Der Baumeister, Jg. 35, Heft 6

D E R B A U M E I S T E R F Ü N F U N D D R E I S S I G S T E R J A H R G A N G / J U N I 1937 / H E F T 6

Feuerhaus Grainau am Fuße der Zugspitze; Ansicht von der Straßenseite mit Toreinfahrten

N E U E B A U T E N V O N H A N N S O S T L E R G A R M ISC H -PA R TEN K IR C H EN

M it dem W o rt „ b o d e n s tä n d ig “ is t w ohl n irg e n d s so viel M iß b ra u c h g e trie b e n w o rd e n als b e i N e u ­ b a u te n in G eb irg sg eg e n d en , d e n n gew isse B a u b e ­ flissene s c h e u te n sich n ic h t, eine a n sich d u rc h a u s b e re c h tig te u n d a b s o lu t n o tw e n d ig e B ew eg u n g zu r E h ru n g u n d E r h a ltu n g ü b e rk o m m e n e n E r b g u te s a u f dem G e b ie te g u te r a lte r B a u tr a d itio n z u b e ­ n u tz e n , u m ih r N ic h tk ö n n e n d u rc h „ H e im a ts c h u tz - m o tiv e “ zu b e m ä n te ln .

I n d e n g ro ß e n K u r o r te n d e r S chw eiz g rin se n u n s h e u te no c h die F r a tz e n v ie ls tö c k ig e rM o n stre -C h a le t- ITotels e n tg e g e n . A u ch in d e u tsc h e n G a u e n w ird dem s u c h e n d e n B lick n o ch so m a n c h e s S a n a to riu m u n d so m a n c h e „ V illa “ im „ A lp e n s til“ b eg eg n en . U m so m e h r w ird es z u r P flic h t, a u f B a u te n a u fm e rk ­ sam z u m a c h e n , die gle ich zeitig z e itg e m ä ß sin d u n d in v o llk o m m en n a tü rlic h e r W eise ih r e r g ew ach sen en U m g eb u n g e in g e fü g t ersc h e in e n . V o rn e h m lic h in diesem S in n e z e ig te n w ir b e re its im le tz te n H e f t die B a u te n d e r D e u ts c h e n L u ftw a ffe . D iese sin d im

Z e iträ u m e v o n n u r zw ei J a h r e n in d e n v e rsc h ie d e n en d e u ts c h e n G au en u n d L a n d sc h a fte n in a u sg e zeich ­ n e te r A n p a ssu n g a n die jew eilig e la n d sc h a ftlic h e U m g e b u n g u n d die ö rtlic h b e w ä h rte n B au w eisen u n d m it g ro ß e r k ü n s tle ris c h e r E in fü h lu n g u n d A b ­ w ech slu n g d u rc h g e fü h r t w o rd en .

W ir s e tz e n n u n in diesem H e f t die W ie d e rg a b e v o n A rb e ite n des o b e rb a y e risc h en A rc h ite k te n H a n n s O stle r, die w ir in H e f t 2, J a h r g a n g 1934, b eg o n n e n h a b e n , fo rt. E s is t lo h n e n d , in seinen A rb e ite n die g egen seitig e D u rc h d rin g u n g u n d enge V ersch m e l­

zu n g v o n K o n s tru k tio n u n d G e s ta ltu n g im S inne e c h te r h e im a tlic h e r B au w eise zu v erfo lg en . D e r u n ­ trü g lic h s te B ew eis fü r die B e h e rrsc h u n g d e r o r ts ­ g e b u n d e n e n B a u sto ffe u n d d en au s ih n e n bzw . den W itte ru n g s v e rh ä ltn is s e n sich e rg eb en d en B a u k o n ­ s tru k tio n e n im S inne e in e r h e im a tlic h e n , in n erlich völlig g ese tz m ä ß ig e n u n d b e g rü n d e te n B auw eise is t w o h l g ra d e die so u v e rän e B ew eg u n g sfreih eit, m it w elc h er d e r A r c h ite k t im G rundriß sich je w eils n a c h

173

H H R H R 9 H R H

v'rVv’-M'' «

s a H P Ä W

Feuerhaus Grainau; Treppenaufgang zum Obergeschoß a u f der Straßenseite

Das vorstehende oberbayerische D ach sch ü tzt die Treppe gegen W itterungseinflüsse und Schneefall. Die Stufen der A ußentreppe und die Abdeckung der B rüstungsm auer bestehen aus rötlichem Sandstein. Durch die A ußen­

treppe sind zwei W ohnungen für B eam te erreichbar

174

Feuerhaus Grainau. Die rechte Hausecke ist zuriickgenommen, um eine hohe Ecke als Schlauchtrockenturm auszubilden d er gegeb en en A u fg ab e zu r ic h te n v e r s te h t, o h n e b e i

aller B e w e g th e it d e r ein ze ln en B a u fo rm je m a ls die G esch lo ssen h eit u n d R u h e d e r b a u lic h e n G e sa m t­

e rsch ein u n g zu d u rc h b ro c h e n .

D ie D ä c h e r sin d d u rch w eg s in d e r a lte n o rtsü b lic h e n , gleichen flach en N e ig u n g g e h a lte n . Sie s p rin g e n w e it v o r die H a u s w a n d , d iese v o r R e g e n sc h la g u n d Schnee b e w a h re n d . D as R e g e n w a sse r w ird d u rc h H o lz rin n e n w e it v o m H a u s e fo rtg e le n k t. D ie v o r ­ ste h e n d e n D a c h te ile w e rd e n d u rc h v e r s tä r k te K ra g ­ b a lk e n u n d S tre b e n g e s tü tz t. D ie D a c h s tirn e is t jew eils d u rc h k r ä ftig e S t i r n b r e t t e r g e k e n n z e ic h n e t,

d e re n sc h rä g v e rla u fe n d e , ru h ig e , la n g e L in ie n ge­

ra d e z u d a s jew eilig e H a u p tm o tiv d e r G e s ta ltu n g a b ­ g eb en . Z u m U n te rs c h ie d g e g e n ü b e r d e r v o rb ezeich - n e te n G ru p p e v o n „ A u c h “ -A rc h ite k te n g ilt das W o r t

„ M o tiv “ a b e r h ie r s te ts n u r in d e r E in za h l, d e n n d e r G e s ta ltu n g eines je d e n B a u w e rk s lie g t b e i O stle r jew eils n u r ein H a u p tg e d a n k e z u g ru n d e . A u c h dieser ein e H a u p tg e d a n k e is t a b e r je d e s m a l a u c h n u r d e r a b g e w a n d e lte A u s d ru c k einer d u rc h g e h e n d e n e in ­ h e itlic h e n G r u n d h a ltu n g des G e sta lte rs.

D as F e u e rh a u s in G ra in a u e n t h ä l t im E rd g e sc h o ß d e n g ro ß e n R a u m f ü r die F eu e rlö sc h z ü g e u n d G e rä te

Erdgeschoß i. M . 1:200

Feuerhaus Grainau; Südseite. Weißverputzter und geschlämmter. Ziegelbau. Alles sichtbare. Holziverk der Außenseiten ist in einem graubraunen Ton m it Öl lasiert

Obergeschoß-Grundriß, um 90 Grad gedreht, im Maßstab von 1 zu 200 Rechts: Die Südseite des Feuerhau­

ses m it Dach- und Balkonvorsprung

176

Töchterheim „Blauweiß“ in Garmisch; Ansicht von der Straße, Westseite (siehe Tafel 55-56 oben)

Grundriß Erdgeschoß im M aßstab 1 : 200

Töchterheim „Blauweiß“ ; Südseile mit ivindgescliülzter Erdgeschoßterrasse und regengeschütztem Erker im Obergeschoß

Ansicht der JVohnterrasse

178

Töchterheim „ Blauweiß“ ih Garmisch

r[>vvfyrovi

Grundriß des Obergeschosses im Maßstab von 1 :200

Einzelheiten des Pergola-Anschlusses ( an das H aus)

Einbau einer Bar im Keller des Parlihotcls A lpenhof in Garmisch

Boden aus hellroten flachgelegten Ziegeln, die W ände teils weiß geschläm m t, ein Teil der W ände und die Decke aus ausgesuchtem sandgeblasencn n a tu rb ra u n gebeizten Fichtenholz. W ände und Decken n u r H olzm aserungen

w irken lassend, ohne Profile

Grundriß zur Bar im Parkhotel, Maßstab 1:50

E inbau einer Bar im Keller des Parkhotels A lpenhof in Garmisch

Stühle dunkelbraun m it Schw einslcdcr-G urtensitz, Tische m it A hornplatte, Lichtschirm e Kalbsfelle m it K upfer

181

W ände hell elfenbein, Boden große K aro-Lino­

leum hell lind dunkel- g rau; B ü fett, Tische und Stühle nußbaum dunkel­

braun p oliert; Tischplat-

Cafe Bischöjfi Gartnisch

teil weißes O pakglas; Be­

zugstoffe und Vorhänge rotw eiß kariert. Anschlie­

ßender R aum Decke

und W ände in E schen­

holz n a tu r verkleidet

182

Cafe Kröhher, Garmisch. W ände und Decke weiß, dunkelblau uni Linoleum , säm tliches Holzwerk des Glasabschlusses zum L aden, T üren, Tische und Stühle K irschbaum n a tu r hell. P olstcrbauk dunkelblau m it weißen H ornknöpfen

abgesteppt. Vorhänge in P astellfarben sc h attiert, von weiß, neapelgelb, hellblau und olivgrün

r

mmmm

Bierstube im Hotel Post, Garmisch. H olztonnendeckc aus m assiven Zirbelholzbalkcn, geschnitzt nacli alten Tiroler V orbildern. W ände teils Zirbelvertäfelung, teils weiß geschläm m t. Boden großform atige große Ziegel 2 5 :50 cm,

tiefe Fensterleibungen m it A ntikglas und Bleisprossen. (Hierzu Tafel 57)

184

Bierstube im Hotel Post, Garmisch. Holstonncndeckc in Zirbellwl: mit geschmiedetem Kronleuchter sowie N e b e n rä u m e f ü r die G e m e in d e v e rw a ltu n g u n d

fü r M a n n s c h a fts a u fe n th a lt. Ü b e r d iese r R a u m g ru p p e sin d im O b erg esch o ß d u rc h a u s o rg an isch zw ei W o h ­ n u n g e n a n g e o rd n e t. B e so n d ers c h a ra k te ris tis c h fü r d e n echten G eb irg sstil e rs c h e in t w ohl g e ra d e d e r G e­

s ta lte n re ic h tu m dieses H a u s e s , w e lc h e r sich fü r die v e rsc h ie d e n en A n sic h te n d a r h ie te t, o h n e die E in h e it des G e s a m te in d ru c k s zu z e rs tö re n . D ie A u ß e n w ä n ­ de sin d z u m e ist in K a lk m ö rte l v e r p u tz t u n d m it K a lk g e sc h lä m m t. A lles s ic h tb a re H o lz w e rk , w ie D acli- u n te rs ic lite n , F e n s te rs tö c k e , L ä d e n , B a lk o n g e lä n d e r (teils F ic h te , te ils F ö h re ) is t n a tu r h e ll u n d m it f a r b ­ lo se n W e tte r s c h u tz m itte ln ein g elassen o d e r in le ic h ­ te m T o n la s ie rt. D ie D ä c h e r sin d m e ist m it a l t r o t e n P fa n n e n g e d e c k t. A m Ä u ß e rn des H a u s e s e rsc h e in e n also m e ist n u r d re i F a r b t ö n e : w e iß e r P u tz , n a tu r h e l­

les o d er le ic h t g e tö n te s H o lz u n d a ltr o te s D a c h . D as h ie r G e sa g te g ilt e n ts p re c h e n d fü r die w e ite r g e zeig ten B a u te n . E in g an z b e so n d e re s V e rd ie n st h a t sich A r c h ite k t O s tle r h ei sein en I n n e n ra u m g e ­ s ta ltu n g e n , die e r z u sa m m e n m it A r c h ite k t M ax O t t sch u f, e rw o rb e n . B ei a lle r M a n n ig fa ltig k e it b ie te n solche R ä u m e fü r geselliges B e isa m m e n se in n ic h t n u r die e rfo rd e rlich e B e h a g lic h k e it u n d p ra k tis c h e , ü b e rsic h tlic h e E in te ilu n g . D a r ü b e r h in a u s h a b e n sie d u rc h die v o rb ild lic h e M a te ria la u sw a h l u n d B e ­ h a n d lu n g a u c h h o h e n erz ie h e risch e n W e rt.

S ch o n die A u ß e n g e s ta ltu n g O stlers z e u g t v o n e i­

n e m . d u rc h g e h ild e te n R a u m s in n des A rc h ite k te n , D ie B a u te n sin d m o d e llie rt e in m a l a u s d e m B a u ­ p ro g ra m m u n d d a n n a u s d em B e d ü rfn is n a c h v ie l­

fä ltig e r B in d u n g m it d e r n ä h e r e n U m g e h u n g u n d d e r w e ite re n L a n d s c h a ft, n a c h e in e r B in d u n g , die d u rc h D a c liv o rs p rü n g e u n d in d as G elän d e h in a u s ­ re ic h e n d e G a r te n m a u e rn , P e rg o le n , A n b a u te n , a b e r a u c h d u rc h E in b u c h tu n g e n im H a u s k ö rp e r, d u rc h T e rra s s e n , B a lk o n e u n d A lta n e n e rz ie lt w ird . N o c h d e u tlic h e r t r e te n diese a llg em ein en G e sta l­

tu n g s g ru n d s ä tz e in O s tle r’sc h en A rb e ite n v ie lle ic h t h e i d en I n n e n r ä u m e n in E rs c h e in u n g . W as is t z .B . a u s e in e r u rs p rü n g lic h gew iß zu fällig en R eih en fo lg e v o n K e lle rrä u m e n g e m a c h t w o rd e n (S eite 180 u n ­ te n ). D e r R a u m w ird h ie r w ie d e ru m d u rc h B a u te ile , die in ih n h in e in ra g e n , g e b u n d e n o d er, a n d e rs a u s ­ g e d rü c k t, e r s t ric h tig b e m e r k b a r u n d fü h lb a r ge­

m a c h t. D as B ild a u f S eite 180 o b e n z eig t dies d e u t­

lich . D e r ru n d e , se h r k ö r p e rh a fte M a u e rv o rs p ru n g s c h n e id e t zw ei g e m ü tlic h e S itz n isc h e n in d en R a u m h in e in , die u n te r sich m it H ilfe eines k le in e n D u rc h ­ g an g s w ie d e r in V e rb in d u n g ste h e n . D u rc h w e g sin d die G eleg en h eiten fü r lä n g e re n A u fe n th a lt a n den W ä n d e n e n tla n g in n ic h t zu b re ite n N isch en geg e­

b e n — im g a n z e n gesehen eine ä u ß e r s t b eh ag lich e u n d e rfre u lic h e A n g e le g e n h e it. Guido Harbers

185

Bierstube Hotel Post, Garmisch; der einladend gestaltete Eingang. Unten: Gemütliche Sitzecke

E ingangstüre aus handgeschm iedetem G itter m it Anlikglas hinterlegt. Stühle dunkelbraun, Sitz aus roten und naturfarbenen H anfgurten. Der rückw ärtige Teil der Stube zwei Stufen höher gelegen. Decken u n d W ände aus ge­

bürstetem Fichtenholz dunkelbraun gebeizt, im Gegensatz zum vorderen R aum Zirbelkiefer ganz n a tu r hell gelassen

186

Ilaus Dr. Rosen, Garmisch; Hauptwohnseite nach Süden (hierzu Tafel 58)

R>vvCv

Vfcvwwvv* r

I "‘Urrvstj

M ilte links: Erdgeschoßgrundriß und Lageplan;

M itte rechts: Querschnitt mit Isoliergang und Stütz­

mauer gegen den Hang zu. Unten rechts: Grundriß des Obergeschosses. Alles im M aßstab von 1 zu 200

Eitigangshäuschen mit Fremdenverkehrsbüro fü r den K urpark in Obergrainau bei Garmisch. Unten Grundriß i. M . 1 :50

Eingangshäuschen m it Fremdenverkehrsbüro.

A u s in der Nähe gebrochenen Bruchsteinen gemauert, teils nur verfugt und zum Teil mit Kalkmörtel geschlämmt

Der Zugang zum Vcrkchrsbiiro. Die sichtbaren Holzteile sind mit der A x t gehauen und mit Culbraßx als Wetterschutz behandelt. Der Boden ist m it Bruchsteinplatten ausgelegt.

Das Dach wurde mit den hier lan­

desüblichen Lcgschindeln eingedeckt.

Der neue K urpark einschließlich dieser Bauten verdankt seine E n t­

stehung der besonderen Förderung durch Bürgermeister Pentenrieder

189

190

DAS ADOLF-WAGNER-HITLER-JUGENDHEIM IN PENZBERG

A rc h ite k t Stadtbainneister D ip l.-In g . R ich a rd Ilelfert, Penzberg D ie e tw a 2000 E in w o h n e r z ä h le n d e o b e rb a y e risc h e

B e r g m a n n s ta d t P e n z b e rg h a t d a s h ie r w ied erg eg e­

b e n e H J - I ie im im W e rte v o n 5 0 0 0 0 R M . u n te r fre i­

w illiger M ita rb e it d e r g e sa m te n E in w o h n e rs c h a ft, v o ra n des B ü rg e rm e iste rs u n d des O rts g ru p p e n ­ le ite rs , e rric h te t. D e r B a re in s a tz d e r G em einde b e ­ tr u g n u r 9000 R M ., d a z u d e r B a u p la tz . S ta d tb a u ­ m e iste r H e lf e r t b e so rg te im B e n e h m e n m it d em H J -

G e h ie tsfü lire r E n tw u rf , A u sfü h ru n g u n d A u sg e sta l­

tu n g . D ie G ieb elm alereien f ü h r te K u n s tm a le r A n ­ d re a s B a u e r in K a lk k a s e in au s. I n d e r E in g a n g sh a lle i s t d e r S c h u tz h e rr des H eim es U n d sein er B e n u tz e r, d e r P e n z b e rg e r Ju n g e n u n d M ädel, d e r G a u le ite r O b e rb a y e rn s, a b g e b ild e t. A lles H olz is t m it d em S ch ro p p lio b cl b e a rb e ite t u n d g e b ra n n t. D e r P u tz is t m it K a lk m ilc h g e sc h lä m m t. Harbers

Lageplan i. M . 1 : 500

*K AS - "-v

Blick von Nordosten a u f den Ostgiebel m it Freskomalerei und H . J.-Zeichen. Unten: Erd- und Obergeschoß i. M . 1:250

-VOIK

¿ n u n D. BUND p MA5Ü.

JUMCt -mAmi

<l7'0o

- m - v I S P

iastifirH

Oben: Ansicht des ^Gemeinschaftsraümes im H J-H eim Penzberg;

mitte: Nordansicht nach dem Sportplatz und Querschnitt i. M . 1 :200

Der

J

194

m it Freskobild

TJrbino-Tafelservice m it schmalem Plalinrand, E n tw u rf Trude Petri; Staatliche Porzcllanmanufaklur Berlin

„DER GEDECKTE TISCH“ — DEUTSCHES PORZELLAN

I m le tz te n J a h r e is t d e u tsc h e s P o rz e lla n zw eim al a n s ic h tb a r e r S telle z u r G e ltu n g g e k o m m en . A u f d e r le tz tjä h r ig e n T rie n n a le in M ailan d e r r a n g d e r „ G e ­

d e c k te T isc h “ d e r d e u ts c h e n A b te ilu n g ein e b e s o n ­ d e re A u sze ich n u n g . I m gleichen J a h r e w u rd e d e u t­

sches P o rz e lla n in W a rs c h a u g ezeig t u n d k o n n te a u c h h ie r im R a h m e n h o c h w e rtig e r Q u a litä t d e r ü b ­ rig e n A u sste llu n g sg e g e n stä n d e sich v o ll b e h a u p te n . A n d e r S p itz e d e r d e u ts c h e n E rz e u g u n g s te h t o hne Z w eifel die B e rlin e r P o rz c lla n m a n u f a k tu r u n te r ih re m L e ite r B a ro n v o n P e c h m a n n , d e r v o r einigen J a h r e n b e k a n n tlic h v o n M ü n c h e n n a c h B e rlin k a m . D ie Q u a litä t eines G e b ra u c h sg e sc h irrs is t ohne Z w eifel a m b e s te n zu b e u rte ile n b e i u n v e r z ie rte r, re in w e iß e r H e rs te llu n g . H ie r sp re c h e n allein die R e in h e it des W e rk sto ffs u n d die edle F ü h r u n g d e r L in ie . U m g e k e h rt i s t a b e r g e ra d e die W a h l u n d das A u sm a ß in d e r V e rw e n d u n g v o n F a r b e u n d V e rz ie ­ ru n g s ic h e rs te r G ra d m e s s e r fü r die K u ltiv ie r th e it v o n G e s ta lte r, H e rs te lle r u n d G e b ra u c lie r, so fern n ä m lic h le tz te r e r diese ed len E rz e u g n isse b e v o rz u g t.

D ie Q u a litä ts p r o d u k tio n is t d a. A u ch die Z a h l d e r k u ltiv ie r te n V e r b ra u c h e r so lch e r Q u a litä t i s t im W a c h se n b eg riffen . D och h e r r s c h t le id e r n o c h die a u f g rö b e re I n s tin k te re c h n e n d e P ro d u k tio n v o r, sei es als m e h r o d e r w en ig e r g u te N a c h a h m u n g h is to r i­

s c h e r S tilfo rm e n o d e r als m o d isch e „ N e u h e it“ in

a u fd rin g lic h e n F o rm e n u n d e n ts p re c h e n d e n F a rb e n . W e n n W e rb u n g u n d P ro p a g a n d a f ü r e tw a s n o tw e n ­ dig sin d , so sin d sie b e s tim m t hier zu m E in s a tz f ü r die g u te Q u a litä t zu b rin g e n , n ic h t n u r in A u s s te l­

lu n g e n des A u sla n d e s, so n d e rn g e ra d e u n d in e rs te r L in ie in u n se re n d e u ts c h e n S tä d te n , u n d h ie r w ie d e r­

u m n ic h t n u r in d e n A u s s te llu n g s h ä u s e rn g ro ß er F irm e n , w ie d e r „ H e im g e s ta lte r“ in B e rlin o d e r d er

„ D e u ts c h e n W e r k s tä tte n “ u n d d e r „ V e re in ig te n W e r k s tä tte n “ in M ü n ch en . E s m ü sse n W ege g e fu n ­ d e n w e rd e n , solches a u c h im w e ite re n S in n e g erad ezu erzieh erisch w irk e n d e T a fe lg e sc h irr „ m e h r u n te r das V o lk zu b rin g e n “ .

A llerd in g s s te h t le tz te re m W u n sc h e a u ß e r d en p r a k ­ tis c h e n S ch w ierig k eiten , die a b e r u n te r Z u sa m m e n ­ a r b e it a lle r m it e rn s te m W illen b a ld zu ü b e rw in d e n w ä re n , v o r allem n o c h die P re isla g e u n d , w enn ich so sag e n d a rf, d as „ S o r tim e n t“ im W ege. N a c h d e r P re is ta b e lle d e r S ta a tlic h e n P o rz e lla n m a n u fa k tu r B e rlin n e u e s te n D a tu m s s te llt sich z. B . ein 77teili- ges S erv ice fü r 12 P e rso n e n a u f 259.75 R M . E s b e ­ s te h t au s 12 tie fe n T e lle rn , 24 flachen T e lle rn , je 12 D e sse rt- u n d K o m p o tte lle rn , 2 ru n d e n flachen S ch ü sseln , desgleichen 4 o v alen S chüsseln in d re i v e rsc h ie d e n e n F o rm e n , 2 S a la tn ä p fe n , 2 ru n d e n K o m p o ttn ä p fe n , 2 G e m ü sen äp fen , ru n d , m itD e c k e l, 1 r u n d e n T e rrin e m it D eck el, 2 1/ 2 L ite r fassen d , 2

„Dergedeckte Tisch

“

„

“,

S a u c ie re n , r u n d , f e s t a u f U n te rs c h a le , sow ie endlich 2 o v a le n B eilag esch alen . D as 5 5 teilig e, re d u z ie rte S ervice fü r 12 P e rs o n e n k o s te t im m e r n o ch 135 R M . W e n n a u c h a n d e re Z u sa m m e n ste llu n g e n n a tü r lic h m öglich sin d , so m ü ß te im m e r d och ein e ganz w e s e n t­

liche P re is m in d e ru n g erfo lg en , u m die A n sch affu n g z. B . f ü r 4 o d e r 6 P e rs o n e n a u c h dem a rb e ite n d e n

Rheinisches Tafclservice mit Festrand, aus scladonfar- bigem Porzellan; Staatliche Porzellanmanufaktur Berlin

196

V olksgenossen zu erm ö g lich en . E in e solche P re is ­ h e ra b s e tz u n g ließ e sich a u c h k a lk u la to ris c h w o h l v e r tr e te n u n d erre ic h en , w enn eben ein großer A bsatz u n d stetiger A b sa tzm a rkt erzielt werden könnten. — E in T a fe lg esch irr fü r 6 P e rso n e n k ö n n te z .B . etw a w ie fo lg t z u sa m m e n g e se tz t se in : 6 tie fe T e lle r je R M . 1.50, 6 flache T eller je R M . 1.60, 6 D e sse rtte lle r

Einzelgcdech des Urbinotafelservices mit schmalem Platin- rand, E n tw u rf Trude Petri; Staatliche M anufaktur Berlin

Form „Standard11, Porzellanfabrik Friedrich Kaestner Tafelgeschirr, E n tw u rf Gr etsch; Staatliche Porzellanmanu-

(Foto Behringschmidt, Zwickau) fa k tu r Berlin (Foto Lazi, Stuttgart)

197

je R M . 1.25, 6 K o m p o tte lle r je R M . 0.60, 2 ovale S c h ü sseln zu je R M . 7.— , S a la t- u n d K o m p o ttn a p f zu je R M . 3.— , G e m ü se n a p f u n d T e rr in e zu je RM . 12.— , T u n k e n to p f zu R M .3 .— , zu sa m m e n 7 6 .7 0 RM . D a s is t im G e ld b e u te l des M itte ls ta n d e s u n d des ein ­ fa c h e re n M an n es im m e r n o c h ein e ganz h ü b sc h e S um m e. A b e r a u c h diese S u m m e m ü ß te n o c h u n t e r ­

s c h ritte n w e rd e n k ö n n e n . Als die w e s e n tlic h s te n d e u t­

sch e n M a n u fa k tu re n fü r Q u a litä ts p o rz e lla n m ö c h te n w ir u n te r a n d e re n n e n n e n : die M a n u fa k tu r in F ü r ­ ste n b e rg a n d e r W e se r, die P o rz e lla n fa b rik e n F r ie d ­ ric h K ä s tn e r in Z w ick au u n d R o s e n th a l in Selb (B a y e rn ), u n d schließlich die M a n u fa k tu r N y m p h e n ­ b u rg in M ü n ch en u n d die v o rg e n a n n te in B erlin . E ßraum in einer Schulungsburg, E n tw u rf Gretsch; Staatliche Porzellanmanufaktur Berlin — (Foto Moegle - Berlin)

„Der gedeckte Tiscli“ im „ Wettbewerb der Nationen11 (Ausstellung Warschau 1936). Photo E. Koch, Warschau Der Tisch Deutschlands, Urbino-Tafelservice mit schmalem Platinrand, Modell Trude Petri, Berlin;

Staatliche Porzellanmanufaktur Berlin

198

Grundriß des ersten Obergeschosses und Querschnitt im Maßstab 1:500 789298 tl}Q$3em€RB

'SMJZUliTTMAUS

Vogelschaubild des ersten Preises (M . 2000.— ) vom Oberanger aus gegen Westen

WETTBEWERB FÜR EIN NEUES BAUZUNFTHAUS IN MÜNCHEN

Erster Preis. Architekten Franz Prcttner und j.llbert Linsenmayer, München D as U rte il des P re isg e ric h ts l a u t e t : „ D e r V erfasser

h ä lt sich im allg em ein en a n die im P ro g ra m m a n g e ­ g eb e n en B a u lin ie n u n d is t b e s tr e b t, ein B a u w e rk zu g e s ta lte n , d a s sich d em a m A n g e r b e so n d e rs a u sg e ­ p rä g te n M ü n c h en er S ta d tb ild d u rc h A n p a ssu n g an die U m g e h u n g d e r g u te n a lte n M ü n ch en er B a u te n des O b eren A n g ers u n d des J a k o b s p la tz e s e in fü g t.

D iese N o te is t d u rc h die b e id e n G iebel u n d das E r k e rtü rm c h e n , sow ie d u rc h die F e n s te rte ilu n g u n d die L a d e n a n o rd n u n g g lücklich getro ffen . D ie R a u m ­ o rd n u n g is t im allg em ein en g u t. L ediglich die b e id e n

H a u se in g ä n g e a m O b eren A n g e r z e rte ile n d as E r d ­ geschoß als L ad en g esch o ß u n g ü n s tig , w esh alb m a n d e n Z u g a n g h ie r v o n ein em re p rä s e n ta t iven H o f au s su c h e n m ü ß te . D a s B ü ro g esch o ß is t k la r u n d e r la u b t je d e m ögliche A r t d e r R a u m v e rm ie tu n g . A u ch die W olm gcschosse m it ih re n p ra k tis c h e n W o h n u n g e n k ö n n e n je d e rz e it d u rc h geringe Ä n d e ru n g e n als B ü ro g esch o sse v e r w e r te t w e rd e n . I n d e r allg em ein en a rc h ite k to n is c h e n H a ltu n g is t d e r E n tw u r f v o rz ü g ­ lich. D e r G ed a n k e des B a u z u n fth a u s e s k a n n au ch ä u ß e rlic h n o ch . . . z u m A u sd ru c k g e b ra c h t w e rd e n .“

Zweiter Preis. Verfasser -Dipl.-Architekt Fritz Borst, Pasing. Schaubild A us d em U rte il des P r e is g e ric h ts : „ S tä d te b a u lic h

k la re u n d e in d e u tig e A nlage. D e r G ru n d riß is t ü b e r ­ sic h tlic h u n d sow ohl in d e n W o h n u n g sg esch o ssen wie B ü ro g e sc h o ssen se h r g u t. S e h r reizv o ll is t d er L a u b e n g a n g a n d e r K o m m u n m a u e r (S ü d w e stfro n t) d e r S in g sp ie le rstra ß c u n d die H o fg e sta ltu n g . D ie A c h se n a b stä n d e d e r F e n s te r sin d f ü r die W o h n u n g e n u n d B ü ro rä u m e g ü n stig . . .“ — D e r B a u p la tz , fü r d en d ieser W e ttb e w e rb a u sg e sc h rie b e n w a r, lie g t im

teilw eise n o c h m a le risc h e n , a b e r n u n sch o n w e it­

g e h e n d v e r r o tte te n A n g e rv ie rte l M ü n ch en s, d as v ie l­

le ic h t n o c h in a b s e h b a re r Z e it im ganzen b e s e itig t u n d d u rc h g u te G esc h ä fts- u n d W o h n b a u te n e rs e tz t g e h ö rte . Im W e ttb e w e rb k o m m t das P ro b le m d e r A u ß e n g e s ta ltu n g le id e r w ied er n ic h t ü b e r d as D i­

le m m a in n erh a lb d e s H is to ris c li-S tilis tis c h e n h in a u s :

„ g o tisc h -m a le risc h “ oder „ ra tio n e ll-k la ssiz istisc h “ . H arbers

Grundriß erstes Obergeschoß im M aßstab 1:500 ; Büros Grundriß 2.-4. Obergeschoß. M aßstab 1:500; Wohnungen

Totenburg deutscher Helden a u f einer Bergkuppe über der Stadt Bilolj (früher M onaslir). ( Foto L. Maslitsch, Bitolj)

HELDENMALE UM DEUTSCHLAND

Erbaut vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. — Entwürfe von Architekt Robert Tischler - München Ü b e r 2 M illionen D e u ts c h e h a b e n im W e ltk rie g ih r

L e b e n fü r V o lk u n d V a te r la n d g e o p fe rt. N u r 200000 ru lie n in h e im a tlic h e r E rd e , 1 8 0 0 0 0 0 lieg en v e r s tr e u t in a llen L ä n d e r n d e r W e lt, v o D e u tsc h e k ä m p f te n u n d sie g te n . W e n n a m H e ld e n g c d e n k ta g e , diesem v o m V o lk s h u n d D e u tsc h e K rie g sg rä h e rfü rso rg e ein­

g e fü h rte n F e ie r ta g , d e r d u rc h die R e g ie ru n g A d o lf H itle rs zu m S ta a ts f e ie rta g e r k lä r t w o rd e n is t, das d e u tsc h e V o lk in s to lz e r E h r f u r c h t sein er gefallenen Söhne g e d e n k t, so w a n d e rn seine G e d a n k e n h in a u s ü b e r die G re n zen des R eic h es, ü b e ra ll d o rth in , wo u n se re S o ld a te n z u r le tz te n R u h e g e b e tte t sind.

D iese G e w iß h e it k a n n das d e u tsc h e V olk e rfü lle n : ih re le tz te n R u h e s tä tte n , die u n se r V a te rla n d wie ein h e ilig er G rä h e rw a ll u m g e h e n , sin d n ic h t v e r ­ gessen. S eit 10 J a h r e n is t d e r V o lk sh u n d D e u tsc h e K rie g sg rä h e rfü rso rg e u n te r sein em G rü n d e r u n d je tz ig e n B u n d e s fü h re r D r. E u le n am W e rk , die d e u tsc h e n K rie g s g rä b e rs tä tte n in N o rd u n d S üd, O st u n d W e st zu d e u ts c h e r H e im a t in fre m d e r E rd e , zu M ah n m a len d e u ts c h e r G rö ß e u n d d e u tsc h e n

O p fe rm u te s a u s z u h a u e n . S ta a t u n d P a r te i, W e h r­

m a c h t u n d J u g e n d fö rd e rn dieses W e rk . D as n eu e D e u ts c h la n d is t zu seinen H e ld e n sö h n e n h eim - g e k e lirt.

W ir zeigen a u f d iesen S e iten v o m V o lk sh u n d in v e r ­ sch ie d e n e n eh em alig en F ro n tg e b ie te n e r b a u te E h r e n ­ m a le, u n te rs c h ie d lic h in ih re r F o rm u n d doch g e­

b u n d e n d u rc h die E in h e it d e r b a u lic h e n G esin n u n g , au s d e r h e ra u s sie e r r ic h te t w u rd e n . I h r e W u rz e ln h a t diese B a u g e sin n u n g im d e u tsc h e n so ld atisch en G eist u n d im d e u tsc h e n G efühl fü r H eld e n e liru n g . S c h lic h t u n d w u c h tig sin d alle diese B a u te n u n d A n lag e n , o h n e P r u n k u n d R u h m re d ig k e it, a b e r a u s ­ g e z e ich n et d u rc h eine h a n d w e rk lic h e G ew issenhaf­

tig k e it u n d M e iste rsc h a ft, die A u sd ru c k des D an k es sin d , d en w ir u n se re n G efallenen sch u ld en . So e r­

h e b e n sich in fe rn e n L a n d e n u n te r fre m d e n R a ssen u n d V ö lk e rn diese E h re n m a le fü r u n se re S o ld a te n zugleich als Z eugen d e u tsc h e r K u n s t u n d d e u tsc h e n K ö n n e n s. — D e r V o lk sb u n d D e u tsc h e K rie g s­

g rä h e rfü rso rg e e rfü llt m it seinem W e rk eine im

201

m m

Adlermosaik an der Decke des Ehrenraumes der deutschen Kriegsgräberstätte Bitolj, Jugoslawien

h ö c h s te n S in n e des W o rte s k u ltu rp o litis c h e A u fg ab e.

D ie eh em alig en F ro n tg e b ie te im W e ste n sin d das e rs te A rb e itsfe ld des V o lk sb u n d e s u n d zugleich das g rö ß te . I n B elgien u n d F ra n k re ic h ru h e n ü b e r eine M illion u n s e re r G efallenen. H ie r h a t d e r V o lk sb u n d im J a h r e 1926 m it sein e r B a u tä tig k e it b e g o n n en , h ie r die E rfa h ru n g e n g esa m m e lt u n d die G ru n d sä tz e e n tw ic k e lt fü r eine B a u a u fg a b e , fü r die es in d er G esch ich te b ish e r kein V o rb ild g ib t. Von A n fa n g an g a lt als m a ß g e b e n d e R ic h ts c h n u r : w ir b a u e n k ein e G ä rte n ; w ir w a re n F c ld so ld a tc n u n d keine G a rte n ­ so ld a te n . W ir b a u e n a u c h k e in e F rie d h ö fe , w ie w ir sie in d e r H e im a t zu seh en g e w o h n t s in d : K rie g s­

g r ä b e r s tä tte n sin d M ale z u m Z eich en dessen, d aß u n se re G efallen en im d e u ts c h e n V olke fo rtle b e n . — A u f d em B a lk a n h a t d e r V o lk sb u n d völlig u n b e h in ­ d e r t d u rc h e in sc h rä n k e n d e B e stim m u n g e n frem d er R e g ie ru n g e n zw ei M ale e rric h te n k ö n n e n , die die gan ze G röße seines B au w ille n s k u n d t u n : I n Sm ede- re v o , d em frü h e re n S e m c n d ria , r a g t feierlich u n d e rn s t ü b e r d e r D o n a u die G ed e n k h a lle a u f, die die in T e rra s s e n a n g e le g te n K a m e ra d e n g rä b e r k rö n t, w ä h r e n d sich z u b e id e n S e iten die A k az ie n h a in e m it d en E in z e lg rä b e rn a n sc h lie ß e n ; in B ito lj e rh e b t sich a u f e in e r B e rg k u p p e , die u n s die S ta d t ge­

s c h e n k t h a t, die g ew altig e T o te n b u rg d e u ts c h e r H e l­

d en , die v o m B u n d e s fü h re r des V o lk sb u n d es D r. E u ­ len im O k to b e r 1936 feierlich ein g e w e ih t w u rd e.

H in te r e in e r g ra n ite n e n R u n d m a u e r v o n 6 m H ö h e

u n d 2 m B re ite ru h e n 3000 d e u tsc h e K rie g e r u n te r ein er sc h lic h te n D ecke n ie d rig b le ib e n d e n W a c h o l­

d ers. E in T o rb a u m it E h re n h a lle sc h lie ß t sich o rg a­

n isch a n das G rä b e rfe ld a n . D ie D ecke is t a u sg e fü llt m it ein em A d le rm o sa ik ; ein S a rk o p h a g a u s G ra n it, a u f dessen S ockeln die W a p p e n a lle r d e u tsc h e n S ta a te n cin g e m e iß e lt sin d , b ild e t d en d e n k m a lh a fte n M itte lp u n k t. Z u r Z e it b a u t d e r V o lk sb u n d in G rad sk o a m V a rd a r ein w e ite re s E h re n m a l; fü r ein solches in N isch sin d die P lä n e n a h e z u fe rtig g e ste llt, u n d d a s gleiche g ilt a u c h fü r B a u te n in d e n ü b rig e n B a lk a n lä n d e rn .

A u ch im O rie n t h a t d e r V o lk sb u n d b e re its ein M al e rr ic h te n k ö n n e n . Im J a h r e 1935 w u rd e das d e u tsc h e E h re n m a l N a z a re th in P a lä s tin a fe rtig g e ste llt fü r alle im P a lä s tin a -F e ld z u g g efallen en D e u tsc h e n . S ein W a h rz e ic h e n is t d e r ra g e n d e G lo c k e n tu rm , d e r

„ T u r m d e r T re u e “ . E in e b r e ite T e rra sse , d e r E h r e n ­ hof, d ie n t als V e rsa m m lu n g sp la tz fü r u n se re A u s­

lä n d s d e u ts c h e n , die sich h ie r a n F e ie rta g e n u n seres V olkes, b e so n d e rs am H e ld e n g e d e n k ta g v e rsa m m e ln . A n die T e rra sse sc h lie ß t sich die E h re n h a lle a n m it ein em H o c h k re u z a u s H olz u n d e in e r P la s tik des H eilig en G eorg. V on d e r E h re n h a lle s te ig t m a n zu d e n 6 G ra b k a m m e rn h in a u f, die m it T o rb o g e n m ite in a n d e r v e rb u n d e n sind. A n d en W ä n d e n sin d die N a m e n d e r G efallenen a u f m a rm o rn e n T a fe ln e in g e m e iß e lt; die G rä b e r s e lb st sin d m it n ied rig - b le ib e n d e n P flan zen ü b erzo g en .

202

203

V erlag: Georg D .W . C allwey • M ünchen / V eran tw ortlich: R eg.-B m str. G. H arbers - M ünchen / B ei u n verlan gten Z usendungen leh n t der V erlag jed e V eran tw ortun g ah. R ü ck sen d u n g erfolgt nu r, w enn P orto b eiliegt / D ru ck : K ästn er & Callwey - M ünchen Deutsche Kriegsgräb'er Stätte'- f ü r ' Nazareth-in Palästina. U nten: Ehrenstätte Smederev.o (Sem endria) an der Donau,

Jugoslawien; Kapellenbau über dem m it Lavendel bepflanzten Gräberfeld

tím

<n

E-t

t—i W S D<1

£

3 s

$ g

ft!

fti

VERLAGGEORGD. W. CALLWEY- MÜNCHEN

Einzelheiten eines Tisches in der Bar im Parkhotel Garmisch. M ußstab 1:10

D ER BAUM EISTER TAFEL 56

35.JAHRGANG, H E FT 6 (zuS.177u.180)

N E U E B A U T E N V O N H A N N S O S T L E R , G A R M IS C H -P A R T E N K IR C H E N

Einzelheiten des Dachgesimses am Giebel des Töchterheims „Blau-weiß“

Maßstab 1 :20

V E R L A G G E O R G D .W . C A L L W E Y -M Ü N C H E N

D ER BAUM EISTER TAFEL 57

35. JAHRGANG, H E F T 6 (zu S .184u.f.)

N E U E B A U T E N V O N H A N N S O S T L E R , G A R M I S C H -P A R T E N K IR C H E N

Grundriß zur Bierstube im Hotel Post, Garmisch, im M aßslab 1:100

Einzelheiten der gcicölbien Holzducke im M aßstab 1:20

VERLAG GEORG D. W. CALL WEY - MÜNCHEN

COio

»-3

cd °

W wi—i H s g p «!

<! ü M S_H Pi <!

w *-?

Q 3

s I13

ßi

s

e>

§

co©

§

I

¡33

£

§

£

£

£>

ep

§

§

Cd>Ö

pdo

Ö

£

wz ü2

£

5

<U

o

PSo ow

W>

KonstruktiveEinzelheiten des durchlaufendenBalkons im Maßslab1:50

TISCHE FUP EIN BIERSTUBERL

DER BAUM EISTER TAFEL 59

35.JAHRGANG, H E FT 6

.STUHL f. BiERSTÖBEPL

A u sfü h ru n g : B u ch e , PücH ehne [3hre gehandelt

u n d geräu ch ert.

N E U E B A U T E N D E R D E U T S C H E N L U F T W A F F E Konstruktive Einzelheiten ( siche auch Heft 5)

<P -1.8 0M

-Steinplatte - • 20 cm Eichenhohrand -

rifenblech .gehäm m ert- mih Schm iedenagcln

DER BAUM EISTER TAFEL 60

35. JAH RG A NG , H E FT 6

N E U E B A U T E N D E R D E U T S C H E N L U F T W A F F E Konstruktive Einzelheiten ( siche auch H eft 5)

alles int Maßstab 1 :25

5TCH BIERTISCH EUP KASINO

4 -

LINPICHTUNG TÜR B IEP5 T U BE R L

50 1MTI5 n

BELEUCHTUNGSKOPPEI?

V E R L A G G E O R G D .W . CA LLW EY - M Ü N C H EN

DER BAUMEISTER

35.JAHRGANG, H E FT 6

TAFEL 61

TISCH und 5 TUUL für TPINK5 TUBE

Tifchrilalte Ahorn

Feh re.

RUCKLEHNE

EINZELHEIT Z. TISCH

au sfu hsu n q: Füße a u s Erle, a lle s An­

d e re a u s F eh re

UNTP DRAUFSICHT V O R D E R A N S I C H T SEITENANSICHT

N E U E B A U T E N D E R D E U T S C H E N L U F T W A F F E

______ Ari°m |________________________ Konstruktive Einzelheiten ( siehe auch H eft 5)

-2,00 ---

Rüchuiana aus Fohre

QLASEPSCHRANK f. KASINO

I n n e n f e i t e n L ä r c h e fu rn ie rt*

F u l l u n g e r v d e s g l e i c h e n F nefe- L ä r c h e m a f f i v

BESCHLAG^

S c h m ie d e e ffe rT f c h w a r t, P a n d e r leichF g e b r o c h e n .

4 * "Th frort?

P ro fiileifre cujs F ic h e

L ä r c h e fu r n ie rt fü h r e N ichLenTfarbres G la s

EINZELHEIT @ UNTERER TEIL

OBEPEP TEIL SENKRECHTE SCHNITTE

DER BAUM EISTER TAFEL 62

35. JAHRGANG, H E FT 6

N E U E B A U T E N D ER D E U T S C H E N L U F T W A F F E Konstruktive Einzelheiten ( siehe auch Heft 5)

V E R L A G G E O R G D . W . C A LLW EY - M Ü N C H EN

DER BAUM EISTER

35. JAHRGANG, H E F T 6

TAFEL 63

N E U E B A U T E N D ER D E U T S C H E N L U F T W A F F E Konstruktive Einzelheiten ( siehe auch Heft 5)

B U F F E T für K A N T IN E

Innenfefren Lärche furniert Füllungen desgleichen

Friefe und [intjr, Abreilbrelter Lärche maffiv

oben: wiPTSCWTSTISCH

d.O MTO

A u s f ü h r u n g ;

F ic h te , g e f a n d e l t - , g e r d u c h e r f P la t te ; A h o r n m affiv, F uflgefrelh B u che, U o lx n a g e l: Eiche.

PEOm.'EINZEUIEITEN- ZUM B U FFET

6,0 iiS-1 6,0 •

PancUr gebrochen

\ * U fr, BESC-MLAGE Schmiedeeifen Jchwari

RUCK WAND

D E R B A U M E IS T E R

35. J A H R G A N G , H E F T 6

T A F E L 64

N E U E B A U T E N D E R D E U T S C H E N L U F T W A F F E Konstruktive Einzelheiten (siehe auch Heft 5)

5C H N ITT a - a

Kette frari-

Qliedef miteinander varfchweißf

Blechhaube

4i<.4i<.4n4-

WaffeedicKhe Taffung

4— 25,0—M

riacheifen 3/30 zur Verfrärlzung

_ des Deckels und A u fn a h m e da r Wette

B le c h h a u b e

Wirtfceleifen 1b/10/3 riacheiTen -Il l i W afferdichle Faffung

5C4NITT b -b

Schmiedeeiserne Laterne mit E in­

zelheiten im Maßstab 1:4 und 1:2

F la ch e ife n -ik /a 777771

A d b / 1 6 A 'lö /'lö ■ Winbeleifen/!(>/-io/3 W inheleifen. '18/-10/3 Diese Einzelheiten gel-

Q la s (Variante) H a f t e n F lach etfen -l\/3 E ffenblech boderv 3 m/m ten sinngemäß auch fü r

®

V E R L A G G E O R G D. W . CA LLW EY - M ÜN CH EN

DER BAUM EISTER

35.JAHRGANG, H E FT 6

N E U E B A U T E N D ER D E U T S C H E N L U F T W A F F E q ia s

\ \

Konstruktive Einzelheiten ( siehe auch Heft 5)

~j—?o

Haube abnehmbar

S C H N I T T a - a

r - T - t

o

V E R L A G G E O R G D .W . C A L L W E Y . M Ü N C H EN

Blechnaobe abnehmbar TAFEL 65

1 E in zelh eiten etw a w ie a u f T a fel 64 I

SCHNITT C-C

Schmiedeeiserne Laternen im Maßstab 1:4 und 1:2

- t - V ç - f-

£ 'o

:a o t: «o c*

22 C*