Deutsche Illustrirte Gewerbezeitung, 1872. Jahrg. XXXVII, nr 19.

No.19.

Herausgegeben^{vonDr.A. Lachmann.}

Abonnements-Preis:

Halbjåhrlich 3Thlr. VerlagVonI. PerggoldinBerlin, Links-StraßeNr.10.

Juseraten-Preis: pro Zeile 2Sar.

SiebenunddreißigflerJahrgang. Zu beziehen durchalleBiichhandlungenund Postämter. WöchentlicheinBogen.

Inhalt Gewerbllch sindustrielle Bericht e:DieGaskraftinaschineinderWerkstattderKleiuindnstrie.^—Der Aufschwung^derBerliner Kunstiudnstrie.^—-Eghpten aufder Weltansstellung187Z.—ReinigungvonNähmaschinen·—Vorschlagzueinerneuen Holz-Conservirnng mittelstParaffin. ^— Dienenefte’u Fortschritte nndtechnische Umfchau inden-Gewerbe nundKiinften:PatentevomMonat März.^—-Mittel,dieTonrenzahlderDrehnngbeiStreichgarngenau znbestimmen»—Lohntiihlemit glockenförniigeiuLaufen VonCivil-JngenienrWalten ^—JeneaneuoderSifal-Hanf. ^— VerbesserteMethodeFaßrelfenzuschließen.VonH.W.Catiin.—Stopfbiicbsen- PacknngausAsbest.^—Industrielle N otizen nndRecepte: BernsteinfiindeanderOstsee-^—-GereinigtesOelzinnSchniierenfeinerMaschinenrheile.^— Verfahrenum ansRindshäuten sehr langeMaschinenriemenherzustellen.^— WienerWeltaiisstelluug1873.^— JahresberichtderPorzellaufabkikzuMeißen.^-—LiterakischerAnzeiger.

chemerblichindustrielle

DieGaskkqftmaschine^{iu der}WerkstattderKieiuiudustkie.

EsgiebtⁱⁿWien,^{wie in}allengroßen Städten, eine Un- zahl^{von kleinen}Werkstätten,welcheihreArbeitsmaschinen durch Menschenkraft,mittelsteines oder mehrererSchwungräder,in Bewegung setzen.^Dies geschiehthauptsächlichwegender, durch örtlicheVerhältnisse bedingten Unzulässigkeiteines anderen, in seinenLeistungenbilligerenMotors,wie z. B.^derDampfmaschine, deren Aufstellungeinerbesonderen Concessionbedarf, welcheⁱⁿ den,häufigim untersten Stockwerke bewohnter Gebäudebefind- lichen, gewöhnlichgemiethetenWerkstätten^von derBehördegar nicht ertheilt würde.

Es ist daherimJnteresse derKleininduftriedieVervoll- kommnungder Gaskraftmaschinedurch dieHerrenN.A.Otto UndEugenLungenⁱⁿDeutzbeiCölna.Rh.alsein entschie- dener FortschrittzUbegrüßen,dader

Kleinindustrie dadurchein Motor an dieHandgegeben^Wurde-welchergeradebeiden dort in Verwendung tretenden kleinenKräften billigerarbeitet,alsder bisjetztbilligsteMoto·1',Plc DfiMpraichinh^Und außerdem die erwähntenUnzulömmlichteitendieses^Motors mitBezug aufdie VerhältnissederKleiniudustrienicht«^ansichträgt.

Die bewegende Kraft^Wirdbeider Gaskkeiftmaschinedurch dieEntzündung^einesGemisches VPULFUchkgas^und atmosphäki- scher Luftgewonnen, welches Gemisch^m denvertikal stehenden, obenoffenenCylinder^derMaschineunter^denindemletzteren befindlichen^Kolbengeleitetund durch^eine kleineGasflammezur Cntziindung gebrachtwird. Durch^{die dabei}erfolgendeExplosion des Knallgasgemischeswirdder KolbennachObengeschleudert unddieSpannungnimmt imVerhältnissezurVergrößerungdes Raumes unter demKolbenab. JstderKolbenan seinemhöch- sten Punkte angelangt, habendieVerbrennungsprodukte-be- reits alle Wärmeverlorelf und ziehen sichzufammen,^sodaßunter

deinKolben einbeinahevollkommenluftleerer^Raum entstehtUnd der«Kolbenselbst durchdenDruckderäußeren LuftWieder Nach

unten getriebenwird. DieKolbenstangeisteineZahnstange,

welcheⁱⁿeinen, aufder SchwungradstellesitzendenZahUkWUz eingreift.

Der letztere dreht sichbeimAufgangedesKolbens freiauf·

derSchwungradsteilh^beim Niedergange hingegenwird dieselbe vomZahnkrauzemitgenommen^undindrehende Bewegung versetzt- Umnun beimtiefstenStande desKolbens dasGasgemisch.

unter denselbenzubringen,greifteinHebel,^dersogenannte An- hubhebel,^an eineoben an der Kolbenstangesitzende Naseund hebt^denKolbenaufeinegewisseHöhe, wodurch^das Gasgeniisch indenCylinder gefaugtwird.

Amunteren Theile^desCylinders befindet sich^derSchieber, durchwelchen^dieZuleitung^desGasgemischessowohl,alsauch dieEntzündungdesselben^{und die}Ableitung^derVerbrennungs- produkte^{bewirkt wird. Die}intermittirende BewegungdesSchie- bersund Anhubhebelsgeschiehtdurcheinensinnreichen Mcchanis- mus,welchersichohneZeichnung schwer verständlich^machenließe.

sEin Schwungkugelregulator veranlaßt ferner^dieOeffnung undSchließnng^einesamAbblafecanalbefindlichenVentiles,wo- durch bewirkt wird,daßderKolben nach Maßgabe^derjeweilig inAnspruchgenominenen Leistung^der Maschine schnelleroder langsamer fällt,^unddaherinderselben Zeit mehr^oderweniger Hiibe«macht,wodurchauchder Gasverbrauch der Maschineⁱⁿ einnahezugerades VerhältnißzurLeistung derselbengebracht

wird. ^-

Zur Kühlung^{des unteren} Cylindertheiles, welcher sich durch dieftattsindenden Explosionen erhitzt, ist derselbe^miteinemMan- telumgeben, welchermiteinemaußerhalbstehenden Wafsergefäße communicirt.

Der Verfasser hattedurch die GütedesHerrnJ.Söldner, Wien, Mollardgasse20, Gelegenheit,²Gaskraftjnaschinemeine Von1Pferdestärke,dieandere von 2Pferdestärken,welcheder genannteHerrzumBetriebe seiner Färberei benützt,ⁱⁿThätig- keit zusehen. ^Die größere dieser Maschinenwurde nachder Pariser Weltausstellung^imJahre 1867 angekauft^undarbeitet seit dieser ZeitzurvollstenZufriedenheit

GegenüberdenDampfmaschinen zeichnen sichdieseMaschinen dadurch aus, daßderBetrieb derselbenvon keinerbesonderen Concessionabhängigist,^da derselbekeinerleiGefahrmit sich bringtunddieMaschine,^{einmalinBetrieb} gesetzt,^keinerWar- tung oderBeaufsichtigungbedarf.

DieJngangsetzungderselbenbeschränktsich lediglichaufdas AnzändeneinerGasslammeund dasAusdrehenzweier Hähne;

der Arbeiter dreht sodann^dasSchwur-grad^der Maschineein- oderzweimalum und dieMaschine beginnt sofort ihre Thätig- leit, währendes beiderDampfmaschinehingegen^eines mehr

19

oderweniger zeitraubendenAnheizens bedarf. Ebensoeinfach ist dieGaskraftmaschine durchdas Zudrehen^dererwähntenHähne wiederaußerThätigkeitgesetzt.

Die EinfachheitderJngangsetzung^unddesBetriebes, zu- sammengehalten^{mit dem}Umstande,daßdieMaschinenur so langeGasverbraucht,alssie wirklichⁱⁿThätigkeit sich befindet undderGasvei«b..rauchimVerhältnissezur jeweilig benöthigten Kraft steht, istfür dieKleinindustrie^von besonderer Wichtigkeit, dainderselben^diemotorischeKraftgewöhnlichnicht^denganzen Tag, sondern^{nur in}unregelmäßigenZeitintervallen, je nachdem esdie Artder Arbeitmitsichbringt, benöthigtwird.

DieGaskraftmaschineverlangt fernerzuihrer Aufstellung einenaußerordentlichgeringenRaum, unstrotz desbisjetztnoch ziemlichhohen Preises machtsichdieselbegegenüberderbisjetzt in«der Kleinindustrieals Motor benütztenMenschenkraftin wenigen Jahren bezahlt.

Jhre Vortheilegegenüberder Menschenkraft liegeneben einerseitsin derweitaus größerenBilligkeit^des Betriebes, an-

dererseits darin, daßder Besitzer^von dem guten oder bösen Willen seiner Raddreher unabhängiggemachtwird.

Da wegender schon^oben erwähnten,an besondere^Be- dingungen geknüpftenMöglichkeit^der Aufstellung^einerDampf-

maschinefür^dieKleinindnstrieⁱⁿderRegel^nur die Wahlzwi- schen Menschenkraft^undGasmotor bleibenwird, so sollen im Folgenden^dieökonomischenVortheile^desletzterengegenüberder Menschenkraftnäherbeleuchtetwerden.

DiePreisederMaschinen sind nach^demPreisverzeichnisse derFabrik^abEölnfolgende:

füreineMaschine^von 1X4Pferdekraft280Thlr.

l-

« » « « J2 «« 4 2 0 »

« -» » » 1 » 5 «

2 » 720 »

« » « »

Sanimt denverschiedenenZugehören, welche auchvon der Fabrik bezogenwerden können,fernersammt Fracht, Fundament und Aufstellung stellen sichdieKosten^derMaschinenbeieinem Agiovon 150Xofür Wien berechnet,beiläufigwiefolgt:

für gine Maschinevon V4 Pferdekraft fl. 570 ö, W.

» » » » Vg » « 840 »

» « « « 1 « « »

2 « « «

« 7» « «

DerGasverbrauch^derMaschine istper Stunde ^undPferde- kraft^imhöchstenFalle34 Cub.Fuß engl.^undrichtet sich,wie schon erwähnt, ganzund garnach^derGrößedervon derMa- schine verlangten Kraftänßerung.

«

DerAufschwung^derBerliner Kunstindiistrie.

Diedeutschen Heerehabennicht^nurdieWestgrenzeDeutsch- lands sicher-gestellt,^alte Provinzen^wieder heimgebracht^und für dieGrößedesReichesdieGruudmauern gelegt,siehabenauch unsereindustrielleEmaneipation geschaffen^und hierdurcheinen solchenAufschwungⁱⁿzahlreicheIndustriezweigegebracht,^{wie wir} esnoch zu keinerZeitzubeobachtenGelegenheit hatten.^{—- Jch} bevorzuge^inmeinem Briefe^{miteiner Revue die}Etablissenients derjungen Kaiserstadt,^diesichtbar^einergroßenEntwickelung^ent- gegengehen.^{WenndieKritik}nichtimmerbeifälligist, so ist doch die Hoffnung berechtigt, daßderGeschmacksich verfeinere, daß dieFabrikationlernen wird,^{mit den} billigen Preisen^{und der} PraktibilitätFornienschönheit^undechteKunstznverbinden. Ein- zelne Fabriken sind^bereits auf diesemWege.^NurWenige haben eineVorstellung,welcher Grad derArbeitstheilung hier durchge- führt, welch’bedeutender Erfolg^{im Markt bereits} erreicht^wor- denist.^—- Einerunserer künstlerisch^vielversprechenderIndustrie- zweige istdieZink-undBronzeindustrie.Es isteinfürBerlin schmeichelhaftesUrtheil,^wenn einsoscharferKritiker wieFalk in Betress^der letzten Pariser Jndustrieausstellung Folgendes schrieb:»Von^denBronzen^undihresgleichen, z.^{B.dem bron-} zirten Eisenguß,^{kann man die}Beobachtung machen, daß siein derErfindung^um so tadelloserwerden, je mehrsieunter dem Einflusse^Berlins stehen.«^— EinBerliner Musterstücksindna-

mentlich^die Kronleuchter^und hierin leistendieFabriken^von Schäsfer^ckeWalker, ferner Geiß^und das Etablissement ^von Schässer^ckrHauschner Vorzügliches^{— Die kleineren} Nippes- fachenwaren bisauf dieneuere Zeit leichte Dutzeuowaare, ohne jeneäußere Gefälligkeit, durch welche^die Franzosenihrem Fabrikateinen so großenReizzugeben vermögen. UnsereJU- dustriekonntesich langenichtentschließen,für gute Modelle Et- was auszugeben,^Und geschahes einmal,so^waresfürSchau- ersteTskÜckes^Es ist freilicheingroßer Unterschied zwischen^deut- scher^UUVskaklzösischerIndustrie Letztere ist wesentlich Luxus- industrie, bestimmt für Ziergegenständedes Salons. Wir in

Deutschlandsindärmer inder Kaufkraft ^— schondas Klima steigertunsere Existenzkosten. UnsereFabriken haben sichⁱⁿ neuerer ZeitaufdieNachahmung^der antikenGebrauchssachen gelegt,z. B.aufgalvanoplastischeNachbildungen^ältererSachen, besonders^{aus der}Renaissanee.Fabrikate^derArtliefernMewes nndBellaire. Sußmanii^cl-Ravene liefernin Kupferemaitleschöne Leuchter.^— Nach seinem unglücklichenKriege^war inFrankreich dieKuiistindustrie^{in« einen}Scheiiitod Versnnken. Lange Jahre dürfteesdauern, ehesiedie altePositionim Weltinarkte wieder einzunehmen^{im Stande} seinwird. DieKäufer, bisher gewohnt inParis zukaufen, kamennach Berlin ^und gabenhieroftihrer Verwunderung Ausdruck über dieSchönheitnnddochgroßeBillig- keitderArbeiten. Dieser Umstand hat große Aufträge UachBel- gieii, Holland, Skandinavien, Rußlaud,selbstnach Englandzur Folgegehabt,daherjetzthier^eineRegsamkeitinden Fabriken wienie zuvor. Kaumsind^dieAufträge zu«bewältigen,die ge- nügendenArbeiter herbeizuziehen.Die UlaterlellengrößerenUnter- nehmergewinne sinddie bestenGenossen^deridealenkünstlerischen Seite desGewerbes. ^— DiegenanntenEtablisseinentsvonGeil, SchäfferestWalker und Schäffer^cixHauschner^habenschon be- deutende AnstrengungenindieserRichtung gemacht.^Die erstge- iiannte Fabrik hat^eshauptsächlich^mitArchitekturornameuten für Säle,Eisenbahnhallen, Thüren, Balliistraden, lTreppen^te· zu thun. ^Die zweite hat schöneKronen und Spriugbrunnenaller Art. Die Fabrikvon Schäfser^åHanschnet^{hat aus} ihrem Atelier,das von tüchtigenArchitekten^und Künstlerngeleistet ist,

inneuerer Zeit nicht ohne^bedeutende Opfer^eine große Menge

von wahrhaft schönenMusterstückenanfemgell^{lassen.—- Werden} wirdiesenfürunsere Kiinstindustrieeroberten^Markt ins Aga-

·

lande behalten? DieseFragewiegt natürlichschwer. Paris^wird sich^wiederaufrasfen^nnd doppelte Anstrengungenmachen. Um sodringender mahnen^wir,inderkünstlerischenEntwickelung^von denFranzosenzulernen! DerVortheilderBilligkeitwirduns wahrscheinlich^{immer bleiben.}

EgypteuunsderWeltausstellunginWien1873.

Aus Cairosind nenestens Berichte eingelangt,^dieeinum-

fassendesBildderVorbereitungen geben, welcheⁱⁿEghpten für dieWeltausstellung getroffenwerden, Vorbereitungen,die er- warten lassen,daßdieegyptischenund türkischenExpositioneii einander harmonisch ergänzenwerden, um gemeinsameinVoll- ständigesBild des volkswirthschaftlichenund Culturlebens des Orients zu bieten.^—- Bekanntlich istdasProgramm^der-eghpti-

schenAnsstellung^von deinAlterthunisforscherProf-.Brugsch^ent- worfen^worden. Derselbe^wird demnächst hlekeintreffen,^um persönlichdieAusführungzuleiten. Jhm^zurSeite^wirdsich derArchitekt-Schmorenz,^eingeberekBöhme,befinden,demder KhedivedieAusführung^der Bauten iniParkeder Ausstellung übertragen.Letzterewerden den Schwerpunkt^der eghptischen Ausstellungbilden. Nach^demvon dereghptischeuRegierungbe-

JJU

reitsgenehmigtenEntwurfewirdimVordergriinde dieser^Bauten eineghptisches Wohnhaus^mitHarem^und Schamlikzustehen kommen. Andieses^wirdsichrechts einearabische,einGegenstück zu^derinderottoniaiiischen Abtheilung auszuführendentürkischen bildende,Fontaine anschließen,^überwelcher im ersten Stockwerke einearabischeSchule untergebracht^{werden wird. Ein} zweiter Anbau linkswird imerstenStockwerkeAppartementsfürden Khedive^{und im}Mezzanineinarabisches Kasfeehaus enthalten.

JniParterre wirdRaum für arabische Boutiquen^{aller Art}ge- lassen, welchean Eingeborene vergebenwerden, um daselbstihre heimischenProdukte auszustellen. Gegen^denPart«zu wird^das Gebäudedurch eine,dieCopieeines derbesten Bauwerke aus derKalifenzeit repräsentirendeFaeade^einerMoschåe abgegrenzt werden. ZweiMinarets sollendas Ganze zieren^undarchitek- tonisch abschließen.^— EinezweiteGruppevonBauten wirdden Hintergrunddes arabifchen Parkesbilden. Hierwird sichein arabisches Bauernhaus, eine Scheikhswohnung erheben. Links von diesen^{Bauten wird} sichimGarten ein altes Grab aus Beni-Hassanundeinarabisches, wirklichbenutzbaresBadbefinden- JmUebrigen^{werden indenGarten} einige eghptischeSpeciali- täten, wieTaubenhäuser,Brunnen 2e.untergebracht^{werden. —} DieRäume derWohnungen^{werden mit}jenen^Möbeln ausge- stattetsein,^wiesie inEgyptenvorkommen, die Appartements des Khedive luxuriöseingerichtetwerden. — Die Scheikhswohnung wird mitegyptischen Ackergeräthen ausgestattet^{werden. Das oben} erwähnteGrab, einegetreueCopieeines derältesten Banwerke, wird imJnnern mitden werthvollsten alterthümlichenKunst- werkengeschmücktwerden,um einvollständiges^Bildpharaonischer Cultur zugeben.

DieegyptischeAusstellung sollabernicht auf diese Exposi-

Reinigung^von

Die»DeutscheSattler- undWagenbau-Zeitnng«bringt fol- gende,nichtaus seinbestimmtes System, sondern auf jede^Artvon Nähmaschinenanwendbare Vorschriften.

»WenndieNähmaschinen^aus Mangel^anSauberkeit und Sorgfaltschmutziggewordenoder nachlangemStillstehen einge- rostei sind,soüber-giebtman sie^einem Mechanikeroder,wenn keineramOrte ist,einemSchlosserzumReinigen. Diesernimmt dieMaschine auseinander, reinigtsieund setztsiewieder zu- sammen.BeiderAblieferung sieht sie lehr sauber^{aus und}alle Eisen-^undStahltheile glänzenwieneu. Obgleichnun einesolche ReinigungmehrereThalerkostet, so^kommtesdoch häufigVer, daßdieMaschinenicht mehr soexactnäht,wiseVor dekRei- nigung,und imNachstehendensollendieUrsachen desselbenan-

gegeben^werden. . · «.

DerMechanismus einer Maschine, welchegutnähen soll, erfordert,sei^er UUIIelllfafh^Oder TPMPUCiVLin allen seinen TheilendiegrößteHarmonie^UNDWITH^{»Von dem} Mechaniker, welchersie ansertigt,^WgenauestejKemItmß^DesspeciellenSystems verlangt. Wird nun dieMaschme FUJEJUMechanikerzumRei- nigeii übergeben,^dermit Speclaletat^{nichtvertraut} ist, so kannderselbewohldieReinigungalksthten-^er stelltdieMa- schine auchwiederzusammen,^aberwieleichtkanndieseoderjene Schraube^dieVeranlassungzuirgend einerReibung^werden,die, sei sie noch so gering, stets^eineUnthelmaßlskelt^tmGefolge hat;

wie leicht ist auf irgend^eineWelle LU CIUFA^{Stelle zuviel} Spielraum geschaffen,sodaß^dienachtheilige«WII··kUUgAufdie Be- wegung einesehr fühlbare ist. Eskannath UUFMsolchen^Me- chaniker sehrgutpassiren, daßdievon ihmabgellefekteMaschine schlechternäht,wiedienoch nichtgereinigte^{Maschine-und wie} vielleichter solltedies nichtbei einemSchlosserderFall sein können.

Es ist dahervon derVorsichtgeboten,^eineVähmaifllilje nicht eherauseinander nehmenzulassen,^alsesunbedingt nöthig ist,^denn man kanndieNähmaschinehinsichtlich^desexacten^Me- chanismusmiteinerWand- und Taschenuhr vergleichen,^VMU Räderwerk so^{Viel als}möglichzu·schonen istundnicht berührt werden darf.

AusdiesemGrunde ist^esunabweisbar nothwendig, daßsich jedeFabrikund jedesGeschäft, welchesNähmaschinenⁱⁿ den

tionen alleinbeschränkt^bleiben. Auchdafürist Sorge getragen, daßdas Culturleben AbyssinienszurDarstellung gelange. ^Die Aussiellungwird sich fernerauch auf^{dasLand der}Golla und Semali, aufdasvon arabischen^Stäniinen bewohnte Gebiet zwi- schen^dem blauen Flusse^{und dem}rothen Meere erstrecken,^und ldas ganze Handelsgebiet^{der Städte} Massana^{undBerbora um-} fassen. Auch^das LebenderBeduinen soll durch^einvollständig ansgestattetes Pelschahaus veranschaulicht^undiiidieser Abtheilung alles,was dieerwähntenGegendenanCostümen, Einrichtungs- stückcn,VolksschmuchEigenthümlichesbieten,zurDarstellungge- bracht^{werden. Die}Leitung«dieses Theile-s^VerAnsstellung ist demGouverneur vonMassana, Munzinger Beh,^{einembekannten} Forscher, übertragen.

Auchan der additionellen Ansstellung, welche^dem Pre- gramme gemäßderDarstellung^des Welihandels gewidmet sein wird,wirdsich Egypten betheiligen, für welchenZweck auchdie Mitwirkung^derösterreich-ungarischenColonie überAnregungdes General-Consulsvon SchwegelinderselbenWeise gesichert ist, wiediesinConstantinopel fürdie türkischeAusstellungSeitens derdortigenColonie derFall ist.Umdiesen TheilderArbeiten zuorganifiren, ist^{unter der}Leitung^des Consuls Franceschiein Coniite,bestehend^{aus den} HerrenGaddum, Administrator^der austro-orientalischenBank,Davidsohn,Director deraustro-egyp- tischen Bank, Robins, Stroß nnd Pollak, Chef alexandrinischer

Handlungshäuser, gebildetworden. -

Solches Zusammenwirken hervorragenderKräfte, die in allen ihrenArbeiten von der egypiischen Regierungdieausgiebigste Unterstützungfinden, rechtfertigt^diegroßenErwartungen,dieman inEghpten selbst^von dessen^mitso,^vielemEifervorbereiteter BetheiligunganderAusstellunghegt.

Nähmaschinen.

Handel bringt, auch^mitderReinigungundReparaturderselben befaßtzeineWeigerung,dies zuthun, würde dasGeschäftin Mißeredit bringen^undbeweisen, daß^essichnur um den Ver- triebderMaschinen^und nicht^umihreGüte betünnnere.

Versetzen^{wir uns nun indie}Lage derjenigen,welcheNäh- maschinen besitzen,abernichteinmaleinen gutenSchlosser^ander Handhaben,um ihn^um Rath fragenzukönnen. Dieselben^be- finden sichingroßer Verlegenheit. Die meistenHäuseraller- dings, welche Maschinen verkaufen,übernehmen auchReinigung undReparaturderselben,aber dieZusendung^der Maschine,die schriftlicheErörterungvonFehlern, dieman selbst oft nichter-

gründet,machenessehr schwierig,vondiesemUmstandeGebrauch zumachen.Das beste ist also jedenfalls, sich^dem Auseinander- nehmender Maschine so langewiemöglichohneNachtheilfür dieselbezuentziehen,und wiedieseszubewirkenist, dazu ist folgende Anleitungzugeben-

Die ersteBedingung ist, daßeinJeder,· der eineNäh- niaschinehat,^denMechanismus derselben^kennenzu lernensuche, denn einArbeiter,dersein Werkzeug nichtkennt, wirdniefähig sein,^esgehöriganzuwenden.

Dieandauernd inGebrauchbefindlicheMaschine fängtdie Staubtheilchen, welche sich^{von dem}genähtenStoffebeijedem Stiche ablösen,auf. Diese Theilchen sind einzeln allerdings^dem bloßen Augekaumoder gar nichterkennbar. Aber diese sich schnell anhäufendeiiAtome machenbald einensehrerkennbaren Staub aus, welcher durch^denStaub derWerkstätte nochver- mehrtwird;^denn man magdieMaschine noch so sorgfältigbe- decken,^um den Staub vom Jnnern derselben abzuhalten,«soist man selbst^bei der größtenVorsicht nichtimStande, diesem Uebelstande vollständigabzuhelfen.

Hieraus folgt, daß^eineReinigung^derMaschine^VonZeit zuZeit unbedingt nothwendig sein^wird. Denn nur dadurch^er- hältman dieGarantie, daßdieMaschine stetsgutnähtund sich weniger schnell abnutzt.

« Umnun dieseReinigung selbst auszuführen,gießt^man ganz reines Hanimelpsotenfettⁱⁿziemlicher^Quantität aufdie zuschmie- rendenTheilederMaschine^undsetzt letzterelinschnelleBewegung.

DadurchwirddasFett^ander Welleund sonstigenStellen wie- derherausgetrieben,undzwar mitschwarzemSchmutz gemischt.

198