10&07
tlftil BAÜ lNGENIfiüß
1923 H E F T 9. A N Z E IG E N
D E R B A U I N G E N I E U R
b e r ic h te t U ber d a s G e s a m tg e b ie t d e s B a u w e s e n s , ü b e r B a u s to ft u n d K o n s tr u k tio n e n , e r s c h e in t zw eim a l m o n a tlic h u n d k a n n im In - a n d Auslande d u r c h je d e S o rtim e n ts - I b e r w irts c h a ftlic h e F r a g e n u n d v e rfo lg t a u c h d ie fü r d e n B a u in g e n ie u r w ic h tig e n Ä t u t d
N o rm u n g s fra g e n . O r ig in a lb e itr ä g e n e h m e n a u : n o r d a m e r ik a n is c h e r W ä h ru n g ). H ie rz u t r i tt b e i d ir e k te r Z u s te llu n g d u r c h d e n V erlag P r o f e s s o r D r .- I n g . M ax F ö r s te r , D r e s d e n \ T e c h n is c h e H o c h s c h u le , B au in g en ie u r* d a s p 0r,1? bzw . b eim ^ B ezüge d u r c h d ie P o s t d ie p o s ta lis c h e B e s te llg e b ü h r. E in z e lh e it P r o f e s s o r D r.-In g . W . G e h le r D r e s d e n / G e b ä u d e . G e o rg e B äh r-S tra O e 1 D e 'L c h e n E ise n b a u -V e rb a n d e s , d e s D e u ts c h e n B e to n -V e re in s , so w ie P r o f e s s o r D r .- I n g . E . P r o b s t, K a r ls r u h e i. B „ l e c h n is c h c H o c h s c h u le ; d e r D e u ts c h e n G e s e llsc h a ft f ü r B a u in g e n ie u rw e s e n h a b e n b e i d ir e k te r B e s te llu n g beim R e g .-B a u m str. D r .- I n g . W . P e tr y , D ir e k to r d e s D e u ts c h e n B e to n -V e re in s O b e r c a s s e l V erla g A n s p ru c h a u f e in e n V o rzu g sp reis.
(S ie g k re is ) P re is d e r In la n d -A n z e ig e n : G a n z s e ite n : 180 G o ld m a rk .
D ip l.-In g . W . R e in , L e ite r d e r te c h n . A b te ilu n g d e s D e u ts c h e n E is e n b a u - V e r b a n d e s K le in e A n z e ig e n : 0,18 G o ld m a rk f ü r d ie e in s p a ltig e M illim e ter-Z e lle .
B e rlin W 9 , L in k s tr a ß e 16; 13 26 52 m a lig e r W ie d e rh o lu n g in n e rh a lb J a h r e s f r is t
A lle s o n s tig e n , fUr d ie S c h riftle itu n g b e s tim m te n M itte ilu n g e n , B ü c h e r, Z e lt- “ !<>'" 20 3 0 °l0 N ach lafl. F ü r V o n u g s s e lte n b e s o n d e r e V e r e in b a r u n g . S c h riften u sw w e rd e n e r b e te n u n te r d e r A d r e s s e : U ie U m re c h n u n g d e s G o ld m a rk b e tra g e s e r f o lg t zum a m tlic h e n B e rlin e r D o lla rk u rs
am T a g e d e s Z a h lu n g s e in g a n g s . 4,20 G o ld m a rk == 1 D o lla r D ie Z a h lu n g h a t in n e rh a lb
S ch riftleitan g „D er B au in gen ieu r" , 3 T a g e n n a c h R e c h n u n g s d a ttt m ( f ü r G e le g e n h e itsa n z e ig e n u n d S te lle n g e s u c h e s o fo rt b e i B e s te llu n g ) n u r a u f P o s ts c h e c k k o n to 118 935 B e rlin Julius Springer a b z u g - u n d D r e s d e n , T e c h n is c h e H o c h s c h u le , B a u in g e n ie u r-G e b ä u d e , s p e s e n fre i zu erfo lg e n . B ei Z a h lu n g s v e rz u g w e rd e n d ie Ü blichen B an k z in s e n b e r e c h n e t.
G e o rg e B ä h r-S tra ß e 1. K lis c h e e -R ü c k s e n d u n g e n e rfo lg e n zu L a s te n d e s I n s e r e n te n .
V E R L A G S B U C H H A N D L U N G J U L I U S S P R I N G E R , B E R L I N W 9, L I N K - S T R A S S E f 2 3 / 2 4 .
F e r n s p r e c h e r : A m t K u r f ü r s t 6050 - 5 3 . D r a h ta n s c h r if t: S p rin g e rb u c h B erlin .
R e l c h s b a n k - G i r o - K o n t o . D e u t s c h e B a n k , B e r l i n , D e p o s 11 e n - K a s s e C . P o s t s c h e c k k o n t e n : f ü r B e z u g v o n Z e i t s c h r i f t e n u n d e i n z e l n e n H e f t e n B erlin N r. 20 120 J u liu s S p r in g e r , B e z u g sa b te ilu n g fü r Z e its c h r ifte n ; f ü r A n z e i g e n , B e i l a g e n u n d B U c h e r b e z u g : B erlin N r. 118935 J u liu s S p rin g e r.
I N H A L T
* b e d e u t e t A b b i l d u n g e n im T e x t.
S e ite S e ite
D ie n e u e n B a h n s t e i g h a ll e n a u f B a h n h o f F r i e d r i c h s t r a ß e K u rz e t e c h n i s c h e B e r i c h t e ...344 in B e rlin . V o n R e i c h s b a h n o b e r r a t W o l t m a n n , Herstellung der Rohrleitung für die Spavjnaw -A nlage, B e rlin . . . j 3 2 1* 0. S. A.* — Einfluß von V ibrationen, stoßweisen ErschiHle- R e c h e n ta f e l z u r B e s t im m u n g d e r P f e t te n p r o f il e . V o n rüfcgen und D ruck auf frischen Beton.* - Betonstraßen in /
S t u d i e n r a t D ip l.- I n g . A . K ü r i k l e r , K ö ln - L in d e n th a l 3 3 0* Kugland. E in D am pfer rammt eine 5 5 m gespannte eiserne
rr rv , t • 1 «rr* 1 • 1*1 t t 11 Bachw erkbracke. — belbstauizeichnende Vorrichtung „Kossi-
Z u r B e r e c h n u n g d r e is c h if f ig e r k o n t in u i e r li c h e r H a lle n - gnol“ für selbsttätige schnelle Prüfung des GleiSzustandes. — r a h m e n b in d e r m it ü b e r h ö h te m M itte ls c h iff. V o n D r.- Deutsche Tankbautechnik.* - Unfälle.
I n g . H . B u c h e n a u . S c h l u ß v o n S e i te 307 . . . . 3 3 2-
S ilo b a u u n d M e h lm a g a z in f ü r d ie M a r g it- D a m p f m ü h le n A .-G . W ir t s c h a f t l ic h e M itte ilu n g e n • • • • • - : • • ; • • • ■ • ; 343 in K a l o c s a ( U n g a r n ) . V o n D ip l.-In g . W illy O b r i s t , D “ BauSe J § ba ln der, d# ch% ri | | ft’ v T b e r a t e n d e r u n e f p r o j e k t i e r e n d e r I n g e n ie u r , B u d a p e s t 33 6* Zahlungen auf Gewerbesteuer - E rhöhungen der Zement-
rv . . t 1 J ö ¿ preise. — G esetze, Verordnungen, Erlasse. — R echtsprechung.—
D y n a m is c h e E in w ir k u n g e n a u f .B a u w e r k e m it b e s o n d e r e r V e rb an d sm itteilu n g en . - Ein Schiedsspruch ü b e t Gehülnen- B e r u c k s i c b t i g u n g v o n D a m p f tu r b i n e n f u n d a m e n t e n . föfderungen. - E in neuer Pfahlzieher.* - Jahrtausend- V o n D r . - ln g J . G e i g e r , A u g s b u r g . . . . . . . . 3 3 6* ausstellung der Rheiulamle in Köln. - Auslands-Patente.
Z u r B e r e c h n u n g d e r F ö r d e r g e r ü s te . V o n D r .- I n g . A l b e r t D„.
F o n d , B udapest . . ö . . . . 342 ^atentbencht ...356 D a m p f tu r b i n e n f u n d a m e n t e . V o n D r . - I n g . E . R a u s c h , B ü c h e r b e s p r e c h u n g e n ...
B e r l i n - L i c h t e r f e l d e ... 3 4 3* B a u n o r m u n g ... 2 0 —8 2 D ie L it e r a tu r s c h a u , b e a r b e it e t u n d g e s a m m e lt v o n R e g .- B a u m e is t e r D ip l.-In g . G . E h n e r t , D r e s d e n , b e f in d e t sic h h in te r d e r T e x t s e i t e 3 5 6 .
%
Pressluft — A n la g e n Werkzeug and
für H o c h - u n d T ie
Normal D am pfkrane
ab L a g e r lie fe r b a r 11,
10 A N Z E IG E N J ) E l t h a u iKgE K IkU K 1925 H E F T 9.
I i i l l | l > l | | l l l l | I I I I | | l l | | | | l l l | l l l l l l > l l | | l t l ! | | l l l | | l l l l i |l l l ||l l l ||l l ! |||l l |||l l l ||I I I ||l l l l ||l l l ||l l l l ||l l l ||M I ||l l l l |l l l l |l > > l l l l l M |l l > l ||l l l ||l l l l |l l i l ||l l l t |l l < l |l > l l l l l I l ! |I M ||I I I |[ |l ! l ||l l l [ |I I I I ||I I I ) |l l l l l l l l ||< l l l l |I I I |||I l |||l l l ||l l l l l l > l l |l i n t ||l l |||I l l [ |l l l l l l l l l l l M l i l l l l ||l l l l ||l l |||H I I I I I I I I U I I ^ I
E in g e t r a g e n e s W a r e n z e ic h e n E in g e t r a g e n e s W a r e n z e ic h e n
Eisenportlandzement
z u alien s ta a t lic h e n B a u a u s f ü h r u n g e n z u g e l a s s e n , z e i c h n e t s i c h a u s d u r c h
die Anforderungen der Normen weit überragende Festigkeit, vorzügliche Raumbeständigkeit, hohe Gleichmäßigkeit
u n d h a t s i c h b e s o n d e r s b e w ä h r t
im Eisenbetonbau, im Salz- u.Seewasser und zur Zementwarenherstellung
E i s e n p o r t l a n d z e m e n t wird v o n fo lg e n d e n , d e m V e r e i n d e u t s c h e r E i s e n p o r t l a n d z e m e n t - W e r k e
a n g e h ö r e n d e n W e r k e n hergestellt:
B u d e r u s ’ s c h e E i s e n w e r k e , W e t z l a r
P o r t l a n d z e m e n t w e r k W e t z l a r G . m . fcs. H., W e t z l a r
H o c h o f e n w e r k L ü b e c k , A . - G . , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g H ü t t e K r a f t , S t o l z e n h a g e n K r a t z w i e c k
H o c h o f e n w e r k L ü b e c k , A . - G . , H e r r e n w y k i. L ü b e c k s c h e n G e l s e n k i r c h e n e r B e r g w e r k s -
A k t i e n g e s e l l s c h a f t , A b t . S c h a l k e , G e l s e n k i r c h e n D e u t s c h - L u x e m b u r g i s c h e
B e r g w e r k s - u. H U t t e n - A . - G . , A b t . F r i e d r i e h - W i l h e l m s - HUt te, M ü l h e i m ( R u h r )
N u r die v o n d i e s e n W e r k e n v e r trie b e n e n E i s e n p o r t l a n d z e m e n t e tra g e n auf d e r V e r p a c k u n g d a s W a r e n z e i c h e n d e s V e r e i n s . D ie V e r e i n s w e r k e l a s s e n ihr E r z e u g n i s m i n d e s t e n s m o n a t lic h e i n m a l d u r c h e i n e e i g e n e P rü f u n g s a n st a lt u n t e r s u c h e n u n d le isten bei s a c h g e m ä ß e r V e r a r b e it u n g für die G ü t e ih re s Z e m e n t s e n t s p r e c h e n d d e n v o m p r e u ß i s c h e n M inisterium der. öffentlichen A rb eiten unter d e m 30. D e z e m b e r 1909 g e n e h m i g t e n „ D e u t s c n e n N o r m e n für die e in h e itlic h e L ie fe ru n g u n d Prü fu n g von E is e n p o r t l a n d z e m e n t " die weit
g e h e n d s t e G e w ä h r
T a s c h e n b u c h ü b e r die E r z e u g u n g u n d V e r w e n d u n g d e s E is e n p o r t la n d z e m e n t s , A u s k u n f t u n d Z e u g n i s s e d u r c h die
Geschäftsführung des
Vereins deutscher
Eisenportlandzement-Werke e. V.
Düsseldorf 98, Roßstraße 107
| siUiiii<iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<ii,)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiniiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»iiii'iiHiitiii»iiiiiiiiiiiiimii!iiiiiiimiiiii)iiiiiiiiiiiimiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiii'iiii»iiin mm1
DER BAUINGENIEUR
6. Jahrgang 10. Mai 1 9 2 5 H eft 9
D I E N E U E N B A H N S T E I G H A L L E N A U F B A H N H O F F R I E D R I C H S T R A S S E I N B E R L I N . Von lieichsbaJm oberrät W öltm änn, B e r lin .
B e i d e m U m b a u d e s S t a d t - u n d F e r n b a l i n l i o f e s F r i e d r i c h - S t r a ß e m u ß t e w e g e n A n l a g e d e s 5. u n d 6 . G l e is e s a u c h d i e a l t e H a l l e d i e s e s B a h n h o f e s e n t f e r n t w e r d e n . D i e s e H a l l e w a r in d e n J a h r e n 1 8 8 0 u n d 1881 g e b a u t w o r d e n ; s ie ü b e r s p a n n t e a lle v i e r G le is e i n e i n e r Ö f f n u n g d u r c h e i n e n D r e i g e l e n k b o g e n m i t D o p p e l b i n d e r n . D i e L ä n g e d e r H a l l e b e t r u g in d e r M i t t e l l i n i e g e m e s s e n 1 4 4 ,7 2 m , d i e B r e i t e s c h w a n k t e w e g e n d e s u n r e g e l
e i n g e s t e l l t w e r d e n ; s ie k o n n t e n e r s t im J a h r e 1 9 1 9 w i e d e r a u f g e n o m m e n w e r d e n .
I n z w i s c h e n h a t t e n s i c h a b e r d i e V o r a u s s e t z u n g e n f ü r d e n U m b a u v o l l k o m m e n v e r s c h o b e n . D a in f o lg e d e s u n g l ü c k l i c h e n A u s g a n g e s d e s K r i e g e s d i e F i n a n z l a g e d e s R e i c h e s s i c h u n g e m e i n v e r s c h l e c h t e r t h a t t e , m u ß t e d e r g e s a m t e w e i t e r e U m b a u d e s B a h n h o f s m i t d e n d e n k b a r g e r i n g s t e n M i t t e l n b e s t r i t t e n w e r -
m ä ß i g e n G r u n d r i s s e s i n F o r m e in e s R i n g s t ü c k e s z w is c h e n 3 7 ,2 u n d 34 m . D i e w e i t e r e n E i n z e l h e i t e n s i n d a u s A b b . 1 z u e r s e h e n .
D a s E i s e n g e w i c h t d e r H a l l e b e t r u g 6 9 8 9 0 0 k g ; d i e K o s t e n d e r s e l b e n s t e l l e n s ic h a u f 2 8 0 7 2 8 M . D a s ie e i n e n F l ä c h e n r a u m v o n 5 0 2 3 m 2 ü b e r d e c k t e / s o b e r e c h n e t e s i c h d a s G e w i c h t f ü r d a s Q u a d r a t m e t e r G r u n d f l ä c h e a u f 1 3 9 k g , d e r K o s t e n p r e i s a u f 5 5 ,8 9 M .
F ü r d i e n e u e Ü b e r d a c h u n g d e r a u f C G le is e m i t 3 B a h n s t e ig e n e r w e i t e r t e n A n l a g e w a r z u n ä c h s t e in e d r e is c h i f f ig e H a l le g e p l a n t w o r d e n , s o d a ß i m I n n e r n 2 S t ü t z e n r e i h e n h ä t t e n a u f g e f ü h r t w e r d e n m ü s s e n { A b b . 2 ). D e r V o r e n t w u r f h i e r z u w u r d e im J a h r e 1 9 1 3 a u f g e s t e l l t , u n d d e r U m b a u d e s B a h n h o f e s im H i n b l i c k a u f d i e s e A u s f ü h r u n g s a r t b e g o n n e n . D u r c h d e n W e l t k r i e g v e r u r s a c h t , m u ß t e n a b e r E n d e 1914 d i e A r b e i t e n v ö llig
d e n . B e i d e m u r s p r ü n g l i c h e n U m b a u p l a n w a r b e a b s i c h t i g t w o r d e n , d ie a l t e n V i a d u k t e d e s B a h n h o f s v o l l k o m m e n z u b e s e i t i g e n u n d d u r c h e i n e n n e u e n l u f t i g e n U n t e r b a u z u e r s e t z e n . D i e ä u ß e r s t e E i n s c h r ä n k u n g d e r B a u k o s t e n v e r l a n g t e a b e r j e t z t , d a ß v o n d e m v o r h a n d e n e n T e i l e d e s B a h n h o f e s m ö g li c h s t v i e l e r h a l t e n b l ie b e . D e s w e g e n w u r d e n d i e b e s t e h e n d e n V i a d u k t e e i n e r g e n a u e n N a c h r e c h n u n g u n d ö r t l i c h e n P r ü f u n g a u f i h r e S t a n d f e s t i g k e i t u n d b a u l i c h e n Z u s t a n d u n t e r z o g e n m i t d e m E r g e b n i s , d a ß b e i z w e c k m ä ß i g e r V e r s t ä r k u n g u n d E r n e u e r u n g ' d e r A b d i c h t u n g d i e P f e i l e r u n d G e w ö lb e n o c h g e r n ü g e n d t r a g f ä h i g w ä r e n , u m a l s U n t e r b a u d e r N e u a n l a g e a u c h w e i t e r h i n z u d i e n e n . D a b e i s t e l l t e e s s ic h a b e r a u c h h e r a u s , d a ß d i e s e r U n t e r b a u n i c h t i m s t a n d e s e i n w ü r d e , d ie v e r m e h r t e L a s t d u r c h e i n e n e u e S t ü t z e n r e i h e a u f z u n e h m e n , u n d e s m u ß t e d e s h a l b v o n d e m u r s p r ü n g l i c h e n P l a n e i n e r d r e is c h i f f ig e n H a l l e
B a u 1925. 22
D E R B A U IN G E N IE U R
322 W O LTM A N N , D IE N E U E N B A H N S T E IG H A L L E N A U F B A H N H O F F R IE D R IC H S T R A S S E . ' 1925 HEFT 9
a b g e w i c h e n u n d e in n e u e r E n t w u r f a u f g e s t e l l t w e r d e n , d e r a ls S t ü t z p u n k t e d i e j e n i g e n d e r a l t e n H a l l e a u f d e r S ü d f r o n t u n d d i e a n d e r e n a u f d e m n e u e r s t e l l t e n T e i l e d e r N o r d f r o n t , d ie g e n ü g e n d t r a g f ä h i g w a r , v o r s a h . D a r a u s e r g a b s ic h e i n e g r ö ß e r e H a l l e f ü r d i e b e i d e n F e r n b a h n s t e i g e u n d e in e k l e i n e r e f ü r d e n
S t a d t b a h n v e r k e n r . D a d i e E r f a h r u n g g e l e h r t h a t , d a ß d ie U n t e r h a l t u n g , A n s t r i c h u n d R e i n i g u n g d e r w e i t g e s p a n n t e n B a h n h o f s h a l l e n m i t u n v e r h ä l t n i s m ä ß i g h o h e n K o s t e n u n d g r o ß e n B e t r i e b s e r s c h w e r n i s s e n s o w ie G e f a h r b e i A u f s t e l l u n g d e r h i e r f ü r e r f o r d e r l i c h e n G e r ü s t e v e r b u n d e n i s t , w u r d e b e i F e s t l e g u n g d e r G r u n d m a ß e W e r t d a r a u f g e l e g t , d i e n e u e H a l l e i n a l l e n i h r e n T e i l e n f ü r d i e v o r
e r w ä h n t e n A r b e i t e n l e i c h t b e g e h b a r z u g e s t a l t e n . A u s d i e s e m G r u n d e w u r d e d e r S c h e i t e l d e r g r ö ß e r e n F e r n b a h n h o f s h a l l e a u f 1 6 ,7 5 m ü b e r S .O f e s t g e l e g t , e in e H ö h e , d i e m i t d e n i m B e z i r k f ü r d i e R e i n i g u n g u s w . d e r H a l le v o r h a n d e n e n m e c h a n i s c h e n A u s z i e h l e i t e r n b e q u e m e r r e i c h b a r i s t . D i e E n t f e r n u n g d e r S t ü t z p u n k t e d e r F e r n b a h n v o n 3 1 ,5 m u n d d e r S t a d t b a h n v o n 1 4 ,7 5 m e r g a b d ie ä n d e r n M a ß e , n a c h d e n e n d e r d e n E n t w u r f f ü r d e n g e s a m t e n U m b a u b e a r b e i t e n d e A r c h i t e k t , H e r r R e g i e r u n g s b a u r a t B r o d f ü l i r e r , d i e L i n i e n f ü h r u n g f ü r d i e ä u ß e r e F o r m d e r H a l l e f e s t l e g t e (s. A b b . 3 u . 3 a ) . A ls M a t e r i a l f ü r d i e A u s f ü h r u n g
w u r d e v o n v o r n h e r e i n E i s e n v o r g e s e h e n , u n d d i e B e r e c h n u n g d e r K o n s t r u k t i o n d e s E n t w u r f s v o n d e r R e i c h s b a h n d i r e k t i o n B e r l i n v o r g e n o m m e n . I n z w i s c h e n h a t t e n a b e r d u r c h d i e e i n s e t z e n d e I n f l a t i o n d i e K o s t e n f ü r d i e B a u s t o f f e s ic h g e g e n s e i ti g s e h r v e r s c h o b e n , u n d e s w u r d e v o n d e n I n t e r e s s e n t e n d e r
H o l z v e r a r b e i t u n g d i e A n r e g u n g g e g e b e n , o b e s n i c h t w i r t s c h a f t l i c h e r s e i, d i e H a l l e in H o l z a u s z u f ü h r e n . E n t w ü r f e , M o d e lle , K o s t e n v e r g l e i c h e n a c h d i e s e r R i c h t u n g w u r d e n a n g e f e r t i g t u n d e i n g e h e n d g e p r ü f t . F e r n e r w u r d e a u c h d e r N a c h w e i s d e r W i r t s c h a f t l i c h k e i t d e r A u s f ü h r u n g in E i s e n v o m H e r r n R e i c h s f i n a n z m i n i s t e r g e f o r d e r t . A b e r t r o t z d e r g e s t e i g e r t e n E i s e n p r e i s e u n d d e r z u j e n e r Z e i t g e r i n g e r e n K o s t e n f ü r H o l z e r g a b e n d i e s e P r ü f u n g e n , d a ß e in e A u s f ü h r u n g i n E i s e n d e r j e n i g e n i n H o l z d o c h w i r t s c h a f t l i c h ü b e r l e g e n w a r . K u r z v o r F e r t i g s t e l l u n g des_; E n t w u r f s w u r d e n o c h e in e w e i t e r e A n r e g u n g g e g e b e n , d ie K o s t e n f ü r d i e Ü b e r d a c h u n g d e r B a h n s t e i g e d a d u r c h h e r a b z u m i n d e r n , d a ß f ü r j e d e n B a h n s t e i g e in e e i n s ti e li g e H a l l e a u f g e s t e l l t w ü r d e , d i e d u r c h Z w i s c h e n k o n s t r u k t i o n e n z u v e r b i n d e n s e i e n (s. A b b . 4 ). A u c h d i e s e r H i n w e i s w u r d e s o r g f ä l ti g g e p r ü f t , e r g a b a b e r e in e s o g e r i n g e E r s p a r n i s , d a ß im H i n b l i c k
Abb. 3 a.
I,ERlM DHEi'TN9.EUR W OLTM ANN, D IE N E U E N B A H N S T E IG H A L L E N A U F B A H N H O F F R IE D R IC H S T R A S S E . 323
a u f d i e a r c h i t e k t o n i s c h e W i r k u n g d e m E n t w ü r f e f ü r d ie b e id e n g r ö ß e r e n H a l l e n o h n e w e i t e r e s d e r V o r z u g z u g e b e n w a r , g a n z a b g e s e h e n d a v o n , d a ß d i e F u n d a m e n t i e r u n g d e r e in s ti e li g e n H a l l e n a u f d e m a l t e n T e i l d e s n i c h t h i n l ä n g l i c h t r a g f ä h i g e n U n t e r b a u e s k a u m a u s f ü h r b a r g e w e s e n w ä r e , w a s j a s c h o n z u r . A b l e h n u n g d e s E n t w u r f s d e r d r e i-
s c h i f f ig e n H a l l e g e f ü h r t h a t t e . M a ß g e b e n d f ü r d i e w e i te r e D u r c h k o n s t r u i e r u n g d e r n u n m e h r f e s t g e l e g t e n z w e is c h if f ig e n H a l l e w a r e n n o c h f o l g e n d e H a u p t p u n k t e : e r s t e n s g r ö ß t e H e l li g k e it a u f d e n B a h n s t e i g e n u n d w e i t e r h i n m ö g li c h s t u n g e h i n d e r t e u n d r a s c h e R a u c h a b f ü h r u n g . F ü r d e n e r s t e n P u n k t w u r d e v o r g e s e h e n , d i e S e i t e n w ä n d e u n d d i e S c h ü r z e n d e r H a l l e n g a n z i n D r a h t g l a s u n d d i e o b e r e E i n d e c k u n g z u z w e i D r i t t e l n d e r F l ä c h e in D r a h t g l a s u n d z u e in e m D r i t t e l i n B i m s b e t o n a u s z u f ü h r e n . F ü r
d i e F o r d e r u n g d e r f r e i e n R a u c h a b f ü h r u n g w u r d e n d ie D ä c h e r d e r H a l l e m i t m ö g li c h s t g r o ß e n L a t e r n e n m i t f r e i e n S e i t e n w ä n d e n u n d E n t l ü f t u n g im S c h e it e l u n d d ie S c h ü r z e n m i t b e s o n d e r e n R a u c h a b z u g ö f f n u n g e n u n t e r h a l b u n d o b e r h a l b d e r e ig e n t l i c h e n B i n d e r w a n d v e r s e h e n .
G e o r y e n - S t r . F a c h w e r k v e r b a n d
Grundriß
A bb. 5.
D a ß b e s o n d e r s d i e e r s t e F o r d e r u n g d e i g r ö ß t m ö g l i c h e n L i c h t z u f u h r g u t e r f ü l l t i s t , b e w e is e n H e l l i g k e i t s m e s s u n g e n , d ie v o n d e r O s r a m g e s e l l s c h a f t n a c h F e r t i g s t e l l u n g d e r H a l le n v o r g e n o m m e n w o r d e n s i n d . D a n a c h w e i s t d i e H a l l e F r i e d r i c h s t r a ß e e in e m i t t l e r e T a g e s b e l e u c h t u n g v o n 1 3 6 0 L u x a u f , w ä h r e n d b e i d e r g r o ß e n H a l l e d e s S c h l e s is c h e n B a h n h o f s n u r 195 L u x u n d b e i d e r j e n i g e n v o m B a h n h o f A l e x a n d e r p l a t z s o g a r n u r 6 6 L u x v o r h a n d e n s i n d , w o b e i 10 0 0 0 L u x d e r H e l l i g k e i t im F r e i e n b e i b e d e c k t e m H i m m e l i m J a h r e s d u r c h s c h n i t t e n t s p r e c h e n .
D e r v o n d e r R e i c h s b a h n d i r e k t i o n B e r l i n a u f g e s t e l l t e E n t w u r f s c h l o ß m i t e in e m ü b e r s c h l ä g l i c h e r m i t t e l t e n G e w ic h t v o n 9 0 0 t a b , w o b e i d a s M e h r g e w ic h t , w e l c h e s d i e a r c h i t e k t o n i s c h e A u s g e s t a l t u n g d e r H a l l e e r f o r d e r n w ü r d e , n i c h t b e r ü c k s i c h t i g t w a r . E r w u r d e e i n e r e n g e r e n A u s s c h r e i b u n g z u g r u n d e g e le g t , b e i w e l c h e r d i e m i n d e s t f o r d e r n d e F i r m a B e u e h e l t & C o ., G r ü n b e r g , d e n Z u s c h la g f ü r d i e A u s f ü h r u n g e r h i e l t . D i e w e i t e r e D u r c h a r b e i t u n g d e s E n t w u r f s u n d d e r g e n a u e n B e r e c h n u n g w u r d e d a n n v o n d e r F i r m a im E i n v e r n e h m e n m i t d e r E i s e n b a h n v e r w a l t u n g d u r c h g e f ü h r t .
M a ß g e b e n d e G e s i c h t s p u n k t e b e i d e r K o n s t r u k t i o n s d u r c h f ü h r u n g .
Z u n ä c h s t m u ß t e w e g e n d e s u n r e g e l m ä ß i g e n G r u n d r i s s e s ( v g l. A b b . 5) e in e ä u ß e r s t g e n a u e W in k e l - u n d L ä n g e n m e s s u n g v o r g e n o m m e n w e r d e n , w e l c h e w e g e n d e s d i c h t e n Z u g v e r k e h r s ,
d e r a u c h in d e r N a c h t n u r e in i g e S t u n d e n f r e i lie ß , s e h r s c h w i e r i g w a r e n , d e r e n E r g e b n i s s e a b e r , w ie s p ä t e r d a s A u f s t e l l e n d e r a n g e l i e f e r t e n K o n s t r u k t i o n s t e i l e b e w ie s , ü b e r r a s c h e n d g e n a u w a r e n .
D a n a c h w u r d e d ie L in i e n f ü h r u n g d e r B i n d e r d u r c h S k i z z e n f e s t g e l e g t u n d a n e in e m i n n a t ü r l i c h e r G r ö ß e h e r g e s t e l l t e n H o l z m o d e l l b e r i c h t i g t . I n d e m V o r e n t w u r f w a r d e r A u s g le ic h d e r v e r s c h i e d e n e n S t ü t z w e i t e n d e r B i n d e r , w e l c h e d u r c h d e n e i g e n a r t i g e n G r u n d r i ß b e d i n g t s in d , in d i e B o g e n s t ü c k e v e r l e g t w o r d e n , w ä h r e n d d i e S c h e i t e l s t ü c k e i n s ic h g le ic h g e h a l t e n w e r d e n s o l l te n . D i e s h ä t t e e in e s c h w i e r i g e H e r -
•V S te llu n g d e r B o g e n s t ü c k e i n d e r W e r k s t a t t e r g e b e n . N a c h V o r - ’
* s c h la g d e r a u s f ü h r e n d e n F i r m a w u r d e d e r A u s g le ic h in d e n S c h e i t e l s t ü c k e n v o r g e n o m m e n . D i e s e A n o r d n u n g h a t t e d e n V o r t e il , d a ß s ä m t l i c h e B o g e n s t ü c k e g le ic h b l ie b e n u n d n u r d ie S c h e i t e l s t ü c k e v o m F i r s t a u s g e k ü r z t w e r d e n b r a u c h t e n . I n f o l g e d e s E i g e n g e w i c h t s d e r B i n d e r , d e r D a c h e i n d e c k u n g u n d d e r g l.
t r i t t z w a n g l ä u f ig e i n e F i r s t s e n k u n g u n d d a m i t e in e S c h i e f s te l lu n g d e r B i n d e r s t i e l e e in . U m d i e s e s a u s z u g le ic h e n , w u r d e n a c h g e n a u e r B e r e c h n u n g d e r F i r s t s e n k u n g e n u n d d e r S c h r ä g s t e l l u n g d e r B i n d e r s t i e l e e in e K ü r z u n g d e r B i n d e r a r m e v o r g e n o m m e n . I n d e m v o r h a n d e n e n U n t e r b a u w a r e n in d e n F e l d e r n 5 — 6 u n d 11 — 12 A u s d e h n u n g s f u g e n v o r h a n d e n . D ie s e m u ß t e n f ü r d i e H a l l e n k o n s t r u k t i o n e in s c h l i e ß l ic h d e r D a c h h a u t e b e n f a ll s v o r g e s e h e n w e r d e n , u n d z w a r f ü r d e n u n t e r e n R i e g e l in d e n
s e lb e n F e l d e r n , f ü r d e n o b e r e n T r ä g e r im F e l d 4 — 5 u n d 12 — 13 u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e s W i n d v e r b a n d e s i n d e n e r s t g e n a n n t e n F e l d e r n . A u ß e r d e m w u r d e n in d e r D a c h h a u t n o c h w e i t e r e A u s z ü g e b e i d e n B i n d e r n 3, 7, 10 u n d 14 a n g e o r d n e t . Z u r A u f n a h m e d e s a u f d i e S c h ü r z e w i r k e n d e n W i n d d r u c k e s w u r d e n z w i s c h e n d e n S t i e l e n d e r B i n d e r 1 — 2 u n d 15 — 16 S t e i f r a h m e n a u s g e b i l d e t . F ü r d i e M i t t e l s t i e l e m u ß t e in f o lg e d e r v e r s c h i e d e n e n B e w e g u n g s r i c h t u n g d e r B i n d e r d i e K u g e l f o r m f ü r d i e A u f l a g e r g e w ä h l t w e r d e n . D e s g l e i c h m ä ß i g e n A u s s e h e n s w e g e n u n d u m e t w a i g e n S c h w i e r ig k e it e n b e i d e r M o n t a g e R e c h n u n g z u t r a g e n , w u r d e f ü r d ie A u f l a g e r d e r A u ß e n s t i e l e d i e s e l b e F o r m b e i b e h a l t e n . W ä h r e n d a n d e r N o r d f r o n t d e r H o r i z o n t a l s c h u b d e r B i n d e r s t i e l e d u r c h d i e n e u e R a h m e n -
22*
WOLTMANN, DIE N EUEN BAHNSTEIGHALLEN A U F BAHNHOF FRIEDRICHSTRASSE. nEI\ ^ DHEFTf!)II3UR
Abb.6.Mittelbinder
» K r WOLTMANN, DIE NEUEN BAHNSTEIGHALLEN A U F BAHNHOF FRIEDRICHSTRASSE.
k o n s t r u k t i o n d e s U n t e r b a u e s a u f g e n o m m e n w ir d , m u ß d i e s e r a n d e r S ü d f r o n t d u r c h e in e V e r a n k e r u n g a u f d e n a l t e n V i a d u k t u n t e r b a u ü b e r t r a g e n w e r d e n . H i e r f ü r k o n n t e n d i e a l t e n A n k e r k a n ä l e d e r a b g e b r o c h e n e n H a l l e b e n u t z t w e r d e n , j e d o c h m u ß t e w e g e n d e s g e r i n g e n Q u e r s c h n i t t s d i e s e r K a n ä l e h o c h w e r t i g e s A n k e r m a t e r i a l V e r w e n d u n g f i n d e n . D e r A u f l a g e r d r u c k w i r d d u r c h d i e F u ß l a g e r in d e n A n k e r r o s t u n d v o n d i e s e m w e i t e r i n d i e v i e r A u f l a g e r s t e i n e d e s F u n d a m e n t s ü b e r t r a g e n .
D e r U n t e r g u r t d e r S c h ü r z e n b i n d e r w u r d e a u s a r c h i t e k t o n i s c h e n R ü c k s i c h t e n a n d e r A u ß e n s e i t e in H ö h e d e r S c h ü r z e n k o n s t r u k t i o n e in g e z o g e n . D i e F ü ß e w u r d e n in R ü c k s i c h t a u f d i e z e n t r i s c h e D r u c k ü b e r t r a g u n g u n d d i e R e g e l a u s b i l d u n g d e r o b e r e n L a g e r k ö r p e r n o r m a l b e l a s s e n ; d e r Ü b e r g a n g d e r G u r t u n g w u r d e m i t H i l f e d e s ä u ß e r e n Z u g b a n d - u n d s e i n e s A n s c h l u ß w in k e ls , d i e b e i d e d u r c h d i e G u r t u r i g d e r B i n d e r s t i e l c h i n d u r c h g e f ü h r t w e r d e n , v e r b l e n d e t .
D e r m i t t l e r e A u s s t e i f u n g s t r ä g e r w u r d e in d i e H o h l k e h l e d e r b e i d e n B i n d e r o b e r g u r t e g e l e g t . E r b e f i n d e t s ic h s o m i t 3 0 0 m m a u ß e r S y s t e m , l i e g t a b e r d a f ü r in d e r S c h w e r l in i e d e r B i n d e r f ü ß e . D i e s e L a g e h a t f e r n e r d e n V o r t e il , d a ß a u f d e m T r ä g e r d i e E n t w ä s s e r u n g s r i n n c a b g e s e t z t w e r d e n k o n n t e . D ie F i r s t g e l e n k e d e r B i n d e r w u r d e n a l s B o l z e n g e l e n k e , d i e F u ß g e l e n k e a l s K u g e l g e l e n k e u n d d i e G e l e n k e b e im A n s c h l u ß d e r k l e i n e n B i n d e r a n d i e g r o ß e n a ls F e d e r g e l e n k e a u s g e f ü h r t (s. A b b . 6 ). B e i l e t z t e r e n w u r d e n z u r V e r m e i d u n g v o n V o r s p a n n u n g e n i n d e n S t a h l w i n k e l n d i e N i e t e in d e n a n l ie g e n d e n S c h e n k e l n e r s t n a c h d e m F r e i s e t z e n d e r B i n d e r g e s c h la g e n .
D i e G e l c n k a u s b i l d u n g d e r S c h ü r z e n b i n d e r i s t d ie s e l b e w ie b e i d e n n o r m a l e n B i n d e r n . N u r b e d i n g t e d i e A n o r d n u n g d e r S p a n n g u r t e b e i d e n S c h ü r z e n b i n d e r n d i e E i n s c h a l t u n g v o n Z w i s c h e n g e le n k e n b e i d e n A u ß e n s t i e l e n , w o d u r c h l e t z t e r e a ls P e n d e l s t ü t z e n w i r k e n . D i e Z w i s c h e n g e le n k e s i n d e b e n f a ll s a ls F e d e r g e l e n k e a u s g e b i l d e t w o r d e n .
Z u r A u f n a h m e d e r W i n d k r ä f t e w u r d e n in b e i d e n E n d f e ld e r n W i n d v e r b ä n d c v o r g e s e h e n .
D i e in j e d e m w e i t e r e n z w e i t e n F e l d e s ic h b e f i n d e n d e n R u n d e i s e n v e r b ä n d e s i n d n u r R i c h t v e r b ä n d c f ü r d ie B i n d e r w ä h r e n d d e r M o n t a g e .
Z u m B e g e h e n d e s D a c h e s z w e c k s R e i n i g u n g d e r O b e r l i c h t e r u n d I n s t a n d h a l t u n g d e r D a c h h a u t w u r d e a u f d e r A u ß e n s e i t e d e s M i t t e l s t i e l s b e i S c h ü r z e n b i n d e r 1 e in e S t e i g e l e i t e r
3 2 5 a n g e b r a c h t , d i e z u m S c h u t z e g e g e n A b s t ü r z e m i t l e i c h t e n B ü g e ln v e r s e h e n w u r d e .
Z u r R e i n i g u n g d e r O b e r l i c h t e r b e i d e r F e r n b a h n h a l l e w u r d e n v e r s c h i e b b a r e T .e ite r n a n g e o r d n e t . D i e R e i n i g u n g d e s O b e r l i c h t e s d e r S t a d t b a h n h a l l c e r f o l g t v o n d e n in d e r D a c h h a u t u n d a u f d e n O b e r l i c h t e r n v o r g e s e h e n e n S t e g e n a u s .
E i n i g e A n g a b e n a u s d e r F e s t i g k e i t s b e r c c h n u n g . D e r B e r e c h n u n g l ä g e n d i e B e s t i m m u n g e n ü b e r d i e b e i H o c h b a u t e n a n z u n e h m e n d e n B e l a s t u n g e n u n d d i e z u lä s s ig e n B e a n s p r u c h u n g e n d e r B a u s t o f f e v o m 2 4 . D e z e m b e r 1 9 1 9 z u g r u n d e .
F ü r d i e e in z e l n e n B e l a s t u n g e n w u r d e a n g e n o m m e n : B i m s b e t o n d e c k e v o n 8 c m D i c k e 110 k g / m 2 D r a h t g l a s e i n d e c k u n g 35 k g / m 2
S c h n e e n a c h d e n V o r s c h r i f te n in A b h ä n g i g k e i t v o n d e r D a c h n e ig u n g .
W i n d a u f d i e r e c h t w i n k l i g g e t r o f f e n e F l ä c h e 150 k g / r n 2 B e r e c h n u n g d e r P f e t t e n .
V o n d e r V e r w e n d u n g G e r b e r s c h e r G e l e n k p f e t t e n w u r d e a b g e s e h e n w 'e g e n d e r U n r e g e l m ä ß i g k e i t d e s G r u n d r i s s e s . D ie K n i c k e in d e n P f e t t e n z ü g c n h ä t t e n d i e a r c h i t e k t o n i s c h e W i r k u n g b e e i n t r ä c h t i g t .
D a d i e S t ü t z w e i t e d e r B i n d e r n a c h d e n b e i d e n E n d e n z u a b n i m m t , s o ä n d e r n s i c h a u c h d i e P f c t t e n a b s t ä n d e . F ü r d ie B e r e c h n u n g s i n d d i e g r ö ß t e n A b s t ä n d e m a ß g e b e n d . D ie P f e t t e n s t e h e n , m i t A u s n a h m e d e r l o t r e c h t s t e h e n d e n F i r s t - p f e t t e n , s e n k r e c h t z u r D a c h h a u t . Z e r l e g t m a n d ie l o t r e c h t e n L a s t e n in zw-ci S e i t e n k r ä f t e in d e r R i c h t u n g d e r D a c h h a u t u n d s e n k r e c h t z u ih r , so w e r d e n d i e l e t z t e r e n u n d d i e s e n k r e c h t z u r D a c h h a u t w i r k e n d e n W i n d k r ä f t e v o n d e n W i d e r s t a n d s m o m e n t e n W x d e r e i n z e l n e n P f e t t e n a u f g e n o m m e n . V o n d e n a u f d i e e in z e l n e n P f e t t e n e n t f a l l e n d e n S e i t e n k r ä f t e n in d e r R i c h t u n g d e r D a c h h a u t w u r d e n m e h r e r e z u s a m m e n g e f a ß t u n d a u f b e s t i m m t e P f e t t e n ü b e r t r a g e n , d ie d u r c h A n o r d n u n g e in e s U - E i s e n s a u f d e m o b e r e n F l a n s c h f ü r q u e r w i r k e n d e K r ä f t e t r a g f ä h i g g e m a c h t w u r d e n . D i e e r f o r d e r l ic h e n Q u e r s c h n i t t e d e r P f e t t e n s i n d u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e r D u r c h b i e g u n g b e s t i m m t , d i e o h n e W i n d 1/ 500 d e r S tü tz w re i t e i m a ll g e m e in e n n i c h t ü b e r s c h r e i t e t . D ie e r m i t t e l t e n Q u e r s c h n i t t e d e r P f e t t e n s i n d b e i d e r S t a d t b a h n h a l l e
Pfeifen 1und 11 P und 10 Iu n d9 t+und 6 Sund 7 6
Querschnitt
I
21NP26
1
IKP26A
110-10
t hP2't
T
INP2^I
WP26
V/P26'
I
WPI
30u n d b e i d e r F e r n b a h n h a l l e
Pfeilen 13 und 29 10-und 28 15 und 27 16und 26 17und 25 18 und 26 19und23 20 und 22 21
Querschn/H I 21NP30
ßO-8010
110m1
i -UP30
rp
W O V/P32\I IMP32
Hn
W OT
IHP30 I 1---1
1.dP3o \
1
— W O VP30I I---1 l, „ „ „ D E R B A U IN G E N IE U R
326 W O LTM AN N , D IE N E U E N B A H N S T E IG H A L L E N A U F B A H N H O F FR IE D R IC H ST R A SSE . 1925 nEFT g.
A bb. 8. M ontagegerüst.
L a g e r u n d G e l e n k e .
D i e F u ß l a g e r s i n d a ls K u g c l z a p f e n l a g e r , d i e F i r s t g e l e n k e a l s B o l z e n g e l e n k e u n d d i e G e l e n k e z w i s c h e n S t a d t - u n d F e r n - b a h n l i a l l e a ls F e d c r g e l e n k e h e r g e s t e l l t . D i e B e r e c h n u n g d e r e r s t e r e n i s t e i n f a c h . D i e F e d e r g e l e n k e s i n d f ü r e in e L ä n g s k r a f t v o n 2 3 ,0 0 t , e in e Q u e r k r a f t v o n 1,3 t u n d e i n e n B e - w c g u n g s w i n k e l v o n 8 ' b e r e c h n e t .
F e d e r b l e c h e s = 0 ,7 c m u n d 1- d i e L ä n g e = 19 c m i s t . D ie A u s w e r t u n g e r g i b t o — 3 7 5 k g / c m 2. A ls M a t e r i a l f ü r d i e s e n k r e c h t e n F e d e r n i s t S t a h l b l e c h v e r w e n d e t w o r d e n .
S c h ü r z e n b i n d e r .
D i e S c h ü r z e n b i n d e r ( A b b . 7) u n t e r s c h e i d e n s i c h v o n d e n ü b r i g e n d a d u r c h , d a ß s ie m i t S p a n n g u r t z u r A u f h e b u n g d e s B o g e n s c h u b e s a u s g e b i l d e t s i n d , d a d e r U n t e r b a u d e r S t a d t b a h n - B e r e c h n u n g d e r B i n d e r .
D i e B i n d e r s i n d D r e i g c l c n k b o g e n in d e r in A b b . 3 d a r - g c s t e l l t e n A n o r d n u n g u n d a l s s o lc h e s t a t i s c h b e s t i m m t . I h r e B e r e c h n u n g g e s t a l t e t s i c h v e r h ä l t n i s
m ä ß i g e in f a c h . S ie w u r d e m i t t e l s E i n f l u ß l i n i e n d u r c h g e f ü h r t , h a u p t s ä c h l i c h a u s d e m G r u n d e , w e il b e i A u f s t e l l u n g d e r B e r e c h n u n g d i e V e r t e i l u n g d e r O b e r l i c h t e r n o c h n i c h t g a n z e n d g ü l t i g f e s t s t a n d u n d d a s g e w ä h l t e R e c h n u n g s v e r f a h r e n i n e i n f a c h s t e r W e is e n a c h t r ä g l i c h e Ä n d e r u n g e n o h n e N c u a u f S te llu n g d e r g a n z e n B e r e c h n u n g g e s t a t t e t . D i e B i n d e r h a b e n n a c h d e n b e i d e n H a l l e n - e n d e n z u a b n e h m e n d e S t ü t z w e i t e n , d e r e n g r ö ß t e d i e j e n i g e d e s B i n d e r
p a a r e s 10 i s t , d a s d e r B e r e c h n u n g z u g r u n d e g e l e g t w o r d e n is t.
I n f o l g e d e r w e c h s e l n d e n D a c h e i n d e c k u n g , d e r v e r ä n d e r l i c h e n D a c h n e i g u n g u n d d e r d a m i t z u s a m m e n h ä n g e n d e n u n g l e i c h e n P f e t t e n e n t f e r n u n g e n m u ß t e n d ie K n o t c n l a s t c n P u n k t f ü r P u n k t b e s t i m m t w e r d e n . D i e D u r c h f ü h r u n g d e r B e r e c h n u n g f ü h r t e z u r F e s t s e t z u n g - f o l g e n d e r Q u e r s c h n i t t s b e s t i m m u n g :
D i e B i n d e r w e r d e n n a c h n e b e n s t e h e n d e r A b b i l d u n g a ls B l e c h t r ä g e r m i t 10 m m d i c k e m S t e l i b l e c h w e c h s e l n d e r H ö h e , G u r t w i n k e l n 100 • 150, d i e b e i d e r S t a d t b a h n h a l l e
12 m m , b e i d e r F c r n b a l m h a l l c 14 m m s t a r k s i n d u n d 1 b is 3 G u r t p l a t t e n 3 3 0 • 10 e r h a l t e n , a u s g e b i l d e t .
D i e w a g e r e c h t e n F e d e r n b e s t e h e n a u s 4 F l a c h e i s e n 1 0 0 • 10
23000 , , o
u n d e r h a l t e n e in e D r u c k s p a n n u n g a = — = 5 7 5 k g / c m .
D i e B i e g u n g s b e a n s p r u c h u n g b e r e c h n e t s i c h a u s d e r G l e ic h u n g a = - - r r “ o d e r , w e n n cp in M i n u t e n a u s g e d r ü c k t w i r d .
3 6 0 -6 0 (p 2 l
D i e L ä n g e d e r F e d e r , d . i. d e r A b s t a n d d e r ä u ß e r s t e n N i e t e , b e t r ä g t 2 6 c m , i h r e D i c k e d = 2 • 1 ,0 = 2 c m , d e m n a c h w i r d d i e B i e g u n g s b e a n s p r u c h u n g a —... ...— 193 k g / c m 2 u n d d i e G e s a m t b e a n s p r u c h u n g 2 a = 5 7 5 + 193 = 7 6 8 k g / c m 2. B e i d e r s e n k r e c h t e n F e d e r e n t s p r i c h t e i n e r W i n k e l ä n d e r u n g v o n 8 M in . e in e D u r c h b i e g u n g v o n 0 ,6 c m . D i e B e a n s p r u c h u n g
3 E d
b e t r ä g t d a n n a — f , w o f = 0 , 6 c m , d = D i c k e d e s
— 1
PER19KUm e ftNo.EUR W O L T M A N N , D IE N E U E N B A H N S T E IG H A L L E N A U F B A H N H O F F R IE D R IC H S T R A S S E . 3 2 7
h a l l e b e i B i n d e r 16 z u r A u f n a h m e d e s S c h u b e s n i c h t g e e i g n e t h ö h e d e s a ls F a c h w e r k a u s g e b i l d e t e n W i n d t r ä g e r s b e t r ä g t i s t . A ls S p a n n g u r t d i e n t d i e A u ß e n g u r t u n g d e s S c h ü r z e n - 1,5 m . E n t s p r e c h e n d e i n e r g r ö ß e r e n S p a n n k r a f t z u s ä t z l i c h d e r w i n d t r ä g e r s . W i n d s p a n n k r ä f t e v o n 5 1 ,9 t e r h ä l t d e r S p a n n g u r t d e s F e r n -
P i e S k iz z e z e i g t d i e V e r t e i l u n g d e r G e l e n k e a m T r a g w e r k . b a h n b i n d e r s 16 e in e n Q u e r s c h n i t t a u s n o • 10 u n d e in e D i e b e i d e n A u ß c n s t i e l e s i n d a ls
P e n d e l s t ü t z e n a u s g e b i l d c t , i h r e o b e r e n G e l e n k e s i n d F e d e r g e l e n k e . D i e A n s c h l u ß p u n k t e d e s S c h ü r z e n g e r i p p e s u n d d e r Q u e r s c h n i t t e d e s Z u g g u r t e s s i n d im V e r h ä l t n i s z u d e n g r o ß e n B l e c h t r ä g e r q u e r s c h n i t t e n d e r B i n d e r so s c h w a c h , d a ß d i e K n o t e n p u n k t e p r a k t i s c h a ls G e l e n k e a u f g e f a ß t w e r d e n k ö n n e n u n d
d i e s t a t i s c h e B e s t i m m t h e i t d e s T r a g w e r k e s g e w a h r t b l e i b t .
D e r G a n g B e r e c h n u n g i s t d e r g l e i c h e w ie b e i d e n M i t t e l b i n d e r n . I n . Q u e r s c h n i t t s a u s b i l d u n g w e i c h e n d ie S c h ü r z e n b i n d e r v o n d e n m i t t l e r e n B i n d e r n e t w a s a b , i n s o f e r n a ls d e r U n t e r g u r t n a c h n e b e n s t e h e n d e r A b b i l d u n g e in s e i t ig a u s g e b i l d e t u n d
d u r c h e in e n W i n k e l 8 0 • 8 0 • 10 v e r - | _ H _ — s t ä r k t i s t . D i e V e r s t ä r k u n g w a r
n ö t i g z u r A u f n a h m e d e s W i n d
d r u c k e s a u f d i e S c h ü r z e . Abb. 10.
b ) D a c h w i n d v e r b ä n d e . Z w is c h e n S c h ü r z e n b i n d e r u n d b e n a c h b a r t e m M i t t e l b i n d e r s i n d D a c h w i n d v e r b ä n d e a n g e o r d n e t , d i e d e n W i n d d r u c k a u f d i e o b e r e n S c h ü r z e n h ä l f t e n a u f n e h m e n . D ie S p a n n k r ä f t e s in d z e i c h n e r i s c h m i t t e l s K r ä f t e p l a n s f ü r d e n i n d ie E b e n e g e s t r e c k t a n g e n o m m e n e n V e r b a n d e r m i t t e l t . A ls S t r e b e n d ie s e s W i n d v e r b a n d e s d i e n e n W i n k e l 70 • 7 0 • 9 , d i e f ü r d i e g e r in g e n K r ä f t e r e ic h li c h g e n ü g e n .
c) S t e i f r a h m e n i n d e n H a l l e n e n d f e l d e r n .
Z u r A u f n a h m e d e r a u f d i e H a l l e e i n w i r k e n d e n L ä n g s k r ä f t e d i e n e n L ä n g s r i e g e l , d ie a u f d i e g a n z e L ä n g e d e r H a l l e s o w o h l i n d e n b e i d e n F i r s t e n , a ls a u c h z w is c h e n d e n K ö p f e n d e r B i n d e i s t i e l e a n g e o r d n e t s in d . I n d e n E n d f e l d e r n w e r d e n d i e L ä n g s k r ä f t e d u r c h S t e if - a ) S c h ü r z e n w i n d t r ä g e r . r a h m e n i n d i e F u n d a m e n t e g e l e i t e t . D i e d i e S t e i f r a h m e n in D i e s e n k r e c h t e n S t i e l e d e r S c h ü r z e n s t ü t z e n s ic h o b e n d e n A u ß e n w ä n d e n b e l a s t e n d e n L ä n g s k r ä f t e s i n d :
g e g e n d e n B i n d e r u n t e r g u r t , u n t e n g e g e n e in e n W i n d t r ä g e r , 1. d i e A u f l a g e r d r ü c k e d e r D a c h w i n d v e r b ä n d e , d e s s e n O b e r g u r t d u r c h d e n S p a n n g u r t g e b i l d e t w i r d . D ie T r ä g e r - 2 . d i e A u f l a g e r d r ü c k e d e r S c h ü r z e n w i n d t r ä g e r .
V e r b ä n d e , S t e i f r a h m e n , W ä n d e u n d S c h ü r z e n . A ls W i n d b e l a s t u n g i s t e in W i n d d r u c k v o n a u ß e n v o n 150 k g / m 2 u n d e in s o l c h e r v o n i n n e n v o n 6 0 k g / m 2 a n g e n o m m e n w o r d e n .
B e a n s p r u c h u n g o = 1 3 5 2 k g / m 2. D e r I n n e n g u r t w i r d f ü r e in e Z u g k r a f t v o n 5 3 ,3 t b z w . e in e D r u c k k r a f t v o n 2 1 ,3 t a u s = j 110 • r o g e b i l d e t u n d e r h ä l t e in e B e a n s p r u c h u n g v o n
1 3 8 3 k g / c m 2 b e i 5 , 6 f a c h e r K n i c k s i c h e r h e i t n a c h E u l e r .
328
F ü r d i e S t e i f r a h m e n z w i s c h e n d e n M i t t e l s t ü t z e n t r e t e n n o c h h i n z u :
3. K r ä f t e , d i e d a h e r r ü h r e n , d a ß d ie E b e n e n d e r z u s a m m e n g e h ö r ig e n S t a d t - u n d F e r n b a h n b i n d e r g e g e n e i n a n d e r e in e n v o n
iSoi* a b w e i c h e n d e n W i n k e l b i l d e n . D i e C .rö ß e d e r u n t e r 3. g e n a n n t e n K r ä f t e i s t , d a c s s ic h u m k l e i n e W in k e l h a n d e l t , R = H t a n g a , w o r i n I i d e r B o g c n s c h u b d e s S t a d t b a h n -
A r b e ifs p / a n .
b i n d e r s u n d a d e r W i n k e l i s t , d e n d i e b e i d e n B i n d e r e b e n e n m i t e i n a n d e r b i ld e n .
D a d ie B i n d e r s o a b g c w i c k e l t s in d , d a ß d e r e r h a b e n e W in k e l d e m B i n d e r to z u g e k e h r t i s t , d e s s e n K n i c k s e l b s t w e n ig v o n 1 8 0 0 a b w e i c h t , so a d d i e r e n s ic h
d i e K r ä f t e d e r e in z e l n e n B i n d e r v o n H a l l e n e n d e n b i s B i n d e r 5 b z w . 12, w o s e l b s t T e m p e r a t u r f u g e n d ie w e i t e r e S u m m i e r u n g u n t e r b r e c h e n . B e i d e r m i t t l e r e n B i n d e r g r u p p e ( B i n d e r 5 — 12) h e b t s ic h d i e K r a f t w i r k u n g u n g e f ä h r a u f , d a d i e R - K r ä f t e v o r u n d h i n t e r d e m B i n d e r 10 e n t g e g e n g e s e t z t g e r i c h t e t s in d .
D i e S t e i f r a h m e n in d e n E n d f e l d e r n z w is c h e n d e n m i t t l e r e n B i n d e r s t i e l e n s i n d F a c h w e r k r a h m e n u n d e in f a c h s t a t i s c h u n b e s t i m m t , d i e j e n i g e n z w is c h e n d e n ä u ß e r e n B i n d e r s t i e l e n v o l lw a n d i g e , v i e r f a c h s t a t i s c h u n b e s t i m m t e S t o c k w e r k s r a h m e n . D a a b e r n u r w a g e r e c h t e ä u ß e r e K r ä f t e a u f - t r e t e n , d i e i n d e n R i e g e l n a n g r e if e n , v e r e i n f a c h t s ic h d ie B e r e c h n u n g s o w e it, d a ß n u r n o c h e i n e s t a t i s c h e U n b e s t i m m t h e it , d i e Q u e r k r a f t , i n d e n R i e g e l n ü b r i g b l e i b t , d e r e n B e r e c h n u n g k e i n e S c h w i e r i g k e i t e n b i e t e t .
A ls E r g e b n i s d e r R e c h n u n g w u r d e g e f u n d e n , d a ß d i e B i n d e r f ü ß e z u r A u f n a h m e d e r L ä n g s k r ä f t e k e i n e r V e r s t ä r k u n g d e r f ü r s e n k r e c h t e B e l a s t u n g e n g e w ä h l t e n A b m e s s u n g e n b e d u r f t e n . D e r E i n f l u ß d e r e b e n f a l l s b e r ü c k s i c h t i g t e n W ä r m e s c h w a n k u n g e n b e t r u g n u r w e n i g e H u n d c r t t e i l e .
d ) L ä n g s w ä n d e u n d S c h ü r z e n .
D i e W ä n d e s i n d f ü r e in e n W i n d d r u c k v o n 100 k g / m 2 b e i e i n e r z u l ä s s i g e n B e a n s p r u c h u n g v o n 1 6 0 0 k g / c m 2 b e r e c h n e t w o r d e n . D ie s e n k r e c h t e n S t i e l e d e r L ä n g s w ä n d e s i n d a n d e m 1 1 0 0 m m h o h e n L ä n g s r i e g e l a u f g e h ä n g t , d e r i h n e n m i t s e in e m
DElt H.UJINGENIKU«
1925 IIEFT 9. a ls w a g e r e c h t e n T r ä g e r a u s g e b i l d c t c n O b e r g u r t a u c h a ls w a g e - r e c h t e s A u f l a g e r d i e n t . U n t e n l a g e r n s ie s ic h g e g e n e in v o n B i n d e r z u B i n d e r l a u f e n d e s U - E i s e n .
A ls e r f o r d e r l i c h e r Q u e r s c h n i t t e r g a b s ic h f ü r d i e S t i e l e e in I - N P 16, f ü r d i e M i t t c l r i c g c l e in I - N P 8 u n d f ü r ,d i e F ü ß - r i e g c l e in U - N P 3 0 . B e i d e n S c h ü r z e n m u ß t e , d a s ie te i l w e is e in g r ö ß e r e r H ö h e a ls 15 m ü b e r E r d b o d e n lie g e n , m i t e in e m W i n d d r u c k v o n 125 k g / m 2 g e r e c h n e t u n d d a h e r f ü r d ie R i e g e l I - N P 10, f ü r d i e S t i e l e I - N P 2 2 g e w ä h l t w e r d e n .
M o n t a g e V o r g a n g .
F ü r d ie M o n t a g e w u r d e e in v e r s c h i e b b a r e s G e r ü s t v o r g e s e h e n . W e g e n d e r v e r s c h i e d e n g r o ß e n S t ü t z w e i t e n d e r B i n d e r , d ie e in e s t e t e Ä n d e r f m g - d e r G e r ü s t l ä n g e b e d i n g t e n , u n d w e g e n d e r F o r d e r u n g , i m B e t r i e b e b e f i n d l i c h e G le is e u n d B a h n s t e i g e v o n G e r ü s t u n t e r s t ü t z u n g e n v o l lk o m m e n f r e i z u h a l t e n , m u ß t e a b e r z u e i n e r b e s o n d e r e n L ö s u n g d e r v e r s c h i e b b a r e n G e r ü s t k o n s t r u k t i o n g e g r if f e n w e r d e n . D a s v e r s c h i e b b a r e G e r ü s t w u r d e d a h e r v o r a u s e i l e n d n e b e n d e m z u m o n t i e r e n d e n B i n d e r a u f g e s t e l l t u n d d a s z u m A u f b a u d e s B i n d e r s e r f o r d e r l i c h e G e r ü s t z u r ü c k g r e i f e n d k o n s o l a r t i g a n d e m v e r s c h i e b b a r e n G e r ü s t a u s g e k r a g t . D a d u r c h w u r d e e s m ö g lic h , d i e G e r ü s t e a u s d e m b e r e i t s m o n t i e r t e n n a c h d e m w e i t e r z u m o n t i e r e n d e n B i n d e r f e l d z u v e r s c h i e b e n ; o h n e d a ß G e r ü s t f e i l e w e g e n Ü b e r s c h n e i d u n g m i t d e m b e r e i t s , . m o n t i e r t e n B i n d e r z u e n t f e r n e n w a r e n .
U m . K o s t e n z u s p a r e n , w a r z u n ä c h s t n u r d e r B a u d e r F e r n b a h n h a l l e in A u s s i c h t g e n o m m e n w o r d e n u n d d a r a n a n s c h l i e ß e n d , u n t e r B e n u t z u n g d e r s e l b e n M o n t a g e r ü s t u n g e n , d i e A u f s t e l l u n g d e r S t a d t b a h n h a l l e . D ie M o n t a g e w ü r d e d a n n v o n B i n d e r 16 b is B i n d e r 1 d e r F e r n b a h n h a l l e u n d n a c h s e i t l i c h e r V e r s c h i e b u n g u n d Ä n d e r u n g d e s M o n t a g e g e r ü s t e s r tic k -
s c h r c i t c n d v o n B i n d e r 1 n a c h B i n d e r i ö v o r s i c h g e g a n g e n s e in . l n A n b e t r a c h t d e r d a d u r c h e r f o r d e r l i c h e n d o p p e l t e n B e h i n d e r u n g d e s B e t r i e b e s w u r d e j e d o c h e in e z w e i t e L ö s u n g u n t e r s u c h t , d i e d e n g l e i c h z e i t i g e n A u f b a u b e i d e r H a l l e n g e s t a t t e t e u n d s o m i t w e s e n t l i c h z u r A b k ü r z u n g d e r B a u z e i t b e i t r u g . D i e A n o r d n u n g d e r G e r ü s t e n a c h d i e s e r L ö s u n g z e i g t A b b . S. H i e r n a c h r u h t d e r d i e F e r n b a h n g l e i s e ü b e r s p a n n e n d e F a c h w e r k t r ä g e r a u f z w e i i n d e r L ä n g s r i c h t u n g d e r H a l l e v e r s c h i e b b a r e n B ö c k e n B u n d C . A u f d e m d a s G l e is V d e r S t a d t b a h n ü b e r k r a g e n d e n T r ä g e r s t ü c k l a g e r t e in B l e c h t r ä g e r , d e r s i c h a m l i n k e n E n d e v o n W e s t e n a u s b e t r a c h t e t a u f e in e n f a h r b a r e n B o c k A ü b e r G le is V I s t ü t z t .
WOLTMANN, DIE NEUEN BAHNSTEIGHALLEN AUF BAHNHOF FRIEDRICHSTRASSE.
A bb. 1 1 b .
HER BAUINGENIEUR 1925 HEFT 9.
U m j e d e S t ö r u n g d e s V e r k e h r s a u f d e n i m B e t r i e b b l e i b e n d e n B a h n s t e i g e n z u v e r m e i d e n , w u r d e d i e M o n t a g e r ü s t u n g n o c h d a h i n g e ä n d e r t , d a ß d i e b e i d e n ä u ß e r e n B ö c k e A u n d C i h r e L a u f b a h n e n a u ß e r h a l b d e r U m f a s s u n g s m a u e r n a u f b e s o n d e r e n G e r ü s t e n e r h i e l t e n . M i t b c s t i m m e n d f ü r d ie s e L ö s u n g w a r d i e E n t s c h e i d u n g f ü r d e n A b b r u c h d e r h o h e n U m f a s s u n g s m a u e r n d e r G e o r g e n s t r a ß e , d i e z u n ä c h s t a l s B a u d e n k m a l d e s e h e m a l i g e n S t a d t b a h n b a u e s b e s t e h e n b l e i b e n s o l l te n , d a n n a b e r w e g e n m ö g l i c h s t g r o ß e r L i c h t z u f u h r e n t f e r n t w u r d e n .
D e r d i e F e r n b a h n g l e i s e ü b e r s p a n n e n d e F a c h w e r k t r ä g e r w u r d e a u f d e m in G le is I V f a h r b a r e n e is e r n e n B o c k g e r ü s t B in s e i n e r L ä n g s r i c h t u n g f e s t g c l a g e r t , w o b e i j e d o c h g e r in g e , i n f o lg e d e r G r u n d r i ß k r ü m m u n g d e r H a l l e b e d i n g t e . h o r i z o n t a l e D r e h b e w e g u n g e n d e s F a c h w e r k
t r ä g e r s e r m ö g l i c h t w u r d e n . D i e A u f l a g e r u n g a u f d e m e is e r n e n B o c k g e r ü s t C e r f o l g t e m i t t e l s W a l z e n , w o d u r c h e in A u s g le ic h d e r d u r c h d e n u n r e g e l m ä ß i g e n G r u n d r i ß d e r H a l le b e d i n g t e n v e r ä n d e r l i c h e n S t ü t z w e i t e n v o n 3 1 ,4 2 m b i s 3 8 ,7 9 m d e s g r o ß e n R ü s t t r ä g e r s e r z i e l t w u r d e . D ie R o l l e n d r ü c k e w u r d e n d a b e i d u r c h k r ä f t i g e U n t e r z ü g e I - N P 4 5 a u f d i e K n o t e n p u n k t e d e s F a c h w e r k t r ä g e r s ü b e r t r a g e n . D e r ü b e r B o c k B a u s k r a g e n d e A r m d e s g r o ß e n M o n t a g e t r ä g e r s d i e n t e a ls r e c h t e s A u f l a g e r f ü r d e n a ls B l c c h t r ä g e r a u s g c b i l d e t e n k le in e n M o n t a g e t r ä g e r . D a s a n d e r e A u f - I n g e r d ie s e s T r ä g e r s b i l d e t e e in e is e r n e r f a h r b a r e r B o c k A , w e l c h e r w ie B o c k C s e i n e L a u f b a h n a u f e in e m u m s e t z b a r e n h ö l z e r n e n
A u ß e n g e r ü s t h a t t e . D i e u m s e t z b a r e n f ü r 2 F e l d e r v o r g e s e h e n e n A u ß e n g e r ü s t e s t ü t z t e n s ic h t e i l s a u f d i e U m f a s s u n g s m a u e r , t e i l s a u f d i e t i e f l i e g e n d e S t r a ß e .
U m b e i d e r u n r e g e l m ä ß i g e n G r u n d r i ß g e s t a l t u n g d e r H a l le d ie W e i t e r b e w e g u n g d e r b e i d e n M o n t a g e g e r ü s t e v o n e i n a n d e r u n a b h ä n g i g z u m a c h e n , e r h i e l t d e r B o c k A o b e r e R o l le n , a u f w e lc h e n d e r k l e i n e M o n t a g e t r ä g e r . g a n z a u f d e n B o c k z u r ü c k g e s c h o b e n u n d m i t d i e s e m a l l e i n l ä n g s v e r s c h o b e n w e r d e n k o n n t e . U n a b h ä n g i g h i e r v o n w u r d e d e r g r o ß e M o n t a g e t r ä g e r m i t d e n B ö c k e n B u n d C v e r f a h r e n . Ü b e r d ie s e n R o l l e n w u r d e n a u c h d i e in j e d e m B i n d e r f e l d v e r s c h i e d e n e n S t ü t z w e i t e n d e s k l e i n e n M o n t a g e t r ä g e r s a u s g e g li c h e n .
D e r M o n t a g e k r a n i s t f ü r 2 L a s t s t e l l u n g e n d a r g e s t c l l t , u n d z w a r f ü r 5 t L a s t ( s c h w e r s t e s j ß i n d e r s t ü c k = 4 ,5 t) u n d 2 t L a s t a n d e r S p i t z e d e s A u s le g e r s ( s c h w e r s t e r A u s s t e i f u n g s t r ä g e r d e r L ä n g s w ä n d e = 1,8 t ) . Z u m H o c h z i e h e n d e r E i s e n t e i l e a u f d ie R ü s t u n g d i e n t e e in a u f l e t z t e r e m s t e h e n d e r S c h w e n k k r a n b e i G le is I I I , w e l c h e s a l s E n t l a d e g l e i s d i e n t e . M e h r f a c h w u r d e n j e d o c h a u c h e in z e l n e S t ü c k e , w ie d i e B i n d e r f ü ß c , u n m i t t e l b a r m i t d e m M o n t a g e k r a n e n t l a d e n u n d a u f g e s t e l l t .
M i t d e r M o n t a g e d e r H a l l e w u r d e b e i B i n d e r 1 6 b e g o n n e n ( A b b . 9 u . 10). N a c h A u f s t e l l u n g d e s B i n d e r s 16 w u r d e d i e s e r a n d e r G e o r g e n s t r a ß e a n d e m v o r l ä u f i g s t c h e n g e la s s c n e n g e m a u e r t e n T u r m p f e i l e r a b g e f a n g e n . D i e A b f a n g u n g d e s M i t te l - s t i e i e s d ie s e s B i n d e r s e r f o l g t e d u r c h V e r s t r e b u n g u n d m i t t e l s S t ü t z e n g e g e n d i e i n G le is I V lie g e n d e n a n d e n B a h n h o f a n s c h l ie ß e n d e n e is e r n e n Ü b e r b a u t e n . N u n m e h r k o n n t e n a c h B e s e it i g u n g d e r B e h e l f s b ü h n e d i e M o n t a g e r ü s t u n g f ü r d ie M o n ta g e d e s B i n d e r s 15 v e r s c h o b e n w e r d e n . N a c h e r f o l g t e r A u f s te l lu n g d e s l e t z t e r e n w u r d e n m i t t e l s d e s A u s le g e r s d e s M o n t a g e k r a n e s d ie L ä n g s a u s s t e i f u n g t r ä g e r u n d d i e P f e t t e n e i n g e b a u t , w o r a u f d a s A u s r i c h t e n u n d A b n i e t e n d e s F e l d e s 1 6 — 13 e r f o l g t e .
329
I n d e r g l e i c h e n W e is e f o r t s c h r e i t e n d , w u r d e n B i n d e r 14 u n d a n s c h l i e ß e n d d i e T r ä g e r u n d P f e t t e n d e s F e l d e s 14 — 15 u s w . m o n t i e r t u n d d a b e i z u e r s t 2 , d a n n s p ä t e r f a s t r e g e l m ä ß i g 3 F e l d e r im M o n a t f e r t i g g e s t e l l t .
D ie L ä n g s w ä n d e m i t i h r e n B l e c h v e r k l e i d u n g e n w u r d e n u n a b h ä n g i g v o n d e n H a u p t t e i l e n d e r H a l le , a b e r u n m i t t e l b a r a n s c h l i e ß e n d a n d ie s e m o n t i e r t .
W ie b e i F e l d 1 6 — 15 n a h m a u c h d i e M o n t a g e d e s F e l d e s 2 — 1 n a t u r g e m ä ß l ä n g e r e Z e i t in A n s p r u c h , d a e i n m a l d a s M o n t a g e g e r ü s t n i c h t ü b e r B i n d e r 1 h i n a u s f a h r e n k o n n t e , d e r M o n t a g e k r a n a ls o u m g e d r e h t w e r d e n m u ß t e u n d f e r n e r d ie e b e n f a ll s b e r e i t s e i n g e b a u t e n E i s e n r a h m e n d e s F e l d e s 1 — 2 d e r N o r d f r o n t w i e d e r d e n B a u e i n e r B e h e l f s b ü h n e n o t w e n d i g m a c h t e n .
S c h l ie ß l ic h k a m a u c h h i e r d e r E i n b a u d e r S c h ü r z e w ie b e i B i n d e r 16 h i n z u . V e r g l e i c h t m a n d i e in d e r n e u e n „ Z u s a m m e n s t e l l u n g d e r w i r k l ic h e n A r b e i t s z e i t e n “ (A b b . n a ) e in g e t r a g e n e n M o n t a g e z e i t e n m i t d e n b e r e i t s k n a p p a n g e s e t z t e n d e s u r s p r ü n g l i c h a n g e n o m m e n e n A r b e i t s p l a n e s (A b b . 11 b ), so e r g i b t s ic h n o c h e in e A b k ü r z u n g d e r M o n t a g e u m e in e n M o n a t . D i e s e - A b k ü r z u n g w a r n u r m ö g lic h d u r c h e i n e - g u t d u r c h g e a r b e i t e t e K o n s t r u k t i o n , d u r c h t a d e l l o s g e n a u e W e r k s t a t t a r b e i t u n d e in e i n w a n d f r e ie s I n e i n a n d e r g r e i f e n d e r e i n z e l n e n M o n t a g e v o r g ä n g e .
A b b . 12 z e i g t d i e f e r t i g g e s t e l l t e H a l l e v o n d e r N o r d w e s t s e i t e .
D ie L i e f e r u n g u n d A u f s t e l l u n g d e r E i s e n k o n s t r u k t i o n w u r d e v o n d e r B r ü c k e n b a u a n s t a l t B e u c h e l t & C o ., G r ü n b e r g i. S c h l., t r o t z d e r S c h w i e r i g k e i t e n W ä h r e n d d e r I n f l a t i o n s z e i t i n v o r b i l d l i c h e r W e is e a u s g e f ü h r t . T r o t z d e r d u r c h d e n R u h r e i n b r u c h e r s c h w e r t e n E i s e n b e s c h a f f u n g g e la n g e s d e r F i r m a m i t U n t e r s t ü t z u n g d e r E i s e n b a h n V e r w a ltu n g d a s e r f o r d e r l i c h e K o n s t r u k t i o n s m a t e r i a l s t e t s r e c h t z e i t i g h e r a n z u b r in g e n u n d d i e g e s a m t e A n l a g e i n k ü r z e s t e r Z e i t f e r t i g z u s t e l l e n .
D i e G l a s d e c k u n g s a r b e i t e n , w e i c h e u n t e r d e n s e l b e n S c h w i e r i g k e i t e n z u l e i d e n h a t t e n , w u r d e n v o n d e r F i r m a E b e r s p ä c h e r , E ß li n g e n , e b e n f a l l s z u r v o l le n Z u f r i e d e n h e i t a u s g e f ü h r t .
D i e B i m s b e t o n d e c k e n d e r H a l l e w u r d e n in g l e i c h e r W e is e t r o t z g r ö ß t e r S c h w i e r i g k e i t d e s M a t e r i a l b e z u g o s v o n d e r F i r m a M ü lle r & M a r x , B e r l i n , h e r g e s t e l l t .
D i e E n t w u r f s b e a r b e i t u n g u n t e r l a g d e m V e r f a s s e r a ls D e z e r n e n t d e r R e i c h s b a h n d i r e k t i o n B e r li n , d i e ö r t l i c h e B a u l e i t u n g w u r d e v o n d e m R e i c h s b a h n r a t R i n g e l m a n n a ls V o r s t a n d d e r B a n a b t e i l u n g F r i e d r i c h s t r a ß e , d ie a r c h i t e k t o n i s c h e A u s g e s t a l t u n g v o n d e m R e i c h s b a h n r a t B r o d f ü h r e r , D e z e r n e n t d e r R e i c h s b a h n d i r e k t i o n B e r li n , a u s g e f ü h r t .
WOLTMANN, DIE NEUEN BAHNSTEIGHALLEN AUF BAHNHOF FFIEDRICHSTRASSE.
A bb. 12.
