''i t e « r^
7 1u.
HEFT 43 (SEITE 953 — 968) 22. O K TO B E R 1926 VIERZEHNTER JAHRGANG
d i e v '® t';
NATURWISSENSCHAFTEN
HERAU SGEGEBEN VON
A R N OL D B E R L I N E R
UN TER BESO ND ERER MITWIRKUNG VON
HANS SPEMANNIN FR EIB U R G I. BR.
ORGAN D ER GESELLSCHAFT DEUTSCHER NATURFORSCHER UND ÄRZTE
UND %
ORGAN DER KAISER WILHELM-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN V E R L A G V O N J U L I U S S P R I N G E R I N B E R L I N W 9
I N H A L T : F e l i x M a r c h a n d zum ach tzig sten G eb u rtstag.
V o n E . Ko r s c h e l t, M a r b u r g ...953 Ü b er die V erw an d lu n g v o n W asserstoff in H elium .
V o n Fr i t z Pa n e t h und Ku r t Pe t e r s, B erlin 956 Be s p r e c h u n g e n :
Gu t b i e r, Al e x a n d e r, G oethe, G roßh erzog Carl A u g u st und die Chem ie in Jena. ( R e f.:
Julius S chiff, B r e s l a u ) ... 962 Zu s c h r i f t e n:
D as an tirach itische V itam in . V o n A . Wi n d a u s, G öttin g en ...963
Ü b er die B ezieh un g zw ischen A to m g ew ich t, L eb en sdauer und U m w an d lu n g sart v o n Iso topen. V o n K . Fa j a n s, M ü n c h e n ... 963 Mi t t e i l u n g e n a u s v e r s c h i e d e n e n Ge b i e t e n :
Ü b er die sp ektroskopische B estim m u n g der D issoziation sarb eit des W asserstoff m oleküls. (Mit I Figur.) Jod in der S c h i l d d r ü s e ... 966 As t r o n o m i s c h e Mi t t e i l u n g e n: D as S yste m der
Spiralnebel. M a r s a tm o s p h ä r e ...967
Abb. 94. Die Flucht d. Lichtbogens vor der Eintrittsstelle d. Stroms.
A u s :
Praktisches Handbuch der gesamten
Schweißtechnik
Von
Dr.-Ing. P. Schimpke
Professor, Chemnitz und
Hans A. Horn
Oberingenieur, Berlin Zweiter Band:
Elektrische Schweißdrüsen
VI, 202 Seiten mit 255 Textabbildungen und 20 Zahlentafeln. 1926. Gebunden RM 13.50
Erster Band:
Autogene
Schweiß- und Schneidtechnik
V, 136 Seiten mit 111 Textabbildungen und 3 Zahlentafeln. 1924. Gebunden RM 7.50
V E R L A G V O N J U L I U S S P R I N G E R I N B E R L I N W 9
Der Postvertrieb der „Naturw issenschaften“ erfolgt von Leipzig a u s!
D I E N A T U R W I S S E N S C H A F T E N . 1926. H e ft 43. 22. Oktober 1926.
DIE NATURWISSENSCHAFTEN
erscheinen in w öch en tlich en H e ften und können im ln - und A u slan d e du rch jed e S ortim entsb uchh an dlu n g, jed e P o sta n sta lt oder den U nterzeichneten V e rla g b e zogen w erden. P reis v ie r te ljä h rlic h fü r das In- und A u sla n d R M 7.50. H ierzu tr itt bei d irek ter Z u stellu n g du rch den V e rla g das P o r to b zw . beim B ezü g e durch die P o st die postalische B estellg eb ü h r. E in zelh eft R M 0.75 zu zü g lich P o rto .
M an u skrip te, B ücher usw . an #
Die Naturwissenschaften, Berlin W g, Linkstr. 23/24, erbeten.
Preis der In la n d -A n zeig en : x/i Seice R M 150.— ;
M illim eter-Z eile R M 0.35. Z a h lb ar zu m am tlichen B erlin er D olla rk u rs am T a g e des Zahlu n gsein gangs.
F ü r V o rzu gsseiten besondere V erein b aru n g . — B e i W ied erholun gen N a ch laß.
A usland s-A n zeigen p reise w erd en a u f d irek te A n frage m itg eteilt.
K lisch ee-R ü ck sen d u n g en erfolgen zu L a ste n des Inserenten.
Verlagsbuchhandlung Julius Springer, Berlin W 9, Linkstr. 23/24 Fernsprecher: Am t Kurfürst 6050— 53. Telegrammadr.: Springerbuch.
Reichsbank-Giro-Konto. — Deutsche Bank, Berlin, Depositen-Kasse C.
Postscheckkonto Nr. 118935.
H E R M A N N W E Y L
DIE HEUTIGE E R K E N N T N I S LAG E IN D E R MATHEMATIK
34 S. RM 1.80
*
MA X W E R T H E I M E R
Ü B E R G E S T A L T T H E O R I E
24 S. R M 1.50
Diese beiden Arbeiten sind Sonderdrucke des Symposion, der Zeitschrift für sachliche philosophische Arbeit. Ihre
Kenntnis ist für jeden Naturwissenschaftler wichtig.
D E R W E L T K R E I S - V E R L A G / E R L A N G E N
Verlag von Jul i us Spr i ng e r in Berlin
W
9 S o e b e n e r s c h ie n :Anatomische Grundlagen wichtiger Krankheiten
E in L eh rbu ch für Ä rzte und S tu d ieren d e V on
Dr. Leonhard Jores
o. ö. P ro f. der allgem . P a th o lo g ie u. p ath o log . A natom ie, D irektor des p ath o lo g . In stitu ts an der U n iv ersität Kiel
Z w e i t e A u f l a g e
532 S eiten m it 365 zum großen T e il farb . A bbildungen RM 48.— ; gebunden RM 51.—
V e r 1 v o n } u 1 i u p r 1 n g e r 1 n
B
e r 1 n W 9Handbuch der speziellen pathologischen Anatomie und Histologie
Herausgegeben von Professor F . H enke^Breslau u. Geh, Med.=Rat Professor Dr. O. L u b a rsch » B e rlin B i s h e r e r s c h i e n e n e B ä n d e :
E r s t e r B a n d :
Bhlt, Knochenmark, Lymphknoten, Milz.
Bearbeitet vonM. Aska^
nazy,
E .Fraen k elf, K. Helly, P. Huebsckmann, O. Lubarsch, C . Seyfarth, C . Sternberg.
E r s t e r T e i l :
B lut, Lymphknoten.
382 Seiten mit 133 zum Teil farbigen Textabbildungen.1926. RM 6 3.— ,- gebunden RM 6 6 .—
Z w e i t e r B a n d :
Herz und Gefäße.
Bearbeitet vonC . Benda, L. Jores, J. G. Mönckeberg, H. Ribbertf, K. W inkler. 1171
Seiten mit292
zum Teil farb. Abb.1924.
RM90.— ,
geb. RM92.40
V i e r t e r B a n d :Verdauungssdllaucfl.
Bearbeitet vonH. Bordiardt,
R.Borrmann,
E . Christeller,
A .Dietrich, W . Fischer, E .
v.Gierke, G. H auser, C . Kaiserling, M. Koch, W. Koch, G. E . Konjetzny, O. Lubarsch, E . M ayer, H. M erkel, S. Oberndorfer, E . Petri, L . Pick, O.
R öm er,H. Siegmund, O. Stoerk.
E r s t e r T e i l :
Radien und Tonsillen. Speiseröhre. Magen und Darm. Bauchfell.
1141 Seiten mit 377 zum Teil farbigen Abbildungen. 1926. RM 156.— ,• gebunden RM 159.—S e c h s t e r B a n d :
Harnorgane. Männliche Geschlechtsorgane.
Bearbeitet vonTh. F a h r, G eorg
B.G ruber, M ax Koch, O. Lubarscfi, O. Stoerk.
E r s t e r T e i l : N iere. 800 Seiten mit 354 zum Teil farb. Abb. 1925. RM 84.— ,• geb. RM 86.40 A c h t e r B a n d :
Drüsen mit innerer Sekretion.
Bearbeitetvon W . Berblinger,
A .
Dietrich,
G .H erxheim er,
E .J. K rau s,
A .Sckmincke, H. Siegmund,
C .Wegelin.
1160 Seiten mit 358 zum Teil farbigen Abbildungen. 1926. RM 165.— ,• gebunden RM 168.—
Z w ö l f t e r B a n d :
Gehörorgan.
Bearbeitet vonA . Eckert ^M öbius, M. Koch, W . Lange, H. M arx, H. G. Runge, O. Steurer, K. W ittmaack,
Fadiherausgeber:K. W ittmaack,
Direktor der Ohrenärztlichen und Poliklinik Jena. 814 Seiten mit 640 Abbild. 1926. RM 84.— ,• geb. RM 87.—JederBand desHandbuches ist einzeln käuflich, jedoch verpflichtet dieAbnahme einesTeiles einesBandes zum Ankauf des ganzenBandes
DIE NATURWISSENSCHAFTEN
Vierzehnter Jahrgang 22. Oktober 1926 Heft 43
Felix Marchand
zum achtzigsten Geburtstag.
V o n E . Ko r s c h e l t, M a r b u rg . W o h l m a c h te n M ed izin u n d N a t u r w is s e n
s c h a f t e n in d e n v e rg a n g e n e n 50 J a h r e n d ie g r o ß a r t ig s t e E n t w ic k lu n g d u r c h ; e in e g lä n z e n d e E n t d e c k u n g r e ih te sich a n d ie a n d e r e u n d m a n s o llte m e in e n , d a ß o b d es s t o lz e n B a u e s , d e n d ie W is s e n s c h a ft e rric h te te , a llg e m e in e B e f r ie d ig u n g h e r r s c h t e . J e d o c h t r iff t d ie s n u r im b e s c h r ä n k t e n U m f a n g z u , in d e m so w o h l b e i d e n V e r t r e t e r n d e r N a t u r - w ie a u c h d e r G e is te s w is s e n s c h a ft e n in a n d a u e rn d sich v e r s t ä r k e n d e m M a ß e d ie K l a g e ü b e r v ie l zu w e itg e h e n d e s S p e z ia lis t e n t u m w ie d e r k e h r t , w e lc h e s d e n B l i c k a u f d a s g r o ß e G a n z e v e r m is s e n lä ß t , d ie B e d e u t u n g d e r a llg e m e in e n F r a g e n v e r d u n k e lt u n d d ie E in h e it d e r W is s e n s c h a f t z e r s t ö r t .
B e i d e r e n o rm e n A u s b r e it u n g , w e lc h e d ie e in z e ln e n Z w e ig e d e r M e d iz in u n d N a t u r w is s e n s c h a ft e n e r la n g te n , is t e s g e w iß n ic h t le ic h t, d e n Ü b e r b lic k ü b e r d a s G a n z e z u g e w in n e n u n d zu b e w a h r e n . Z u d e n b e d e u t e n d e n M ä n n ern , d e re n g e s a m t e W ir k s a m k e it d u r c h d ie s e s B e s tr e b e n a u s g e z e ic h n e t is t u n d in s o fe r n g e ra d e z u v o r b ild lic h e r s c h e in t , g e h ö r t a u c h Fe l i x Ma r c h a n d (g eb . 22. O k t o b e r 18 46).
I m H a u p t b e r u f p a th o lo g is c h e r A n a t o m b e h i e lt Ma r c h a n d b e i se in e n z a h lr e ic h e n , d ie s e m F a c h a n g e h ö re n d e n U n te r s u c h u n g e n s t e t s d ie a l l g e m e in e n F r a g e n im A u g e u n d lie ß s ic h v o n ih n e n b e i d e r B e a r b e it u n g d er S p e z ia lp r o b le m e le ite n , d ie s e d a d u r c h fü r je n e n u t z b a r m a c h e n d . D o c h w a r Ma r c h a n d s F o r s c h e r t ä t ig k e it b e i w e it e m n ic h t n u r se in e m H a u p t f a c h z u g e w a n d t, v ie lm e h r b e g a b e r 's i c h sc h o n fr ü h z e itig a u f a n d e r e G e b ie t e , z u m a l a u f d a s d e r B io lo g ie u n d b lie b d ie s e m B e s t r e b e n a u c h fern e rh in d u rc h sein la n g e s a r b e i t s r e ic h e s L e b e n tr e u . G e r a d e d ie se S e it e s e in e r W ir k s a m k e it in d e n V o r d e r g ru n d zu s t e lle n , lie g t fü r m ic h se h r n ah e, w e n n ic h d e m m ir g e w o r d e n e n A u f t r a g n a c h k o m m e , ih re r z u r F e ie r se in e s 80. G e b u r t s t a g e s a n d ie ser S te lle z u g e d e n k e n .
Ma r c h a n d s N e ig u n g zu n a t u r w is s e n s c h a f t lic h e n , b e s o n d e rs b io lo g isc h e n S tu d ie n g e h t a u f se in e fr ü h e J u g e n d z u r ü c k u n d w ir h ö re n v o n ih m s e lb st, w ie d u r c h sie sch on in d e n m it t le r e n K la s s e n d e s G y m n a s iu m s d ie d o rt fü r u n g le ic h w ic h t ig e r g e h a lte n e n h u m a n istis c h e n B e s t r e b u n g e n m e h r in d e n H in te r g r u n d g e d r ä n g t w u rd e n . D a b e i t r i t t b e r e its ein e S e ite sein es W e se n s d e u tlic h h e r v o r , d ie fü r d ie w e ite r e E n t w ic k lu n g u n g e m e in k e n n z e ic h n e n d is t, n ä m lic h d ie , sein e ig e n e r L e h r e r zu sein . R ü h r e n d m u t e t es a n , w ie e r a ls ju n g e r G y m n a s ia ls c h ü le r n u r v o n Sw a m m e r d a m s a lt e r B ib e l d e r N a t u r g e le it e t, d ie E n t w ic k lu n g d e s
F r o s c h e ie s v e r fo lg t u n d v e r g le ic h e n d a n a to m is c h e S tu d ie n t r e ib t . M it d e n h ö h e r e n Z ie le n w a c h s e n d w a n d t e e r s ic h d a n n in d e r s e lb e n a u t o d id a k t is c h e n W e is e , u n te r d e s s e n z u m M e d iz in s t u d ie r e n d e n v o r g e s c h r itt e n , d e r L ö s u n g e in e r s c h w ie r ig e n p h y sio lo g isc h e n P r e is a u f g a b e z u , g a n z a u f e ig e n e H a n d o h n e a lle H ilf s m it t e l e in e s I n s t it u t s , w o b e i ih m d e r E r fo lg fr e ilic h v e r s a g t b lie b , a b e r fü r d ie e ig e n e B e le h r u n g in z o o lo g is c h - a n a t o m is c h - p h y s io lo g is c h e r H in s ic h t v i e l g e w o n n e n w u r d e .
Ä h n lic h e s k a m n o c h s p ä te r v o r u n d im g a n z e n w u r d e a u c h d a n n n a c h d e m s e lb e n R e z e p t v e r fa h re n , a ls d e r st r e b s a m e ju n g e M e d iz in e r (in fo lg e se in e s S tu d iu m s a u f d e r B e r lin e r M ilitä r a k a d e m ie ) E n d e d e r 60er J a h r e z u m U n t e r a r z t b e fö r d e r t w u rd e . D ie P r o m o tio n z u m D o k t o r d e r M e d iz in e r fo lg t e M itte J u li 18 70 , k u r z v o r d e m K r ie g , a u s d e m er m it d e m E is e r n e n K r e u z a u s g e z e ic h n e t z u r ü c k k e h r te . I n d e n d a r a u ffo lg e n d e n J a h r e n d e r m ilit ä r ä r z tlic h e n T ä t i g k e i t (bis 18 76) s u c h te er d ie s e d u r c h w ie d e r u m a u f e ig e n e H a n d u n t e r n o m m e n e b o ta n is c h e , z o o lo g is c h e , a n a t o m is c h e u n d p a th o lo g is c h - a n a t o m is c h e S t u d ie n z u b e le b e n . S c h im m e lp ilz e w u r d e n a u f fe s te n N ä h r b o d e n k u l t i v i e r t u n d d ie S p o re n in ih r e r E n t w i c k lu n g v e r f o lg t . F ü r d e n B e o b a c h t e r w a r e n d ie a n d e n s c h m a r o t z e n d e n p fla n z lic h e n u n d tie r is c h e n O b j e k t e n g e m a c h te n E n t d e c k u n g e n je d e n f a ll s n eu , k o n n te n es a b e r a u c h s o n s t sein , o h n e d a ß sich d e r d u rc h d a s S t u d iu m s e lb s t b e f r ie d ig t e ju n g e F o r s c h e r w e g e n d e s v o lls t ä n d ig e n L i t e r a t u r m a n g e ls d a r ü b e r im k la r e n w a r . S o v e r m o c h t e er, m it d e n b e i d e r S e k t io n e in e r L e ic h e g e fu n d e n e n s p ä te r e n S t a d ie n e in e r a b g e la u fe n e n T ric h in o s e , d ie (zu d ie s e m Z w e c k im S c h la fz im m e r g e h a lte n e n ) K a n in c h e n zu in fiz ie r e n . Z o o lo g is c h e S tu d ie n a n a n d e r e n tie r is c h e n P a r a s it e n g in g e n n eb en h er, w ie Ma r c h a n d sc h o n d a m a ls (1875) b e i e in e m F a l l v o n A b d o m in a lt y p h u s e in F la g e l la t (w a h rs c h e in lic h T rich o m o n a in te stin a lis) a u ffa n d u n d b e s c h r ie b , d e s se n m o r p h o lo g is c h e u n d b io lo g isc h e K e n n t n is e r in e in e r v ie l s p ä te r e n U n t e r su c h u n g (1895) w e ite r v e r t ie fe n k o n n te .
S te t s w a r e n e s m e h r d ie B e z ie h u n g e n z u m L e b e n , d ie Ma r c h a n d s I n t e r e s s e in A n s p r u c h n a h m e n u n d z u m w e ite r e n V e r f o lg e n d e r a u f g e g r iffe n e n O b je k t e v e r a n la ß t e n ; so is t e s b e g r e iflic h , d a ß ih n d ie v o n A n to n S ch n e id e r, d e m b e k a n n te n (d a m a ls in B e r lin , s p ä t e r in G ie ß e n u n d B r e s la u w ir k e n d e n ) Z o o lo g e n u n d N e m a t o d e n k e n n e r, v o r g e s c h la g e n e U n t e r s u c h u n g d e r „ M u s k u la t u r e in ig e r N e m a to d e n a ls G r u n d la g e ih r e r s y s te m a tis c h e n S t e l l u n g " n ic h t b e s o n d e r s re iz e n
N w . 1926 74
9 5 4 K o r s c h e l t : F e l i x M a r c h a n d zum ach tzig sten G eb u rtstag . T Die N atur- Iwissenschaiten k o n n t e . W a r es d o c h d e r ju n g e A u t o d i d a k t b e
r e its g e w ö h n t, s ic h se in e A r b e it s t h e m e n s e lb s t zu s t e lle n u n d n a c h n e u e n zu g r e ife n , w e n n d ie v o r h e r ig e n n ic h t z u m Z ie le fü h r te n . A n S c h n it t e n v o n g e t r o c k n e t e m u n d w ie d e r a u fg e w e ic h t e m W u r m m a t e r ia l d ie B a u v e r h ä lt n is s e in n e re r O r g a n e z u s t u d ie r e n , w ie e s d ie M e th o d e v o r s c h r ie b , e r s c h ie n d e m a n g e h e n d e n B io lo g e n e b e n s o w e n ig v e r lo c k e n d w ie a u s s ic h t s r e ic h u n d er w a n d t e sich lie b e r A u f g a b e n z u , d ie ih m m e h r zu v e r s p r e c h e n sc h ie n e n .
S o lc h e b o t in E r m a n g e lu n g a n d e r e r G e le g e n h e it u n d A n r e g u n g zu w is s e n s c h a ft lic h e n A r b e it e n d ie P r i v a t p r a x i s d a r , d ie s ic h n e b e n b e i a u s d e r m ilit ä r ä r z t lic h e n S te llu n g e r g a b . A u ß e r d e n sc h o n e r w ä h n te n b o t a n is c h - z o o lo g is c h e n U n te r s u c h u n g e n w u rd e n s o lc h e a n d e n in n e r e n O r g a n e n v o n L e ic h e n N e u g e b o r e n e r a u s g e fü h r t , w a s z u w e r t v o lle n F u n d e n f ü h r t e , d e r e n sic h e r e E r k e n n t n is u n d V e r ö f f e n tlic h u n g a lle r d in g s e r s t s p ä t e r m ö g lic h w a r . I m m e r w ie d e r , w ie a u c h b e i e in ig e n r e in m e d i
z in is c h e n , a u f v e r s c h ie d e n e s e lte n e re K r a n k h e it e n b e z ü g lic h e n B e o b a c h t u n g e n , w a r es d ie I s o lie r t h e it d e s e b e n s o in t e llig e n t e n w ie s t r e b s a m e n ju n g e n F o r s c h e r s s o w ie d e r m a n g e ln d e E i n b li c k in d ie L i t e r a t u r , w e lc h e d ie r ic h t ig e W e r t u n g u n d A u s n ü t z u n g se in e r F u n d e b e n a c h t e ilig t e .
D ie s e r Z u s t a n d b e s s e r te sich , a ls Ma r c h a n d
(18 76 ) u n t e r A u f g a b e d e s M ilitä r d ie n s t e s a ls A s s is t e n t a n d a s P a t h o lo g is c h e I n s t i t u t n a c h H a lle g in g . E in I n s t i t u t im h e u tig e n S in n d a r f m a n sich f r e ilic h u n t e r d ie s e r A n s t a l t n ic h t v o r s te lle n , s o n d e rn es b e s t a n d n u r a u s w e n ig e n , r e c h t d ü r ft ig e n R ä u m e n . A u c h la g e n d ie V e r h ä lt n is s e so, d a ß Ma r c h a n d s ic h se in e A r b e it s t h e m e n w ie fr ü h e r s e lb s t z u su c h e n h a t t e , a b e r in n e r h a lb u n d a u ß e r h a lb d e s I n s t i t u t s e r g a b s ic h im B e r e ic h d e r m e d iz in is c h e n F a k u l t ä t d e r v o r h e r fe h le n d e V e r k e h r m it ä lt e r e n u n d jü n g e r e n F a c h g e n o s s e n , so w ie d ie d a r a u s e n t s p r in g e n d e A n r e g u n g n a c h v e r s c h ie d e n e n S e ite n , d ie ih m b is h e r so g u t w ie g a n z g e fe h lt h a t t e . H ie r in H a lle w ie in B r e s la u , w o h in e r (18 7 9 a ls A s s is t e n t v o n Po n f i c k ü b e r s ie d e lte , k a m es zu d e n w e r t v o lle n A r b e it e n , d ie Ma r c h a n d s R u f a ls p a th o lo g is c h e r A n a t o m b e g r ü n d e te n u n d ih m sc h o n n a c h w e n ig e n J a h r e n (18 8 1) d ie B e r u f u n g a n d ie U n i v e r s i t ä t G ie ß e n v e r s c h a ff t e n . N u r 2 J a h r e w a r e r P r iv a t d o z e n t , d e n n k u r z v o r d e r Ü b e r s ie d lu n g n a c h B r e s la u h a t t e e r s ic h in H a lle h a b il it ie r t ; d ie S e lb s t ä n d ig k e it d e s D e n k e n s u n d F o r s c h e n s h a t t e s ic h b e w ä h r t u n d ih m e in e S t e llu n g in d e r W is s e n s c h a ft g e s ic h e r t.
I n G ie ß e n b lie b Ma r c h a n d e b e n fa lls n ic h t la n g e ; sc h o n b a ld f o lg t e e r e in e m R u f n a c h M a r b u r g . H ie r b r a c h t e e r d ie b e s te n u n d f r u c h t b a r s te n J a h r e se in e s L e b e n s z u (1883 — 1900).
Z w a r fa n d e r e b e n s o w e n ig w ie in G ie ß e n b r a u c h b a r e A r b e it s r ä u m e v o r , a b e r es b e s t a n d d o c h A u s s ic h t a u f so lc h e u n d im J a h r e 1889 k o n n t e d e r s t a t t lic h e N e u b a u d e s n a c h se in e n E n t w ü r fe n e in g e r ic h t e t e n I n s t i t u t s b e z o g e n w e rd e n , in d e m s ic h
a ls b a ld ein e re g e F o r s c h e r - u n d L e h r t ä t ig k e it e n t
w ic k e lt e . D ie w is s e n s c h a ft lic h e A n r e g u n g , d eren F e h le n d e r v e r e in s a m t e ju n g e A r z t o f t g e n u g sc h m e r z lic h e m p fu n d e n h a t t e , k o n n te e r j e t z t u m so r e ic h e r u n d u n e ig e n n ü tz ig e r a n e in e d a u e r n d a n w a c h s e n d e , s t a t t lic h e Z a h l t ü c h t ig e r u n d i n te r e s s ie r te r S c h ü le r a b g e b e n . Z w a r w a re n es a n d e r m it S tu d ie r e n d e n n ic h t b e s o n d e rs r e ic h g e s e g n e te n k le in e n U n i v e r s i t ä t a n fa n g s n u r r e c h t w e n ig e Z u h ö r e r u n d K u r s t e iln e h m e r , a t e r e s d a u e r t e n ic h t la n g e , b is d ie Z a h l s ic h e rh e b lic h v e r g r ö ß e r t e u n d v o r a lle n D in g e n a n G e w ic h t d a d u r c h g e w a n n , d a ß e in h e im is c h e u n d a u s w ä r t ig e ä lte r e M e d iz in e r a n d e n V o r le s u n g e n , Ü b u n g e n u n d S e k t io n s k u r s e n d e s e r fa h r e n e n L e h r e r s s ic h b e te ilig t e n , w ie a u c h d ie n ä h e r e n K o lle g e n sic h m it V o r lie b e se in e s b e w ä h r t e n R a t e s b e d ie n te n . U n t e r d e r M ita r b e it jü n g e r e r u n d ä lte r e r F a c h g e n o s se n e n t s t a n d in d e r M a r b u r g e r Z e it e in e g r o ß e Z a h l v o n A r b e it e n , d u r c h w e lc h e d a s v o n Ma r c h a n d in d e r H a u p t s a c h e v e r t r e t e n e W is s e n s g e b ie t n ic h t w e n ig g e fö r d e r t w u rd e .
Z u Ma r c h a n d s A r b e it e n v o n b le ib e n d e r B e d e u t u n g g e h ö re n d ie b e r e it s in H a lle u n d B r e s la u b e g o n n e n e n U n te r s u c h u n g e n ü b e r d ie V e r g ift u n g e n d u r c h c h lo r s a u r e s K a l i u n d d ie d a m it im Z u s a m m e n h a n g s te h e n d e n S tu d ie n ü b e r d a s M e t h ä m o g lo b m ; sie w u r d e n in M a r b u r g a u s e in e m ä u ß e r e n A n la ß v o n n e u e m a u fg e n o m m e n u n d d u r c h z a h lr e ic h e T ie r v e r s u c h e w e it e r v e r t i e f t . V ie le J a h r e s p ä te r k o n n t e Ma r c h a n d d u r c h d ie S e k t io n s b e fu n d e d e r a n a k u t e r C h lo r a t v e r g if t u n g z u g r u n d e g e g a n g e n e r P e rs o n e n d ie fr ü h e r e n B e f u n d e b e s t ä t ig e n .
G a n z a n d e r e r N a t u r w a r e n d ie a u f r e in p a t h o lo g is c h - a n a to m is c h e n G e b ie t lie g e n d e n U n t e r su c h u n g e n ü b e r d ie F e s t s t e llu n g d e r K r a n k h e i t s e r s c h e in u n g e n u n d E r k r a n k u n g s u r s a c h e n e in e r R e ih e in n e re r O r g a n e , so d e r L e b e r , B a u c h s p e ic h e l
d rü s e , d e r N ie r e n u n d N e b e n n ie r e n so w ie d e r L u n g e n u n d L u f t w e g e . S c h o n fr ü h e r h a t t e sich Ma r c h a n d w ie d e r h o lt e r fo lg r e ic h m it d e r P a t h o lo g ie d e r L u n g e n , P n e u m o n ie u n d T u b e r k u lo s e , b e s c h ä f t ig t . E in G e b ie t , d a s ih m b e s o n d e rs a m H e r z e n la g , w a r d ie p a t h o lo g is c h e A n a t o m ie d e s Z e n t r a ln e r v e n s y s t e m s . D ie v o n ih m u n d se in en S c h ü le r n g e le is t e t e n A r b e it e n e r s t r e c k t e n sich so w o h l a u f d a s G e h ir n w ie a u f d a s R ü c k e n m a r k , w o b e i d ie A r t d e s Z e lle n v e r lu s t e s u n d Z e lle n e r s a tz e s , D e g e n e r a t io n u n d R e g e n e r a t io n d e r N e r v e n fa s e r n e in e w ic h t ig e R o lle s p ie lte n .
S c h o n v o n d e n A n fä n g e n se in e r w is s e n s c h a ft lic h e n B e t ä t i g u n g w a r e n Ma r c h a n d s S tu d ie n m it.
V o r lie b e d e m G e h ir n z u g e w a n d t u n d z w a r n ic h t n u r v o m S t a n d p u n k t d e s p a th o lo g is c h e n A n a to m e n , s o n d e rn b e s o n d e rs a u c h in r e in e n t w ic k lu n g s g e s c h ic h tlic h e r , w ie in v e r g le ic h e n d e n t w ic k lu n g s g e s c h ic h t lic h - a n a to m is c h e r B e z ie h u n g ..
S e h r b e k a n n t g e w o r d e n sin d v o r a lle m d ie sc h ö n e n U n te r s u c h u n g e n ü b e r d ie E n t w i c k lu n g d e s B a lk e n s u n d ü b e r d e n B a lk e n m a n g e l. D ie E r g e b n is s e w e r d e n v e r g le ic h e n d - a n a t o m is c h a u s g e w e r t e t u n d d ie v e r s c h ie d e n e n E n t w ic k lu n g s s t a d ie n m it d e n a n a -
H e ft 43- 1
22. 10. 1926 J K o r s c h e l t : F e l i x M a r c h a n d z u m ach tzig sten G eb u rtstag . 9 5 5 to m is ch e n B a u v e r h ä lt n is s e n n ie d e r e r S ä u g e t ie r e
v e r g lic h e n . D ie s g e s c h ie h t m it d e m a u f d a s A l l g e m e in e g e r ic h t e t e n B l i c k d e s N a t u r f o r s c h e r s u n d d a s g le ic h e g i l t f ü r d ie e b e n fa lls se h r b e k a n n t e n S tu d ie n ü b e r d a s M ik r o c e p h a le n g e h ir n . W a r e n d o c h d ie M ik r o c e p h a le n a u f G r u n d ih r e r S c h ä d e l
b ild u n g a ls B e w e is fü r d ie A ff e n a b s t a m m u n g d es M e n s c h e n v e r w e n d e t w o rd e n . D a f ü r g i b t d ie U n t e r s u c h u n g d e s G e h irn s je d o c h g a r k e in e n A n h a lt , s o n d e rn es h a n d e lt s ic h e in fa c h u m G e h irn e v o n r e in m e n sc h lic h e m C h a r a k t e r , d ie n u r in d e r E n t w i c k lu n g z u r ü c k g e b lie b e n s in d . N a t ü r li c h la g es n a h e , d ie se M e n s ch e n g e h irn e m it d e n e n v o n M e n s c h e n a ffe n in V e r g le ic h z u s e t z e n u n d a u c h d a s w u r d e , w en n a u c h n u r f ü r e in e n T e i l d e s G e h ir n s (S tirn la p p e n u n d I n s e l), d u r c h g e fü h r t . W o h l b ie t e t d a s M ik r o c e p h a le n g e h ir n in fo lg e d e r V e r e in fa c h u n g d e r W in d u n g e n e in e g e w is se „ T i e r ä h n lic h k e it “ d a r, d ie a b e r n ic h t a ls R ü c k s c h la g a u fz u fa s s e n is t, s o n d e rn a ls e in e b lo ß e E n t w i c k lu n g s h e m m u n g a n g e s e h e n w e r d e n m u ß . P h y l o g e n e t is c h n ie d e r s t e h e n d e S t u f e n w e r d e n a u c h in d e r E n t w ic k lu n g d e s n o r m a le n m e n s c h lic h e n G e h irn s d u r c h la u fe n u n d e in e so lc h e h a t in V e r b in d u n g m it a n d e r e n E n t w ic k lu n g s h e m m u n g e n in d ie s e m F a l l e in e F i x i e r u n g e rfa h re n .
I n d ie M a r b u r g e r Z e it fa lle n a u c h Ma r c h a n d s
U n te r s u c h u n g e n ü b e r d a s G e h ir n g e w ic h t, d ie m it a n n ä h e r n d 1200 G e h ir n e n d e r h e s sis c h e n B e v ö lk e r u n g d u r c h g e f ü h r t w u rd e n u n d a ls D u r c h s c h n it t s g e w ic h t d e s m ä n n lic h e n G e h irn s e t w a
140 0 g u n d a ls d a s d e s w e ib lic h e n G e h irn s 12 7 5 g e rg a b e n . D ie s e Z a h le n stim m e n g u t m it d e n (vo n Ha n d m a n n in L e ip z ig ) g e w o n n e n e n G e h ir n g e w ic h t e n d e r sä c h s isc h e n B e v ö lk e r u n g ü b e re in , d ie im D u r c h s c h n itt 13 7 0 g fü r M ä n n e r u n d 12 5 0 g fü r F r a u e n e rg a b e n .
W e n n d ie b io lo g isc h e S e it e v o n Ma r c h a n d s
F o r s c h e r t ä t i g k e it b e to n t w e r d e n so ll, so is t se in e s s c h o n f r ü h z e itig e r w a c h te n I n t e r e s s e s f ü r d ie t ie r is c h e n P a r a s it e n d es M e n s c h e n zu g e d e n k e n , w ie e s s ic h in d en b e re its e r w ä h n t e n F l a g e l l a t e n fu n d e n b e i D a r m e r k r a n k u n g e n z u e r k e n n e n g a b . Ma r c h a n d w a r d er e rste , d e r d ie d ie s e r P r o t o z o e n g r u p p e n a h e s te h e n d e n E r r e g e r d e r t r o p is c h e n S p le n o m e g a lie ( K a la -A z a r ) , d ie so g . Le i s h m a n- D oN O V A N schen K ö rp e rc h e n d e r M ilz in D e u t s c h la n d b z w . in E u r o p a n a c h w ie s . R e g e s I n t e r e s s e b r a c h t e e r e b e n fa lls in ä lte r e n , w ie in n e u e re n A r b e it e n (18 79 , 18 8 1, 1904) d e n g r ö ß e re n , h ö h e r ste h e n d e n tie r is c h e n P a r a s it e n , b e s o n d e r s d e n B a n d w u r m fin n e n d e s G e h irn s e n t g e g e n , d ie a ls C ysticercu s racem o sus d e r H ir n v e n t r ik e l z u b e d e u te n d e r G rö ß e h e r a n w a c h s e n u n d z u p lö t z lic h e n T o d e s fä lle n V e r a n la s s u n g g e b e n k ö n n e n .
V o m b io lo g is c h e n S t a n d p u n k t u n g e m e in b e a c h te n s w e r t sin d Ma r c h a n d s t e ils a n g e r e g te , te ils s e lb s t a u s g e fü h rte T r a n s p la n t a t io n s v e r s u c h e , b e i d e n e n d e r N a c h w e is zu fü h re n w a r , o b s ic h d e r ü b e r tr a g e n e K n o c h e n a ls le b e n d e r T e il d e m O r g a n is m u s e in fü g t o d e r a b e r n u r a ls u n b e le b t e s G e b ild e e in h e ilt, u m sp ä te r r e s o rb ie r t z u w e rd e n .
D ie s e fü r d e n C h ir u r g e n se h r w ic h t ig e F r a g e k o n n t e n u r im le t z t e r e n S in n e n t s c h ie d e n w e rd e n , w ie d ie s d e r b e im E in le ite n d e r V e r s u c h e g e m a c h te n A n n a h m e d u r c h a u s e n ts p r a c h . W a s fü r d e n K n o c h e n g ilt, t r i f f t im g a n z e n a u c h fü r d ie ü b e r p f la n z t e n W e ic h t e ile z u , d . h. fü r T e ile d e r O b e r u n d L e d e r h a u t , H o r n h a u t , K n o r p e l, M u s k u la tu r , N e r v e n u sw ., d ie a u f ih r V e r h a lt e n a n a u s g e d e h n te n T ie r v e r s u c h e n e in g e h e n d g e p r ü ft w u rd e n .
D ie h o h e B e d e u t u n g , w e lc h e d ie s e n F r a g e n z u m a l in je n e r Z e it z u k a m , e r g ib t s ic h a u s d e r e in g e h e n d e n B e h a n d lu n g , d ie sie in Ma r c h a n d sb e r ü h m te n W e r k ü b e r d ie W u n d h e ilu n g e r fu h re n (19 0 1). I n ih m f a ß t e e r a lle d ie b is d a h in g e w o n n e n e n E r fa h r u n g e n z u s a m m e n u n d b e h a n d e lt e sie v o n e in e m a llg e m e in e n S t a n d p u n k t a u s . A lle fü r d ie W u n d h e ilu n g im w e it e s t e n U m f a n g in F r a g e k o m m e n d e n V o r g ä n g e fin d e n ih re B e h a n d lu n g u n d z w a r z u m e is t a u f G r u n d e ig e n e r E r f a h r u n g u n d A n s c h a u u n g , w a s d e n W e r t d e s g r o ß e n W e r k e s u n g e m e in e r h ö h t . E s lie g t in d e r N a t u r d e r S a c h e , d a ß a u c h d e r E n t z ü n d u n g s p ro z e ß z u r D a r s t e llu n g g e la n g t u n d z w a r in e in e r o r ig in e lle n , e b e n fa lls a u f e ig e n e r K e n n t n is d e r V o r g ä n g e b e ru h e n d e n B e h a n d lu n g .
S e itd e m sin d b e in a h e 25 J a h r e v e r g a n g e n u n d w ie d e r (1925) lie g t e in n e u e s g r o ß e s W e r k v o n Ma r c h a n d ü b e r d ie ö r t lic h e n r e a k t i v e n V o r g ä n g e v o r , d . h. e in e n e u e E n t z ü n d u n g s le h r e im U m fa n g v o n 600 S e ite n . I n e r s c h ö p fe n d e r , a lle in B e t r a c h t k o m m e n d e n F r a g e n b e h a n d e ln d e r D a r s t e llu n g , in d e r b e k a n n t e n k la r e n u n d a n s c h a u lic h e n S p r a c h e w e rd e n d ie s c h w ie r ig e n P r o b le m e d a r g e le g t . W ir b e w u n d e r n d ie W ille n s k r a f t u n d d ie K l a r h e i t d e s G e is te s , d ie ih n d a s u n s c h ä t z b a r e W e r k n o c h s c h a ffe n lie ß e n . B e s o n d e r s d a n k b a r m ü ss e n w ir sein , d ie se z u s a m m e n fa s s e n d e D a r s t e llu n g d e r E n t z ü n d u n g s le h r e , d e s „ K a r d i n a l p r o b l e m s d e r P a t h o lo g ie “ g e ra d e a u s se in e r H a n d z u e r h a lte n .
W e n n b e i d ie s e n A u s fü h r u n g e n in e r s te r L in ie d e r B io lo g e Ma r c h a n d g e w ü r d ig t w e r d e n so llte , so k o n n te n d ie a u f se in e m H a u p t g e b ie t lie g e n d e n g r o ß e n L e is t u n g e n sc h o n d e s h a lb n ic h t u n b e r ü c k s ic h t ig t b le ib e n , w e il a u c h sie v o m G e is t d e s B i o lo g e n d u r c h d r u n g e n sin d u n d d ie b io lo g is c h e B e t r a c h t u n g s w e is e a lle n t h a lb e n e rk e n n e n la ss e n . A u c h w ä re d a s B ild v i e l zu e in s e it ig a u s g e fa lle n . I m g a n z e n k o n n te n Ma r c h a n d s H a u p t le is t u n g e n h ie r n u r k u r z b e r ü h r t w e rd e n , z u m a l sie ih re W ü r d ig u n g v o r a u s s ic h t lic h v o n a n d e r e r d a z u b e r u fe n e r S e ite fin d e n w e rd e n . V o n v ie le n A r b e it e n Ma r c h a n d s
w a r ü b e r h a u p t n ic h t d ie R e d e , o b w o h l a u c h sie v o n E in f lu ß a u f d e n w e ite r e n G a n g d e r F o r s c h u n g w a re n , so v o n se in e n U n t e r s u c h u n g e n ü b e r d ie A rt e r io s k le r o s e , G e s c h w ü ls t e u n d G e s c h w u ls t b ild u n g , ü b e r M iß b ild u n g e n , so w ie ü b e r d ie E n t w ic k lu n g m e n s c h lic h e r E ie r u n d d ie B e z ie h u n g e n d e r e m b r y o n a le n z u m m ü t t e r lic h e n G e w e b e . G e ra d e a u c h b e i d ie s e n P r o b le m e n s p ie lt e n F r a g e ste llu n g e n e in e R o lle , d ie a u ß e r h a lb d e s G e b ie t e s d e r p a th o lo g is c h e n A n a t o m ie lie g e n , so b e i d e r G e s c h w u ls tb ild u n g , d e re n B e z ie h u n g e n z u r K e i m
7 4 *
956
P a n e t h und P e t e r s : Ü b er die V erw andlung von W asserstoff in H elium . T Die Natur- Lwissenschaften b lä t t e r fr a g e Ma r c h a n d z u e n t s p r e c h e n d e n F e s t s te llu n g e n a m O b je k t , w ie a u c h zu A u s fü h r u n g e n a llg e m e in e r N a t u r v e r a n la ß t e n (1899 ). B e i d en M iß b ild u n g e n lie g t d a s I n te r e s s e v o r a lle n D in g e n in d e r A r t ih re s Z u s t a n d e k o m m e n s u n d a u c h h ie r g r iffe n Ma r c h a n d s E r k lä r u n g s v e r s u c h e w e ite r a u s, in d e m sie d ie E r g e b n is s e d e r a n n ie d e r e n W ir b e lt ie r e n u n d W ir b e llo s e n a r b e ite n d e n e x p e r i
m e n te lle n E n t w ic k lu n g s g e s c h ic h t e z u m V e r g le ic h h e r a n g e z o g e n .
B e i d ie s e m V e r s u c h e in e r k u rz e n K e n n z e ic h n u n g d e r v o n Ma r c h a n d b e h a n d e lte n w is s e n s c h a ftlic h e n P r o b le m e b lie b sein w e ite r e r L e b e n s g a n g z u n ä c h s t u n b e r ü c k s ic h t ig t . I m J a h r 1900 fo lg t e er e in e r B e r u fu n g n a c h L e ip z ig . D o r t fa n d e r e n d lic h , w a s er a ls p a th o lo g is c h e r A n a t o m in d e n frü h e re n S te llu n g e n s c h w e r v e r m i ß t h a t t e , n ä m lic h ein re ic h e s U n t e r s u c h u n g s m a t e r ia l, w ie es d a s K r a n k e n h a u s d e r g r o ß e n S t a d t v o n s e lb s t d a r b o t. A u ß e r d e m e r la u b te n d ie b e d e u te n d e n Z u h ö r e r z a h le n d e n w e ite r e n A u s b a u d e r s t e t s m it F r e u d e u n d b e s te m E r fo lg a u s g e ü b t e n L e h r t ä t i g k e it, so d a ß d ie L e ip z ig e r W ir k s a m k e it e in e in je d e r B e z ie h u n g g r ö ß e r e u n d u m fa s s e n d e r e w a r . Ü b e r d ie s t r a t a b e r m a ls d ie N o t w e n d ig k e it a n ih n h e ra n , d e n N e u b a u e in e s I n s t i t u t s z u u n t e r n e h m e n , d a s d ie s m a l e n t s p r e c h e n d d e n g r ö ß e r e n V e r h ä lt n is s e n so w o h l r ä u m lic h w ie h in s ic h t lic h d e r in n e re n A u s s t a t t u n g b e s o n d e rs g lä n z e n d a u s fie l.
B e z o g e n w u r d e es im J a h r 1906, a b e r sc h o n v o r h e r (1902) e r g in g a n ih n d e r e h r e n v o lle R u f, a ls N a c h fo lg e r Ru d o l f V i r c h o w s d e n L e h r s t u h l d e r p a t h o lo g isc h e n A n a t o m ie a n d e r U n iv e r s it ä t B e r lin zu ü b e rn e h m e n . M a n fa n d a llg e m e in , d a ß M a r c h a n d a ls d e r e r s te u n d b e r u fe n s t e V e r t r e t e r se in e s F a c h e s a n d ie s e n P l a t z g e h ö re u n d w a r m it se in e m a b le h n e n d e n B e s c h e id r e c h t w e n ig e in v e r s t a n d e n . E r s e lb s t w a r f r e ilic h d e r M e in u n g , d a ß se in V e r b le ib e n in d e r b is h e rig e n S t e llu n g f ü r d ie w e ite r e A u s ü b u n g d e r w is s e n s c h a ft lic h e n T ä t i g k e i t f ö r d e r lic h e r sei u n d d a m it h a t er w o h l r e c h t g e h a b t ,
w ie d e r V e r la u f d e r n ä c h s te n b e id e n J a h r z e h n te e rw ie s.
D ie w is s e n s c h a ft lic h e B e t ä t ig u n g s t a n d fü r Ma r c h a n d a lle z e it im V o r d e r g r u n d sein es D e n k e n s u n d W ir k e n s . F e s t u n d u n v e r r ü c k b a r w a r se in A u g e n m e r k d a r a u f g e r ic h t e t . D e m h a t er n e b s t se in e r h e r v o r r a g e n d e n g e is t ig e n V e r a n la g u n g u n d d e m v o r z ü g lic h e n B l i c k d ie g r o ß e n E r fo lg e zu v e r d a n k e n . M it b e w u n d e r n s w e r t e r S e lb s t ä n d ig k e it in sein w is s e n s c h a ft lic h e s F a c h g e b ie t e in g e t r e te n , h a t e r d ie s e in d a u e r n d e r U n a b h ä n g ig k e it v o n s tö r e n d e n E in flü s s e n b e w a h r t , a b e r d a s h a t ih n k e in e s w e g s z u r U n n a h b a r k e it v e r fü h r t . M o c h te er d e m U n e in g e w e ih t e n u n t e r U m s tä n d e n z u n ä c h s t e in w e n ig a b le h n e n d e r s c h e in e n , so w a r d ie s n u r d ie e t w a s ra u h e S c h a le , d ie d e n g o ld e n e n K e r n g r o ß e r M e n s c h e n fr e u n d lic h k e it u n d h e r z lic h e n W o h lw o lle n s v e r b a r g . A l l e se in e ju n g e n u n d ä lte r e n F r e u n d e w is se n d a v o n z u e r z ä h le n . S t e t s u n d in je d e r B e z ie h u n g w a r e r b e r e it, ih n e n zu h e lfe n . W ie k o s t b a r ih m a u c h d ie m e is t r e c h t k n a p p b e m e s se n e Z e it fü r d ie A u s fü h r u n g e ig e n e r U n te r s u c h u n g e n w a r , so o p fe r te er sie d e n n o c h o h n e B e d e n k e n d e r U n t e r w e is u n g s e in e r P r a k t ik a n t e n b e i d e re n m e h r o d e r w e n ig e r g e s c h ic k te n w is s e n s c h a ftlic h e n B e s t r e b u n g e n . F a s t z u a u f o p fe rn d e rs ch ie n e s b e i d e m o f t s c h m e r z lic h b e k la g t e n Z e itm a n g e l, w e n n e r d ie e ig e n e g r o ß e Z e ic h e n fe r t ig k e it in d e n D ie n s t d e r S c h ü le r a r b e it e n , a lle r d in g s w o h l n o c h m e h r in d e n D ie n s t d e r S a c h e s t e llte , u m d ie b ild lic h e E r lä u t e r u n g d e r b e t r e f fe n d e n U n te r s u c h u n g e n so ü b e r z e u g e n d w ie m ö g lic h z u g e s t a lt e n . F ü r d a s fe r n e re E r g e h e n se in e r z a h l
re ic h e n S c h ü le r b e w ie s Ma r c h a n d s t e t s d a s le b h a f t e s t e I n t e r e s s e . A ls L e h r e r , a ls F o r s c h e r , a ls M e n s c h g e h ö r t Ma r c h a n dz ud e n b e s t e n u n d e d e ls t e n . H e u t e se ie n ih m fü r se in e n L e b e n s a b e n d d ie h e r z lic h s t e n W ü n s c h e d a r g e b r a c h t ; m ö g e ih m se in e S c h a f fe n s f r e u d ig k e it a u c h fe r n e r h in e r h a lt e n b le ib e n , d e n n a r b e ite n u n d d e r W is s e n s c h a ft d ie n e n g a lt ih m s t e t s a ls d a s h ö c h s te u n d so w ir d es b le ib e n b is a n s E n d e .
Über die Verwandlung von W asserstoff in Helium 1).
V o n Fr i t z Pa n e t h u n d Ku r t Pe t e r s, B e r lin . (Aus dem C hem ischen In s titu t der U n ive rsitä t.) 1. D er G rundgeda nke der A r b e it.
In d e n m o d e rn e n F a s s u n g e n d e r P R O U T S c h e n H y p o th e s e , in d e n a s t r o - p h y s ik a lis c h e n B e r e c h n u n g e n d e r L e b e n s d a u e r d e r F ix s t e r n e u n d in d e n r a d io a k t i v e n Ü b e r le g u n g e n ü b e r d e n U r s p r u n g d e r He s sse h e n S t r a h lu n g w ir d s t e t s a u f d ie t h e o r e t is c h zu fo rd e r n d e V e r w a n d lu n g s m ö g lic h k e it v o n W a s s e r s t o ff in H e liu m h in g e w ie s e n . D ie s e E l e m e n t v e r w a n d lu n g zu re a lis ie re n , is t a b e r b is h e r n ic h t g e lu n g e n , o b w o h l b e r e its m it d e n v e r s c h ie d e n s te n
1) B erich te der D eutsch en C hem ischen G esellsch aft Jg. 59, Nr. 8, S. 2039. D ie E rlau b n is zu m A b d ru ck der A rb e it haben D ie N a tu rw issen sch a ften dem V o r stan d e der D eutsch en Chem ischen G esellsch aft und der S ch riftle itu n g der B erich te zu danken.
A r t e n e le k t r is c h e r E n t la d u n g e n u n t e r Z u fu h r g r o ß e r E n e r g ie m e n g e n d a r a n g e a r b e it e t w o r d e n is t.
N u n is t d ie R e a k t io n s e lb e r v e r m u t lic h in h ö c h s te m M a ß e e n e r g ie lie fe r n d ; a u s d e r M a s s e n a b n a h m e d e r 4 G r a m m a t o m e W a s s e r s t o f f b e im Ü b e r g a n g in H e liu m b e r e c h n e t s ic h e in e W ä r m e t ö n u n g v o n 6,4 x i o 11 c a l. E s is t d a h e r g a r n ic h t sich e r, d a ß ü b e r h a u p t E n e r g ie z u g e fü h r t w e r d e n m u ß , u m d ie R e a k t io n z u m A b l a u f zu b r in g e n . E in e a n d e r e M ö g lic h k e it , d ie R e a k t io n n a c h w e is b a r zu m a c h e n , k ö n n t e d a r in b e s te h e n , d a ß m a n d ie a n u n d fü r s ic h u n m e ß b a r la n g s a m v e r la u fe n d e E l e m e n t v e r w a n d lu n g k a t a l y t i s c h b e s c h le u n ig t. D e r G r u n d g e d a n k e u n s e r e r A r b e i t w a r d a h e r, zu p rü fe n , o b s ic h W a sse rsto ff ohne E n e r g ie z u fu h r
Heft 43. ] P a n e t h u n d P e t e r s : Ü b er die V erw andlung von W asserstoff in H elium .
22. 10. 1926 J 9 5 7
te ilw e ise in H e liu m verw andelt, w e n n m a n ih n m it ein em g e e ig n e t e n K a ta ly sa to r z u s a m m e n b r in g t ; u n d z w a r d a c h t e n w ir d a b e i v o n v o r n h e r e in a n P a lla d iu m a ls k a ta ly s ie r e n d e S u b s t a n z .
Ü b e r d ie M e n g e d es H e liu m s , d ie s ic h d a b e i w ä h r e n d e in e r p r a k tis c h m ö g lic h e n V e r s u c h s d a u e r im g ü n s t ig s t e n F a l l au s W a s s e r s t o ff b ild e n k ö n n te , f e h lt e n a t ü r l ic h je d e r A n h a lt s p u n k t . D o c h m u ß te n d ie A u s s ic h te n , d e n g e su c h te n E f f e k t z u fin d e n , u m so b e s se r w e rd en , je e m p fin d lic h e r w ir u n ser e N a ch w eism etho de fü r H e liu m g e s t a lt e n k o n n te n . D e r V e r s u c h , d ie sich b ild e n d e M e n g e zu e rh ö h e n , m u ß t e a ls o e r g ä r z t w e rd e n d u r c h d ie B e m ü h u n g , d ie G r e n z e d e r N a c h w e is b a r k e it m ö g lic h s t h e r a b z u d r ü c k e n , u m so v o n u n t e n u n d v o n o b e n in d ie s e lb e G rö ß e n o rd n u n g zu g e la n g e n . O b d ie s e s Z ie l e r r e ic h b a r sein w ü rd e , lie ß s ic h zu B e g in n d e r A r b e it n a t ü r lic h g a r n ic h t ü b e r s e h e n . W i r g la u b e n a b e r h e u te , n a c h m e h r jä h r ig e r B e s c h ä f t ig u n g m it d ie se m P r o b le m , d a ß u n s se in e L ö s u n g g e lu n g e n is t, u n d w o lle n im F o lg e n d e n k u r z d a r ü b e r b e r ic h te n . E in e a u s fü h r lic h e P u b li k a t i o n , m it Z e ic h n u n g e n d e r A p p a r a t u r u n d m it L it e r a t u r h in w e is e n , w ir d a n a n d e r e r S te lle e rfo lg e n .
2. D e r N a c h w e is des H e liu m s .
D u r c h e in e A u s g e s t a lt u n g d e r b is h e r ü b lic h e n V e r f a h r e n d e r s p e k tr o s k o p is c h e n H e liu m u n t e r s u c h u n g h a b e n w ir d ie G r e n z e d e r N a c h w e is b a r k e it a u f 10 ~ 8 b is i o - 9 c c m (en tsp re ch en d 1 0~12 b is i o -13 g) h in u n t e r g e b r a c h t. W ir g e h e n so v o r , d a ß w ir z u n ä c h s t in d e r g e b r ä u c h lic h e n W e is e d ie r e l a t i v le ic h t k o n d e n sie rb a r e n G a s e d u r c h m it f lü s s ig e r L u f t g e k ü h lte K o h le e n t fe r n e n u n d d a n n d e n W a s s e r s to ff m it ü b e r s c h ü s s ig e m S a u e r s t o ff zu W a s s e r v e r e in ig e n ; d ie se V e r e in ig u n g b e w ir k e n w ir n ic h t, w ie es m e is t g e s c h ie h t, d u r c h e le k t r is c h e E n t la d u n g e n , so n d ern d u r c h V e r b r e n n e n a n e in e m P la t in - o d e r P a lla d iu m k o n t a k t . D e r Ü b e r s c h u ß a n S a u e r s t o ff w ir d d an n e b e n fa lls d u r c h g e k ü h lt e K o h le e n t fe r n t u n d d e r m in im a le G a s r e s t in e in e G la s c a p illa r e v o n 0,1 m m lic h t e r W e it e g e b r a c h t , d ie a u ß e n m it D r a h t e le k tr o d e n u m w ic k e lt i s t u n d b e i ih r e r F e in h e it d ir e k t an S te lle d e s S p a lt e s e in e s S p e k t r o s k o p s tr e te n k a n n . A u ß e r d e n b e i d e r g e s c h ild e r te n B e h a n d lu n g q u a n t i t a t i v u n k o n d e n s ie r t b le ib e n d e n G a s e n H e liu m u n d N e o n sin d z u B e g in n d e r d u r c h d ie C a p illa re g e s c h ic k t e n E n t l a d u n g e n in d e r R e g e l n o ch m in im a le S p u r e n v o n W a s s e r s t o ff, e v e n t u e ll a u c h n o c h v o n a n d e r e n G a se n , v o r h a n d e n . E in b e so n d e rs g ü n s t ig e r U m s t a n d fü r d e n N a c h w e is d er k le in e n H e liu m m e n g e n lie g t n u n d a rin , d a ß b e i lä n g e re r e le k t r is c h e r E r r e g u n g in d e m e le k tr o d e n lo se n G la s r o h r a lle G a s e fr ü h e r v e r s c h w in d e n a ls die le ic h te n E d e lg a s e H e liu m u n d N e o n .
E in e E n t fe r n u n g d es N e o n s w ir d d u r c h u n s e r V e r fa h r e n n ic h t b e w ir k t u n d w ä re a u c h n u r s c h w e r a u s z u fü h r e n . U n d s e lb s t w e n n sie n a c h e in e r a n d e re n M e th o d e d u r c h fü h r b a r w ä r e 1), m ü ß te m a n
!) E tw a du rch die F rak tio n ieru n g durch heißes G las (siehe w eiter unten).
sie b e i u n s e r e r P r o b le m s t e llu n g v e r m e id e n . D e n n d a s A u f t r e t e n v o n N e o n is t e in u n g e m e in w e r t v o lle r F in g e r z e ig , d a ß a tm o s p h ä r is c h e L u f t e in g e d r u n g e n i s t ; d ie G e fa h r , d a ß d ie s d u r c h ir g e n d e in e n n ic h t g a n z t a d e llo s e n H a h n o d e r e in e s c h le c h t e S te lle im G la s g e s c h ie h t, is t so g ro ß , d a ß m a n s ic h b e im E r s c h e in e n m in im a le r S p u re n H e liu m n u r d a n n t r a u e n k a n n , se in e H e r k u n f t a u s d e r L u f t m it B e s t im m t h e it zu v e r n e in e n , w e n n d ie A b s o r p t io n s m itte l so e in g e s t e llt sin d , d a ß in d ie sem F a l l g le ic h z e it ig m it d e m H e liu m a u c h N e o n in d e r S p e k t r a lr ö h r e v o r h a n d e n se in m ü ß t e .
H e liu m n ic h t - a t m o s p h ä r is c h e r H e r k u n f t n e h m e n w ir a ls o n u r d a n n a n , w e n n es e n t w e d e r v ö lli g fr e i v o n N e o n i s t o d e r im g e m e in s a m e n S p e k t r u m d ie N e o n lin ie n v i e l s c h w ä c h e r a u ft r e t e n , a ls ih re m V e r h ä lt n is in e in e m N e o n - H e liu m g e m is c h a u s L u f t e n t s p r ic h t. E in a b s o lu t e s F e h le n d e r N e o n lin ie n lie ß s ic h n ic h t in a lle n u n s e r e n V e r s u c h e n e rre ic h e n , d a d ie s p e k tr o s k o p is c h e E m p fin d lic h k e it d e s H e liu m s g e g e n e in e V e r u n r e in ig u n g m it N e o n a u ß e r o r d e n tlic h g r o ß i s t ; w e n ig e P r o z e n t N e o n , d ie d e m H e liu m b e ig e m is c h t sin d , h a b e n b e r e its d a s E r sc h ein e n d e r m e is te n N e o n lin ie n z u r F o lg e . D o c h lä ß t sich , w e n n d ie M e n g e d e s N e o n s p r o z e n t u a l se h r g e r in g is t, a u s d e m C h a r a k t e r d e s S p e k t r u m s n o c h m it S ic h e r h e it e rk e n n e n , d a ß d ie H a u p t m e n g e d e s G a s e s H e liu m is t.
U m d ie L e is t u n g s f ä h ig k e it u n s e r e r M e th o d e d e r H e liu m b e s t im m u n g z u p rü fe n , h a b e n w ir d ie H e liu m b ild u n g a u s dem a k tiv en N ie d e rs ch la g des T h o r iu m s — d ie w e g e n s e in e r « - S t r a h lu n g s e lb s t v e r s t ä n d lic h is t, a b e r m it d e n b is h e r ig e n M e th o d e n e x p e r im e n te ll n ic h t e r f a ß t w e r d e n k o n n t e — n a c h z u w e is e n v e r s u c h t . D ie s is t u n s o h n e je d e S c h w ie r ig k e it g e lu n g e n . A u s e in e m P r ä p a r a t T h o r iu m B + T h o r iu m C v o n 3 m g R a d i u m ä q u i v a l e n t 1) e r h ie lte n w ir e in g lä n z e n d e s H e liu m s p e k t r u m . W ie sic h le ic h t b e re c h n e n lie ß , b e t r u g d ie h ie r n a c h g e w ie se n e H e liu m m e n g e i o - 7 c c m . D a m in d e s te n s d e r 10. T e il a b e r in u n s e r e r C a p illa r e q u a l i t a t i v n o c h m it S ic h e r h e it a ls H e liu m e r k e n n b a r is t, k o m m en w ir zu e in e r E m p fin d lic h k e it s g r e n z e u n s e re s V e r fa h r e n s v o n m in d e s te n s 10 “ 8 c c m . W i r g la u b e n , d a ß d a s s c h w ä c h s te d e u t lic h e A u f t r e t e n d e r g r ü n e n H e liu m lin ie A = 5 0 1 6 Ä .- E ., a n d e re n E r s c h e in e n w ir d ie k le in s te n M e n g e n H e liu m e rk e n n e n k o n n ten , e in e r n o c h g e r in g e r e n G r ö ß e n o r d n u n g e n t s p r ic h t, d o c h h a b e n w ir d ie se E m p fin d lic h k e it s s c h w e lle u n s e r e s V e r f a h r e n s n o c h n ic h t g e n a u e r f e s t g e s t e llt, d a w ir b e i d e n e n ts c h e id e n d e n V e r s u c h e n d en H e liu m n a c h w e is n ic h t b is z u d ie s e r ä u ß e r s t e n G re n z e a n s p a n n e n m u ß te n .
E s se i b e i d ie s e r G e le g e n h e it e r w ä h n t, d a ß d ie A u s a r b e itu n g e in e r m ö g lic h s t le is t u n g s fä h ig e n u n d d a b e i d o c h e in fa c h e n M e th o d e z u r H e liu m b e s t im m u n g a u c h z u r U n t e r s u c h u n g v e r s c h ie d e n e r a n d e r e r , m it d e m H e liu m z u s a m m e n h ä n g e n d e r F r a g e n v o n
2) F ü r die freun dliche Ü berlassu n g des P räp a ra te s sprechen w ir H errn O. Ha h n u nd F rl. Li s e Me i t n e r
vom K a iser W ilh e lm -In stitu t fü r C hem ie in D ah lem unseren herzlichen D a n k aus.
9 5 8 P a n e t h und P e t e r s : Ü b e r die Verw andlung von W asserstoff in H elium .
[
D ie Naturwissenschaften
N u t z e n is t. S o h a t d a s V e r f a h r e n H e r r n Gü n t h e r
e rm ö g lic h t, d e n H e liu m g e h a lt von E isen m eteo riten zu b e s tim m e n , d e re n R a d iu m g e h a lt n u r 5 x i o -14 g p ro G r a m m S u b s t a n z b e t r u g . W ir w a r e n d a d u r c h in d e r L a g e , d ie u n s e r e s W is s e n s e r s te A lt e r s b e s t im m u n g e in e s M e t e o r it e n a u s z u fü h r e n ; w ir e r h ie lt e n f ü r d e n M e t e o r it e n M o u n t J o y e in M in im a l
a lt e r v o n 600 M illio n e n J a h r e n 1).
E in a n d e r e s G e b ie t , a u f d e m s ic h u n se re M e th o d e m it g e rin g e n M o d ifik a tio n e n e b e n fa lls b e w ä h r t h a t , is t d ie U n tersu ch u n g von E rd g a sen a u f ih re n H e liu m g e h a lt. W ä h r e n d b is h e r d a z u m e h re re L i t e r o d e r w e n ig s te n s m e h re re H u n d e r t K u b i k z e n t i m e t e r d e r G a s e v e r w e n d e t w u r d e n , h a t H e r r Ge h l e n
A n a ly s e n m it e in ig e n K u b ik z e n t im e t e r n a u s g e fü h r t. D ie s b e d e u t e t e in e w e s e n tlic h e E r le ic h t e r u n g n a m e n tlic h fü r d ie B e s c h a f fu n g d e r P r o b e n . A ls in t e r e s s a n te s te s E r g e b n is e in e r U n te r s u c h u n g s r e ih e ü b e r d e n H e liu m g e h a lt v e r s c h ie d e n e r G a s q u e lle n sei e r w ä h n t, d a ß w ir in e in e m d e u ts c h e n G a s v o r k o m m e n e in e n H e liu m g e h a lt g e fu n d e n h a b e n , w e lc h e r 10 m a l so g r o ß is t w ie d e r d e r h e liu m r e ic h s te n E r d g a s q u e lle , d ie b is h e r in D e u t s c h la n d b e k a n n t w a r . D ie Q u e lle k o m m t m it ih re m G e h a lt v o n 0 ,1 9 % H e liu m je n e n Q u e lle n in K a n a d a , a u s d e n e n H e liu m te c h n is c h g e w o n n e n w ir d u n d d ie e in e n G e h a lt v o n 0 ,3 3 % b e s itz e n , se h r n a h e . E in e U n te r s u c h u n g o b a u c h b e i d ie s e r d e u ts c h e n Q u e lle d ie te c h n is c h e G e w in n u n g v o n H e liu m lo h n t, is t im G a n g . 3. N a c h p r ü fu n g älterer A n g a b en über k ü n stlich e
H e liu m b ild u n g .
O b w o h l d ie M e h r z a h l d e r in d e r L i t e r a t u r v o r lie g e n d e n B e h a u p t u n g e n ü b e r e in e H e liu m b ild u n g b e i e le k t r is c h e n E n t la d u n g e n b e r e its d u r c h U n t e r s u c h u n g e n w id e r le g t is t, d ie e x p e r im e n t e ll s o r g fä l
t ig e r sin d a ls je n e A r b e it e n , w e lc h e zu d e n p o s it iv e n R e s u lt a t e n g e f ü h r t h a t t e n , sc h ie n es u n s d o c h d e r M ü h e w e r t , m it u n s e r e r b e s o n d e rs e m p fin d lic h e n M e th o d e e in z e ln e d ie s e r A n g a b e n n a c h z u p r ü fe n .
S o w a r v o n St r u t t d ie F r a g e o ffe n g e la s s e n w o rd e n , o b b e im B o m b a r d ie r e n g e w is s e r S a lz e m it K a th o d e n stra h len v ie lle ic h t d o c h g e n ü g e n d e M e n g e n H e liu m e n ts t e h e n , u m — w ie d ie s J. J . Th o m s o n
b e h a u p t e t h a t t e — d u rc h d ie M e t h o d e d e r p o s it iv e n S tr a h le n , w e n n a u c h n ic h t s p e k tr o s k o p is c h , n a c h g e w ie s e n z u w e rd e n . A u s d e n A n g a b e n Th o m s o n s
lä ß t s ic h a b e r b e re c h n e n , d a ß d ie in s e in e m K a n a l s t r a h la p p a r a t z u r E r k e n n u n g a u s r e ic h e n d e M e n g e H e liu m a u c h z u e in e m s p e k tr o s k o p is c h e n N a c h w e is in u n s e r e r A p p a r a t u r g e n ü g e n m ü ß t e . H e r r Ge h l e n, d e r d ie N a c h p r ü fu n g d e r V e r s u c h e u n t e r n a h m , k o n n t e a b e r n a c h la n g e m B o m b a r d ie r e n d e r S a lz e s p e k t r o s k o p is c h n ic h t d ie g e r in g s te M e n g e H e liu m fe s ts te lle n .
W ir h a b e n f e r n e r W a sse rsto ff im O zo nisa tor d u r c h v ie le S tu n d e n d u n k le n elek trisch en E n tla d u n g e n a u s g e s e tz t. W ir w ä h lt e n d ie s e F o r m d e r e le k t r is c h e n x) F ü r die Ü berlassun g einiger G ram m e dieses M eteoriten sind w ir H errn D ire k to r H . Mi c h e l vo m N atu rh is torischen S taatsm u seu m in W ien zu b e ste m D a n k verp flich tet.
E n e r g ie z u fu h r , w e il m a n h ie r e le k t r o d e n lo s u n d u n t e r s o r g fä lt ig e m A u s s c h lu ß a lle r L u ft s p u r e n a r b e ite n u n d d e n D r u c k d e s G a s e s , so w ie d ie S p a n n u n g u n d S t r o m s t ä r k e in r e l a t i v w e ite n G re n z e n v a r iie r e n k a n n . A u c h im O z o n is a t o r h a b e n w ir n ie m a ls d ie g e r in g s te H e liu m b ild u n g fe s ts te lle n k ö n n e n .
E n d lic h h a b e n w ir a u c h , in e n g e r A n le h n u n g an d ie v o n e in z e ln e n F o r s c h e r n a ls h e liu m b ild e n d b e sc h rie b e n e n V e r f a h r e n , d u r c h W a sse rsto ff in e in e m G eiß lerroh r m it A lu m in iu m e le k t r o d e n s t u n d e n la n g s t a r k e e le k t r is c h e E n t la d u n g e n g e le it e t ; a u c h h ie r w a r d a s E r g e b n is d e r P r ü f u n g a u f H e liu m s t e ts v o llk o m m e n n e g a t iv . W i r s c h lie ß e n u n s d a h e r in d e r F r a g e d e r e le k t r is c h e n B i l d u n g v o n H e liu m a u s W a s s e r s t o ff d e r A n s ic h t d e r e r a n , w e lc h e d ie H e liu m e n t s t e h u n g in n a c h w e is b a r e r M e n g e le u g n e n . 4. E n tste h u n g vo n H e liu m bei der E in w ir k u n g von
P a lla d iu m a u f W a sserstoff.
D e n e in g a n g s e r w ä h n t e n G e d a n k e n , W a s s e r s t o f f d u r c h E in w ir k u n g v o n P a lla d iu m in H e liu m zu v e r w a n d e ln , h a b e n w ir z u n ä c h s t in d e r F o r m a p p a r a t iv z u v e r w ir k lic h e n g e s u c h t, d a ß w ir W a s s e r s t o ff in m ö g lic h s t g r o ß e n M e n g e n — b is ü b e r 1 L i t e r — d u r c h h e iß e s P a lla d iu m h in d u r c h s tr ö m e n lie ß e n , in d e r E r w a r tu n g , d a ß v ie lle ic h t im M o m e n t d e s A u s t r i t t s e in B r u c h t e il d e r in u n r e g e lm ä ß ig e r A n o r d n u n g u n d r e l a t i v h o h e r K o n z e n t r a t io n v o r h a n d e n e n P r o t o n e n u n d E e le k t r o n e n s ic h n ic h t z u W a s s e r s t o ffa t o m e n , s o n d e rn z u H e liu m k e r n e n z u s a m m e n fü g e n w ü r d e . D ie H a u p t m e n g e d e s d u r c h e in e r o t g lü h e n d e P a lla d iu m c a p illa r e in u n s e r e A p p a r a t u r g e la n g e n d e n W a s s e r s t o f f s w u r d e d u r c h e r h it z t e s C a lc iu m g e b u n d e n o d e r d u r c h e in e z w e it e P a l l a d iu m c a p illa r e g e g e n V a k u u m a u s s tr ö m e n g e la ss e n , d e r R e s t in d e r o b e n b e s c h r ie b e n e n W e is e d u r c h V e r b r e n n e n m it S a u e r s t o ff e n t fe r n t , u n d d ie ü b r ig b le ib e n d e n G a s e s p e k t r o s k o p is c h u n t e r s u c h t. D ie A p p a r a t u r w a r im m e r h in so k o m p liz ie r t , d a ß es se h r s c h w e r w a r, L u f t so v o lls t ä n d ig a u s z u s c h lie ß e n , d a ß sie s ic h n ic h t b e i d e r E m p fin d lic h k e it u n s e re s N a c h w e is V e rfa h re n s d u r c h s p u r e n w e is e A n w e s e n h e it v o n N e o n im S p e k t a lr o h r z u e r k e n n e n g e g e b e n h ä t t e ; d e r N e o n g e h a lt v o n 1 c m m L u f t , a ls o e in e M e n g e v o n 1,8 x 10 “ 8 c c m N e o n , s t ö r t b e r e its d ie R e in h e it d e r V e r s u c h e . B e i e in z e ln e n E x p e r im e n t e n g e la n g es a b e r, d a s E in d r in g e n v o n L u f t v ö lli g zu v e r h in d e r n . I n d ie s e n F ä ll e n w a r e n g e le g e n t lic h e in ig e H e liu m lin ie n s c h w a c h zu se h en , sie g e n ü g te n a b e r n ic h t, u n s v o n d e r W ir k s a m k e it u n s e r e r P a lla d iu m c a p illa r e in b e z u g a u f H e liu m b ild u n g zu ü b e r z e u g e n , v o r a lle m d e s w e g e n , w e il k e in e P r o p o r t io n a lit ä t z w is c h e n d e r S t ä r k e d e s A u f t r e t e n s d e r H e liu m lin ie n u n d d e r h in d u r c h g e s c h ic k t e n W a s s e r s to ffm e n g e , m . a . W . d e r V e r s u c h s d a u e r , zu e rk e n n e n w a r . W ir k a m e n d a h e r z u d e m S c h lu ß , d a ß b e im H in d u r c h s tr ö m e n v o n W a s s e r s t o f f d u rc h g lü h e n d e s P a lla d iu m s ic h k e in e m it u n s e r n M itte ln s ic h e r f e s t s t e llb a r e H e liu m m e n g e b ild e t.
I m m e rh in w a r e n d ie g e s c h ild e r te n E x p e r im e n t e d ie e in z ig e n , d ie A n d e u t u n g e n e in e r H e liu m b il
