienststelle,derdieser angehort,in derUrkunde bezeichnetwerden.

Der öffentlichenBeglaubigung^derUnterschrift^einesDeutschen,dersich·^alsKriegs- gefangenerinfeindlicherGewalt befindet,steht^es gleich,wenn^zwei weitereRiengefangene

schriftlichbezeugen, daß^dieUnterschrift von^demdurch^sieBezeichnetenherrnhrt ^IeZeugen müssendeutscheMilitärpersonenseinundmindestensim Rangeeines«Un·teroffiziersstehen,

. ZumBeweisederEchtheit einer·solchenUrkundegenugt^einschriftliches,^mitdemDienst- liegeloder-steinpelversehenesZeugnis^einer auslandischen Dienststelle,derdieUnterschriftszeugen Unterstehen

§-«)O-

Dje Bestimmungen^der §§ll^undl2 dieserVerordnunggelten füralle nachdeni 1.August1914 aufgenommenen^odererrichtetenUrkunden derbezeichnetenArt.

§4.

-

Dieim§lNr.l,6, 7, 8 derMjlitäk-StrafgerichtsordnungbezeichnetenPersonenkönnen imFeldedieweitereBeschwerdegemäß-§^{27 des}ReichsgesetzesuberdieAngelegenheitender freiwilligenGerichtsbarkeit^undgemäߧ-8. der GrundbuchordnungdurchErklärungzumProtokoll einesKriegsgerichtsrats,eines«O·b»erkriegsgerichtsrats,^einesDisziplinaroorgesetzten,eines vorgesetzten

eainten odereinesGerichtsoffizierseinlegen » » .

DieEinlegung^derBeschwerdeinderbezeichneten FormgeniigtimFalledersofortigen weiterenBeschwerdezurWahrungderNotfrist

Diese VerordnungtrittmitdemTage ihrerVerkündunginKraft Berlin,den8.März^1917.

DerStellvertreter desReichskanzlers J)r.Helfferich

Berlin,denl.April19.17.

VorstehendeVerordnungwird zurKenntnis der Marine gebracht.

DerStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts.

JnVertretung

ÄsII-1.4103. Hebbiiighaus.

104 Nr. 115.

Bekanntmachung, betreffend Ausdehnung^desGesetzes^{über den}vaterländischenHilfs- dienftausAngehörige^derösterreichisch-ungariskhenMonarchie. ^Vom4.April1917.

Der·Bundesrathat auf^{Grund des}§3desGesetzes^überdieErmächtigungdesBundesrats zuwirtschaftlichen Maßnahmen usw.vom 4.August¹⁹¹⁴ (Reichs-Gesetzbl. ⁸²⁷⁾folgendeVer- ordnung erlassen:

§ 1.

DieVorschriftendesGesetzes^über denvaterländischenHilfsdienst^{und die}zurAus- führungdiesesGesetzes erlassenen Bestimmungen gelten entsprechend für diejenigenAngehörigen derösterreichisch-ungarischenMonarchie, welche^beimInkrafttretendieser Verordnung^imGebiete desDeutschen Reichs ihren Wohnsitzoderihren gewöhnlichenAufenthalt habenoderihn später dortnehmen.Dieselben Personen gelten auch fürdievon denLandeszentralbehördenaufGrund des§11Abs.²Satz^3desGesetzes^überdenvaterländischenHilfsdiensterlassenenBestimmungen alsdendeutschen Reichsangehörigengleichgestellt

DieVerordnungtritt mitdemTageder VerkündunginKraftund zugleichmitdem Gesetzüber denvaterländischenHilssdienst außerKraft.

Berlin,den4.April1917.

DerStellvertreter desReichskanzlers Dr. Helfferich

Berlin,den11.April1917.

Vorstehende Bekanntmachung (Reichs-Gesetzblatt^{1917 Seite 317und}818)^wirdhiermit zurKenntnis derMarine gebracht.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

Jm Auftrage.

F.111.10249. Erler.

Nr. 116.

Einführung^derrechtweisendenNavigation indieKaiserliche^Marine.

Berlin,den6.April1917.

Vom1.Juni1917ab wird dierechtweisendeNavigationindieKaiserlicheMarineeingeführt.

« VondiesemZeitpunkteabsind sämtlicheRichtungsangaben^überKurse, Peilungen,Wind oderStrom inBefehlen, Meldungen^undVeröffentlichungenrechtweisendzumachen.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts,

H.II.11725. v.Capelle.

Nr. 117.

Ausweispflicht inverbündeten Ländern.

Berlin,den12.April1917.

Jm Anschlußan dieVerfügung^{vom 21. November 1916 —} cl-.11.17025 ^— (Marine- verordnungsblatt^Seite 297)^wirdbestimmt, daß sich MarineangehörigeeinschließlichderOffiziere undBeamten auch beiEisenbahnfahrteninverbündetenLändern gegenüberdenAufsichtsorganen derverbündeten Staaten durch^eineschriftlicheUnterlage (Urlaubsschein, Militärfahrschein,^Sold- buch^oderPaß)^überihre Person auszuweisen haben.

105

Allemilitärischen Dienststellenwerden ersucht,^dieunterstelltenMarineangehörigenmit entfprechenderWeisungzuversehen

DerStaatssekretärdesReicle-Marine-Amts.

cl-.,lI-560.s-3. v.Capelle.

Nr. 118.

Ofstziergehälter. ,

Berlin, den5.April1917.

Es- beziehendieGebühmisseihres Dienstgkades:

-

(.A. ^O.V.25.11.191(;.)

U

Lsd. . - eiunkt

Nr. Dienstgrad ^Name desZckens

1 Vizeadmiral Hebbinghaus ]

2 Kontreadmiral Hollweg 1.4.17

Z v.R^eu ter

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

Jn Vertretung.

A-li-.13),94, Hebbinghaus

Nr. 119.

AdressefürVahnfendungen.

Berlin,den 5.April1917.

Jn den BegleitpapierenzuBahnsendungenandasKommando desLuftschifstruppsSeddin ist stetsalsBestimmungsstationvorzuschreibem

»Jeserisz«.

DerStaatssekretärdesReichs-Mariiie-Amts.

Jn Vertretung.

B. Hub. 1626. Starke.

Nr. 120.

Reisen zwischenDeutschlandund Rumänien.

Kriegsministeriuuh ·

Jer. 2882j2.^{17.A Z.} Berlin,den21.März1917.

DeutscheTruppen,dieimGebiet des^deutschenMilitärjEisenbahnbetriebesin Rumänien stehen, habenbei Reisen nach^oder durchOsterreich-Ungarnstetsden deutschen Militärsahrscheinzu

enutzen·

, Demgemäß istimErlaßvom Mai 1916 (A.V. Bl. S.228)ⁱⁿZeile^{3von oben} hinter»Serbien«hinzuzufügen:

oderin Rumänien.

Jm Auftrage:^v.Wrisberg.

106

Berlin, den April1917.

BorstehendeAnordnungwird zurgleichmäßigenBeachtungzur KenntnisderMarinegebracht

.

Nr.138 Seite145 desMarineverordnungsblattes für1916 istⁱⁿZiffer¹ bsatz² Zeile^RdurchEinschaltungderWorte ,,oder in Rumänien« handschriftlichzuergänzen.

DerStaatsfekretärdesReichs-Marine-Amts.

Jn Vertretung.

cl-.II.:'»052. Dr.Schramm.

Nr. 121.

» Anmeldungvon Ersatztransporten.

Kriegsminifteriunh , , .-

AllgemeinesWegs-Departement VERM- den19-März^191««-

Nr.1306X3.17.A Z.

ZurEntlastungdesTelegraphenhabensämtlicheTruppen^undBehördennur wirklich dringende Transporte telegraphisch,die anderen schriftlich^beidenLinienkommandanturen anzumelden.

Muster für telegraphifche Anmeldung:

1.9.Februarvorm. marschbereit2Offz.150Mann, 3Pfd.1FahrzeugfürJnf.-?)i.^IN Etapp.-Berpfl.gem.stellv.^Gdo 1V.A. K.IIa Nr.7511.

2.12.Februar nachm. marschbereit⁵Offz.25Mann,13FahrräderfürRadfnhrerBatl 1 Et.Verpfl.

Z.44Mann sofort marschbereit für Parkkomp.^{1.Batl. 2.}Garde-Ref.-Fsußart.-Regt.

Selbstverpr

DieAnmeldung muß hiernach enthalten:Datum,Zeit,Stärke,Truppeuteil^undArtder Verpflegung

DerTruppeuteil ist gemäß Erlaßvom 16.Januar1917(A. V Bl.S.LI)zubezeichnen ohne AngabederNummer derdeutschenFeldposL

Jm Auftrage: Frhr.o. Srhoenaich

Berlin, denZ.April1917.

VorstehendeAnordnungwirdzurgleichmäßigenBeachtungzur Kenntnis derMariae^ebracl)t.

« DerkriegsministerielleErlaßvom 16.Januar1917 befindet sichim Marineveror nungs- blattfür 1917 Seite50Nr. 52.

Der StaatssekretärdesReichs-Marine-Aints.

Jn Vertretung

cl-. ll5()58. Dr. Schramtn

Nr. 122.

Eifenbahnbeförderungder Musikmeister.

Berlin,denZ.April^1917.

Musikmeisterkönnen,wenn sieⁱⁿMilitärzügen^undbeigrößereneschlossenenMilitärtransporten zugleichmitOffizier-oderBeamtenstellvertreternbefördertwerden^— Terfügung^{vom 30.}März1915 cl-. II.4931lMarineoerordnungsblattSeite 127)^-— die 2.Wagenklasse benutzen.

DerStaatssekretärdesReichs-Marin"e-Amts.

Jn Vertretung

cVJL 5051. Dr. Schramm.

107

Nr. 123.

Bestimmungen^überdieGebührnisse^beiBeurlaubungen und Entlassungen während^des Krieges.

Berlin, den11.April^1917.

U

.,-.... - -—.

]

---.—-—.--— ....-.. -.

f . EOf« ierstelldertreter.

·.

B t

i Gehalt Hiåkrägtheåmketk

1ere, eames ^- ;eere er, ner-

Lsde Ofsiz

jempfangeklde^soffizlere nndMann- N

·

und llnterofnziere lschaftexåalsä^Löh- Bemerkungen r.

, ,-nun em nger,

Deckofsiziere CausschlsDeck«

HeiniHelthcoes^Per-

offizieke)^{" lsoua}_gen^sKrankenpslegc^erfreiwilli-

1 2 Z , 4 5 6

l.Bei Beurlaubungem

Dies-istz.B.Urlaub

1- Gewöhnlicher llrlaubU ^..«

U.z). ^! wahrendderknchlichen

(Jm allgemeinen ⁽ Festzeiten,surBeseiti-

bis zu 14’ Tagen« gung häuslicherund

Höchstdauer¹Monat) ^privaterNotstände,Er-

holungsnrlanb, auch Urlaub im Anschluß

«t ^unekiirt ungekiirt nngekiirn VIRespwsofsiökemsp

GehaltWem g z z « d

1varter-Prüsnngen,wie I-

oergåFläkgst ^eralso im allgemeinen

Cis ^{« ) « dem}größten Teilder

«» VJtarsneangchörigen

BEF-Verpflegung ^{keine . keine} Geldabsindung annähernd in gleicher

IS Verpfleguith Ver-pflegung2)IzurSelbstheköstd^{Weisebewilligl wird-}

gozg ^{Egungsureinzelne} Wird ausnahmsweise

kg^»

«

Mannschaften Urlaub von längerer

so ^{Dauer als1Monat}

f« · » erbeten, soatbeiGe-

B

Eisenbahnfahrt ^keineFreifahrt Freisahrt s ,Freisalsrt, haus-Undgöhuungg.

nuHschL^Bemllkell- e1npfängern, die"nicht stcllVekkkckek demaktiven Frie:

«

—

beut-stand angehö«

»H«« Gehalt(nebst, nach nach nngekiirzt ⁽ ren.Entlassung(Zurück-

Kriegszulage) ^13Friedens- §¹³FUedeIls- stellung)zuerfolgen.

oderLöhnungH Besoldungs- Besoldungs- DieAdsindnugregelt

vorschrift«) Vorschrift«) sichdann nachAb-

s ^{. ...}

. » - schnittU.

Verpfleguug ^{keine teure} Geldabstudung 2«)ijdbeiErholung-.-

Verpflegung Verpflegung2)Hur S·elbstbeköfti-»Han dieNotwen- glmgsliks einzeer digteitdes- Urlaubs Mmmfchafken durchden Arztdess-

Marinetetls beschei- nigt,soswirddieGeld-

Empfäuger

der

Krieg

gebührnisse

bl)

LUeUVAthUhIt kVUUFUlfahrt Flumhlt

auäsåklelfBFFaJite^{l, abfindnngsurSelbst--} ftlellderireter¹

,

beköstignngsüreinzelne Mannschasten gewährt- Z)Wegen Urlaub zur Ablegnug von Prü- fnngensiehe lfde. Nr. 6, wegen Benrlaubung vonMilitäranwärtern sieheAnmerknngs (am Schluß).

is) JnfolgendenAbschnitten kurz^mitnoderl)bezeichnet H)DieKürzung istaus derSumme von Gehalt undKriegss-

lzulagezuberechnen. »

i-)BeiLöhnungsempfängernmitKriegszulagegilt dassfiirdie Löhnuug Bestimmte allgemein ankl)fürdieKriegszulage

108

Offizierstellvertreter,

stellungderGesund- heit

Gehalt(nebst Kriegszulage) oderLöhnuug

Verpregung

Eis enbahufahrt

Gehalt(nebst Kriegszulage) oder Löhnung

Verpflegung

EisenbalJnfahrt ungekürzt

alsKriegsteil- nehmer 3) Freifahrt

ungekiirzt

OffiziereundBe- amte keineVer- pflegung,^Deck- offizierewie Spalte 4X5

nehmer 3) Freifahrt als scriegsteil-

i ungekiirzt

Freifahrt

ungeküth

IGeldabsindung

Igungfür einze nngekürzt

GeldabsindungzurSelbstbeköstigung für einzelne Mannschaften,wenn dieNotwendigkeitdesUrlaubs

durchdenArztdesMarineteils bescheinigt ist

Freifahrt;

Beamtenstell- vertreter nur alsKriegsteil- nehmer 3) ungekürzt

zur Selbstbekösti- lneMAMIfchaften,

»wenn dieNotwendigkeitdesUr- laubs durch_teils^{denArztdesMarine-}

bescheinigt ist

Freifahrt sFreifalth;

Beamtenstell- vertreter nur alsKriegsteil-

! nehmer-A 2)Auf

-.. Gehalt ;Unterärzte,Beamten-

OfsizlekeiBeamte-

empfangende ^sstellvertreter,Unter-

Lfde. , ».

7offiziereundMann- a »

Nr und Unterofsiziere

schafteusOF»^Loh- Bemerkungen

« -.. , nun emtanger,

Deckofsiziere (UUsschl-Deck-einschließlichdesVer- offizieke) ^sonals_genKrankenpflegc^{derfreiwilli-}

1 2 3 4 5 6

2- Häufig wiederkehrende 1)SolcheliegenbeiSonn-—-

Beurlaubungen 1) tagsbeurlaubungen

vorundfernerdann,

.. » » » wennjemandin kurzen

Gehalt^{(nebst ungekurzt nugekurzt ungeknrzt} Zwischenkäumm häu;

Kriegszulage) fig beurlanbt wird,so

a« oderLohnung « daßerindieser Hin-

und

« --

s ficht^demgrößten Teil

»

q ^- - T · - deranderen Mann-

b Jerpslegnng teme

2 i keine

2 keine

schaftm neuem-wer

'

81- «

s . 2 .

Jerpflegung )lBerpflegung )

«

Verpflegung) besser gestellt ispDas

,

-l ist der Fall,wenn je-

Eisenbahnfahrt keineFreifahrt keineFreifahrt keineFreifahrt Mme^{innerhalb Wes} Vierteljahr-es durch

«» mehrfache Beurlau-

S -

Urlaub zurWiederher- ^bung(außcr^Vonn

tags)insgesanitlän-

gerals10Tagebe-

nrlaubt wird.

HäufigereBeurlau- bung von längerer Dauer alsje8Tage kommt nichtinFrage.

§8derKriegs- Verpflegungsvorschrift wirdhingewiesen,wo nachVerpflegungsge- bjihrnisse, soweit sievor

und nachderBenr

laubnng an sichin- ständig sind, auch fin- dieTagederAb-nnd Anmeldung Zu ge währen sind.

Z)Als Kriegsteilnehmer imSinne dieserFest- setzung geltennurdie Marineangehörigen dieansdeinFelde,von Bord S.M. Schiffe, vom Lastschiff-—oder Flugzeugdienst oder vondenNordseeinseln zurWiederherstellung derGesundheit beur- lanbtwerden,vonden aus Lazaretten oder beidenErsatztrnppen benrlaubten nur die-- jenigenOffiziere usw«

dieinvorbezeichneten Stellungen tätigge-

109

zierstellvertreter,

Tätigkeitinfremd^en landwirtschaftlichen

undgewerblichen^Be- trieben oder beiBe- hörden (ausgenom- men lsde.Nr.8,)

Gehalt(nebst Kriegszulage) oderLöhnung

nur bisEndedesMonats-,in demj nurbisEndedes der Urlaubangetreten ist.Wirdi

der Urlaub am » «s

Monats angetretenzsohort diei Zahlung bereits mitEnde des- vorhergehendenMonats auf-

Wiederbeginn derZahlungl

mit demMonat, ⁱⁿ demdies Rückkehrvom Urlaub erfolg·t,s undzwarvom1.ab,wenn diel Rückkehr^indererstenMonats- ! bälste stattfindet,sonst erstvom 16-(1b.

ersteneineslMonatsdrittels, in demderUr- laubaiigetreteii

s^ist.laub^Wirdam^derUr-ersten TageeinesMo- natsdrittels an- getreten,so hört dieLöhnungs- zahlungbereits

s.^mitvorhergehenden^{Ende des} Monatsdrittels i Iauf.

»,

B t

· Gehalt IWräkztefBecüntitttem

-

iere, eam es eerreer, er-

Lfd

Ospz

sempfangepdeofflziere undMann- e. und ·sUnterofsiziere,;schaftekånun emstän^Löh-er, ^{Be me rknnge n} Nr«

Deckossiziere sCAUsschL^Deck« etnschfießlichdes-Per- ofsjzieke) ^sollllls_genKrankenpflege^{derfreiwilli-}

1 9 g 4 ^! 5 is

· -

.,.

;

-

"- wesen sindnndderen

4« Rätsng_land ojltlllgegessle ^{Feld-bezw.Seedienst-}

wirtschaftlichen äsgkstwdlgzwIT

Ferbllchen^{Be- ,} Dienst vermindert oder

(Hierzu rechnen auch E atlfgehobec^Wurde-

dieBetriebe^-von^- El- Z GFlaSAsfflZlFtrIIenera en e Frnide-

ternund Geschwistern) _s

fahrtnichtzu·

«

f1)Jsteinelängere Ab-

,

Unekükk Un ekjjrk wesenheiterforderlich

Gehaltqchst ^{ungekum g z g z als1Monat, so hat}

KMASTUage) beiGehalts-undLöh-

oderLobUUUg nungsenipfängern, die

; nicht demaktivenFrie:

« · H ^. densstand angehören,

Verpftegung ^keine .

keine »GeldabfindungEntlassung(Zurückstel-

. Verpflegung Verpflegung zurSelbstbe-

iL -

köstigung für lang)zuerfolgen.Die

Und ^- » Abftndungregeltsich

,einzelneMann-

d Ab ^.

schaften annnach- schnittIL

b. . BeiOfsizieren,Be-

—, .--. amten nnd Gehalt

· » » » « » empfangenden Unter-

Ejspnbahnfahrt ^keinesyreisahrt Freimhrt ; Freisahrt ofsizjcrenregeltsichdie - aUsschlsVe- BesoldungbeilänerenO .amtenstellvek- Beurlaubungen als

E tretck ₁Monat nach§13

» - der Friedens-Befol-

dnngsvorschrift. Bei

5- Urlan zubesoldetek derKürzungistdie

Summe vonGehalt nndKriegszulage^zu- grunde zulegen.

110 ^—

er,

-.. Gehalt sann-gessen

Ofnziere,Beamtelempfangende ;fteayertreter,Unter-

Lfde- «

; offiziereundMann- ^.

Nu und Unteroffiziere FHIfttleusmgfsänLåwBemerkungen

Deckoffiziere (UUsichksDeck- Ectuschießudes-FRA- offizieke) Zsonalsderrein-illi- f .^genKrankenpflege«

1 2 3 I 4 ; 6

Noch ^I ;

5s Wiederbeginn1)Wenn Mannschaften

z :derLöhnnngs- nichtals Ersatzfür I ^’zahlungmitdem Lohnarbeiter-,sondern

E erstenTage^des auf Grund eines von

Z gMollatsdrittels, derzuständigen Ver

"

Iindem dieRuck- waltungsbehördc be-

!kehrwom Ur- fürworteten Antrages-

"

laub erfolgt^--—- desArbeitgebers fin- Ausnahme fehlendeFamilienmit- sieheBemer- glieder(imFeldehe kungy ^——- findliche,kranke,ge-

? fallene usw« aufderen

;

l

Hilfesieangewiesen

VCVPflegUUg keine keine keine «md)beu,llm.1btwekden

« s .

« undauf Zahlungeines

Berpflegung Berpflegung Berpflegnug L ^»d d »l»

Ausnahme ohnev Pkac"«’^l«

siehe Be-- bettgeberteiuen^Iln

»männqu sprach haben,erhalten

«"

fieLöhnung, Ver- pfleaungsgebühnnsse,

..- · ««

iart^·Re

Eisenbahnfahrt keineFreisahrt Freifahrt^biszumArbeits-ort:·TJie gxkecjjzgrixktkkkchäsxg

-zsahrtkosleu (nachdeinMilitar- vom Max-wenn tarif)sindvom Arbeitgeber«zu dem derMann beurlaubt wird, zu erstatten; ausgenommen non derErstattung sindnur

die Betriebe der- Murme-

und Heeresverwaltung fo- wie die Reichs-J Staats-, Provinzial-uudGemeinde- behörden nnd ihre Be- triebe.

Die Einziehung der Fahrt- kosten erfolgtdurchdie- Murme- JntendauturKiel bzlo.Wilhel1n-Z- haveu, undzwar^beiReisenvon den Verbänden, dieaußerhalb der Reichsgrenze stehen, vom Grenzort bis lZumArbeitsort^-- vgl.nachstehende Amnerknngeu2 und 33^— Ausnahme siehe Bemerkunng ^—.

Für^dieRückfahrt zumMariue- teilnach Beendigung des Ur- laubs wirdFreifahrt für Rech- nung der Marineverwaltung gewährt EineErstattuug dureh den Arbeitgeber (oder den Beurlaubten) findet in keinem Fallestatt.

dieganze Dauer des- Urlaubs