Der Baumeister, Jg. 23, Heft 6

(1)

X X I I I . J A H R G A N G J U N I 19. 25 H E F T 6

I N H A L T : H a u p t b l a t t : D as D e u ts c h e M u s e u m in M ü nchen. Arch. Gabriel u. E m an u el v. Seidl •{•-München — O s k a r v. Miller — M ü n c h e n e r Festtage B e i l a g e : Streiflic hter zum K a p i t e l W o h n u n g s n o t — N e u e s B auen. Von B a u r a t Z i e h m e - K a r l s r u h e — B au a u s s t e ll u n g u n d M esse. V o n P r o f . F. H e e s e - E s s e n ■— B ü c h e rb e s p r e c h u n g e n — Offene P reisau ss ch reib en — E ntsch ied en e P r e i s a u s s c h r e ib e n — V e rs c h i e d e n e s □ T a f e l n : 41-48: Das D e u ts c h e M u s eu m in M ünchen. Arch. G abriel u. E m a n u e l v. Seidl •{•-M ü n ch en □

ffi BAUMEISTER

H E R A U S G E B E R : P R O F . D r . - I N G . e.h. II

M O N A T S H F F T F

¡1 V E R L A G U N D E X P E D I T I O N :

HERMANN JANSEN,

Arch., BERLIN,

ADPHTTFIfTlTP G E O R G D. W. CALLWEY

und S T A D T B A U AMTMANN F U ^ 1:11 1 n i V 1 U MÜN C HE N F I N K E N S T R A S S E 2 U N D

S.LANGENBERGER,

Arch. , MÜNCHEN

| U N D BAUPRAXIS ||

BERLI N W. 57, KU R F Ü R S T E N S T R A S S E 8 ALLE Z U S E N D U N G E N A N D E N V E R L A G V O N G E O R G D . W. C A L L W E Y I N M Ü N C H E N F I N K E N S T R A S S E 2

Arch. Gabriel v. Seidl f A n sic h t von S üdw esten

E m an u el v. Seidl f

Das D eutsche M useum

von M eisterw erken der Naturwissenschaften und Technik in M ünchen

(2)

42 D E R B A U ME I S T E R a 1925, JUNI

Arch. Gabriel v. Seidl f Emanuel v. Seidl f

E i n e r u n s e r e r g r ö ß t e n Z e i t g e n o s s e n , S v e n H e d i n , n a n n t e in s e i n e r R e d e bei d e n Er öf f nun g s f ei e r l i ch k e i t en d e s D e u t s c h e n M u s e u m s in M ü n c h e n d e n 7. Mai „ e i ne n T a g d e s S t o l z e s auf D e u t s c h l a n d , e i n e n T a g d e s T r i u m p h e s für D e u t s c h l a n d “, da s mi t d e r V o l l e n d u n g d e s g r o ß e n W e r k e s d e s g e ni a le n O s k a r v o n Miller e i ne n fri edl i chen S i e g e r r u n g e n h a b e . — Di e g l üc kl i c he D u r c h f ü h r u n g de s n u n m e h r v o r n a h e z u z w a n z i g j a h - r en g e s t e l l t e n A r b e i t s p r o g r a m m s t r ot z aller U n t e r d r ü c k u n g s v e r s u c h e u n d aller N ö t e bleibt ein Ma r k s t e in in d e r G e s c h i c h t e d e u t s c h e r G e i s t e s - u n d Kul t ur ar bei t . Ein g r o ß e s W e r k i s t v o l l e n - det, ein e i n z i g a r t i g e s We r k, d a s allen S t ä n d e n u n d Be r uf e n o h n e U nt e r s c hi e d die u n g e t e i l t e B e w u n d e r u n g für d a s G e n i e j e n e r Mä nn e r , die es schaffen halfen, a b r i n g e n m u ß , d a s a b e r a u c h gl e i c h z e i t i g allen L ä n d e r n u n s e r e s P l a n e t e n u nzwei f el haft es Z e u g n i s d e r Ar b e i t s k r a f t u n d d e s Ar b e i t s f le i ß e s d e s d e u t s c h e n Vo l ke s g e b e n muß.

Im J a h r e 1903 g a b O s k a r v o n Miller die A n r e g u n g z u r G r ü n d u n g ei n e r Stätte, in d e r d e r par al l e l e G l e i c h s c h r i t t wi s s e ns c h a f t l i c h e r F o r s c h u n g u n d t e c h n i s c h e r E n t w i c k l u n g an H a n d s y s t e m a t i s c h e r S a m m l u n g e n v o n b a h n b r e c h e n d e n O r i g i n a l w e r k e n d e u t s c h e r F o r s c h e r u n d E r f i n d e r D a r s t e l l u n g fin

d e n k ö n n t e.

I m J a h r e 1 9 04 / 1 9 0 5 erfolgte di e P l a n u n g e i n e s M u s e u m s g e b ä u d e s v o n P r o f e s s o r G a b r ie l v o n S e i dl ; d i e s e m V o r p r o j e k t e folgte die A u s s c h r e i b u n g e i n e s W e t t b e w e r b e s u n t e r d e r d e u t s c h e n Ar c h i t e kt e n s c ha f t , a u s d e m w i e d e r u m G a b r ie l v o n Seidl als P r e i s t r ä g e r h e r v o r g i n g . D a s P r o j e k t Sei dl s, d e s s e n B a u k os te n auf r u n d 5 Millionen M a r k e r r e c h n e t w a r e n , w u r d e z u r A u s f ü h r u n g e m p f o h l e n u n d b e r e i t s a m 13. N o v e m b e r 1906 erfolgte d u r c h d e n D e u t s c h e n K a i s e r u n d P r i n z r e g e n t Lui t pol d v o n B a y e r n die feierliche G r u n d s t e i n l e g u n g d e s n e u e n M u s e u m s .

N u n e r h e b t si c h t r o t z i g stol z, in br e i t h i n g e l a g e r t e r W u c h t d e r m a s s i g e B a u d e s M u s e u m s auf d e r s o g e n . K o h l e n i n s el z u M ü n c h e n . U e b e r e i n e m a n n ä h e r n d q u a d r a t i s c h e n G r u n d riß v o n r u n d 100 Me t e r S e i t e n l ä n g e b e t r ä g t sein ü b e r b a u t e r R a u m r u n d 2 76 0 0 0 K u b i k m e t e r , b e k r ö n e n d ü b e r r a g t v o n d e m 63 Met e r h o h e n T u r m e an d e r We s t se i t e . Inmi t t en d e r B a u

A nsic ht von N o rd w e s te n (mit d em gepla nten Bibliothekbau)

a n l a g e s i n d d r e i g l e i c h g e r i c h t e t e , j e 62 M e t e r l a n g e H a ll e n a n g e o r d n e t , ei ne Mittelhalle 2 0 , 5 M e t e r b r ei t u n d 2 2 , 5 Me t e r h o c h , l i nks u n d r e c h t s a n s c h l i e ß e n d j e e i ne S e i t e n h a l l e mi t 17,5 Me te r Br ei t e u n d 13,5 Me t e r H ö h e . U m d i e s e H a l l e n h e r u m g r u p p i e r e n si ch die e i n z e l n e n Säl e. In d e r Mitte d e s N o r d t r a k t e s e r h e b t si ch als b e h e r r s c h e n d e r Tei l d e r A u f b a u d e s g r o ß e n E h r e n s a a l e s m i t d e m Vest i bül i m E r d g e s c h o ß , d e m A s t r o n o m i e a u f b a u im o b e r e n Teile, d e r z u d e r m ä c h t i g e n K u p p e l d e r H a u p t s t e r n w a r t e ü ber l ei t et . In d e n v i e r Ek- ken d e r B a u a n l a g e s i n d T r e p p e n h ä u s e r a n g e o r d n e t , v o n d e n e n j e n e b e i d e n a n d e n E n d e n d e s N o r d t r a k t e s o b e n z u S t e r n w a r t e n a u s g e b i l d e t , di e b e i d e w i e d e r u m d u r c h G ä n g e mi t d e r H a u p t s t e r n w a r t e v e r b u n d e n si nd.

Di e in d e n J a h r e n 190D/1910 e rf ol g t e F u n d a m e n t i e r u n g v e r u r s a c h t e infol ge d e r B e s c h a f f e n h e i t d e r B o d e n v e r h ä l t n i s s e e n o r m e S c h w i e r i g k e i t e n u n d w u r d e mi t i n s g e s a m t 8 1 0 0 Pf ä hl e n a u s g e f ü h r t u n d z w a r s o g e n . S t r a u ß p f ä h l e n s o w i e f ün f e c k i g e n E i s e n b e t o n p f ä h l e n . D i e S t r a u ß p f ä h l e w u r d e n a uf d e r Ba u s t el l e d u r c h A u s b e t o n i e r e n v o n B o h r l ö c h e r n h e r g e s t e l l t , d i e E i s e n b e t o n p f ä h l e a u ß e r h a l b d e r B a u s t e l l e g e w o n n e n u n d d a n n m i t tels e i n e r U n i v e r s a l d a m p f r a m m e mi t e i n e m B ä r v o n 4000 k g G e w i c h t in d e n B o d e n e i n g e t r i e b e n . Di e S t r a u ß p f ä h l e mi t e i n e m K r e i s q u e r s c h n i t t v o n 30 Z e n t i m e t e r t r a g e n bei e i n e r E n t f e r n u n g v o n z i r k a 80 bi s 100 c m v o n e i n a n d e r e i ne L as t v o n j e d r e i ß i g bi s v i e r z i g T o n n e n , die E i s e n b e t o n p f ä h l e , m i t 22 c m S t ä r k e u n d e i n e r E i s e n e i n l a g e v o n 20 m m a n d e n fünf E c k e n s o wi e S p i t z e n a u s S t a h l g u ß n a c h S y s t e m Z ü b l i n u n d Wolle, e in e L a s t bis z u s e c h z i g T o n n e n . Bei d e n F u n d a m e n t i e r u n g s a r b e i t e n d e s T u r m e s k a m e n auf e i n e r q u a d r a t i s c h e n G r u n d f l ä c h e v o n 196 Q u a d r a t m e t e r n allein 123 E i s e n b e t o n p f ä h l e v o n j e s e c h s bis n e u n M e t e r L ä n g e z u r V e r w e n d u n g .

D e r A u f b a u s e l b s t w u r d e m i t A u s n a h m e d e s u n t e r e n Te i le s d e s E h r e n s a a l a u f b a u e s u n d d e r E h r e n k o l o n n a d e v o l l s t ä n d i g in B e t o n u n d E i s e n b e t o n a u s g e f ü h r t . S a al - u n d H a l l e n b a u t e n st el l en m i t B e t o n a us ge f ül l te G e r i p p e v o n B i n d e r n , S ä u l e n u n d T r ä g e r n d a r , w o b e i di e B i n d e r d e r b e i d e n S e i t e n h a l l e n e i n e p a r a b e l f ö r m i g e k o n s t r u k t i v e A u s b i l d u n g e r f a h r e n h a b en . D a s B e t o n f ü l l m a u e r w e r k d e r A u ß e n m a u e r n b e s t e h t a us dr e i

Arch. Gabriel v. Seidl f

E m an u el v. Seidl 7 A nsicht von N o rd o st (mit dem gepla nten Bibliothekbau)

(3)

D E R B AUMEI S TER □ 1925, J UNI 43

S c h i c h t e n , e i n e m m i t t l e r e n B e t o n - b e z w . E i s e n b e t o n k e r n , e i n e r 5 c m s t a r k e n V o r s e t z b e t o n s c h i c h t e n a c h a u ß e n u n d e i n e r 10 c m s t a r k e n B i m s b e t o n s c h i c h t a n d e r i n n e r e n Ma ue r s e it e .

Di e S t o c k w e r k s h ö h e n b e t r a g e n i m U n t e r g e s c h o s s e , d e s s e n R ä u m e z u m Teil di e n a t u r g e t r e u e N a c h b i l d u n g v o n B e r g w e r k e n a u f we i s e n, 4,10 m, im E r d g e s c h o ß 7,25 m bis 8 m, im e r s t e n G e s c h o ß 6,75 m, im z w e i t e n O b e r g e s c h o ß 5,90 m u n d e n d l i c h i m D a c h g e s c h o ß 5,00 m. D i e D e c k e n s i n d e n t s p r e c h e n d d e r w e c h s e l n d e n B e a n s p r u c h u n g für N u t z l a s t e n v o n 5 0 0 k g / q m bis 1000 k g / q m v o n v e r s c h i e d e n e r S t ä r k e u n d z u m Teil in e b e n e r , g e r i p p t e r u n d k a s s e t t i e r t e r F o r m d u r c h g e b i l det . B e s o n d e r e E r w ä h n u n g v e r d i e n e n die D e c k e ü b e r d e m E h r e n s a a l m i t e n g g e s t e l l t e n , bis z u s i e b z e h n M e t e r l a n g e n P a r a l l e l t r ä g e r n , s o wi e di e n a c h o b e n f o l g e n d e D e c k e , die d e n A u f b a u d e r a s t r o n o m i s c h e n A b t e i l u n g v o n zwöl f M e t e r H ö h e o h n e P f e i l e r u n t e r s t ü t z u n g a u f z u n e h m e n hat. Di e ü b e r a u s s c h w i e r i g e n s t a t i s c h e n B e r e c h n u n g e n f a n d e n i hr e E r l e d i g u n g d u r c h d e n S t a d t o b e r b a u r a t D r . - I n g . h . c . B o s c h , w o h l e i n e n u n s e r e r b e s t e n S t a ti k e r , d e r d e m D e u t s c h e n M u s e u m bei d e r U e b e r w i n d u n g j e g l i c h e r k o n s t r u k t i v e n S c h w i e r i g k e i t e n s te t s m i t Rat u n d T a t t r efflichen B e i s t a n d leistete.

G a b r i e l v o n S e i d l so l l te es n i c h t m e h r v e r g ö n n t sein, s ei n g r o ß z ü g i g e s W e r k v o l l e n d e t z u s e h e n . A m 29. Apr i l 1913 rief i hn d e r T o d a u s s e i n e r A r b e i t ab. Z u m N a c h f o l g e r w u r d e s ei n B r u d e r E m a n u e l v o n S e i d l b e s t i m m t , d e r bi s z u s e i n e m a m 25. D e z e m b e r 1919 erfol gt en A b l e b e n di e b a u l i c h e O b e r l e i t u n g d e s D e u t s c h e n M u s e u m s i n n e h a t t e . V o n i h m s t a m m e n e i ni ge b a u l i c h e A e n d e r u n g e n in d e r P l a n u n g d e s M u s e u m s , die j e d o c h d e m G r u n d g e d a n k e n s e i n e s B r u d e r s auf d a s e n g s t e e i n g e f ü g t w a r e n . N a c h s e i n e m T o d e ü b e r n a h m P r o f e s s o r B i e b e r die Ba ul e it u ng , d e m als C h e f a r c h i t e k t d e r B a u a b t e i l u n g d e s D e u t s c h e n M u s e u m s , A r c h i t e k t T h e o S c h a f f e r , ein l a n g j ä h r i g e r S c h ü l e r u n d . A s s i s t e n t E m a n u e l v o n S e i d l s , auf d a s t a t k r ä f t i g s t e z u r S e i t e s t a n d u n d d e r s i c h b e s o n d e r s u m die D u r c h f ü h r u n g d e r b e r e i t s v o r l i e g e n d e n P l ä n e u n d E n t w ü r f e S e i d l s z u r A u s g e s t a l t u n g d e r I n n e n r ä u m e i m S i n n e d e s M e i s t e r s v e r d i e n t g e m a c h t hat.

D i e h e u t e b e s t e h e n d e G e b ä u d e a n l a g e stellt n u r e i n e n T e i l b e s t a n d d e s g r o ß z ü g i g e n S e i d l s c h e n E n t w u r f e s d a r . E i n e fast e b e n s o g r o ß e A n l a g e , wie d i e ' b e s t e h e n d e , soll s ich n o c h a n d e n M u s e u m s t r a k t a n s c h l i e ß e n , R ä u m e für Bi b l io t h e k , P l a n s a m m l u n g u n d K o n g r e ß s a a l e n t h a l t e n d . B e i d e H a u p t t r a k t e sol l en n a c h d e m b e s t e h e n d e n E n t w ü r f e d u r c h n i e d e r e , d e n V e r w a l t u n g s z w e c k e n d i e n e n d e B a u t e i l e m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n w e r d e n . H i e r b e s o n d e r s h a t E m a n u e l v o n Sei dl in f e i n f ü h l e n d s t e r

A m 7. Mai 1855 w u r d e O s k a r v o n Miller als S o h n d e s b e k a n n t e n E i s e n g i e ß e r s F e r d i n a n d v o n Miller in M ü n c h e n g e b o r e n . Ei n ü b e r r a g e n d e r G e i s t in e i n e m

ü b e r r a g e n d e n M e n s c h e n , d a s ist O s k a r v o n Millers Bild in w e n i g e n W o r t e n . — D r ä n g e n d e s , w i l d p u l s i e r e n d e s L e b e n b e h e r r s c h t G e i s t u n d K ö r p e r , sie s ä t t i g e n n i c h t u n g e z ä h l t e E h r u n g e n u n d V e r d i e n s t e u n d l a s s e n s ic h z u r w o h l v e r d i e n t e n R u h e b e s t i m m e n , e s t r e i b t u n d g ä r t in i h n e n , l e c h z t n a c h n e u e n B ü r d e n , n e u e r A r b e i t Last , ein z ü g e l l o s e r T r i e b f o r d e r t S c h w i e r i g kei t en, di e e r ü b e r w i n d e n will in h e m m u n g s l o s e m R i n g e n u n d Sc ha f f e n.

Ein S i e b z i g j ä h r i g e r s t e h t v o r d e m B e s u c h e r , a b e r s e i n e n A u g e n e n t g l i m m t d a s F e u e r e i n e s in s t r o t z e n d e r K r af tb l ü t e s t e h e n d e n J u n g e n , ü b e r s e i n e L i p p e n quillt d a s f r ö h l i c he L a c h e n e i n e s s e i n e r Kraft B e w u ß t e n , u n d s e i n e B e w e g u n g e n erfüllt die Elast i zi t ät , die w u n d e r s a m e B e w e g l i c h k e i t e i n e r s t a r k e n M a n n e s b l ü t e . — E i n e r d e r G r ö ß t e n u n t e r d e n G r o ß e n tritt d e m B e s u c h e r e n t g e g e n , e i ne r , d e m alle E h r u n g e n s e i n e r Z e i t e n zut ei l g e w o r d e n , R e i c h s r a t d e r K r o n e B a y e r n s , E h r e n d o k t o r vi el er F a k u l t ä t e n , E h r e n b ü r g e r g r o ß e r u n d k l e i n e r S t ä d t e , Ri t t e r h o h e r u n d h ö c h s t e r O r d e n , a b e r in s e i n e m G e b a r e n , in s e i n e m W o r t e u n d in s e i n e r B e w e g u n g p r ä g t sich

s c h l i c ht e Ei nf achhei t , s p r i c h t u n g e z w u n g e n e N a t ü r l i c h k e i t.

S o g r o ß d i e V e r d i e n s t e O s k a r v o n Millers w a r e n u n d si nd, s o b e s c h e i d e n b l i e b e n s i e v o r d e r Oeffentlichkeit! Sie h a b e n

A n l e h n u n g a n d e n G e d a n k e n g a n g s e i ne s v e r s t o r b e n e n B r u d e r s g r o ß z ü g i g e A e n d e r u n g e n in V o r s c h l a g g e b r a c h t , di e a u c h bei d e r A u s f ü h r u n g B e r ü c k s i c h t i g u n g f i n d e n w e r d e n . W ä h r e n d G a b r i e l v o n Se i d l d e n B i b l i o t h e k t r a k t als v o l l s t ä n d i g g e s c h l o s s e n e n Baut e i l v o r g e s e h e n h a t t e u n d die H a u p t z u g ä n g e ü b e r d i e I s a r a r m e v o n d e r E r h a r d t s t r a ß e u n d Z e p p e l i n s t r a ß e a n g e l e g t h a t t e ( ver gl . „ D e r B a u m e i s t e r “ V. J a h r g a n g , He f t 9), b e h ä l t E m a n u e l v. Se i d l w o h l die b e i d e n Z u g ä n g e v o n d e n g e n a n n t e n S t r a ß e n bei, g r u p p i e r t j e d o c h d e n B i b l i o t h e k s b a u u m e i n e n g r o ß e n Hof, d u r c h d e n e r in d e r G e b ä u d e l ä n g s a c h s e e i n e n Z u g a n g v o n d e r L u d w i g s b r ü c k e a u s a n o r d n e t . D i e s c h w i e r i g e n V e r h ä l t n i s s e , die a u s d e r w i r t s c h a f t l i c h e n N o t - u n d Z w a n g s l a g e d e r N a c h k r i e g s z e i t h e r a u s e n t s t a n d e n , m u ß t e n die A u s f ü h r u n g d i e s e s z w e i t e n H a u p t t e i l e s e i n e r s p ä t e r e n Z e i t Vo r b e ha lt e n s ei n l a ss en .

T r o t z d e m bl ei bt d a s D e u t s c h e M u s e u m in s e i n e r e i n s t w e i l i g e n G e s t a l t ein h o h e s , h e h r e s Z e u g n i s u n g e b r o c h e n e r d e u t s c h e r A r b e i t s k r a f t u n d d e u t s c h e n A r b e i t s w i l l e n s , ein e r h e b e n d e s Z e u g n i s d e u t s c h e n O p f e r s i n n e s , d e r ein W e r k v o n d e r a r t i g e i n z i g a r t i g e r G r ö ß e u n d B e d e u t u n g in e i n e r g e s c h i c h t l i c h b e i s p i e l l o s e n Z e i t d e r N o t u n d U n t e r d r ü c k u n g e r s t e h e n ließ.

D e r B e d e u t u n g d e s T a g e s e n t s p r e c h e n d bli eb e s s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , d a ß di e M ü n c h n e r K ü n s t l e r s c h a f t d e m E r ö f f n u n g s f e s t e d e s M u s e u m s e i n e n w ü r d i g e n R a h m e n v e rl e ih e n wollte, e i n g e d e n k d e r alten T r a d i t i o n d e s alten u n d a n e r k a n n t e n Ru f es d e r S t a d t M ü n c h e n als S t ä t t e f r oh e r u n d l e b e n d i g e r , s p r ü h e n d e r Kuns t .

M ü n c h e n s S t r a ß e n p r a n g t e n in f e s t l ic h e m S c h m u c k e , d e r a l l e r d i n g s — w e n n m a n a n ä h n l i c h e g r o ß e V e r a n s t a l t u n g e n d e r V o r k r i e g s z e i t in M ü n c h e n z u r ü c k d e n k t — hie u n d d a w o h l die finanzielle V e r a r m u n g in d e r g e h e m m t e n P r a c h t e n t f a l t u n g e r k e n n e n l a s s e n m u ß t e . E b e n b ü r t i g u n d w ü r d i g aller T r a d i t i o n e n a b e r w a r d e r g r o ß e F e s t z u g d e r M ü n c h e n e r K ü n s t l e r s c h a ft u n d d e r Zünf t e . Ei ne E n t f a l t u n g d e r F a r b e n s o n d e r g l e ic he n, ein n e c k i s c h e s F ü l l h o r n s p r ü h e n d e r L a u n e u n d Ei n- fäile in s t e te r , r e i c h e r A b w e c h s l u n g hielt die B e s c h a u e r in B a n n . D e r D r e i k l a n g v o n S y m b o l i k , F a r b e u n d F o r m — wie i hn di e K a m e r a n i c h t w i e d e r z u g e b e n v e r m a g — s c h u f ein Bild v o n u n v e r g e ß l i c h e r W i r k s a m k e i t .

S o w i r d u n l ö s b a r v o n d e m s t o l z e n B a u di e E r i n n e r u n g an j e n e g r o ß a r t i g e n T a g e s e i n e r E r ö f f n u n g bl e i be n, s o w i r d s i ch a n s e i n e n Anbl i ck d e r stille W u n s c h k e t t e n, d a ß e s d e m G e n i e s e i n e s S c h ö p f e r s , O s k a r v o n M i l l e r , n o c h v e r g ö n n t s e i n m ö g e , i hn f o r t z u f ü h r e n z u r g a n z e n w i r k l i c h e n V o l l e n d u n g u n d z u m Z e u g n i s d e u t s c h e r Ei n he i t l

R o b e r t L a n g e n b e r g e r .

d a s T a m t a m d e r g r o ß e n P r o p a g a n d a t r o m m e l v e r m i e d e n , sie w u r d e n mi t e i n e r g r o ß a r t i g e n B e s c h e i d e n h e i t u n d S e l b s t v e r

s t ä n dl i c hk e i t g e g e b e n , wi e es d a s L e b e n e i n e s M a n n e s he i s c ht , d e r s e i n e Zi el e u n d Z w e c k e in h e l f e n d e r A r b e i t u n d n i c h t in E f f ek t h a s c h er ei e r b l ic kt !

D e m S c h a f f e n s d u r s t O s k a r v o n Millers, d e r mi t 20 J a h r e n in d e n S t a a t s d i e n s t g e t r e te n, d e r m i t 26 J a h r e n als R e g i e r u n g s k o m m i s s a r auf d i e e r s t e e l e k t r o t e c h n i s c h e A u s s t e l l u n g in P a r i s e n t s a n d t w u r d e , g e n ü g t e d e r A r b e i t s b e r e i c h d e s S t a a t s d i e n s t e s ni cht . Auf e i g e n e F a u s t w ol l t e e r di e S a c h e d e r E l e k t r o t e c h n i k v e r t r e t e n , m i t s e i n e r f l a m m e n d e n R e d e g a b e z u r G e l t u n g v e r hel fen. — Al s S i e b e n u n d z w a n z i g j ä h r i g e r s c h u f e r d e n O r g a n i s a t i o n s p l a n für di e I n t e r n a t i o n a l e E l e k t r i z i t ä t s a u s s t e l l u n g 1882 in M ü n c h e n u n d z we i J a h r e s p ä t e r b e r i e f i hn E mi l R a t h e n a u in s e i n e n e u g e g r ü n d e t e G e s e l l s c ha f t , d i e A E G , die s e i n e r z e i t i g e n E d i s o n w e r k e , als D i r e k t o r . S e c h s J a h r e f r u c h t b a r s t e r u n d e r f o l g r e i c h s t e r A r b e i t fol gt en, a b e r ihn f essel t k e i n Er f ol g, i hn t r e i b t d e r i n n e r e ü b e r m ä c h t i g e D r a n g n e u e n P r o b l e m e n e n t g e g e n , di e U m w e r t u n g d e r W a s s e r k r ä f t e z u e l e k t r i s c h e r G r o ß - e ne r g i e . S t u d i e n r e i s e n f ü h r t e n i hn in fast aller H e r r e n L ä n d e r , in di e S c h w e i z , F r a n k r ei ch, E n g l a n d u n d A m e r i k a . In N e u y o r k l e r n t e e r E d i s o n k e n n e n , d e r i hm s e i n e F r e u n d s c h a f t s c h e n k t e . S e i t d e m J a h r e 1890, s ei t s e i n e m A u s s c h e i d e n a u s d e r A E G . ha t t e e r s e i n e n s t ä n d i g e n W o h n s i t z w i e d e r in M ü n c h e n auf-

Z u m 7 0 . G e b u r t s t a g e O s k a r v o n M i l l e r s

\

Exz. G eh. B au ra t Dr.-Ing. O s k a r von 'M iller

(4)

44 DER BAUMEISTER o 1925, J UNI

G ru p p e der vier Elem ente: Das Feuer

g e s c h l a g e n u n d d o r t reiften s e i n e b e d e u t e n d s t e n P l ä n e z u le

b e n d i g e r Ge s t al t . 1891 b a u t e er die e r s t e F e r n s t r o m l e i t u n g v o n Lauffen n a c h F r a n k f u r t m i t ei ne r L ä n g e v o n 180 Kilo

m e t e r . W e n i g e n n u r ist b e k a n n t , d a ß s c h o n im J a h r e 1883 O s k a r v o n Miller d e r b a y e r i s c h e n R e g i e r u n g g r o ß z ü g i g e P l ä n e z u m A u s b a u d e r W a s s e r k r ä f t e B a y e r n s v o r g e l e g t ha t t e u n d d a m i t d e n e r s t e n G e d a n k e n z u m B a u d e s W a l c h e n s e e w e r k e s g a b . 1911 e nd l ic h l egt e e r d e n P l a n z u r Z u s a m m e n f a s s u n g aller W a s s e r k r ä f t e im B a y e r n w e r k vor. Mit w e l c h z ä h e r E n e r g i e

P h o t. O b c r g a ß n e r

u n d U n e r s c h ü t t e r l i c h k e i t Miller s te t s s e i n e P l ä n e ve r f ol gt e, m ö g e n o c h die G e s c h i c h t e d e s D e u t s c h e n M u s e u m s b e w e i s e n , z u d e s s e n G r ü n d u n g e r e r s t m a l s i m J a h r e 1878 a nl ä ß l i c h s e i n e s B e s u c h e s i m L o n d o n e r K e n s i n g t o n M u s e u m a n g e r e g t w u r d e . A e h n l i c he s, g r ö ß e r e s w o l l t e e r s e i n e m d e u t s c h e n Va t e r l a n d e schaf f en in e i n e m M u s e u m d e r N a t u r w i s s e n s c h a f t e n u n d d e r T e c h n i k . A u s j e n e m e r s t e n G e d a n k e n g a n g e e n t s t a n d d a s D e u t s c h e M u s e u m . S e i n f e s t e r Wille, s e i n e r as tl o se , n i m m e r m ü d e S c h a f f e n s f r e u d e h a b e n e s b u c h s t ä b l i c h a u s d e m

Gruppe der vier E lem ente : Das W a ss e r P h o t . Ob er g aü n er

(5)

DER B AUMEI S TER □ 1925, J UNI 45

G r u p p e d e r vie r E le m e n te : Die Luft

N i c h t s e r s t e h e n l a s s e n z u m s t o l z e s t e n B a u. S t e h t a u c h er st d e r e r s t e Teil, d e r z w e i t e w i r d , so Millers j u g e n d l i c h e r R ü s t i g k e i t in h o h e m A l t e r n o c h ein Z e i t e n r a u m b e l a s s e n bl ei be, d e m s t a r r e n , u n b e u g s a m e n G e i s t e e b e n s o g e l i n g e n . — W a s D e u t s c h l a n d s e i n e m g r o ß e n Z e i t g e n o s s e n w ü n s c h t u n d w ü n s c h e n mu ß ,

P h o t. O berg aÜ n er

d a s s ei di e h ö c h s t e u n d r e i n s t e F r e u d e , di e i h m g e s c h e n k t w e r d e in d e r g r o ß e n u n d e n d g ü l t i g e n V o l l e n d u n g s e i n e s L e b e n s w e r k e s u n t e r s e i n e r L e i t u n g , d a ß i h m n o c h l a n g e J a h r e b e s c h i e ß e n se i e n , J a h r e d e r stillen, u n g e t r ü b t e n F r e u d e u n d R u h e u n t e r d e m Z e i c h e n : Ich h a b e n i c h t u m s o n s t g e l e b t l Rola.

M ü n c h e n e r F e s t t a g e

W i r d a u ß e r h a l b d e r w e i ß - b l a u e n G r e n z p f ä h l e d e r N a m e M ü n c h e n s g e n a n n t , s o d a r f m a n s i c h e r s ei n, d a ß d e n Z u h ö r e r in d e n m e i s t e n Fäl l en z u n ä c h s t d i e E r i n n e r u n g an e i n e n g u t e n

„ T r o p f e n “ übe r f äl l t , d e n e r z u i r g e n d e i n e r Zeit, vi elleicht s o g a r n i c h t e i n ma l in M ü n c h e n s e l b s t g e k o s t e t h a t o d e r v o n d e m

e r b i s l a n g n u r in m e h r o d e r m i n d e r z u t r e f f e n d e r F o r m e r z ä h l e n hö r t e . M e i s t e n s e n t s t e h t ein völlig u n z u t r e f f e n d e s Bild, d a s d e n T a t s a c h e n in k e i n e r W e i s e e n t s p r i c h t u n d d e n w i r k l i c h e n K e n n e r M ü n c h n e r V e r h ä l t n i s s e wi e e in e B e r i c h t e r s t a t t u n g n a c h A r t d e s „ M a t i n “ a n m u t e t . — G e w i ß — M ü n c h e n i st „ B i e r s t a d t “ in-

G r u p p e d e r vie r E le m e n te : Die Erde P h o t. O b e r g a ß n c r

(6)

46 DER BAUMEISTER a 1925, JUNI

Wagen der S c h re i n e ri n n u n g P h o t. O b e rg a ß n c r

folge s e i n e r h o c h e n t w i c k e l t e n B r a u i n d u s t r i e , d e r e n E r z e u g n i s s e ni c ht n u r in die v e r s c h i e d e n e n d e u t s c h e n L ä n d e r g e b i e t e z u m V e r s a n d g e l a n g e n u n d d o r t nicht m i n d e r g e s c h ä t z t w e r d e n als a m E n t s t e h u n g s p l a t z e sel bst , s o n d e r n s o g a r a u c h ei nen e r h e bl i c he n A b s a t z in d e n f er ns te n Er dt e i le n finden. M ü n c h e n s t eh t a b e r a u c h in d e m Ruf ei ner K u n s t s t a d t u n d hat si ch auf d i e s e m Ge bi e t e ei n e n b e a c h t e n s w e r t e n N a m e n in d e r g a n z e n We l t e r

r u n g e n , g l e i c h z e i t i g a u c h d a s A n s e h e n d e r d e u t s c h e n K u n s t im A u s l a n d e d a d u r c h v e r m e h r t . Ei n e n i c h t u n e r h e b l i c h e Rolle s pi e l en h i e be i die V e r a n s t a l t u n g e n d e r K ü n s t l e r s c h a f t infolge d e r i h n e n e i g e n e n N o t e . B e k a n n t s i n d n o c h di e g l ä n z e n d e n F e s t e a u s j e n e n l e i de r e n t s c h w u n d e n e n Z e i t e n v o r d e m g r o ß e n W e l t k r i e g e , wi e s i e u. a. a n l ä ßl i c h d e r Z e n t e n a r f e i e r , d e s R a d f a h r e r b u n d e s t a ge s, d e s S c h ü t z e n f e s t e s , o d e r d e s K a i s e r b e s u c h e s z u r G r u n d -

Wagen d e r Ko nditorin nung P h o t. O b e r g a ß n c r

(7)

DER B AUMEI S TER □ 1925, J UNI 47

W ag en d e s V e rk e h rs

s t e i n l e g u n g d e s D e u t s c h e n M u s e u m s s t a t t g e f u n d e n h a b e n . W e n n u n s e r Vo l k i n z w i s c h e n a u c h so v e r a r m t ist, d a ß e s s i c h r a u s c h e n d e F e s t e in d e m M a ß e ni c h t m e h r g e s t a t t e n k a n n wi e e h e d e m , so liegt d e s h a l b d o c h kei n G r u n d v o r , d a ß es e r h e b e n d e u n d b e d e u t s a m e E r e i g n i s s e in s e i n e m L e b e n u n b e a c h t e t v o r ü b e r g e h e n l a s s e n m u ß . Ein s o l c h e s M o m e n t b i l d e t e a b e r die mi t g r o ß e n M ü h e n e r f ol gt e F e r t i g s t e l l u n g d e s D e u t s c h e n M u s e u m s , d a s e b e n s o h e h r e s Z e u g n i s f ü r d e u t s c h e n F o r s c h u n g s - g e i s t u n d d e u t s c h e A r b e it a b l e g t wi e für d e u t s c h e n Fleiß, O p f e r s i n n u n d B e h a r r l i c h k e i t .

P h o t. O b erg afln e r

D e r F e s t z u g , d e s s e n O b e r l e i t u n g in d e n H ä n d e n d e s A r c h i t e k t e n P r o f e s s o r F r a n z R a n k lag, u m f a ß t e n a h e z u s e c h z i g G r u p p e n , Di e E r ö f f n u n g b i l d e t e n b e r i t t e n e F a n f a r e n b l ä s e r u n d P a u k e r in mi t t e l a l t e r l i c he n K o s t ü m e n , an die sich ei ne S c h a r w e i ß g e k l e i d e t e r K i n d e r a n s c h l o ß , di e in i h r e r Mitte e i n e n r i e s i g e n B l u m e n s t r a u ß für d e n J u b i l a r O s k a r v o n Miller t r u g . H i e r au f fol gt en d i e e i n z e l n e n W a g e n , d e r e n e i n z e l n e N e n n u n g h i e r l e i d e r n i c h t m ö g l i c h ist. E i n e in i h r e r e in h e i tl i ch e n D u r c h f ü h r u n g s e h r g e l u n g e n e G r u p p e b i l d e t e d i e D a r s t e l l u n g d e r v i e r E l e m e n t e F e u e r , W a s s e r , Luf t u n d E r de .

Wagen der P r e s s e und B u c h d ru c k e r P h o t. O be rg afl ne r

(8)

48 DER BAUMEISTER □ 1925, JUNI

Schluliwagen der Stadt M ünchen

Z u n ä c h s t d a s F e u e r : S e c h s r ot fa r b i g e P f e r d e z i e h e n d e n W a g e n , auf d e m vi er v e r g o l d e t e D r a c h e n die f e u e r r o t e Ku g e l mi t d e n l o d e r n d e n F l a m m e n t r a g e n . Di e b e g l e i t e n d e n F e u e r g e i s t e r , teilweise mi t s y m b o l i s c h e n Z e i c h e n wi e Z a n g e n u sw. v e r s e h e n , t r a g e n e benfalls f e u e r r o t e Kleider. A u c h die F e u e r z u n g e n d a r s t e l l enden H a a r p e r ü c k e n z e i g e n die e n t s p r e c h e n d e F a r b t ö n u n g . S t e h t so d a s A u g e h i e r u n t e r d e m E i n d r u c k v o n G o l d u n d Rot, so h e r r s c h t bei d e m n a s s e n E l e m e n t n e b e n d e m G o l d d a s G r ü n als s y m b o l i s c h e F a r b e vor.

Schiffe aller Z e it e n — v o n d e r B a r k e d e r Ä g y p t e r bi s z u m F i e t t n e r - R o t o r — s c h a u k e l n auf d e r W a s s e r o b e r f l ä c h e , d a r ü b e r w ö l b e n sich, die Ku g e l f o rm e r g ä n z e n d , g o l d e n e D e l p hi n e , w ä h r e n d di e B e w o h n e r d e s E l e m e n t e s in r el i e f a r t i ge r F o r m d u r c h S e e p f e r d c h e n u n d a n d e r e s G e t i e r v e r s i n n b i l d l i c h t w e r d e n . W a s s e r f r a u e n u n d K ob o l de , Schiffer u n d F i s c h e r in l i c h t g r ü n e r G e w a n d u n g m i t e b e n s o l c h e r P e r ü c k e b i l d e n di e B e g l e i t u n g d e s W a g e n s . Di e D a r s t e l l u n g d e r Luft er f ol gt d u r c h e i ne a z u r b l a u e F r a u e n g e s t a l t mi t d e m A d l e r als e n t s p r e c h e n d e m Sy mb o l , die i nmi tt e n d e s g o l d e n e n H i m m e l s f i r m a m e n t e s auf ei ner Kugel d a h i n s c h w e b t . Bl au g e k l e i d e t e F r a u e n m i t E m b l e m e n d e r O p t i k u n d A s t r o n o m i e bi l d e n d a s Ge f ol g e . B e i m n ä c h s t e n W a g e n h e r r s c h t n e b e n d e m G o l d die e r d b r a u n e Fa r b e . Gl ei ch i h r e m g r o ß e n V o r b i l d e z e i g t di e auf v i e r W i d d e r k ö pf e n r u h e n d e Ku g e l m a n n i g f a l t i g e U n e b e n h e i t e n . Auf i h r e r O b e r f l ä ch e e r h e b e n s i c h n e b e n d e n P y r a m i d e n a m e r i k a n i s c h e W o l k e n k r a t z e r u n d r a u c h e n d e F a b r i k s c h l o t e ; e b e n s o fehl en a u c h das D e u t s c h e M u s e u m u n d die F r a u e n t ü r m e n i c h t u n d n e b e n d e r d a h i n e i l e n d e n E i s e n b a h n z i e h t d e r L a n d m a n n friedlich se in e n Pflug. In die G e s a m t a u s f ü h r u n g d e r v i e r W a g e n teilten sich F i l m a r c h i t e k t R o c k e l s b e r g , K u n s t m a l e r S c h m a l z l u n d A n t o n M e y e r , B i l d h a u e r A l l m a n n u n d S t r a u b s o wi e Prof.

K i r s c h n e r .

Von d e r A b t e i l u n g H a n d w e r k u n d G e w e r b e z e i g e n w i r d e n v on Pr of. F r a n z Z e l l e n t w o r f e n e n W a g e n d e r S c h r e i n e r , d e m fünf j u n g e Mei st er mi t D a r s t e l l u n g e n d e r v e r s c h i e d e n e n S ä u l e n o r d n u n g e n s o w i e L e h r l i n g e m i t m a n n i g f a c h e m Z u n f t g e r ä t e folgten. D e r E n t w u r f für d e n W a g e n d e r K o n d i t o r i n n u n g s t a m m t e v o n K u n s t m a l e r G l a ß . Ein e i n d r u c k s v o l l e s Bild hi nt er li e ß d e r völlig in G o l d g e h a l t e n e W a g e n d e r P r e s s e u n d B u c h d r u c k e r ( B i l dh a ue r A l l m a n n ) , d e r d a s W a p p e n t i e r d e r Zunf t darstellte u n d v o n G e se ll e n mi t g o l d e n e n Schri ft l et t ern begl e i t e t w u r d e . V o r z ü g l i c h e s leistete a u c h Ar c h . R u p p e r t

P h o t. O b e rg a ß n e r

v o n M i l l e r in d e r V e r k e h r s g r u p p e , d a r g e s t e l l t d u r c h ein r i e

s i g e s R a d m i t s i l b e r n e n F l ü g e l n . Z u b e i d e n S e i t e n s c h r e i t e n V e r k e h r s b e a m t e in d e r s c h m u c k e n b a y e r i s c h e n P o s t u n i f o r m , in H ä n d e n d u r c h S c h n ü r e v e r b u n d e n e T e l e g r a p h e n s t a n g e n s o w i e e n t s p r e c h e n d e E m b l e m e t r a g e n d . D e m v o n K u n s t m a l e r P a s e t t i u n d A r c h . R o c k e l s b e r g a u s g e f ü h r t e n S c h l u ß w a g e n d e r S t a d t M ü n c h e n r i t t e n z w a n z i g in die L a n d e s f a r b e n W e i ß b l au g e k l e i d e t e R e i t e r v o r a u s . D e r g a n z in g o l d u n d w e i ß g e h a l t e n e W a g e n t r u g d a s Mode l l d e s D e u t s c h e n M u s e u m s ; v o r d e r a b s c h l i e ß e n d e n g o l d e n e n W a n d m i t d e m h i s t o r i s c h e n M ü n c h n e r W a p p e n e r h o b s i ch di e G e s t a l t d e r A r be it , in d e r R e c h t e n d e n H a m m e r h a l t e n d , in d e r L i n k e n di e F a h n e d e s M u s e u m s . N o c h e i n e R e i h e a n d e r e r W a g e n v e r d i e n t e es, e i n g e h e n d e r g e z e i g t z u w e r d e n , wi e z. B. d e r v o n Pr of . Fr i t z S c h m i d t e n t w o r f e n e W a g e n d e r M a s c h i n e n b a u e r . E i n v o m H ö l l e n f ü r s t e n u n d s e i n e n Ge h i l fe n s e l b s t g e l e n k t e s F ü n f g e s p a n n v o n L a n z - T r a k t o r e n n e u e s t e n T y p s z o g d e n a r k a d e n a r t i g e n A u f b a u , in d e s s e n N i s c h e n a c h t s e h n i g e , h a l b n a c k t e g e b r ä u n t e G e s t a l t e n m i t v e r g o l d e t e n Z a h n r ä d e r n in d e n H ä n d e n s t a n d e n . U e b e r d i e s e m g r ü n v e r k l e i d e t e n P o s t a m e n t e r h o b si ch e i n v o n d e n D o r n i e r w e r k e n in F r i e d r i c h s h a f e n e i g e n s z u d i e s e m Z w e c k g e b a u t e s u n d k o s t e n l o s z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t e s F l u g z e u g a u s A l u m i n i u m .

S o b o t s i c h d e n A u g e n d e r B e v ö l k e r u n g wi e a u c h d e r z a h l r e i c h e n G ä s t e u n d E h r e n g ä s t e ein Bild, d a s a m b e s t e n mi t d e n W o r t e n d e s e h e m a l i g e n R e i c h s k a n z l e r s C u n o g e l e g e n t l i c h d e r E r ö f f nu ng s f ei e r z u m A u s d r u c k g e b r a c h t w i r d : „ W a s w ä r e n d i e s e s c h ö n e n T a g e o h n e d e n u n v e r g l e i c h l i c h e n F e s t z u g M ü n c h n e r K ü n s t l e r u n d Z ü n f t e . . . W a s w ä r e n d i e s e T a g e o h n e di e A u s s c h m ü c k u n g d e r g a n z e n S t a d t M ü n c h e n in e i n e r e i n h e i t l i c he n u n d s t i m m u n g s v o l l e n W e i s e d u r c h die g a n z e B e v ö l k e r u n g . . . D i e s e T a g e k ö n n e n n u r m i t e r l e b t u n d n i e m a l s v e r g e s s e n w e r d e n I“ A b e r d e r R u h m M ü n c h e n s ü b e r t r ä g t s i ch auf d a s g e s a m t e d e u t s c h e V a t e r l a n d , wi e s i c h d i e s in b e r e d t e r F o r m in d e n W o r t e n e i n e s a n d e r e n b e r ü h m t e n E h r e n g a s t e s offenbart, n ä m l i c h S v e n H e d i n s , d e r i m g l e i c h e n Z u s a m m e n h ä n g e e r k l ä r t e : „ Wi r f ei er n e i n e n T a g d e r F r e u d e u n d d e r E r f ül lu n g , e i n e n T a g d e r D a n k b a r k e i t für d i e I s a r s t a d t , d i e s e H o c h b u r g d e r Wi s s e n s c h a f t , d e r K u n s t u n d Kul t ur . E i n e n T a g d e s S t o l z e s auf D e u t s c h l a n d , e i n e n T a g d e s T r i u m p h e s für D e u t s c h l a n d , d a s h e u t e ei n e n fri e dl ic he n S i e g e r r u n g e n

h a t l “ Fla.

V erlag; G e o r g D. W. C a l l w e y in M ünchen. — Redigiert u n ter V erantw ortlichkeit des V erlegers. — D ru c k : K ä s t n e r & C a l l w e y in M ünchen

(9)

DE R B A U M E I S T E R

23. JA H R G A N G , H E F T 6 D A S D E U T S C H E M I E U M I N M Ü N C H E N

T A F E L 41/42

NORDSEITE

A R C H . G A B R IE L v.SE ID L f

EMANUEL v. SEIDL f V E R L A G VON G E O R G D . W . C A L L W E Y , M Ü N C H E N

(10)

DER B A U M E I S T E R 23. J A H R G A N G , H E F T 6

D A S D E U T S C H E M U S E U M I N M Ü N C H E N

A R C H . G A B R IE L v. SEID L f EMANUEL v .S E ID L f

T A F E L 43/44

A N S I C H T V ON N O R D W E S T E N U N D G R U N D R I S S E DES UNTER-, ERD- U. I. O B E R - G E S C H O S S E S

Xtfan-

O ln c tc e m .

'ZklMüC

ä ffr s tr -

(flefifriscße. ¿iscn^aßnrrx SQafinrtx. ■f&jgj

J/unneTfau.

z ¿ t d f .

i “Z ik lT ta te tir f

ßrfjrydiuiljl^.Vij Jjtur < * < i !

U-ifrl ><•<! \ id. Air

T&Vi

' < //r n r * /ir t — j jH ,H r*.> ri*p f *

= 2 J * r = i

f i L j . r f \

^—?*—— iA i/ r r / r • £ 3 u i i m t u u J J j j J f j c i x

V E R L A G V O N G E O R G D .W . C A L L W E Y , M Ü N C H E N

(11)

i in u err i

( ß it iG c a u n n

i ß in û rii tutsi-

t K L Ô U 3 ? r ï e \

C&fGtreL

Itt-k

3 . O B E R G E S C H O S S U N D A U F B A U T E N 1.A U F B A U

T A F E L 45/46

WESTSEITE

AO 5 0

DER B A U M E I S T E R 23. J A H R G A N G , H E F T 6

3. AUFBAU

2. A UFBA U

ARCH. GABRIEL v.S E ID L f EMANUEL v. SEIDL f

V E R L A G V O N G E O R G D. W . C A L L W E Y , M Ü N C H E N

(12)

DE R B A U M E I S T E R 23.JA H R G A N G , H E F T 6

T A F E L 47/48

H A U P T Q U E R S C H N I T T

ARCH. GABRIEL v. SEIDL t EMANUEL v.S E ID L f

V E R L A G V O N G E O R G D . W . C A L L W E Y , M Ö N C H E N