Deutsche Illustrirte Gewerbezeitung, 1872. Jahrg. XXXVII, nr 21.

iJ, haben.

..

No.21.

YIIUZtrirte Gewerbezeing

Friedrich

Ewig Yieckis

De nts ch^c

»

esse-FRA-

HerausgegebenvonDr.A. Lachmann.

Abonuemenrs-Preis:

Hals-jährlich 3Thlr. Verlagvon Zi. PerggoldinBerlin, Links-StraßeNr. 10.

Juserate11-Preis:

pro-Zeile 2Sgr.

SichenmsddkkjßjgsickJahrgang. Zu beziehen durchalle BuchhandlungenundPostänitcr. WöchentlicheinBogen

Inhalt-. Gewerblich sindn ftkielle Beri cht e:DerZeichenunterrichtandenAbendgewerbeschuleniniKönigreichBelgien.^— lieberdieVorbereitungenfürdieBetheilignng^Ja- pansanderWienerWelcasisstelluug1873.—DieBeschaffungvonTriebkräften Iflir KleingewerbeⁱⁿgroßenStädteu Initbesonderer BeriicksichtigiingderhudranlischeuMotoren inVerbindungmitstädkischen Wasscrleitnngen. ^—-Handels-undGewerbeverhältnifseinRnurelien. (Schlnß.)^— Die neuesten F ortschritte undtechni ich e 11iufchau indenGewerbe nnndKlinstenz Patente vomMonatApril.—-UeberdiezweckmäßigsteVierhode^derHeiznngderEisenbahnCoup65.^— Moore’sVerschlnßvokkichtuugfiik plötzlichrinnende Leituugsröhren.^—Dronsfields PatentsSchlelfapparat fiirKur-den.^— UeberAnwendungeinerWusserglas-CouipositionzumMasche-n-^——Polsterntaterial fiir GeschirrederZug-,Reit-nndLastthiere.^—Industrielle Notlzeu undReceptex Schmiedeeiserue Träger^beiBauten. ^—-FeuerfesteSteine. ^—-SalzlseizezuntEinsalzeu desFleisches-^— Appretnrmasse fiir Baumwolle. ^—WienerWeltnnsstellung1873.—-LiterarischerAnzeiger.

DOHRN-industrielleBerichte

DerZeichennnterrichtan denAbendgewerbeschnlenimKönigreichBelgien.

«(Aus einemoffiziellenNeiseberichtdes HerrnMaler Groß, ZeichenlehreranderstädtischenGewerbeschulezuStuttgart-) Der größteTheil^dergewerblichen FortbildungsschuleuBel-

giens hatmit geringer Abweichungdenselben Lehr-^und Unter-

richtsplan. , .

Dieordentlichen Abendkurse beginnen^{Mitte Octobers} und

»»dauern,Sonn- undFesttageausgenommen,bisEndeApril,Und

» zwar jeden Tag^{von 7——9}UhrAbends. DerLehrplan umfaßt folgende Fächer: Zeichnen^undModelliren, ArithmetikundAlgsbra, Mechanik, Physik^und Chemie.An dentheoretischen Unterricht sind^oftpraktischeKurse,z. B.Sprachkurse, Webkurse^undder- gleichenangehängt;^{an der}Akademie zuAntwerpen bestehtsogar eine AbthellnngfürMatrosen ^und Schissszimmerleute.Der ordentliche Gesammtkurserstreckt sich über^3—4 Jahre. Der Schüler muß^beiseinem»^{Eintritt das 10.}Lebensjahrzurückgelegt

« Neues bietentm UebrigendieSchulenBelgiens für Württembergwesentlich^nur in^der BehandlungdesZeichnens undin. ""dere in einerneueingeführten^ArtvonElenientarkurs.

Einsürdenselben besondersetngerichteterZeichensaal hat rings herum^andreienseiner^Wände·emeAnzahl ununterbrochen

an einander gereihter Wandtaseln-Vie»^Von Holz gefertigtUnd schwarz angestrichen sind. DieselbenlintJ^{sitt dieSchülerbe-} stimmt,deren jedereinendurch Weiße^LiniengetrenntenFlächen- raum von 0,7Meter Breite und 0,75^Meter Höhe zugetheilt erhält. Diese Fläche darf^abernicht höhereingebrachtfein-als essiikdenSchinerpaßt,d.h. so, daß dieser^iedebeliebigeStelle derTafelmittenHänden, ohne sichstreckenzUMüssen-erreichen kann. Mittelsteines horizontalen Strichs ist^ÜberdenZeichen- Schülers,derhier seinen Platz hat, vorbehalten Häung^kommt esjedochvor, daß jeder Schüler seine eigene Tafel hat, welche auchjeneobengenannteGrößeundAbtheilung für^denNamen haben muß.

Wodiese Tafeln dieFenster verdecken,^beiTagalspder Heiligkeitdes Lehrzimmers Eintrag thunwürden,sind sieals innere Lädenconstruirtundaus^beidenSeiten angestrichen.^Bei Tagschlägtman sieüber dieandemPfeilerbefindlichenherum, beiNachtdeckensie^dieFenster^und stellen sodieununterbrochene Tafelwand her. Hierund dasind dieseladensörmigenTafeln

Irgum^{nocheinweiteres schmales}Rechieckiiir^denNamen des

noch^{mitaus- und} einhängbarenSperrstangen versehen-Umsie

ineinemgewissen^{Winkel gegen dieWand} sixiren^und dadurch daseinsallendeLicht^desFenstersbeiTag benützenzu können.

Andervierten WandflächedesSaales ist^etwas höher^die TafeldesLehrersbefestigt^und einerhöhter^Tritt fürdenselben davorgestellt,damitalleSchülerdenLehrer^undseine Zeichnun- genleichter sehen,^undervonseinerStelleausebenso^dieThätig- keit allerSchüler besser beobachtenkann.

Der Lehrer beginnt seinen Unterricht^durchZeichnungenauf seinerTafel, diesofortvon denSchülern, gemäß^den zugleich von ihm vorgetragenen Erläuterungenvor ihrerzugetheiltenTa- felslächestehend aus derselben nachzuahmensind.

·Dabei istdieBenützungdesLineals, Winkels,^einesPapier- stteifens^oder einerSchnur untersagt;jede Linie muß ganz ohne Unterbrechunggemacht werden;auchist^dasAuflegen^derHand odereinzelner Finger,wiez.B.beimSchreiben, nicht gestattet.

Bevoreine Uebungwieder ausgewischtwird, mußder Lehrer seineKorrektur ausgeführt wissen.

DerStufengangwirdganzelementar gehalten^undbeginnt mitdemeinsachstenUebungen: gerade Linien, wagt-echte^undsenk- rechte,Parallellinien, Linientheilung, gleichschenkliche^und gleich- seitige Dreiecke, Parallelogramme, Rechtecke,Quadrate, Diagona- len, Kreise, Elipsen, Spiralez hieran^reiheusich ausgeometrischer Grundlage ausgeführteBlätter und Blüthen.

Bis zudieser Stufe ^wird gewöhnlich^einZeitraumvon 2—3Monaten,je nach^derBefähigung^derSchülerangenommen.

Natürlicher Weise eignen sich nichtalleGegenständefüreine Tafelzeichnung,^undeswird nachhinlänglicherUebung mit^der KreideausderWandtaselauf letzteremittelst Heststiften^einhin- reichend großer Bogen gespannt, woraufmit Kohleweitereähn- liche Uebungenaus freier Handvorgenommen werden. Auchmit schwarzer^Kreidewerden einzelne Beispiele ausgezogen,^wobeije- doch^dieHandgestütztund^{aufgelegtwerden dars.}

Besondern Werth hat diese UnterrichtsweiseinersterLinie dadurch,daßderSchülermitdem Lehrerununterbrochenin Rapport steht, daß^erunverrückt mitAufmerksamkeitdieThätig- keit desLehrers verfolgenundnachahmen muß,^unddaßerüber- haupt,^vielmehralsgewöhnlich,jadoppelt so^vielUebunghat

21

tj

-—1(i?.

und deshalbinkürzererZeiteine größere Haiidfertigkeitund

Sicherheit erlangt. ^,

Sind dieVorübungendurchgemacht, so erhaltendiebesseren Schüler Vorlagen, welche^überderTafelflächeanderWand an-

gebracht^werden. Diese Muster-Müttersindalle mitFiriiißüber- zogeii,um sievor Schmutzzubewahren.Unter denvorhandenen, aufdieser Stufeweriveiideten Vorlageiisaiiiniluiigeiihabeichmit Freudeneinigebei.uns wohlbekannte Werke,z. B. ^von Herdtle undDeschnergefunden. Jedoch dürften^beidenselben^diemeisten FigurenineinemeitlemetwaskleinerenMaßstabedargestellt sein,

um denSchülerzunöthigen,dieselben^{in einen}beliebigen größeren Maßstabzuübertragen.^Eineinpfehlenswerthes^Werkindieser Richtung ist^{die Von}H.Hendrickxⁱⁿ Brüssel erschieneneVor- lagensammlnng.

Nach^dengenanntenUebungen^kommtUnmittelbar dasZeich-

iien nach Gypsmodellen,wozu ^nun durch raschere Absolviruiig des soeben erwähntenZeichnens nach^derBlattvorlage einzelne taleiitvolle Schüler früheralsdie Anderngelangen^können.Das-- selbewird aufzweierlei WeiseinAngriffgenommen. Entweder werden zuerst(z. B.beiHrnStroobant in Moleiibeck-St. Jean zuBrüssel) einfache geonietrische Basreliefformen nachgeahmt, welche häufig dieselben^oder ähnlicheFormenhaben,wie die früher aufdieschwarzeTafelgezeichnetenAnfangsübungen,^und langsam^undgründlichfortschreitendbiszufreistehendenKörpern fortgeführtsind. Dieser Uebergaiig scheintmir dernatürlichere undfürdenSchüler leichter-e,alsdie andereWeise,wo sogleich, ohnemethodischenZusammenhangmitdemFrüheren,mitisolirt stehenden, zunächstrein geometrischenKörpern,ziB.mit selii,Ehlindern, Prismen, Pyraniiden, Kugeln, begonnenwird, derenBildsofortperspektivischausgeführt^werden soll.Hierinnß allerdiiigsJeder selbstständigarbeiten und kann nichts kopiren, weilmehrere zugleich,jaganzeKlassen,bis zu 50Schülern, nach demselben thskörper arbeiten,undjeder ihnvon einemandern Standpunkt, alsounter verschiedenem^{Winkel und} veränderter Beleuchtungbetrachtet. Zu^bemerken ist, daßdiese Körperin ziemlich großemMaßstabeausgeführtsind, sodaßdie größere Distanz zwischen ihnen^{und dem} Schüler ohne Nachtheil ist- Hierbei sei noch bemerkt, daß jeder Schüleriiieiner gewissen Zeit,z. B.innerhalb⁶Abendstunden,^einenKörper-,spätereine Körperginppe,zu vollenden hat,wasalsdann nöthigt, raschzu arbeiten, nnd fürdiespätere Praxis besonderen Werth hat-

Das Schattiren geschiehtfastinallen Schulen mitdein Wischerz^{wenn die}Zeit reicht, findet^dann noch^eineUeber- arbeitniigmitKreidestattundzwargewöhnlichauf weißemPa- pier,seltenerauf Tonpapier,^wiez. B. inBrügge.Nirgends habeich gefunden, daß^dieAusführungmitsolch ängstlicher,ja peinlicherDetaillisiruiig,^wieesbeieinigen Schulen hierzu Lande imBrauchist,geschieht.^Ueber-all wird durchdieBestimmung einer Frist,während welcheretwas gefertigt^werden soll,^wie obenschonbemerkt, zu einerraschen entschiedenen Jnaiigriffiiahnie und möglichstzweckentsprechendenAusführunglgenöthighwodurch eine bedeutend höhereLeistungsfähigkeiterzielt wird,

«

Die beidenerstenJahreskurse müssennachweisbarmit gutem Erfolg benütztworden sein,um den Eintritt indiehöheren Kurse fürdas technischeZeichnenund Modelliren beanspruchen

zukönnen. Jndiesen findetman den eigentlichenSchwerpunkt desganzendortigen Zeicheiiuiiterrichts, insofernstattdes bloßen CopirensnachOriginalen^und Modellen, umgekehrt^das Mo- delliren nach Zeichnungen,oder dasZeichnenⁱⁿbeliebiger Größe nachthsmodellen nnd dieVerbindungeinzelneroruamentaler UebungeuinAnwendungkommt. Hierwerden besondersArchitek- turglieder-Berzieruiigen verarbeitet, Eierstäbe, Herzblätter,Volu- teii, AkaiithussBlätter,aber in größerem.Maßstabe nach^der Antikez ferner Theile^desmenschlichenKopfes: Nase,^Mund 2e.;

daran reiheii »sichgrößereOrnainente: Consolen,Friese,^Löwen- masken,Büsteuund ganzemenschliche FigurennachderAntike.

Der oberste Kurs,^an welchem Bildhaueruiid Maler gemein- fchaftlichTheil nehmen, bestehtⁱⁿBehandlung^deslebenden Mo- dells, kommtaber vorzugsweise^{nur an}Maler-akademien vor.

Jneinigen Gewerbeschulen,z. B.beiHendrickxⁱⁿBrüssel wirdbeiNacht sogar gemalt, natürlich^{nur Grau} inGrau nnd nachdertodten Natur,Blätter,Blumen ^undFrüchte, welcheⁱⁱⁱ Sandkästen getrocknetwurden.

Beieinzelnen Gewerbeschulen bestehen auch Tages- ^nnd Soiintagskurse fürdas Malen, wobeimeistensOrnameiite, Blu- nien u.dgl., theilsnachOriginalien,theils nachderNatur ge-

malt werden. Ju Gent sindTageskursefür Weber undDessi-

nateure, sowiefür Dekorationsmaler eingerichtet,beiw,elch’«letz- teren meistnachPariser-TapetenⁱⁿLeimfarbengemalt wird.

JiiähnlicherWeise^{wie in}unsern größeren^{Städten Württeiii-} bergs befindet sich auchin GenteineZeichenschulefür Frauen- zimmer, welche sichimZeichnen für weiblicheArbeiten ansbilden wollen. Der Unterrichtwirddaselbst ungefährinderselbenvor- wiegend artistischenWeiseertheilt,wieder an derStuttgarter weiblichenFortbildungsschule durch Mad. Bär.

BesondererBeachtungwerthist die auf Aktien gegründete FraueufortbildungsschuleinBrüsselunter derOberleitungvon M.Bühlens, welche ungefähr200 Zöglinge zählt,undwoHr.

Hendrickxk^DirektorderVorstadtschulen^St. Josfe-ten-Noode,den Zeichenunterrichtleitet. Hier ist analogder oben beschriebenen Weisebei denAnfängerinnen^das Zeichnen aufdieschwarzeTa- feleingeführt,^alsBorübung fürdas Musterzeichnen,inwelcher Richtung ich sehr aiierkennenswerthe Leistungenzubeurtheilen und dieHaiidfertigkeitder meisten Schüler-innenzubewundern Gelegenheit hatte. Die Verwendung der Zeichiiuiigengeschieht auf mannigfache Weise;es werden z. B. ^von einerAbtheiluiig künstlicheBlumen verfertigt,eine andere giebtGelegenheit nach selbstgezeichiietenMustern Stoff fürBekleidungsgegenständezu- zuschueieen. AußerdemZeicheniinterrichtexlstlkell^{We beiUns}

an dieser Anstalt noch^weitereKnrseⁱⁿSprachen, Rechnem Buch- führungu.dgl.

Wenn schon dadurch,daß durchHerstellungnnd Unterhal- tungvon geeignetenLokalen,dieallehoch, geräiiinig^und zweck- entsprechendeingerichtet sind,^wenn fernerdurchAnschaffung^der Lehrmittelu. dergl.^den dortigen Stadtkassen^bedeutende Opfer zugemuthetwerden,soist nochvielmehranzuerkennen«Daß auch derGehalt^derLehrereinsehr hoherist,nnd-beigleicher Zeit- verweiidung^{etwa das}Doppelte^von unserem^Einkommen beträgt, wodurch natürlichdiebesten Kräftegewonnen werden können,und einefreudige Berufsthätigkeitgesichertist-

Ueber dieVorbereitungenfür^dieBetheiligung Hierüber liegt nunmehreineingehender Bericht^vor. Die japalleliicheRegierunghat sich,derösterreichischenEinladung Folge leistend-beeilt- eineIlmfasseudeBeschickung^derAusstellungzuzu- sagen,^und soforteer Ausstellungsconnnissionniedergesetzt,die denTitel,-Ausstkllllkigsanlt««^führt,UndwelcherEentraleommission zahlreicheSubeomniissioneuzurSeite stehen«Die Seele dek- selben ist Stadtrath Okuma,welcher^dieVorbereitungenmitallem EiferinAngriffgenommen^undimVereinemitmehrerenandern Commifsionsmitgliedernsich auch^imJahre1873 nach^{Wien be-} gebenwird. Die Vorbereitungen lassenerwarten, daß diejapa- nesischeExposition fastalleGruppen umfassen,^und einvollstän- digesBild derNohproduction,wiedesGewerbefleißesJapans liefernwerde. DieMontanindustriesoll durchProben allervor- kommendenErze, Kohlen repräsentirt^und durchkartographische,

Japans ander Wiener Weltausstellung^1873.

VVUjapanesischen^Beamten aUszUiÜhkendeDarstelluiigen illustrirt werden. Sehr instructiv^{wird die}Ausstelluiig^der laiidwirth- schaftlicheiiProduction sein;ⁱⁿderselben sollenzunächst^24ver- schiedene^{Sorten Reis und}über 100 Sorten Thee,dieianapan vorkommen, ausgestellt^unddieTheepflanzenindenverschiedenen Stadien ihrerZuber-eitnnggezeigtwerden. Hieran^wird sichdie Ausstellung^von Baumwolle, Hanf,Seiden-Cocons·,Nutz-^und Luxushölzernanschließen.Lacksollⁱⁿfeinen verschiedenenVer- wendungsmethodenzurAnschauung gelangen^uiidalle vorkommen- denArten werthvollerLackwaaren durchhervorragendeErzeng- nisserepräsentirt^werden. Dasselbegiltvon^{derBambus- und} Poreellan-Jndustrie,wievon derFabrikation^von Schiiiuckgegen- ständeninMetallinosaikeii. ^Seide nnd^dieSeidemthallgjudustrie wird durch einebesondereEvllectiv-Ausstellungvertreten fein,

I

163

welche^{die in}Yokohamaetablirte SchweizerFirma:Bavierek-Co.

auf eigene Kosten veranstaltet·^Die Papierindustriewird beson- ders dadurchinteressantsein, daß sie^diemannigfaltigenMetho- den,nachwelcheninJapan^ausden verschiedenartigstenStoffen Papiererzeugt wirdund dieinhoherBlüthestehendePapier- machåfabrikationzur Anschauung bringen^wird. Auch^{an den} additionellen Ansstellungen^wird sich Japan betheiligen. ^Die Commission^willdafür sorgen, daß^einjapanesischesWohnhaus

«

in seinen Bestandtheilen hierher befördertund hier aufgestellt werde. Für dieAnsstellung^der»kirchlichenKuns^«werden be- sonders^dieBeiträge werthvoll fein, welche^anKunstgegenständen, wie: Vasen,Leuchter,Holzstatuen2c, dieim Sintu- undBudha- eultns zurVerwendungkommen,hierher gesendet^werden sollen.

Mit einem Worte, die Vorbereitungen,^dieinJapangetroffen werden, versprecheneinemöglichstvollständigeDarstellung japa- nesischenGewerbfleißes^und Culturlebeus.

Die Beschaffung^von Triebkräftensiir KleingewerbeⁱⁿgroßenStijiten^mitbesondererBeriickichtigung^der hydranlischen^Motoren inVerbindungmitstädtischenWasserleitungen.

(Nach^eineminderLeipzigerpolytechnischenGesellschaft^vonHrn.JngenieurUhland gehaltenen^Vortrage.) DemKleingewerbe istdieHilfe^derMaschinenarbeit dringend

nöthig,^{wenn es}sich^beiderVertheuerung^dermenschlichen^Ar- beitskraftund derRednetion dertäglichenArbeitszeit auf zehn Stunden inZukunftnocheinigermaßeninBlüthe erhalten^will·

Man hat^dieNothwendigkeit^derEinführung^vonMaschinen^und derBeschaffunggeeigneterTriebkräfteauch schon seit Jahren^ein- gesehen^{und dem}Bedürfnisse abzuhelfen gesucht. Es sindⁱⁿ dieser Hinsicht namentlich^vierSysteme^imAusführunggekommen, nämlich:

1)das Systemder größerenKraftvermiethungs-Anstalten, 2)^das System besonderer selbstständigerMotoren,wieder

Heißluft-Maschinen,derGaskraftsMaschinen&c., 3)dasSystem^von Motoren,^dievonstädtischenWasser-

leitungen getriebenwerden und

4)^das System,an einem Eentralpunkte Luftzueompri- miren,dieseⁱⁿRöhrenin dieEtablissementszu leiten unddort zumMaschinenbetriebzu^verwenden.

Fürdas erste System, welches rechtbillige Triebkräftelie- fert, existiren mehrere sehrgute Vorbilder. NurderUebelstand istmit den’KraftvermiethungsanstalteninderRegel verknüpft, daßderGewerbtreibende seine WerkstattindieRäume derAn- staltverlegen muß.^Eine derbekanntesten dieser Kraftvermie- thungsanstalten ist^dieSchwabenmühleinNürnberg.Diedort disponible Wasserkraftwird an etwa 20Gewerbtreibende ver- miethet;dieErmittelung^derauf jeden Einzelnen fallenden Kraft-

«größeerfolgt durch bloße.Abschätzung.^Einanderes hierherge- höriges,großartigesEtablissementsind^dieSchaffhaufener Wasser- werke. DurcheinegroßartigeTurbinen-Anlage^{wird dem}Rhein- strome eineTriebkraft von 6—800 Pferdekräfteentnommen, die durch Drahtseile aufweite Entfernungen fortgepflanzt^{und an} einzelneGewerbtreibende und größereEtablissementsvermiethet wird. Letztereszu^dembilligen Preise^von 120 Franken ⁼ 32ThalerproPferdekraftjährlich.^DieSeite,welchedie Fort- pflanzung^der Kraft^bisan^dieeinzelnenEtablissementsver- mitteln,bestehenaus10Lttzenvon Je⁸Drähten;der Durch- messerdesDrahtes beträgt^1,7Millim.,der^derganzen Seiles 30Minim· JmJahre¹⁸⁶⁹waren bereits vermiethetan

Schleifmühlenje²Pferdekräfte »

. 4Pferdekräfte- Wattenfabriken,2, 4 und 12Pferdekmfte 18 »

Uhrgehäusefabrik^{. . . · · « « s 4} »

Zwirnerei...·..«sss Töpferei^{. . .} Polsternägelfabrik Fournierfabrik ^{. .} Fensterfabrik ^{. .} .

mechanischeWerkstätte Schlosserwerkstätte

Patronenfabrik ^{. .}

Kammgarnspinnerei^{. . . . . . .} Jndustriegebäude^mitKammgarnspinnerei, Zwirnerei, Uhrenfabrik, Holztapetensabrik^{34 »} 1Privathaus mitZwirnerei,mechanischer

Werkstätte,Tabakfabrik, Gewehrfabrik^. 6 » 1mechanischeWerkstätte^{. . . . · .} 2 ---- »ph-

zusammen190Pferdekräfte.

Auchanderwärts hat^man Kraftvermiethungsanstalten^ent- weder schon seit längerer Zeitin’s Leben gerufen^oderist^mit

OQNIWPPPPNIOINI

—HH—i-HHHHHwa

»

Gründung solcher beschäftigt;so ist namentlich^{von Wien aus} einderartiges Unternehmen angekündigt^worden.

Woderartige Etablissements bestehen,^dakann^{man denGe-} werbtreibenden ihre Benutzungnur empfehlen.

Wendenwiruns zudem zweitenSystem,zu^denselbststän- digen^Motoren fürdas Kleingewerbe, soist hierdieDampfma- schinedurch dieneuern Eoneurrenzmaschinen,dieHeißluft-^und Gaskraftmaschinen, noch immer nicht verdrängt.Nur insofern bei diesen letzternkeineEoncession,wiebei Aufstellungeines Dampfkessels,nöthig ist^und für öftersunterbrochenenBetrieb könnensie Vortheile gewähren.

Die vollkommensteGaskraftmaschine istdievon Otto et- Langen. Jhre Anschaffungskostensind ziemlichhoch;^eskosteteine Maschine^von 1,t4is.’sferdetraft300Thlr.,^von 1s2Pfdkft.400Thlr., von 1Pfdkft.515Thlr.undeinevon 2Pfdkft.600Thlr.Der Gasverbrauch beträgtpro Stunde und Pferdekraft^1Eubikmeter imPreise^von 13X4^bis2Sgr. Außerdembraucht^dieMaschine noch Kühlwasser.^EinUebelstand,^dersich^{bei dem}ausgebreiteten Gebrauchedieser Maschine^immer deutlicher herausgestellt hat, sind^dieheftigen, auf^weiterEntfernung hin sich fortpflanzenden Erschütterungen,welchedieselbeverursacht^und welchezumTheil EinsprüchegegendieAufstellung solcher Maschinen seitens^der Umwohnerhervorgeruer hat. ^.

Unterdenealorischen^oderHeißluftmaschinensteht die-Leh- niann’fcheobenan. Sieist ebenfalls ziemlichtheuer: 1X3Pferde- kraftkostet300 Thlr.,¹Pfdkft.500 Thlr. ^Dabei eonsumirt sieproPserdekraft^uud Stunde ea. 10Pfund Steinkohlen^im Werthe^{von etwa 1}Sgr.^und außerdembenöthigtsie nochzur Abkühlungungefähr10CubikfußWasser.

Dem gegenüberhabendieDampfmaschinendenVorzugder Billigkeit.^{Von den} bekannten transportabeln Dampfmaschinen VVUWebeks kostetz« B. 1Pferdekraft360 bis 400 Thaler, 2Pferdekräfte420 bis480 Thaler, 3Pferdekräfte480 bis 540Thlr.und derVerbrauchanSteinkohlen beträgtpro Stunde undPferdekraftsieben bisacht PfundimWerthevon0,8Sgr.

Das dritteSystem,^derBetriebvonMotoren fürdasKlein- gewerbe durch^diestädtischeWasserleitung,istzwarbeiuns noch nicht sehrⁱⁿAufnahme, dürfteaber dessenungeachteteine bedeu- tende Zukunft haben.Nur ist^eswünschenswerth,beiNeuanlage und Erweiterung städtischerWasserleitungen gleich dieseVerwen- dungdes Wassers^mitinBetrachtzuziehen.^Diesist^inum- fassendster WeiseⁱⁿZürich geschehen,^wozwei Leitungen^neben- einander bestehen.Dieeine,dieTrinkwasserleitung, liefert^Trink- wasserⁱⁿdie öffentlichenBrunnen, man hatdavon abgesehen, dieses^indieHäuserzu leiten. Die andere aber, ^dieBrauch- wafserleitung, führtindieHäuserdas zumWaschen, Kochen^und andern häuslichen Zwecken nöthige Wasser. Essindzwei Hoch- reservoirs vorhanden ^mitDruckhöhenvon 37,3und 60Meter imMittel; ^diehöchsteDruckhöhe beträgt75,6 bis87Meter.

DasTrinkwasser^wirdaus Quellen genommen ^undfiltrirt, das Brauchwafseraberwird vonderLimmat geliefert,^direct filtrirt und gelangt^dann indiePumpen, welche^esdirectin die Leitun- gentreiben,währendnur derUeberschußindieReservoirs geht.

BeiderAnlage dieser Wasserleitung^wurde nun-gleichan-

fangsdieBenutzung^des BrauchwafserszumBetriebe von Mo- toren inBetrachtgezogen. UmdieVerwendung^desWassersals Betriebskraft fürkleineGewerbe möglichstallgemeinzumachen, beabsichtigtediestädtischeBauverwaltung^nebeneinerHerabsetzung

21V